南澳警方失策让李伟逃脱 母亲被毒打 尸体用床单包捆

南澳警方3月24日展开国际追捕，追寻一名被杀华妇的儿子。警方接到通知，19岁的李伟(Wei Li，译音)已由墨尔本到达新加坡，可能已转机。李伟是在上周六下午由阿德雷德搭飞机往墨尔本。

本周一下午，一名华妇被人发现倒毙在阿市东区Burnside的Lockwood路洋房内。新屋住有三人，除事主外，还有事主的儿子李伟。

李伟的父亲当时正在中国做生意，24日已赶返南澳。

重案组警司莫理(Grant Moyle)表示，由于李伟是住在该屋的人士之一，可能有进一步消息协助此次命案调查，所以警方最初急欲与他联络。警方相信事主是在上周末的早上死亡。李伟当时是失踪人口，目前已被列为疑凶。

南澳探员漏电话让李逃脱

南澳警方24日发布死者身世，为41岁的李美甜(Mei Tian Li)，洋名EMMA，与逃走青年为母子关系。

警司莫理昨日承认，南澳警方向全国各机场发出警示，留意李伟出境，但当时只是失踪人口，没有指明要阻止出境，探员留下电话号码，移民部电话是在周二晚午夜前约两分钟打出给南澳的警官，当时李正在墨尔本出境过关。但南澳警官延至周三才发觉，李已经前往新加坡并且正在下机，最后目的地不明。莫理昨日承认是南澳警方的失策。

联邦警察正协助南澳警方追寻这名青少年。

被毒打的尸体被发现时被床单紧紧包捆，另外，警方可能已发现一个凶器。

最后一次访问？英女王伊丽莎白二世10月访澳

白金汉宫发布消息称，女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）与菲利普亲王（Prince Philip）将在10月访问澳洲。 28岁的威廉王子刚结束对昆州和维州的访问，紧接着女王办公室也表示，女王伊丽莎白二世将在10月28日至30日出席在西澳首府珀斯（Perth）举行的英联邦政府首脑会议。

　　

英女王在下个月即将年满85岁并将举行她在位60周年的纪念庆祝会，而在她今年10月来澳的行程或将包括除珀斯外其他几个城市的访问。这将是女王自2006年英联邦运动会在墨尔本的开幕式后第一次再到澳洲，她对此非常激动。

　　

“她非常非常期待来澳洲，”发言人说，“我们现在还不能确定她是否会访问其他城市，也许稍后会做出公告。”

　　

据悉，女王是澳洲的来访常客，而这次10月的访问将是她第16次作为英国女王访问澳洲。

　　

提前50小时守候 澳iPad2发售首名排队者来自亚洲

据2011年3月25日news.com.au报道，澳大利亚果粉提前50个小时排队购买iPad2，第一号排队者来自亚洲。这名亚裔名叫Alex Lee，27岁，目前正在度假。他生活在加拿大并有悉尼留学经历，他已有一台iPad 2，此次是为他的姐姐（或妹妹…）排队购买，他表示已经带好帐篷准备长时驻扎，苹果零售店免费为他提供水、设备充电、在他离开吃饭时保留位置。

而Lee表示，此前他也曾在英国首发iPhone4的时候在伦敦Regent Street苹果店排队32个小时等候购买。

排在队伍第二是一名从事销售工作的悉尼人，他叫Eilertsen，有趣的是，他是Alex Lee的校友，他们在5年前就已相识。他表示，早在大学时代就已经知道Alex Lee是一名“mad Apple fan”。不过Eilertsen仅带了把椅子和一条毛毯，其他物品准备在“需要的时候再去购买”。

缅甸发生7.2级地震 云南西双版纳有震感

据2011年3月25日新华社报道，国家地震台网测定，北京时间3月24日21时55分，在缅甸境内(北纬20．8度，东经99．8度)发生了7.2级地震，震源深度约20公里。

据云南省地震局监测中心高杰介绍，从经纬度上来看，缅甸的这次地震发生地与中国云南省较为接近。

地震发生后，记者联系到云南省西双版纳傣族自治州州猛腊县猛腊镇曼龙代村委会的村民伊坎罕，她说地震发生时当地震感有一点强烈，持续了1分多钟，村里的房子没有倒塌，但是摇晃得比较厉害。

澳洲海外援助项目投入45亿 大量资金被贪污

据2011年3月24日《每日电讯报》报道，澳洲在海外援助项目上投入的45亿元的资金中，有数百万资金都被腐败的官员和海外机构贪污，涉及的欺诈桉件数目和金额都创下新的纪录。

澳洲国际开发署（AusAID）现在手头就有175件欺诈案正在进行调查，其中涉及到的国家有27个，涉案金额一共有数百万元。

据悉在世界上最贫困的那些国家中，专门有犯罪集团通过伪造收据等方式将其他国家的援助资金据为己有。他们不仅对资金下手，同时还不放过他国支援的食物和各类物资，他们通过非法手段获得物资后，就会拿到黑市上以高价出售。

尽管澳洲国际开发署坚称他们的欺诈控制手段正在提高，但是有文件资料表明，警方经常不愿意调查这一类欺诈事件，这样就使得犯罪团伙愈加嚣张。

AusAID的署长Peter Baxter则表示，和澳洲本国的一些机构如Centrelink比起来，海外援助项目中的欺诈并“不值一提”，尽管有报告称仅仅去年11月份一个月内，就有16起欺诈案桉件被上报到相关部门，但是他依然否认欺诈桉件的数目正在上升。

但是这些情况都不能阻止澳洲人对援助海外的热情，据悉到2015年时，澳洲在海外援助专案上投入的资金数目将几乎翻倍，达到80亿元。

维州女性囚犯爆涨 监狱恐无法容纳

有数据显示，维州女子罪犯在过去10年里暴涨至68%。

维州惩教署署长坦诚，州政府加强打击犯罪的计划将使这一数字很难有所减少。

在维州州长百鲁（Ted Baillieu）当选后3个月，便实现了他“强力打击犯罪”的承诺。文件显示，女子监狱的建设正在扩大。

据这份之前未曾公开的议会提案中指出，截至2010年6月的10年间，女性囚犯的每月平均人数上升了67.9%，从187人升为314人。此案的提交人，惩教署委员Bob Hastings在文件中写到，这一人数增长是源于“新维州政府对犯罪的强力打击政策”，对缓刑判决的限制，以及人口统计准则的改变等原因，而这些原因还将继续影响监狱人数。

Hasting表示，女子监狱对未来的人数增加有足够的容纳空间。维州的两处女子监狱，Dame Phyllis Frost Centre和Tarrengower监狱，共能容纳370名左右的囚犯。而自从去年6月以来，女性囚犯的人数只从314涨到了316人，这也说明近年女性囚房人数的暴涨已经转入相对平稳的阶段。

