2009年5月9日星期六

在家工作会不会渐渐成为新潮流?


Olympic rower James Marburg fits work in as a communications adviser between his training sessions.

据2009年5月9日《The Age》报道,澳洲统计局的数据显示,有近四分之一的上班族每周在家完成一部分办公室工作,全澳有近250万办公室职员将工作带回家,周末时仍在家工作。这似乎已渐渐成为一种新潮流。

究其原因,超过三分之一是为了家庭,22%则是由于把家的一部分变成办公室可以省下办公室租金和其他费用开支。

属于管理层的男性最可能居家办公,占31%,接下来是技术人员和手工业者(trademen),占18%,而在家办公的女性则有39%是专业人士,有23%属于普通办公室文员。

如今在澳洲,有8%,也就是12个中就有1个澳洲工作人士花更多时间在家工作,其中绝大多数(83%)年龄超过35岁,55%属于女性。

下周二预算联邦政府首置补贴如何变化

维州政府的预算案已经出炉,对首次置业者的州政府基本上是鼓励购买或新建房。

对于新建房,州政府首置补贴从原先的$5000上涨到$11,000元,二手房则从原先的3000下调到2000元。

如今众所瞩目的是即将于下周二公布的联邦预算案。

联邦政府的首置补贴会如何变化呢?

据2009年5月9日《Herald Sun》报道,7月1日以后,联邦政府有可能将新房首置补贴从去年10月14日原先提高到21,000元改为$14,000元。而二手房则回到最初的$7000元。

当然这些只是媒体猜测,还是等待周二财长公布预算案的结果吧。
The Government is expected to continue to boost its payments for new housing -- possibly by around $7000 -- from July 1.

Coupled with the $7000 first home owners grant, this would give those buying a new house $14,000 in financial support.

But the $7000 bonus payment that applies to existing housing is expected to be wound back and possibly scrapped.

澳洲确认第一例甲型H1N1流感患者


Australian airports introduced thermal imaging equipment to scans passengers for swine flu. (AAP Image: Sydney Airport)

据2009年5月9日新华网报道,澳大利亚卫生部长罗克森9日在堪培拉宣布,澳大利亚确认发现第一例甲型H1N1流感患者。

罗克森当天在接受记者采访时说,这名女性患者4月下旬在美国旅行时感染了甲型H1N1流感,当时就有不适症状,但在本月7日返回昆士兰州布里斯班前症状已经消失,身体有所恢复。

罗克森说,世界卫生组织在墨尔本的实验室经过对该女性患者进行检查后,于9日凌晨确认该妇女体内仍有甲型H1N1流感病毒。罗克森说,这名妇女体内的病毒处于微弱状态,不会再传染,因此与这位妇女乘同一架飞机抵达布里斯班的乘客无需担心。

昆士兰州卫生部9日也发表一份声明说,尽管这名患者的病毒不会传染给其他人,但为了安全起见,卫生部建议当时坐在这名妇女身边的乘客以及她的家人留在家中,等待进一步的观察和体检。

靠冰桶海上漂流25天澳洲海域遇救缅甸难民获保护签证


TWO Burmese men who claimed to have survived 25 days at sea in an industrial-sized Esky flew out of Christmas Island yesterday after being granted refugee status.

据2009年5月9日《澳洲人报》报道,三个多月前两名缅甸渔民在渔船沉没之后,挤在装鱼的厢型冰桶里面,在海上漂流了将近一个月到澳洲海域遇救。

这两个年龄分别为23和24岁的缅甸渔民,受雇于泰国渔船。去年12月23日,渔船在澳洲北部海岸外翻覆,船上20人落海。他们两人挤进面积只有一张小桌子大的冰桶里,在鲨鱼出没的海上漂流了25天才被澳洲海岸巡防队的飞机发现。

澳洲移民部官员和警察对这两名男子展开询问,包括他们在25天时间里的生存方式。据了解,两名男子渴了就喝落进冷藏柜中的雨水解渴,饿了就吃冷藏柜内一些残留的鱼肉——在这样的条件下,他们在海上漂流的直线距离超过了5000海里!

不过,他们所说的一番情节曾遭到质疑,因为澳洲医务人员对他们进行体检后发现其身体状况相当良好。两人在圣诞岛难民羁留中心声称自己若回缅甸将被军政府处死,要求澳洲政府给予政治难民庇护。

终于,他们在5月8日双双获得澳洲难民保护签证,很快将登陆南澳阿德莱德开始新生活。

中国和澳洲均有达成自由贸易协定的意愿


据2009年5月9日澳联社报道,澳洲贸易部长克林周五在上海表示,澳大利亚与中国的自由贸易协定谈判进程受到技术性问题的延缓,不过克林部长指出,中国对澳大利亚采矿业的投资并未阻碍谈判的进行。

澳洲与中国于2005年4月份同意开始就自由贸易协定展开磋商。克林表示,他认为中国有达成自由贸易协定的政治意愿,澳大利亚同样如此。

他还表示,尽管自由贸易协定的谈判过程中存在困难,但双方都仍在继续推进谈判工作。他还称,澳大利亚国内有关中国对澳大利亚采矿业投资兴趣的争论并未阻碍谈判。

上月偷渡难民船很可能是被故意点燃

澳洲移民部突袭悉尼中介 捣破替中国留学生伪造文书集团

据2009年5月8日《悉尼晨锋报》报道,澳洲移民部官员、联邦警察及其他政府部门人员5月7日捣破一个专门替申请技术移民中国留学生伪造文件的犯罪集团。

移民部长埃文斯(Chris Evans)表示,当局突击搜查了悉尼市中心一间移民中介办公室,带走一些文件。上述移民代理为澳洲公民,移民部相信这名移民代理是伪造文书集团的幕后人。

移民部指称这名移民代理涉及伪造文件提供给至少30名申请人,用以申请技术移民类澳洲永久居留签证,这些申请人大多数是中国公民。伪造的文件包括支持厨师、技工及美发师等职业申请移民前技术评估所需的文件。

当局仍在调查是否按移民法及联邦刑事法对该移民中介提出伪造及诈骗控罪,这些罪名一经定罪最高可判十年刑期。

去年底和今年三月,墨尔本多位移民中介也曾遭到突袭逮捕。

移民部长埃文斯表示,移民中介的非法活动,破坏澳洲签证计划的核心部分,政府绝对不会容忍。此次行动再次证明政府严厉打击移民签证诈欺犯罪活动的决心,也移民中介行业需要加强监管。

他说,用假文件取得的永久居留签证将被吊销。

移民部已在今年初成立一个监管移民中介的新机构,从7月1日起,这一新成立的移民中介注册处将负起监管功能。

全球金融危机?短期访澳游客持续涌入澳洲


What crisis? Tourists still flocking to Australia.The number of overseas visitors to Australia is continuing to rise, despite the economic downturn.