Hastings说：“警方的政策固然对将来的女性囚犯人数有影响，但是我们相信政府能很好地处理增长的人数，不会超出监狱的承受范围。”

维州反对党劳改事务女发言人Jill Hennessy表示，女性囚犯的增加时对联盟党政府的一个警示，在加强警力，更加严格地执行强制性判决并废止缓刑的同时应该注意女子监狱的容纳能力。

联盟党政府曾经允诺在男子监狱增加500个床位以适应可能的需求。而惩教署长Andrew McIntosh表示女子监狱的容纳力目前很足够，其中有40个空置床位批给了Dame Phyllis Frost Centre（另有84个将在2012年获批），18个批给了Tarrengower。

据悉，这份维州惩教署的提案部分促成了州议会毒品和犯罪防治委员会对女子监狱的调查，其中还透露的信息有：

*每个囚犯每天的食宿花费为$242；

*过去10年里，女性囚犯中有82%是因为毒品相关案件而入狱；

*暴力案件的比例上升了47%；

*杀人罪入狱判决上升了49%。

未来墨市洪灾10年一遇 商铺选址小心哪些街区？

据2011年3月21日《The Age》报道，一份最新报告指出，墨尔本内城区大部分地区每10年就将遭洪水袭击一次，因此必须尽快升级城市的排水系统。

墨尔本市府对目前易发洪水城区进行的洪水调蓄能力所作的报告显示，10个地区是洪水“非常高危区”，另7个为“高危区”。该报告的研究者因此呼吁政府斥500万元升级墨尔本城市排水系统。

　

“非常高危区”包括Spencer和Flinders街、Wellington Parade和Flemington路。“高危区”包括Flinders Lane、Collins和Queen街。

　

这份报告指出，“墨尔本市的排水网络应具有应对10年一次的洪灾的能力。有些地区，诸如Kensington的Stubbs街近期便频遭洪水泛滥之苦。”

　

墨尔本市府委托工程设计公司GHD调查城市和32个指定地区的易发洪灾区，其中20个地区的洪灾发生机率为非常高、高或者中等。“洪水调蓄机制包括升级现有的管道排水。”此前，墨尔本水务部门和独立专家也于1月份时发出警告，称至2030年时，墨尔本的排水基础设施将遭遇两次大洪灾，而受灾区将比现在的要多出25%。

　

维州工商业雇主联合会的Chirs James称，“布里斯班近期经历的洪灾显示，不论我们认为自己的准备多么充分，反复无常的气候会在瞬间使州府城市陷入停滞，并持续多天。因此，我们应尽力减少同类灾难再发生的可能性。”

　

墨尔本市长Robert Doyle称，市府定期对城市的排水系统进行检查，并按要求进行清理和维护工作。他称，市府将修复并升级10个最易发生洪灾地区的基础设施，以保证该城市能够应对未来出现的最恶劣的天气情况。

澳洲百万社区名单出炉 56％富人区扎堆悉尼

房产研究机构RP Data表示，2010年澳洲房价均值超过100万元的社区增多了35％，体现了高端房市不畏加息前景的影响。

去年全澳共有212个社区加入“百万豪宅俱乐部”，相比五年前全澳只有78个房价均值破百万的社区。RP Data的数据显示，其中56％的百万豪宅社区位于悉尼，另有20％位于维州。西澳西郊的Peppermint Grove是全澳房价最昂贵的地区，平均每幢住房价值460万元。资源丰富的西澳社区占了百万豪宅社区12％的名额。

悉尼东郊的Vaucluse房价排名全澳第二，平均每幢房产要价380万元，而同在悉尼的Bellevue Hill以340万元的房屋均价排名第三位。Toorak是维州第一富人区，但在全澳仅排在第8位，平均房价是245万元。

RP Data高级研究分析师Cameron Kusher表示：“在过去的五年里，澳洲高端房市表现相当不错（2008年除外），我们看到高端房屋价格增长强劲。我们预计高端房市受加息前景的影响有限，2011年这一部分房产将持续强劲走势 ，但不太可能看到百万豪宅俱乐部的郊区再增加35％的情景。”

2010年澳洲整体房价增长放缓至4.7％，主要因为储行从2009年10月至2010年11月接连着加息7次，将利率从半个世纪以来的最低水平3％提升至4.75％。去年年底房市出现轻微溢价现象，去年11月Ray White集团在悉尼歌剧院举行的豪宅拍卖会上，11幢拍卖房产中仅2幢顺利成交。

澳洲房产协会表示，去年12月市面上待拍卖的房产中，价值在100万元以上的房产比去年平均水平高出40％。Kusher表示：“我们预计今年住宅市场与地价表现将受到高利率和全球经济不确定性的影响。”

RP Data的数据还显示，昆州在全澳百万豪宅社区中占据6％的份额，坎培拉占比2％，北领地仅占0.5％的份额。

全球主权财政责任指数澳大利亚居首

据2011年3月25日《北京商报》报道，美国一家研究机构23日推出衡量全球34个国家财政状况的主权财政责任指数[1000.65 -0.50%]，澳大利亚在排行中居首位，美国位于第28位，希腊为末位。

这项研究由美国政府前总审计长戴维·沃克创办的民间组织“美国东山再起倡议”发起，由斯坦福大学公共政策和国际研究项目合作完成。该指数涵盖广泛的财政、经济和政治因素，考察一国财政责任与可持续性。指数具体包括财政空间、财政路径和财政治理等三项。中国在该指数中总体排名为第五位，属于财政状况相对稳健的国家。新西兰、爱沙尼亚和瑞典也在前五位之列。

长期呼吁美国需重视财政责任的沃克说：“显而易见，包括美国在内的许多国家如果不开始应对结构性财政挑战，会有出现财政危机的可能。”他说，美国应当采取全面和及时的改革，重塑财政责任与可持续性，避免出现可能会牵连全世界的债务危机。

目前美国公共债务总额已经超过14万亿美元，预计本财年财政赤字占国内生产总值的比例达10.9%。财政可持续性被认为是美国经济的一大挑战。

澳大利亚宣布暂停从日本福岛等地区进口食品

据2011年3月24日法新社报道，澳大利亚政府日前宣布，将暂停从发生核泄漏事故的日本福岛地区进口食品。不过与此同时，澳大利亚方面坚持称，该国消费者面临的风险依然微乎其微。

澳大利亚新西兰食品标准组织称，将采取控制措施，防止从日本福岛县、群马县、茨城县和枥木县进口食品。但新西兰并没有采取这项措施。

这些地区的主要出口食品是牛奶、牛奶制品、新鲜的蔬菜水果以及新鲜或者冷冻的海产品。

除了澳大利亚之外，美国和中国香港也采取了类似的禁令。

在此之前，澳大利亚政府曾向消费者保证称，从日本进口的食品是安全的，称这些食物受辐射污染的影响“可以忽略”，对此并不担忧，对日本进口的食品尚没有额外限制。

澳航QANTANS空中巴士座舱起火 迫降昆士兰

据2011年3月24日法新社报道，澳洲航空公司（Qantas）今天表示，一架空中巴士A330-200因为驾驶舱起火，意外降落在昆州北部的凯恩斯（Cairns），这是问题频传的澳航最近一次的意外。

这架飞机在23日中午从马尼拉飞往悉尼途中，1个电子问题造成靠近驾驶舱左边挡风玻璃处冒烟和出现小火花。

飞机驾驶员使用灭火器灭火，并将飞机转向至位于热带的北昆士兰。

澳洲航空公司在声明中表示，“147名乘客和11名机组员都没有受到不良影响或受伤，所有旅客都转搭其他国内航班，飞往悉尼”。

澳洲航空公司几个月来状况连连。去年11月，澳洲航空空中巴士、超级巨无霸A380，从新加坡起飞后，1具引擎爆炸，造成飞机受损，澳洲航空因而暂停营运。

今年1月，澳洲航空1架飞往纽约的班机波音747，因为供给飞机1具引擎油料的1个燃料阀发生问题，导致飞机意外迫降在斐济。

雅思弊案愈演愈烈西澳大学卷入

据2011年3月24日《今日珀斯》报道，随着近日来对科廷科技大学（Curtin University of Technology）雅思考点工作人员涉嫌收受贿赂篡改考生成绩的桉件调查的深入，西澳大学（University of Western Australia）也被卷入了这次案件。

一名印度裔学生支付了数千元换取虚假雅思成绩报告单以满足签证要求，昨天他在为这起弊桉而举行的听证会上称在西澳大学考点参加雅思考试的考生也有部分人付钱换取假成绩。

这位名叫Pritesh Shah的学生对西澳的反腐败与犯罪委员会（Corruption and Crime Commission, CCC），另一名印度学生告诉他说，在西澳大学考生们支付7000至9000元换取假成绩单。

昨晚一位西澳大学的发言人说该校不会对这种“未经证实的第三方的道听途说”发表评论。

Shah还说，在印度学生们为申请澳洲签证而参加的英语考试中用钱换假的高分也十分普遍。他说：“在印度，这是很普遍的事情。这是普遍的文化。”他还表示曾听说在肯尼亚，类似的舞弊行为也很普遍。

在昨天的听证会上，银行记录显示Shah从高达40名想要假成绩的印度学生手中赚取近三万元。而且这起弊案也已经超出西澳的范围，为了获得假成绩，一名学生特地从昆州赶到珀斯。

半小时台湾菲律宾两次地震 摇动香港

据2011年3月20日香港《明报》报道，台湾及菲律宾昨日下午不足半小时内，先后发生5.3级及6级地震，本港天文台收到4宗市民报告，表示感到轻微震动，历时数秒，天文台根据这些报告，将在本港的感受到的强度定为麦加利地震烈度表的第3级。汕头市地震局也指出，台湾发生地震时，该市高层建筑有轻微震感。

学者﹕与日本地震关系不大

港大地球科学系教授陈龙生表示，昨日两宗地震都位于欧亚板块及菲律宾板块的边界，属同一条断层，且相距不远，只有300多公里，不排除两者有关。他说﹕「可能是巧合，需要详细分析，才可确定两者是否有关。」

日本昨日续有5级以上馀震，但陈龙生表示，日本与上述两次地震位置，并非处于同一断层，且相距逾2000公里，相信关係不大。

天文台是于昨午4时03分录得台东之东南约54公里地震，强度为黎克特制5.3级，然后再于4时28分，录得菲律宾拉瓦格东北偏北约110公里有6级地震。本港深水、大埔、沙田及马鞍山等地区的网民，指震动维时数秒，听到屋内杂物震动发声。

天文台说整体而言，市民感到「轻微震动」，将本港有感地震强度列为麦加利第3级，即室内有悬挂的物件摆动，类似小型货车驶过的震动。

黎克特制强度是指地震发出的能量，麦加利烈度则是地面受地震影响的破坏程度，分1至12级。

联邦政府正式宣布废除银行贷款退出费

据2011年3月24日澳联社报道，根据联邦政府今天公布的决定，最高能达到近7000元的贷款退出费将从今年7月1日起废除。

这一法规由政府批准，不需要议会批准。政府的此项决定是为了让购房者即使已有房贷，也可以在市场上寻找更好的贷款。

政府认为贷款退出费已经成为“阻碍澳洲人为他们的家庭获得更好的贷款的主要障碍之一。”

财长斯旺（Wayne Swan）推动了这项法规，这是他的一揽子旨在促进贷款机构，尤其是主要商业银行间竞争方案的一部分。他相信这将允许买房者离开他们的银行，去其他贷款机构寻找更好的条件。

此前尽管部分贷款提供更低廉的利率或其他条件，但由于需要支付贷款退出费，转换贷款银行很难有利可图。而这正是这条法规所针对的问题。贷款退出费禁令适用于浮动利率房贷，并只适用于今年7月1日后的贷款。

而澳洲证券与投资委员会（ASIC）也被授权执行此项规定，防止银行向客户收取贷款退出费或类似收费。

澳支持多国部队军事行动 成第三大援助国

这是2011年3月24日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。

《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿 到，欢迎取阅，并提宝贵意见。

利比亚遭第三轮空袭 联军扩大禁飞区

澳支持多国部队军事行动 成第三大援助国

3月19日（澳洲东部时间3月20日），一场代号为“奥德赛黎明”的多对一空中打击在利比亚上演。除了第一个对利比亚动手的法国，已参与空袭或准备参与空袭的还有美国、英国、加拿大、意大利、比利时、荷兰、丹麦、挪威以及卡塔尔等国。目前，空袭已经造成利比亚平民多人伤亡，而利比亚政府则表示将抵抗到底。

澳洲政府表示，多国联合部队将尽最大努力避免伤及利比亚的无辜百姓，但这种风险却现实存在。美国、英国、法国在联合国授权下已对利比亚局势进行了军事干预，以期停止卡扎菲（Muammar Gaddafi）政权对反政府示威人民的血腥镇压。

澳外长陆克文表示，卡扎菲声称联合部队已造成利比亚平民伤亡的说法值得怀疑，美、英、法三国部队会使用绝对最好的定位战略避免伤害平民百姓。

。。。。。。

随着多国联合部队已向利比亚发起军事攻击，澳洲政府也加强了对利比亚人民的援助。陆克文外长表示，澳洲将为约30万逃到邻国突尼斯和埃及的利比亚人民额外资助400万元。这将使澳洲的援助款达到1500万元，成为利比亚危机的第三大捐助国。