澳洲统计局5月8日公布的数据显示,尽管全球经济下滑,抵达澳大利亚的海外游客人数仍在保持增长。

三月份短期访澳的游客人数增加了0.9%,一月份和二月份也有类似的增长。

其中马来西亚游客的增加人数最多,日本和韩国游客的人数下降最多。

澳批准鞍钢增加所持澳铁矿股份

据2009年5月9日澳广报道,澳洲财长斯旺批准了中国鞍钢提出的一项增加它持有的澳大利亚铁矿石企业Gindalbie金属公司股份的计划。

斯旺说,鞍钢可以收购西澳州珀斯的这家铁矿公司36%的股份。

鞍钢现在已经拥有这家铁矿12%的股份,并正在与这家公司合资开发澳大利亚中西部地区的一个铁矿砂项目。

2009年5月8日星期五

澳洲电讯任命新任CEO和董事长


据2009年5月8日《The Age》报道,澳洲电讯周五任命了新CEO和董事长,此举将有助于改善与政府的关系。

澳洲电讯表示,公司高管David Thodey将取代下个月底离任的Sol Trujillo出任CEO。

澳洲电讯董事Catherine Livingstone将取代支持楚曦佑的Donald McGauchie出任董事长,并立即生效。

David Thodey上任正值澳洲电讯面临联邦政府投资 310亿美元建设全国性宽带网络和监管措施更严格的威胁之际。

他在一份声明中说,“我们的目标没有改变:向客户提供世界一流的产品和服务。”

David Thodey现任澳洲电讯企业和政府业务部门总经理,兼新西兰分部TelstraClear董事长。

新任董事长Catherine Livingstone表示,任命David Thodey出任CEO的原因是他对电信技术和客户需求有深刻的了解。

部分投资者对Sol Trujillo下课表示欢迎,希望新任CEO能修复与政府的关系,避免网络和零售业务被强制分拆的命运。

澳洲电讯还表示,董事Peter Willcox将退出董事会,CFO John Stanhope已被任命为执行董事。

新闻集团盈利持平 默多克称最糟糕时期已过去


NEWS Corporation says the worst of the media sector's woes may be coming to an end despite a third-quarter earnings result affected by what the company's chairman, Rupert Murdoch, describes as a "dismal" advertising market.

据2009年5月8日《澳洲人报》报道,新闻集团周三公布第三财政季度净利润持平,有线电视网络及电影制片业务表现强劲,但广播及出版业务持续疲弱。

新闻集团首席执行长鲁珀特•默多克(Murdoch)表示,全球经济形势的持续疲软直接影响了公司第三财季业绩。

新闻集团公布第三财季净利润为27亿美元,合每股收益1.04美元;上年同期利润为27亿美元,合每股收益91美分。

新闻集团维持先前对2009财政年度营运收益的预期,这在一定程度上平息了全球经济衰退情况下市场对该公司前景继续恶化的担忧。

默多克在有关公司业绩的电话会议上称,公司的状况日益显示出最糟糕的情况已经过去,急剧下滑的时期已经结束。

新州近20个市发生停电事故 近百家医院陷入混乱


DOCTORS at more than 100 hospitals in the state could not access patient records or vital test results for up to 36 hours last weekend after a power failure crippled NSW Health's computerised database.

据2009年5月8日《悉尼晨锋报》报道,新州将近20个市近日发生大面积停电事故,因电力系统故障,100多家医院陷入停电状态长达36个小时,备用电力也无法使用,医疗系统陷入极度混乱,大量病人的电子信息记录和检验结果丢失。

停电事故发生后,将近20个市的网络主服务器被迫关闭,100多家医院顿时陷入混乱状态。医务人员无法使用电脑,只好使用白色书写板追踪重病患者的情况。医生和护士不得不使用笔记本记录病人的情况,并在各个不同部门间协调,大大延长了治疗的时间,也导致一些混乱情况的发生。不过幸运的是,没有病人因耽误治疗而死亡。

悉尼西部健康服务中心首席执行官史蒂芬·博阳格说,医院系统停电时间持续30至60分钟都是不可接受的。批评人士认为,医院发生停电事故非常可怕。但是新南威尔士州卫生部长约翰·戴拉·博斯卡坚持称,病人们并没有处于危险中。

停电事故中,100多家医院还蒙受了巨大的损失,许多病人的记录数据丢失。约翰·戴拉·博斯卡的发言人表示,他们会对此进行彻底调查,预防再发发生类似事故。

悉尼中东青少年称大都数澳洲人是种族主义分子


We're hard ... Asesinoz on YouTube.

据2009年5月8日《每日电讯报》报道,悉尼Parramatta的黎巴嫩中东子弟帮派称大都数澳洲人是种族主义分子,带有偏见地认定所有的罪案都是中东人造成。

下图是数月前的悉尼海滩种族骚扰事件。

澳洲利率会否再降?目前是否固定房贷利率?


ANZ Bank chief Mike Smith has advised home owners not to rush to fix their mortgage payments, saying that interest rates could fall further.