。。。。。。

面对利比亚燃起的战火，国际社会做出了各自不同的表态。中国外交部发言人20日表示，中国对向利进行军事打击表示遗憾。这位发言人还特别强调：中方希望利局势尽快恢复稳定，避免武装冲突升级造成更多平民伤亡。□

专家呼吁澳应加强中文教学 更好参与未来国际竞争

据2011年3月23日《澳洲人报》报道，澳洲公共政策智库Grattan学院的学校教育中心主任Ben Jensen撰文表示，随着以中国为首的亚洲引领世界发展，出于长远考虑，澳洲应当增强下一代的中文教育以帮助他们在未来更好的参与国际竞争。

毫无疑问澳洲未来的经济繁荣取决于我们融入亚洲的持续经济增长的能力，但是目前我们的教育体系并未让孩子们做好在全新的世界上获得成功的准备。

目前澳洲学生的表现比亚洲邻国的学生们差很多，而且我们也没有给孩子们提供包括中文在内的亚洲语言的知识和技能。目前澳洲的学校中亚洲语言的教学情况比较差。由于教师人数不足，一般只有少数学生上过相关课程。在12年级，仅有6%的学生学过亚洲语言，而其中大部分还是来自亚裔家庭的学生。全澳范围内12年级学生中仅有300人没有中国背景而学习中文。

我们一直说澳洲未来的经济发展依赖于亚洲的经济发展，因此我们的下一代应当能够与来自亚洲邻国的人顺利交流。现在开始读书的孩子们在2050年左右正好在他们职业生涯的中点。我们应当给我们的孩子们提供那时他们将会需要的知识和技能。到2050年，中国和印度将成为世界最大的经济体，印尼、越南和南韩将名列世界前20，而澳洲则将迭出前20。我们的下一代的职业生涯和工作将越来越多的亚洲国家相关联。

我们的下一代需要了解中国等亚洲国家的语言、历史和文化，因为他们将越来越多的成为客户、雇主、同事或竞争者。为了获得成功，我们的下一代必须能和他们有效的沟通，因此我们现在就应给孩子们打好基础，增加中文等亚洲语言的教育。

可怜！去世三年零九个月后 侯耀文终于入土为安

华妇被杀倒毙阿市住所内 南澳警方寻往墨尔本中国学生

POLICE have launched an international manhunt for a teenager over the murder of a Burnside woman.They said they have received information that Wei Li, 19, may have caught a flight to Singapore early this morning.

南澳首府阿德莱德市东区一独立屋前日发现一名华裔妇人的尸体，警方昨日(23日)发放一名中国学生的相片，急欲联络，这名青年相信仍在墨尔本。

死者年约40多岁，前日下午约2时被一名友人发现倒毙在东区Burnside的Lockwood路的屋内。南澳警方已联络死者的男友，由中国赶回澳洲。但警方未能联络到死者男友的儿子，后者是一名青少年，在澳洲上学，并且在上址居住。

警司Grant Moyle相信19岁的李伟(Wei Li,译音)目前正在其它州。警方相信李伟是在上周六下午搭飞机前往墨尔本，警方迄今仍未能联络到他。

警方尚未公布事主是怎样死亡，但相信她是在周末被人杀害。

据邻居表示，上址的一对亚裔夫妇和一名男童，约五年前搬入，很少与街坊来往，见了面也不打招呼。住所的车道经常都泊了一辆白色双座位的小型货车，一辆小型工程车及一辆奔驰轿车。但在凶案发现后，上址的车道已不见这些车辆。

婚了 哭了

澳将举办国际葡萄酒活动

据2011年3月23日澳广报道，澳大利亚葡萄酒管理局日前正紧锣密鼓地准备着2011年最大型的国际葡萄酒活动，届时将有100位中国业内代表、媒体及葡萄酒教育者赶赴澳大利亚，亲身体验今年葡萄收获季节之旅。

旨在传递代表了澳大利亚葡萄酒精萃的葡萄酒管理局在中国第一、二、三级城市投入一个建立新关系网络的项目。

4月，100位经过“精挑细选”的中国客户将分组参观16个澳大利亚葡萄酒产区，最后聚集到悉尼和酒庄代表们一起参加一场“展示和分享”的道别晚会。

葡萄酒管理局负责人说，他们认识到欧洲产品对亚洲市场的影响，但是希望对澳大利亚美酒的宣传让人们了解到澳大利亚美食及文化生活的情况。

如此领袖：以色列前总统因强奸等罪获刑7年

3月22日，以色列前总统摩西·卡察夫(前)在宣判后离开特拉维夫地方法院。当日，以色列特拉维夫地方法院判处前总统摩西·卡察夫因犯有强奸罪和性骚扰罪入狱7年。

该法院三名法官还按照多数意见，判处卡察夫向多名受害者支付12.5万谢克尔(约合3.5万美元)赔偿。法庭要求卡察夫自5月8日起入狱服刑。

现年65岁的卡察夫是以色列被判入狱的最高级别官员。这名以色列前总统的性丑闻2006年曝光，多名女性下属随后指控他担任旅游部长和总统期间行为不检。卡察夫2007年7月辞职，2008年4月推翻他先前与检察部门达成的一项认罪协议，坚持作无罪辩护。

“我爱墨尔本” 人气行程揭晓

据2011年3月23日《京华时报》报道，近日，由澳大利亚维多利亚州旅游局主办的“我爱墨尔本票选人气行程”揭晓。本次大赛中，来自四大赛区的四家旅行社在激烈的角逐中获胜，摘得钻石奖大奖。

获得钻石奖的旅游行程分别是：北京众信国旅的“"闪耀墨尔本"澳大利亚东海岸全景11日之旅”、上海春秋国旅的“浓"墨"重彩澳大利亚自然之旅8日游”以及深圳中国国旅的“多彩维州澳大利亚8天魅力之旅”、浙江胜景国旅的“澳大利亚墨尔本乡野风情8日游”四条旅游线路。

她这一生。。。玉婆离世 享年近八十

澳洲侨领：用新生代懂得的语言去认识中国

据2011年3月23日中国新闻网报道，在今年广东省政协十届四次会议期间，特邀海外华侨华人组的三天的小组讨论会上，如果有一个活跃发言奖，那非黄树梁莫属。1949年出生的他，祖籍广东新会。如今，作为澳大利亚联邦首席药剂师、堪培拉澳华会荣誉会长，他迫切地想把在澳洲联邦卫生部工作30多年的好经验向中国推介；同时，他真诚地想为中国带来多元文化推动和谐社会的经验以及华裔新生代的心声。他在尽职地履行着作为广东省政协十届四次会议特邀列席人员的一份责任。

　　

黄树梁与中国的联系，始于医药。1985年，黄树梁随澳洲全国药剂师团第一次到中国进行参观交流。之后，就有了更多的机会到中国进行医药领域的交流，尤其是促进中医药的交流，达成澳洲医药界每年派出20-30人到南京中医学院、广州中医药大学进行交流学习。

对于中医，有30多年从事医药工作经验的黄树梁来说，其缺乏的是正确的宣传与临床数据。因此在会议上，他提出了一个建议：医药广告不能要用明星效应来夸大或者误导消费者，要客观的宣传。他介绍了澳洲对医药的宣传做法。澳洲的很多医药广告是由医疗系统的工作人员来引导的，客观地具体介绍医药的成分以及作用，提醒消费者可向专业药剂师咨询。

“中医是中国的瑰宝，有几千年的使用经验，但是却缺乏用现代科学的方法去解释。”黄树梁说，对中医的认识是一个复古和考古的方式。因为中医的很多历史性的教材都是古文的，研究中医之前，就要先学会中国古文，才能看得懂精髓。所以，不少人排斥中医，是因为对中医没有认识。

“中国对中医的研究有很多很好的成果，但是在推广方面不够国际化。没有客观的临床数据，中医的说服力很弱。”黄树梁说，澳洲对中医的接受还是不错的，澳洲医药管理条例里面列有专门的中医法规。

黄树梁还有一个“最开心的职务”——多元文化传播者。作为堪培拉多元文化社区论坛主席的他，除了忙于医药工作，还一直致力多元文化的推动。

作为澳大利亚的首都，有90多间大使馆或领事馆位于堪培拉，当地还有3000多名来自世界各地的留学生。这样一个多族裔汇集的地方，自然有着多元文化的冲击和融汇。始于上世纪80年代的澳大利亚多元文化节也就应运而生了。

每年的2月中旬前后10天，澳大利亚多元文化节喜庆的喧闹把堪培拉一向的静谧和安详打破了，充满了浓厚的异域风情，民族歌舞、音乐、戏剧、展览、电影节、美食节、演讲等，让不同族裔的人们相聚一起尽情地狂欢。

与多元文化同欢的，还有SBS广播电台(www.sbs.com.au)，这个致力于多元文化传播的电台由120多个会员组成，全天候播放多于64种语言的节目，网站还同时配合播出视像节目。

华人华侨可以通过这个电台听到亲切的中文。而黄树梁更希望能用更多的语言来传播中国文化，让不同族裔的人了解中国。

“现在有不少华裔新生代都不会中文，如果一味的用中文去向他们推介中国，他们是听不明白的，更不会去看。”黄树梁说，时代在变化，中华文化的传承方式也应该随着时代的变化而有所改变，“用任何语言都没所谓，最重要的是事实”。他希望有更多的关于中国文化的推广教材是多国语言的，“用新生代自己懂得的语言去认识中国，这样他们更容易接受，甚至能引起他们学中文的兴趣。”如果从华裔新生代自己身边的亲人的故事讲起，从祖籍地讲起，用当地的华人华侨的历史来引导，他们对中国的认识也许更觉得亲切和熟悉。

建立在墨尔本的华侨华人博物馆，就是一个活生生的中国文化传播范例。

澳三名士兵因误杀阿富汗平民面临军事法庭审判

据2011年3月24日澳广报道，澳大利亚国防部将在军事法庭起诉三名前驻阿富汗的士兵，罪名分别是误杀和不遵守军令等。

这三名士兵在去年二月在阿富汗的一次搜查行动中打死了六名阿富汗平民，其中包括四名儿童。另外有两名成人和两名儿童受伤。

这是澳大利亚国防检察官首次作出这样的起诉。国防部长史密斯说审判将在今年7月进行。

不过澳大利亚军人协会的负责人表示不满，说国防部检察官做法不当。

澳洲两大超市集团啤酒价格大降供货商断货应对

Woolworths says it had no plans to sell beer for $28 a carton, but that has not stopped politicians and consumer groups from praising Foster's decision to temporarily withdraw supply.

据2011年3月23日《Herald Sun》报道，由于零售商们开始竞相对啤酒降价开打价格战，酿酒业巨头Foster认为此举将威胁到旗下高端啤酒品牌的价值与声誉，因此採取了断货的应对措施。

今天Foster证实，在得知Coles和Woolworths两大连锁超市计划以每箱28元的低价出售啤酒后，2月及3月初暂停了卖的最好的VB以及其他一些品牌的供货。Foster还称断货不仅限于这两大超市巨头，其他零售业也被波及。

一位Foster的发言人称该公司援引贸易惯例法（Trade Practices Act）第98条相关条文，认为这属?亏本营销。这位发言人说该公司“很有礼貌的”和零售商们商讨了Foster断供的全力。

儘管Coles和Woolworhts的牛奶价格战引起乳业的强烈不满至今硝烟未散，这场啤酒价格战意味着超市间价格战进入了一个新的阶段。

Woolworths证实Foster最近曾冻结供货，但“只有几天时间”。她说，关于Woolworths和Coles控制着澳洲的酒业属于用词不当，事实上酒业竞争相当激烈。目前Coles尚未就此问题发表意见。

独立参议员色诺芬（Nick Xenophon）一直以来都站在争论Coles和Woolworths这两大超市的市场控制力的最前沿，他对Foster的决定表示支持。他说：“Foster做了正确的事情。我认为Foster足够庞大能够应对这个问题，但是规模较小的奶农们就不一样了。Coles和Woolworths掌控着80%的酒、汽油和杂货的市场份额，这真的太多了。”他呼吁澳洲竞争暨消费者委员会（ACCC）採取行动应对这种非法亏损营销行为。

Facebook每天关停2万个不满13岁用户的账户

SOCIAL networking giant Facebook is banning 20,000 children every day because they have lied about their age to join the site.