据2009年5月8日《Herald Sun》报道,澳新银行ANZ行长史密斯(Mike Smith)表示,,背负房贷的民众不应该现在就急于选择固定利率贷款,因为澳洲利率还有继续下行的空间。

我在两上周的《墨尔本日报》专栏里写过一篇相关话题的专文,请参考下。

目前是固定房贷利率的好时机吗?

2009年5月7日星期四

澳洲建筑业可能已触底


The downturn in the construction sector may be past its worst.

据2009年5月7日澳广报道,澳洲工业集团首席经济学家说,有迹象显示,澳洲建筑业的萧条可能已经达到了谷底。

澳洲集团发布的建筑业表现指数表明,四月份澳洲建筑业继续萎缩,但萎缩的速度有所放缓。

工业集团的负责人说,虽然现在还不能说建筑业已经触底,但这是一个令人鼓舞的迹象,这要归功于低利率、政府提高了首次置业者津贴和政府的经济刺激计划。

大墨尔本地区和维州乡村地区的界别划分

自从澳洲新闻小屋发布“7月1日以后在墨尔本首次买房可获得的维州政府补贴”这则新闻后,有不少网友询问细节问题,因为这两者的界别划分关系到维州政府首次购房补贴的金额,相差好几千呢,看来最近关注房产的网友还真不少!

翻出一个以前写过的帖子,再贴一遍,以供关心的网友参考。

维州的乡村地区和大墨尔本地区界别


今天上午刚写出这则维州首置补贴发放金额翻番的新闻,就有网友询问墨尔本西区Point Cook是否属于Regional Area?

因为那则新闻中提到,“在维州乡村地区购买新建房屋的首次置业者可获得总计$29,000澳元的联邦及州政府首置补贴,这在全澳是最多最慷慨的。”

那么到底哪些地区是属于乡村地区(Regional Area),哪些又是大墨尔本地区呢?

从上面这张图上看,黑色部分是metropolitan Melbourne,其余为regional victoria area。Point Cook显然不算regional area的,它是属于metropolitan Melbourne。

再请参考下面这张大墨尔本地区图metropolitan Melbourne:

昆州推广"世界最好工作" 带来1.1亿澳元宣传效益


据2009年5月7日香港《文汇报》报道,澳洲昆士兰旅游局耗资170万澳元宣传当地的美景,而当局在推广这份“世界最好的工作”时只在全球少数地方刊登招聘广告,花费极少,但却收全球宣传之效,昆士兰官员表示,“世界最好的工作”已为当地带来1.1亿澳元的宣传效益。

报道称,这次活动亦再次凸显网络媒体的庞大力量。业内人士指出:“这全是人们通过YouTube宣传的力量,今次活动证明只要有原创的好概念,不用花巨额资金便可收到极大的宣传。”

昆士兰旅游局今年1月开始推广“世界最好的工作”,这个活动不到几天便成为网上最热话题,全球的申请人都争相将60秒的短片上载YouTube短片网站,网民再在Fackbook等社交网站自行推广这个活动,昆士兰当局就坐收宣传之利。

报道还称,昆士兰旅游局表示,这次推广活动非常成功,仅花了170万澳元便收到了1.1亿澳元的效益。昆士兰当局亦表示正筹备明年的宣传计划,但现时要卖个关子。

悉尼海关缴获大量来自中国走私香烟


ALMOST 2,000 cartons of cigarettes have been found concealed inside mattresses imported to Sydney from China, Customs says.

悉尼海关近日缴获了395,000支、近2000条走私香烟,一名家住Campsie和Belmore的50岁男子被控上法庭。

这些走私香烟被藏匿于25个从个中国进口的床垫中。

澳洲工会呼吁联邦政府采用国货挽救就业岗位


据2009年5月7日澳广报道,澳洲纺织、成衣和制鞋业工会呼吁联邦政府承诺为联邦政府雇员订购制服时只采用澳大利亚制造的产品。

代表这一行业雇员的工会敦促联邦政府在下周向议会提交的预算案中为纺织、成衣和制鞋业提供财务协助。

工会代表今天在悉尼与专门制造内衣和袜子的知名品牌“太平洋品牌”公司的20名被解雇的员工会合联合向联邦政府施加压力,要求保障该行业的工作岗位。

一名失业的工人说,陆克文总理应该承诺只购买“澳洲制造”的产品来挽救本国人民的工作。

四月份澳洲失业率出人意外下降至5.4%

据2009年5月7日《悉尼晨锋报》报道,当新闻媒体到处报道这个专家那个学者预测澳洲失业率要过两位数,未来两年将有100万澳洲人失业时,最新出炉的澳洲四月份失业率却下降到5.4%,让大多数分析师大跌眼镜。

四月澳洲失业率减少了0.3个百分点,全职工作职位则增加了49,100个,而零售数据更显示澳洲人继续踊跃消费,这似乎预示着澳洲经济可能已经触底。

拐点出现,往往都不在大多数人的预测范围。

澳洲经济出人意外表现强劲势头


据2009年5月7日澳广报道,最新公布的统计数据表明,澳洲经济出人意外地显现出强韧性,三月份的贸易盈余几乎创下了记录,同时零售业也表现强劲。

官方公布的数据显示,三月份的贸易盈余超出预期,攀升至25亿澳元,这一数字与去年创纪录的盈余数目相差不远。

另一方面,消费者的消费势态强劲,致使三月份的零售业业绩上升了2.2%。此前,大多数的经济师都预测零售业业绩只会出现稍微的增势。

澳大利亚国民银行的高级经济师德卡瑞斯说,澳大利亚统计局公布的数据表明,利率下调和政府发放的经济刺激现金补助可能导致澳大利亚今年头一季度的经济没有出现萎缩。他认为,澳大利亚政府的刺激经济政策显然收到了成效,出现了比其他国家理想的结果。