据2011年3月23日《每日电讯报》报道，Facebook周二承认，它每天要关停约2万个在年龄上弄虚作假的用户。Facebook规定，年龄在13岁及以上的用户才能访问网站。

虽然Facebook对年龄有限制，但仍有许多不满13岁的用户想办法通过了Facebook的层层检查。Facebook首席隐私顾问汤普森（Mozelle Thompson）告诉澳大利亚联邦议会网络安全委员会，一些年龄不到13岁的青少年通过欺骗开设了Facebook账户。他还表示，Facebook每天要关停2万个这样的账户。

汤普森称，Facebook有一套机制来侦测说谎者，但是这套机制还不“完美”。目前在澳大利亚人，每天访问Facebook的人有700万，每周的访问人数是900万，每月约为1100万。

澳大利亚工党议员Graham Perrett向汤普森建议，Facebook应该出台规定：青少年开设Facebook账号时，必须得到父母的同意。网络安全委员会主席Dana Wortley表示，委员会了解青少年在面对网络时，可能会遭遇身份盗窃、不良内容、网络欺凌和隐私泄露等一系列风险。

中国对热比亚访澳提出“低调”抗议

据2011年3月23日澳广报道，澳大利亚联邦政府称，就流亡海外的新疆维吾尔运动领袖热比亚访澳一事收到了中国方面的“低调”抗议。

热比亚目前正在堪培拉访问，她与多位联邦议员举行了会谈。

热比亚上次访问澳大利亚时，中国驻澳大利亚大使馆的外交官曾向澳全国新闻俱乐部负责人施压，希望后者取消热比亚到新闻俱乐部演讲的活动，但遭到拒绝。

促成热比亚本次行程的议员之一，工党议员丹比认为，中国之所以本次采取不同的反应，是因为上次抗议效果不好，这让他们认识到澳大利亚是一个自由的社会。

此外丹比认为，中国驻澳大利亚大使易人，也是中国改换反应方式的原因之一。

雅思考试软件过时被人用以篡改成绩申请居留权

IELTS Australia, the company that runs English language testing here, was warned about its unreliable software but did nothing, a corruption watchdog has been told.

据2011年3月23日《澳洲人报》报道，在一起篡改雅思（IELTS）成绩的腐败调查中，负责在澳洲经营英语语言考试的雅思澳洲公司被曝出所使用的软件已经严重过时，导致不法之徒能轻易篡改成绩。

西澳反腐败与犯罪委员会（Corruption and Crime Commission）正在调查科廷科技大学（Curtin University of Technology）员工涉嫌收取海外学生最高达1.1万元贿赂篡改雅思成绩从而让他们满足技术移民的要求。

尽管该委员会的调查针对科廷科技大学的雅思考试中心，但周一开始的听证会上的证据表明有问题的地点不仅仅限于珀斯。雅思考试的主办方之一和所有考试数据的储存地剑桥大学（Cambridge University）发现科廷科技大学部分雅思考试原始数据和成绩报告不符，并于去年8月告知科廷大学雅思考试中心。

一名科廷的员工的用户名被发现用来输入虚假的成绩，但这次腐败案件如何进行的和为何一直未被发现目前尚不清楚。前科廷大学英语语言中心经理Maxine Duncan在听证会上说去年3月她曾写过一封公开信给雅思澳洲，阐述了她对雅思考试各考点统一使用的用来输入分数和生成成绩报告的ESOLCOMMS软件的不满。她说：“首先很明显ESOLCOMMS软件已经几乎无法修补了。IT人员经常嘲笑这一软件，因为他们从未见过如此过时且缺乏安全保障的软件。通常一天内这个软件都能崩溃两到三次。”

利比亚首都遭多国战机第三轮空袭‎ 老卡人呢？

澳洲企业主小心啦！澳洲税务局今年查税特别严

A PROMINENT accounting firm warned yesterday that business owners face a heightened level of scrutiny from the taxman, with particular focus on a range of employer obligations.

据2011年3月23日《Herald Sun》报道，一家著名的会计师事务所警告称，澳洲企业主将面临更加严格的审查标准，尤其是在雇主责任方面。

德勤（Deloitte）合伙人Frank Klasic表示，他预计明年澳洲税务局ATO对附带福利税、企业养老金支付等的审查将达到一个前所未有的高度。专门负责雇佣税业务的Klasic提示，税务局已表示，将对5000家企业的雇主义务进行审查。他预计附带福利税也是税务局审查的重点，去年税务局通过严格审查额外获得7.17亿元的税收。

Klasic警告称，在新一轮的严格审查中，税务局首先将对雇主的报表进行全面的分析。“但是许多雇主可能并不知道，税务局将审查全面的雇主义务，其中可能包括一些被雇主忽略的项目。比如附带福利税，税务局可能评估六年甚至更长时间以来的报表。过去的养老金缴纳情况也可能被翻出来，如果存在不妥，雇主可能被追收高昂的还款、罚金和利息。”

工资支付不足、报表资料不足，或缺乏证明材料等都可能被列入税务审查的注意事项。Klasic表示：“之前从来没有被税务局翻查过的雇主应该小心了，与税务顾问联系，事前做好准备。”

澳人境内游 最爱墨尔本 悉尼太贵 退居二位

Melbourne emerged as Australia's most popular destination for domestic travellers in 2010 and has taken the mantle from Sydney, which is battling perceptions it is too expensive, a survey says.

据2011年3月23日《悉尼晨锋报》报道，2010年，墨尔本一跃成为澳洲最受欢迎的境内游目的地，而悉尼却因为花销太昂贵而退居二位。

2010年度宾馆价格指数（Hotel Price Index，HPI）显示，维州首府是澳洲人境内游的首选目标，悉尼掉到第二位，黄金海岸排第三，凯恩斯居于第四。阿德雷德上升3位来到第五名，领先于珀斯、布里斯本和道格拉斯港（Port Douglas）。达尔文和堪培拉都在十名开外。

Hotels.com亚太区副主席史凡斯壮（Johan Svanstrom）说，境内游旅客投票时可都是先问过钱包意见的，而去年悉尼的平均宾馆住宿价格上涨了16%，达到每晚168元。相比之下，墨尔本的住宿成本几乎没有发生变化，还是每晚146元。

“因为去年悉尼的涨价速度实在是太快了，助了墨尔本一臂之力，把它托上了头名宝座。”史凡斯壮说：“显然，当价格涨得非常高，或者人们察觉到价格将会上涨的时候，就会开始寻找别的目的地了。”

不过，悉尼依然是海外游客最钟爱的澳洲城市，领先于墨尔本和凯恩斯。史凡斯壮表示，说来也许“可笑”，但前不久奥普拉（Oprah Winfrey）的来访确实提升了澳洲的旅游号召力。但是，奥普拉效应恐怕很难给澳洲旅游业带来长久的利益。“从夏天直到现在，奥普拉确实带来了积极的影响。但这能持续多久呢？我想你们（澳洲人）早晚得用别的东西来取代奥普拉。”