德卡瑞斯说,澳大利亚联邦储备银行日后宣布调整官方利率之前可能要花费较长的时间来评估整体经济的发展。

无惧危机危机 澳洲美容生意火爆

据2009年5月7日《每日电讯报》报道,金融危机并没有使澳洲人在美容方面少花钱。今年到目前为止,澳洲人在美容治疗方面的开销高达4500万澳元。

到今年三月为止的一年里,澳洲花在注射肉毒杆菌(BOTOX)美容和激光除毛发之类的治疗程序方面开支增长15%,达到3亿4500万元。

报道称,澳洲女性最常进行的美容治疗是除皱纹、嘴唇和脸“填充”手术,以及激光除疤痕或毛发。

澳洲男性则增加美容治疗,包括除皱纹、疤痕和毛发。

7月1日以后在墨尔本首次买房可获得的维州政府补贴


昨天澳洲新闻小屋贴出这则有关维州首次置业补贴变化的新闻报道后,有网友来电邮询问具体情况,现将这项将于7月1日开始实施的维州新政策再简要说明如下:

维州州长布伦比昨天宣布,从今年7月1日起,在维州购买或新建房的州政府首置补贴从原先的$5000元翻倍至$11,000元。购建维州乡村地区新建房的首次置业者将额外获得$4500元,比目前的3000上涨了$1500元。

不过,购买50万以下二手房首置业补贴则从目前的$3000元减为$2000元。

目前在维州购买50万元以下二手房和新建房的首次购房者,分别可获得$3000和$5000元的州政府首置补贴。

去年10月14日,联邦政府推出首次置业翻番政策:购买二手现房首置补贴从原先的$7000元提高至$14,000元;购买新建住房首置补贴更翻三倍至$21,000元,预定新政策执行期到2009年6月30日为止。

联邦政府的首置补贴是否延长仍未完全明朗,需等待5月12日的联邦预算案出炉才能见分晓。

假设联邦政府提高首置补贴政策按期于6月30日结束,则从7月1日起,在维州购买60万元以下二手房的首次置业者联邦加州政府补贴总共将是$9,000元,购建新房则可获得$18,000元,如果这个新建房位于维州乡村地区,则首次补贴总额为$22,500元。

昆仑国际:澳元再度陷入长期贬值中


据2009年5月6日中金在线报道,华尔街日报昨日消息,奥巴马政府预计将要求参与银行业压力测试的19家银行中的10家银行提高资本,这10家银行包括了美国银行、富国银行、花旗集团及其他一些地区性银行。

据几位知情人士称,政府希望借此举平息对金融业偿债能力的担心。银行业压力测试结果最初决定在本周一公布,然而由于早前对花旗集团和美国银行要求提高资本的消息遭到了这两家银行代表的反驳,故测试结果被推迟到了本周四,也就是明天。现在有关银行业健康状况的担忧正在逐渐减少。早前市场担心未能通过压力测试的银行将面临倒闭的风险,但奥巴马及财长盖特纳表示将不允许任何受测试银行倒闭,即使测试结果显示它们存在问题,政府也会予以资金保障,因此市场担忧情绪受到了安抚。除此之外,压力测试中发现的问题可能并不如一些分析师最悲观的语气那么糟糕,这同样给了银行股支持。

昨日澳洲当地时间下午2点30分澳央行公布了本月利率决议,结果决定将基准利率维持在现有水平3%不变,符合市场及昆仑国际大多数投资分析师的预期。

在澳央行其后公布的声明中,我们获得了以下信息:全球经济在今年的前几个月中仍然出现了收缩,但有迹象显示某些国家的经济透露出了平稳增长信号。其中特别提到的是中国:中国3月工业产出增长8.3%,暗示经济复苏希望很大,这在一定程度上支持了商品及原材料的需求量。目前澳洲的货币政策已经大幅被放宽,虽然澳洲本土需求量和就业市场不见好转,这离澳央行大幅减息的初衷仍有一段距离,但相信依靠中国经济的强劲增长澳洲的经济同样会受到一定的支持。基于对以上种种因素的考量,澳央行昨日表示对现有经济水平持观望态度,会后声明支持澳元昨日亚市上涨。

除了澳央行昨日的会后声明对澳元带来了支持外,美国近几个月公布的一系列数据如房屋、零售业、及消费者信心指数等都有了大幅改善,这让市场对美国经济已经触底作出了大胆的估测,高收益货币因此获利。然而当投资者在高收益货币及股市上获得丰厚利润的同时,昆仑国际提醒投资者要保持清醒的头脑,应该更加客观地来看待全球经济的发展前景。

我们认为,经济基本面数据才是反应一个国家的经济健康状况的最有力的依据,盲目地认为股市上涨就意味着经济衰退已经终结是非常不理智的。针对这一点,昆仑国际部分投资分析师阐述了他们的看法,其中有一位提到了他对目前市场表现出盲目乐观态度的担忧。澳洲的经济基本面持续恶化,而澳元却连日大幅兑美元走高,这是多么不合乎逻辑的表现?他担心当这一波股市上涨狂潮过去后,澳元会再度陷入长期贬值的漩涡之中。

澳元兑美元今日开盘价0.7407,较昨日开盘上涨0.45%。预计今日支持位在:0.7380,阻力位:0.7500。

澳元兑人民币目前已处在一个非常不错的高位,因此进口商可以考虑做空澳元买入人民币结利。今日开盘于5.0555,较昨日开盘上涨0.42%。预计今日移动区间为:5.035— 5.2000。

  

西报继续炒作刘海燕间谍疑云


刘海燕(Helen Liu)

据2009年5月7日《The Age》报道,秘密调查国防部长费茨吉本和华裔商人刘海燕之间关系的国防部官员表示,刘海燕与中国的军事情报机构有关联。

刘海燕本人已经言词否认这项指陈。

邓普顿:新兴市场股市年底或将由 熊 转 牛

据2009年5月8日彭博社报道,美国著名投资人——邓普顿资产管理有限公司明星基金经理马克·默比乌斯3日表示,由于利率下调和通胀压力减轻使投资股市的吸引力增加,预计到今年底新兴市场主要股市将由“熊”转“牛”。