HPI调查已经持续进行了8年，统计结果建立在通过Hotels.com网站预订的住宿的价格上，样本覆盖全球1.8万个旅游目的地的11万家住宿机构。

有迹象显示澳洲房产投资者信心正在逐步恢复

据2011年3月21日澳联社报道，有迹象显示，澳洲房地产投资者的信心正在逐步恢复，澳洲的房价上个季度提升了2.4%，全澳房产中位价达到$545,873元。

澳洲房产协会（REIA）总裁大卫艾雷（David Airey）说，除了珀斯和堪培拉外所有州府城市的房价都有增长。

“悉尼，墨尔本和达尔文的房价中位价升到最高记录，最低的中位价是在霍巴特，阿德莱德，布里斯班”他说。

墨尔本房价上季度继续增长—— 上升了6.9%，升到$601,500元。跌幅最大是珀斯，跌了1.8%，跌到48万元。

他说：“去年房价的增长速度有所放缓，接近10年全年平均水平6.1%。与前一年同期相比，全澳的独立房house房价增长6.1%。”他说。

非独立房的其他住宅达尔文的增长最大，上一季度增加了6.4%，升到43万8千元，而堪培拉跌幅最大，跌了2.3%。

其他的投资者的利好消息是，租金在上升。在悉尼，租金增加了2.6%，而在堪培拉租金增加了2.3%。

“尽管房价增长的速度放缓，REIA的住房负担能力的报告显示，澳洲正在经历本世纪以来最差的负担能力时期。对持有平均贷款水平的借款者现在要将35.3%的家庭收入用于还贷，因而负担能力被认为是处在一个关键的水平。”艾雷说。

“好在进一步的加息会在今年5月以后，这上半年将给一些贷款持有人提供一个财务缓冲期”。

澳洲汽油价因利比亚战局恐涨至每升1.5澳元

据2011年3月23日澳联社报道，在美英法等多国联军对利比亚进行多轮军事攻击之后，国际市场原油价格呈飙升趋势。据经济学家预测，澳洲汽油价格可能上涨至每公升1.5澳元，这将使许多家庭面临财政压力。但澳元升值有缓解油价上涨压力的作用。

动荡的国际环境使汽油价格攀升，几乎达到2008年环球金融危机时期的最高价。澳洲汽油零售市场价格的主要参照目标是Tapis原油。利比亚是一个石油生产国，其产油量占原油市场供给的2.3%。在美、英、法联合军队对利比亚实施第一轮军事打击之后，其原油价格突然跳涨每桶5美元，达到每桶121.11美元的价格。

墨尔本和悉尼的驾车者在本周一需支付每升1.48澳元的价格来加油。AMP首席经济学家Shane Oliver说，如果Tapis原油价格继续上涨，那么澳洲汽油价格可能会在未来几周上涨到每升1.55澳元。他说﹕“澳洲本地汽油价格完全依赖于利比亚局势的进展，而且我们不得不说在过去几天内，油价抬升的风险已经在急剧上涨。目前澳洲家庭平均每周需支付65元汽油费，如果Tapis原油价格上涨到每桶130美元，每升汽油价格将上涨0.1澳元。”

NRMA发言人Peter Khoury说，每升1.5澳元的油价会使许多家庭面临财政压力，他说﹕“澳元升值有缓解油价的效果，目前澳元几乎与美元等值。目前的澳元价格是两年前的价格水平，那么油价可能会再高0.2至0.25澳元。这种情况将可能会对家庭财务造成更大的麻烦，因为我们将看到会出现油价最顶峰时的每升1.7澳元的局面。”

由于日本大地震及其引发的海啸，世界原油市场价格已经在上周初开始回落，因为投机需求可望在这个世界第三大经济体内部降低。正因为这样，油价本周会降低几分，但在下周会继续上涨。中东局势动荡不安，反政府的示威行动可能会从利比亚、巴林和也门等国蔓延到其它阿拉伯国家，这可能会进一步扰乱石油市场。

英威廉王子澳洲行遭女粉丝求婚 委婉拒绝

面对仰慕者的求婚，威廉王子对她说，“对不起，你太晚了”

据2011年3月22日中国新闻网报道，近日，英国威廉王子正在澳大利亚访问。维多利亚的克兰(Kerang)是他此行的最后一站。据英国《每日邮报》报道，就在这里，威廉竟遭遇到了一名“疯狂”女粉丝的求婚，被王子婉拒后，仍称不会放弃。

17岁的Tiana O’Brien和她的校友Ayla Fenton在欢迎王子驾临时，手举牌子，上书“我会成为你的公主”。而当威廉走过支持者人群时，Tiana高喊着“娶我”。对此，威廉回应称：“对不起，太晚了。”

但是这位迷恋王子的少女称自己不会放弃。她说：“在他把戒指套上她（威廉未婚妻凯特）的无名指之前，我是不会放弃的。”

1月，由于暴雨肆虐，克兰与外界隔绝数日。威廉在这里接见来了灾民。当他见到牺牲自己救弟弟的男孩Jordan Rice的家人时，更是为之动容。

据报道，威廉乘坐的是皇家澳大利亚海军海王号直升机抵达克兰——这也是他作为海空营救飞行员时驾驶的同一飞机。

澳大利亚成为在利比亚危机发生后第3大援助国

2011年3月21日，一次导弹袭击已经对卡扎菲在的黎波里的基地造成了广泛的破坏。被带至的黎波里Bab al-Aziziya兵营的记者称四层高的行政楼已经被夷为平地。

在美国、英国和法国对利比亚展开空中打击的时候，澳大利亚政府表示，对逃到邻近国家的利比亚难民再提供400万澳元的资助，从而使澳大利亚对利比亚危机的援助总额达1500万澳元，成为在利比亚危机发生后第3大援助国。

澳大利亚政府表示，对目前利比亚日益紧张和严重的危机深表关注。澳总理吉拉德表示，美国、英国和法国等国家对利比亚采取的军事干预是保护利比亚人民的利益。而澳反对党发言人表示，如联合国或美国提出要澳大利亚加入军事干预行动的要求，澳联邦政府应加以考虑。

陆克文外长表示，美国等国的行动是必要的，但他同时说，干预行动将是非常困难和复杂，对美国等多国部队来说是危险的。

街边大垃圾也不能随便乱捡 墨尔本男子路边捡吸尘器被捕

A LILYDALE man has been arrested for stealing after a midnight search through kerbside hard rubbish.Police have warned other hard rubbish trawlers to quit the practice, after the 58-year-old was picked up for stealing a vacuum cleaner dumped on a Chirnside Park kerb.