正在印尼巴厘岛出席一个会议的默比乌斯强调,虽然克莱斯勒申请破产保护和其他的短期风险可能使市场反弹受挫,但新兴市场股市目前正为下一轮上涨“筑底”。

默比乌斯曾有“新兴市场教父”之称,他目前所在的邓普顿公司管理着新兴市场200亿美元股票资产。他表示,就他本人所见,市场正处在下次“牛市”前的筑底期,这一时期也许将持续到今年年底,过后就是峰回路转。

今年以来,全球表现最佳的十大股市全部是新兴市场股市。作为全球机构投资人重要参考标准的MSCI新兴市场指数年初以来已上升17%。相比之下,反映整体情况的MSCI世界指数仅上升2.6%。

默比乌斯认为,在香港上市的中国公司、特别是基础商品和与消费者利益直接相关的公司将是最佳投资选择。此外他还看好土耳其、南非和巴西市场。
如果您先知先觉,在去年底今年初就进场中国A股,那么恭喜你!

在牛熊转换明朗之后,再进场也还不迟,关键是要转变熊市思维。。。

2009年5月6日星期三

“世界最好工作”花落英国慈善工作者


5月6日,在昆州汉密尔顿岛,英国慈善工作者本·绍索尔(右二)得知自己获得大堡礁哈密尔顿岛护岛人职位时显得很惊讶。

今天昆州州长布莱宣布,英国慈善工作者绍索尔在角逐该职位的16名参赛者中脱颖而出,最终获得了昆士兰州旅游局提供的这份被誉为“世界最好工作”的职位。

绍索尔将于7月1日起上岗,在哈密尔顿岛工作6个月,薪水约合15万澳元。

他的主要责任是每天在岛上巡视,并通过博客、图片和视频的方式向外界通报自己的工作成果。

到底是涨是跌?澳洲房产新闻令人困惑


这是今天我给《墨尔本日报》我的专栏撰写的文章,将于本周五刊行,先放到这里,“先睹为快”哈。。。

过去的一个星期,本地报章的房地产新闻一个接着一个,层出不穷。然而,有关澳洲房价涨跌的消息却说法不一,甚至南辕北辙,令人困惑,无所适从。

5月1日《悉尼晨锋报》报道,RP Data-Rismark的最新报告显示,第一季度全澳房产价格录得上升,尤其是首次置业在这段时期表现异常积极,主要是受到联邦政府提高首置业补贴政策的激励。2月份澳央行将基准利率降至3%推动银行将房贷利率同步下跌至49年新低也起到一定作用。该报告还指出,三月份在二月份澳洲房价上升 0.9%的基础上再涨0.6%。

Rismark总经理Christopher Joye表示,“澳洲房价的逐渐恢复主要归功于房贷利率大幅下降了40%,创下自1968年以来的最低水平。家庭支付房贷和可支配收入之间的比率从15%降到了10%。”

RP Data研究部主任Tim Lawless也认为,低利率是重要因素,但提高首次置业补贴同样功不可没。在所有房产销售中,首置业者几乎占30%。在全澳房价上涨的州府城市中,达尔文,悉尼和墨尔本领涨,三地房价分别上升了2.75%,2.44%和2.42%。

有意思的是,在同一天,同一份报纸上,同样刊登了另一篇地产新闻。这回是另一家地产研究机搆“澳洲房産监测”( Australian Property Monitors)的最新报告,称一季度悉尼房价下跌了0.2%,年比下跌了4.1%。

还是在同一天,澳洲国立大学经济学家Quentin Grafton教授预计,在未来两年内,澳洲房价将暴跌约20%。

5月4日澳洲统计局公布了一季度澳洲房价指数,指一季度澳洲房价下跌2.2%。截止三月的过去一年内,澳洲房价指数已经下跌了6.7%,创出23年来的最大年跌幅。其中西澳珀斯一季度房价跌幅最大,达到3.6%,悉尼居次,降2.9%,墨尔本排第三,下跌了2.3%。

真是“假作真时真亦假”。不同的调查机构,不同的行业背景,不同的依据尺度,不同的采样标本……这种种不同,都可能会得出不同的结论。这也难怪本地报章会同时出现这么多令人捉摸不透、莫衷一是的地产新闻和预测了。

毕竟,专家预测、理论推算似乎距离我们都太远,还是趁着周末去实地感受一下房产拍卖会的氛围吧,因为房屋拍卖成功率和现场气氛也是衡量房产市场的一个重要指标和“温度计”啊。相信近期有参与看房和拍卖会的华人朋友一定会有自己的看法。

事实上,由于联邦政府大幅提高首次置业补贴并且传言6月底到期不会延长,近半年来中低端房市非常活跃,且有不俗的昇幅,而高端房价却在下跌,这也直接影响和拉低了中位房价的水平。澳洲新房数量不足以及人口增长加速,房贷利率创半世纪新低,而且澳央行还可能在今年底前再降息两次…这些因素都支撑着澳洲的房産市场,特别是低端房市。

独立市场分析机构Data Monitor的最新调查显示,五分之四的首次购房者认为联邦政府增加首购房补贴是他们做出购房决定的重要因素。受访者有6%的人表示正在考虑购买第一套住房。

据5月6日《时代报》报道,维州政府2009年新预算案显示,维州将延长给与首次购房人士的州政府首置补贴至少一年,从今年7月1日起,在维州购买或新建房的州政府首置补贴从原先的$5000元翻倍至$11,000元。购建维州乡村地区新建房的首次置业者将额外获得$4500元,比目前的3000上涨了1500元。购买50万以下二手房首置业补贴则从目前的$3000元减为$2000元。

还是让我们看看发生身边的房价涨跌状况吧。据维州地产协会5月3日公布的最新统计,今年一季度,墨尔本中位房价跌至$410,000元,平均下降了$13,000元。不过,墨尔本各区房价涨跌互见,内城富裕地区跌幅较大,而外环远郊地区较便宜的房产涨幅惊人,升值速度要快于传统上利润丰厚的地区,如Camberwell, Toorak 和Canterbury。一季度墨尔本房産增值最快的前20个城区中有15个中位价格低于50万元。业内人士称,这是利率下降和联邦政府提高首置业补助造成的。其中Craigieburn一季度房价上涨了17.4%, Melton South上扬了11.8%。Epping上涨了10.6%,Caroline Springs上涨了9.4%,Werribee上升了8.6%。

但在内环进城富裕地区,故事则完全不同。Kew和Toorak跌幅分别达到45.6%和33.2%。Hawthorn, Mentone, Hampton, Albert Park, Canterbury, Camberwell和Port Melbourne都在跌幅榜上名列前茅。

上周末,一个地产发展商在售出49 Mathoura Rd, Toorak这栋双层豪宅后录得$700,000元的亏损。该发展商在2007年11月以380万澳元购入,不久房价下跌,有人出价370万澳元但该发展商拒绝出售,但在上周末不得不以310万澳元成交售出。

前澳式足球明星Corey McKernan去年初在Middle Park以216.5万元买入一栋三卧室豪宅,上週末以185.5万元售出,一年多损失 $310,000澳元。在Armadale,一名屋主去年底拒绝以410万出售14 Myamyn St这栋房产。仅仅过去了6个月,该房以360万“斩仓割肉”售出。■

维州首次购新房人士的好消息 州政府将新房首置补贴翻番至$11,000元

据2009年5月6日《The Age》报道,从今年7月1日起,在维州购买或新建房的州政府首置补贴从原先的$5000元翻倍至$11,000元。购建维州乡村地区新建房的首次置业者将额外获得$4500元,比目前的3000上涨了1500元。

购买60万以下二手房首置业补贴则从目前的$3000元减为$2000元。

目前在维州购买50万元以下二手房和新建房的首次购房者,分别可获得$3000和$5000元的州政府首置补贴。

联邦政府的首置补贴是否延长仍未完全明朗,需等待5月12日的联邦预算案出炉才能见分晓。

假设联邦政府提高首置补贴政策按期于6月30日结束,则从7月1日起,在维州购买60万元以下二手房的首次置业者联邦加州政府补贴总共将是$9,000元,购建新房则可获得$18,000元,如果这个新建房位于维州乡村地区,则首次补贴总额为$22,500元。

英国百货公司对大尺码胸罩加收费用遭抗议


The row began after M&S started charging an extra £2 for bigger bras (modelled here) on the basis that they require more engineering and materials

前阵子有一则新闻是澳洲女子“波涛胸涌几罩杯” ?

今天的悉尼《每日电讯报》报道,英国著名百货公司Marks & Spencer对大尺码胸罩每个加收2英镑的费用遭到抗议。

M&S认为大尺码胸罩会增加公司的额外工作和负担,而抗议女士们则认为这是对胸围较大女士的一种歧视。

墨尔本华人社区集会抗议维大取消中文课程


据2009年5月6日《澳洲人报》报道,墨尔本华人社区成员5月4日在维大Footscary校区举行抗议活动,反对校方取消中文课程。

参加抗议活动的维州华人社区领袖指出,我们需要更多熟悉中文和中国文化的人才,校方的这一决定令人难以置信。

维大校长ELIZABETH HARNAN为校方这一决定辩护。她说,这是根据学生的要求作出。

HARNAN校长表示,维多利亚大学第一优先的是面向我们的社区提供服务,维州是一个多民族和多种语言的社会,超过40%的学生来自非英语背景。

而墨尔本社区人士向校方表示需要英语课程帮助他们通过他们的专业课程学习。过去几年,对我们在提供教学的外语需求较少。

校方一位女发言人说,决定提供强化英语课程是根据对学生的调查结果作出。一些澳洲出生的学生,在获大学录取后,英语能力仍需要改善。

她说,校方取消中文课程,主要是因为人数大幅下降。第一年有36人报读,第三年只有5人在学习。这并不是学生想学的课程。

校长表示决定不开中文课程,不会使哪位学生处于不利地位。想学中文的学生,可到墨尔本大学进修。

至于维多利亚大学为何保留越语课程,校长解释说,越语是墨尔本西区一门重要的语言。

维州的华人社区协会则表示,它将游说联邦和维州政府,要求更改这一决定。中国经济对澳洲变得越来越重要,不应取消中文教育。

维州将延长州政府首次购房补贴


The Age believes the existing bonus for first home buyers building new homes in regional Victoria will increase from $3000 to $4500.

据2009年5月6日《The Age》报道,维州政府2009年新预算案显示,州政府将延长维州给与首次购房人士的首置补贴至少一年,并且将购建维州乡村地区新房的州政府首置补贴从原先的$3000元增加至$4500元。

预计州政府对购买二手房首置业者的补贴也将保持。

目前在维州购买50万元以下二手房和新建房的首次购房者,分别可获得$3000和$5000元的州政府首置补贴。

联邦政府的首置补贴是否延长仍未完全明朗,需等待5月12日的联邦预算案出炉才能见分晓。

2009年5月5日星期二

中国船运公司停止停靠达尔文港


Port of Darwin

据2009年5月5日澳广报道,中国一家公司因北领地首府达尔文港的费用增加以及长达两个星期的等候因此停止了上海至达尔文的船运服务。

海文船运公司自2005年以来一直使用达尔文港口运送中澳的进出口货物,不过现在该公司决定停止使用达尔文港。公司的发言人说,由于达尔文港口费用增加,他们决定在汤斯维尔港卸货,然后再用卡车将货物运送到达尔文。

这名发言人说,在达尔文港等候澳洲的检疫需要两个星期的时间,而汤斯维尔港仅需两天的时间。另外,由于他们的货物停留在达尔文港码头,因此港务公司收取大笔费用。他说改用汤斯维尔港海文海运能节省大笔开支,并说在达尔文港做出改进之前他们不会使用该港口。

格鲁吉亚:一场兵变正在进行


he Georgian Government has said the mutiny was part of a planned larger military coup, which was uncovered

据2009年5月5日澳广报道,格鲁吉亚国防部长说,第比利斯城外一处格鲁吉亚军事基地正在发生“叛乱”。

有关官员说,人们在穆霍尔瓦尼军事基地发现了政变阴谋。他们说,暴动的主要目标是破坏北约在格鲁吉亚的军事演习。有关官员说,暴动得到了俄罗斯的支持。

上个月,俄罗斯敦促北约推迟在格鲁吉亚的演习,但是北约拒绝推迟。军事演习定于5月6号开始。北约说,演习是去年策划的,目的将是改善北约成员国与合作伙伴国之间的协调。参加演习的有来自19个国家的1300名官兵。

俄罗斯认为格鲁吉亚在它的势力范围之内。去年,在格鲁吉亚试图收复分离出去的南奥塞梯地区后,俄罗斯曾经派兵攻入格鲁吉亚。

陆克文领导的联邦工党支持率下降



据2009年5月5日《澳洲人报》报道,最新的民意调查表明,联邦工党政府在过去的两周里支持率有所下滑。

数据表示,对工党的支持率下降了5个百分点,目前为42%。对总理陆克文的支持率也降低了3个百分点,现在为64%。

调查还显示民众对反对党的支持率没有改变。

最新数据显示澳洲失业率将进一步升高

据2009年5月5日澳广报道,最新公布的数据显示澳大利亚就业市场进一步出现疲软,意味着澳洲政府可能在下周提交议会的预算案中再次提高对失业率的预测。

澳新银行对网上与报纸刊登的职位空缺数目进行的月度调查统计表明,四月份的职位空缺数目下降了7.5%。这是连续十二个月招聘广告数目出现下滑。

澳新银行首席经济师霍根推测,联邦政府可能预测澳洲失业率到明年六月将上升至8%左右。他表示,联邦政府于二月发布的预测是澳洲的失业率将于2010年6月升高至7%,可是近期公布的其他一系列的数据表明,政府将会大幅调整对失业率的预测。

另据报道,根据TD证券和墨尔本学院的推算,澳大利亚的年通货膨胀率创下了前所未有的2.1%的最低纪录。

澳洲移民新政策 不再羁留非法入境或逾期居留黑民


ILLEGAL immigrants will no longer be locked up and deported when caught by authorities, in a major softening of immigration procedures.

据2009年5月5日《Herald Sun》报道,联邦政府大幅修改对非法入境和逾期居留黑民的处理政策,非法移民被截获,将不会被羁押在拘留中心等候遣返。

移民官员已接到指示,不要羁留违反签证规定人士,除非他们过去有暴力违法纪录,或者曾被要求返回原籍国。

逾期居留者还被邀请到移民部办公室喝茶或咖啡,甚至获得临时过桥签证。

新措施与陆克文政府从总体上放宽难民政策相一致,工党政府的这一立场被反对党指责正鼓励大批非法移民前来。直到上周新政策实施前,非法居留的外国人会被移民官立即羁押,然后在几周内送上飞机遣返回国。

但按照这一新政策,移民官被要求给非法居民的外国人发一份过桥签证,与他们磋商安排他们回国。

移民部内一官员说:“我们基本上是邀请他们到办公室喝咖啡。他们可以安排在一两周或六个月内回国而不被羁留。”

工党政府去年已取消历届工党和自由党国家党联盟政府长期以来实施的强制羁留非法移民政策。但直到本周之前,只有寻求庇护人士可以在社区居住。

新指示上周由移民部长埃文斯(Chris Evans)的办公室口头发出,作来移民部长去年七月份《羁留政策新指示》的后续措施。

目前有近五万名逾签证期居留澳洲的外国人,其中十分之一以上来自中国。

美国、马来西亚和英国的逾期居留者所占比例也相当高。他们多数是以旅游签证入境,但有大约3600人是以学生签证入境,在读完课程后玩失踪。

百分之九十的澳洲女性自认“过胖”


Findings ... Most Australian women have regular 'fat days'.

据2009年5月8日澳联社报道,一项最新的调查研究发现,百分之九十的澳洲女性认为自己过胖,大部分澳洲女性对自己肥胖的身体感到懊恼。

上述调查研究由两家墨尔本的大学进行,结果显示了为什么女性不喜欢在镜子里看到自己的影象。

调查发现,超过三分二的澳洲女性在淋浴时看到自己的裸体感到不安;近半数的女性每天都感到自己太胖,每一天都想到要减肥。

大约有三分一受访女性不断检测自己的腹部、大腿及臀部,以查看自己还有多少“进食的空间”。
负责这项调查研究的主管ADRIAN SCHEMBRI表示,自认过胖使澳洲女性感到心里焦虑并感到抑郁。

只有十分一女性对自己的体重不完全感到不满。ADRIAN SCHEMBRI说,澳洲女性对自己的体型及体重不满程度甚高。他警告,这将导致不少女性有饮食失调的危险。

另据一间医疗研究机构称,澳洲女性最大的杀手----心脏病,每周夺去超过两百名女性的生命。
然而,20年前患心脏病的男性却多过女性。

张任谦心脏病研究中心的丹伍迪(SALLY DUNWOODIE)副教授在上周“心脏病周”揭幕时指出,女性经常错过或忽视心脏病的早期警告,症症包括眩晕,呼吸短促和胸痛。

妇女常常无视这些病症,因为她们往往关心家庭或其他方面多过自己的健康。丹伍迪称,“女性常因太过忙碌而不注意看医生或花时间去健身和减压。”

澳洲卫生和健康机构指出,2006年有22,983人死于冠状动脉硬化,危险因素包括体重过重,高胆固醇或高血压,以及吸烟。快餐,肥胖症和久坐的生活方式的高度盛行,将会令未来十至二十年心脏病发病率大增。

澳洲联储宣布维持利率不变


2009年5月5日下午两点半,澳洲联储(RBA)宣布将基准利率维持在3.0%不变,以判断目前处于49年低点的利率水平以及政府支出计划能否帮助该国经济走出二十几年来的首次经济衰退。

尽管在全球出口需求和消费者支出疲软的环境下,澳洲经济正在萎缩,但澳洲联储主席史蒂文斯(Stevens)上个月表示,他相信政府的刺激计划、稳健的银行系统以及中国经济小幅增长将推动澳洲经济反弹。

史蒂文斯当时还表示,未来几个月里联储仍拥有降低借贷利率的空间,以刺激经济增长。史蒂文斯预计该国经济将在今年晚些时候复苏。

澳洲联储今天在会议声明中称,全球经济仍在萎缩,澳洲经济也正处于萎缩之中;中国经济已经开始加速回升。声明并称,本国通胀压力正在缓慢下滑;货币政策已经明显放松,宽松货币政策的效果尚未完全显现;将关注金融市场状况对经济复苏前景的影响。

自去年9月初以来,澳洲联储已经累计调降基准利率4.25个百分点。

世卫组织考虑将流感警戒级别提升至最高的六级

世界卫生组织考虑将流感警戒级别提升到最高的第六级,宣告全球爆发大流感。

2009年5月4日星期一

联邦政府宣布将推迟碳排放交易计划

澳洲政府宣布将可能延迟实施碳排放交易计划

碳排放交易计划原定在明年7月开始实施,反对党同盟曾经批评这一时间表过于匆忙。现在陆克文总理宣布,这一计划的实施将会推迟到2011年。

同时政府可能会对这一计划做出相应的改动,但目前依然不清楚这些改动能否得到足够的支持来通过议会的审核。反对党呼吁政府听取商界代表的意见,商界代表称碳减排计划将可能带来数以万计的工作岗位流失。

五四运动90周年纪念

13岁小‘活佛’申请澳洲永居被拒签 移民部长介入特批永久居留权


THE decision to grant a permanent visa to Buddhaholy Sui, 13, was celebrated by Hobart Buddhists yesterday.

据2009年5月4日《The Mercury》报道,联邦移民部长埃文斯(Chris Evans)5月3日以部长特权特批了这名澳洲出生的加拿大“小活佛”永久居留签证。

埃文斯认为“小活佛”尚未成年,根据儿童权益公约,要将儿童最佳利益作为首要考虑。“小活佛”的法定监护人以及他的学校和当地社区都表达了支持他留在澳洲并完成学业的强烈要求。

13岁的“小活佛”虽然在塔州首府霍巴特出生,但九岁时随加拿大籍母亲到加居住。加拿大政府在2005年将“小活佛”的抚养权交给加拿大儿童家庭和社区服务部照顾。

2006年,霍巴特金刚禅国际总会王信得成为“小活佛”的唯一法定监护人,并在去年带“小活佛”返回澳洲。不过,去年五月“小活佛”的永久居留申请被拒签。

去年十月,“小活佛”亲自写信给陆克文总理和移民部长埃文斯以及移民上诉仲裁庭,恳求澳洲政府特批他的永久居留权。

五月联邦预算可能不兑现对高收入者减税承诺


Wayne Swan

澳洲财长斯旺(Wayne Swan)表示,不排除政府收回对高收入者减税承诺的可能性。

联邦工党政府在竞选时曾许诺,高收入者无需缴纳今年七月份的税款。但是经济危机导致政府国库收入锐减,政府正在想方设法增加财政收入。斯旺财长表示,他已经准备好做出这项不受欢迎的决定。

反对党奉劝政府不要为了偿还债务而分裂国民。

悉尼警方破获邮局职员里应外合造假澳洲护照案


In tears ... Lara Triglia

性教育书籍对幼儿传授同性恋人工受精知识惹争议


A BOOK that teaches children about lesbian mums getting pregnant using sperm donors is being pitched at kids as young as two.

反对党对是否赞成中铝增资力拓意见出现分歧

据2009年5月4日《The Age》报道,反对党自由党内部对是否赞成政府让中国国营中铝公司增持澳洲矿业巨头力拓集团的股份出现分歧。

联邦自由党领袖谭布尔表示,政府应拒绝中铝增持力拓股权,不过,西澳执政的自由党政府却不赞同谭布尔的意见。

西澳财长Troy Buswell 说,他支持中铝及力拓的这项交易。

澳洲财长斯旺仍在考虑是否批准中铝提出的这项申请,如果成交,中铝将会持有力拓18%的股份。

昆州大堡礁看护员16名候选者将最后角逐


据2009年5月4日国际在线报道,居住在阳光海景房中,每天到海底潜水,半年薪酬高达150,000澳元,这个昆州大堡礁看护员的工作被视为“全世界最理想的工作”。据统计,全球共有近3万5千人应征这份工作。经过最新一轮的筛选,竞争大堡礁看护员的16强选手已经产生。5月3日,这16名候选者抵达了风景如画的大堡礁汉密尔顿岛,准备进行最后的角逐。

这16名候选者分别来自15个国家和地区,他们将在未来三天里经历一系列的考验,以决出最后的优胜者,成为汉密尔顿岛的“护岛人”。“护岛人” 的工作虽然在六个月里每天要工作12小时,但是这12个小时中要做的就是晒太阳、喂海龟、在沙滩上散步,每周写一篇博客,把汉密尔顿岛的风光照片和视频上传到博客上。完成这些“任务”,小岛看护人半年就能到150,000澳元的薪水。

昆士兰州旅游局表示,向全球发出招聘“世界最理想工作”广告,已经为金融危机下的当地旅游业吸引了几千万美元的资金。昆士兰州旅游局首席执行官安东尼·海斯说:“我们已经通过全球的广告效应收获了1亿1千万澳元的资金,很可能在下周我们还能得到两到三千万澳元的收入。”

据了解,“护岛人”最终人选将于5月6日公布,就职日期为7月1日。上岗以后,护岛人面临的挑战就是在澳大利亚旅游业可能出现下滑的前提下,维持汉密尔顿岛在世界的知名度,同时大力提升小岛的旅游形象。