据2011年3月22日《The Age》报道，3月22日，墨尔本警方以实例告诫民众：不要以为邻居丢弃不用的东西就可以随便拿，只要没扔到你的地盘上，那就是市府的！外东区一名男子就是因为不了解这一点，从邻居的大垃圾（hard rubbish，指家用电器、家具以及木制品之类的废弃物）堆里拿了一个吸尘器而遭拘捕，并且法院传票和指控还在前头等着他呢！

Mooroolbark警方讯问了这名来自Lilydale的58岁男子。据悉，凌晨12：20时，他正要从Chirnside公园Kimberley Drive的草地（nature strip）上拿走一个吸尘器时，被警方逮了个正着。维州警方一名发言人称，当时地方警察正在公园内巡逻，恰巧就看见这名男子正在那堆硬质垃圾中翻刨。他当即被警方逮捕并进行了讯问，他或将被控偷窃罪。

硬质垃圾一般被视为回收利用中的金矿，因为这家的废弃物或许正是那家所需要的，并且经常会有意外的好东西出现，诸如儿童玩具、家具、Knick Knack以及其它有收藏价值的东西，因此民众一贯有在硬质垃圾堆中寻宝的习惯。Fitzroy画廊也曾举办过一次《硬质垃圾展》。

但是，维州警方发言人严正地告诫人们以后不可再如此理所当然地去翻硬质垃圾堆，因为一旦它们被扔在草地上，它们就自动成为地方议会的财产。

巡警Marty Beveridge指出，任何从硬质垃圾堆里拿东西的人都是贼。“这是违法的。很多人都没意识到自己可能会因此遭指控。”他称，由于警力有限，因此很多人都可将路边拾来的宝贝带回家，但是如果巡警刚好看见了，那么他们绝不会睁一只眼闭一只眼的。“民众应该清楚，这种行为会使他们被控盗窃罪。”

Beveridge称，市府经常回收利用硬质垃圾，或将它卖给其他商人，而且地方政府此前已经告诫过公众这种行为是违法的。“不管怎么说，盗窃就是盗窃，就像你去便利店然后顺手牵羊拿了一根5仙的棒棒糖，（即使只有5仙，）这也是盗窃。”

维州新法律:向未成年人提供酒饮者将被罚逾7000元

为了遏制未成年人的酗酒之风以及由此引发的酒后暴力事件，维州政府引进了一条新法律。根据新法，未经父母或监护人同意，擅自提供酒饮予未成年人的人将遭罚逾7000元。

本周维州议会将出台一条新的法律，根据这条法律，成年人不得向别人家的孩子提供酒饮，除非他们获得对方父母的许可。此外，维州政府也将开展一个大型的教育宣传活动，以遏制未成年人的饮酒之风。

社区服务厅长Mary Wooldridge称，这项新法将把控制权交到父母手上。“这项新法发出的一个明确信息就是：未经父母或监护人同意便给未成年提供酒饮是犯法的，违者将与违规向未成年提供酒饮的持证经营场所接受同样的责罚。”

《2009年维州青少年饮酒和服药调查》显示，16-17岁的青少年中，逾半数人是在朋友家中喝的酒，其中五份之三的青少年获得的酒饮是由非父母或监护人的成年人购买的。

澳洲药品基金会全澳政策总负责人Geoff Munro称，脱离家庭管束，在别人家喝酒的年轻人更易做出危险行为。“父母肯定会大力支持这项法律，因为它并未剥夺他们在自家中为孩子提供酒饮的权利，与此同时给予他们保护自己的孩子免受其他人伤害的权利。我们希望父母们能将违法者举报予警方，以使这一法令得到贯彻执行。”

青少年心理学家Michael Carr-Greg称，“这将提醒维州全境的父母，酒精会干预青少年的大脑发育，酒精与孩子本来就是不相容的。”

墨尔本个体妓院数量大增 春色无边惹人忧

整个墨尔本都已沦为寻芳客的人间天堂——超过2500所经注册的私人色情服务场所正在全城范围内自由运营。

维州政府数据显示，共有2530名人注册提供个体色情服务，其中大部分都是在私人住房或者小商店里“做生意”。业内人士对此表示担忧，因为以自由职业者身份注册提供色情服务的要求比大规模的妓院低很多，而且政府的监管也会比较松懈。

据悉，仅仅在去年，就有至少214名个人申请经营小规模的色情生意。据估计，目前在墨尔本范围内，还有约400个非法妓院正在营业。因此有不少人担心色情行业没有得到恰当的监管。

维州政府下设的商业执照局专门负责对私人经营的色情服务进行登记，但该机构拒绝透露哪些街区存在色情产业。

与经营妓院不同，申请提供个体色情业务并不需要通过背景审查或者健康检查。但个体业主也不得雇用其它性服务者。澳洲成人娱乐行业协会主席William Albom表示，小规模的妓院很可能是由犯罪团伙经营的，而且客人也可能遭遇健康隐患。

“BLA承认有超过2500名个人登记经营个体妓院，但我们协会认为实际数字应该更高，大约高达7000人。这简直就是巨灾。”他说，“BLA不知道他们是谁，他们有何背景以及如何经营。当中的许多人很有可能都与犯罪团伙有关联。他们可能是毒贩，可能涉嫌滥用移民项目，犯下包括拐卖妇女、强迫未成年人卖淫等等的罪行。”

政府数据显示，目前维州共有98家合法经营的妓院。南墨尔本有11家，Dandenong有4家，Richmond和Collingwood共有3家。

维州印度裔警官首次戴上包头巾执勤

The 32-year-old father who migrated from the northwest Indian city of Amritsar five years ago, graduated as a police man on Friday March 11, wearing his turban.

今年32岁的辛格五年前从印度移民到澳洲，目前家住墨尔本东南区Ferntree Gully，是两个孩子的父亲。

3月11日，他从维州警察学院毕业，并协助警方设计了锡克教男子传统的包头巾警帽，成为维州首位戴着包头巾执勤的警官。

辛格说，维州是世界上多元文化最成功的地区之一，他以成为首位戴上包头巾执行任务而感到自豪。

新州暴雨 悉尼地区水位上涨 泛滥成灾

少数申请人贿赂公务员伪造雅思成绩以取得永居权

SEVERAL migrants who allegedly bribed public servants to gain a visa are currently applying for Australian citizenship, a Department of Immigration official has told a corruption hearing.

据2011年3月22日《今日珀斯》报道，西澳反腐败机构举行听证会，一名大学的员工被指控接受贿赂为签证申请者伪造雅思（IELTS）成绩。

反腐败与犯罪委员会（Corruption and Crime Commission,CCC）正在调查科廷科技大学（Curtin University of Technology）职员是否涉及为某些考生伪造雅思考试成绩。

移民部用雅思成绩来衡量申请永久居民、工作或学生签证申请者的英语能力，一定分数的雅思成绩是签证获批的前提条件。

CCC代理专员Mark Herron称，到目前为止，他们搜集的证据表明大学员工篡改成绩的行为是蓄意的。他在听证会上说：“在目前这个阶段，被调查的行为是故意的，性质十分严重，而且不止一次发生，至少明显违背了相关规定和程。因此这种行为不太可能仅仅是失误或无心之失。”

CCC代理律师Peter Quinlan称，该校伪造雅思成绩的行为是系统地进行的，可能涉及数十名考生。他说有不少证据表明考生支付大笔贿赂以换取雅思成绩，部分考生付了1500元至1万元不等的贿赂。他在听证会上说：“钱是通过一些‘中间人’转手，部分案例中贿赂转手好几次。”

CCC还将调查科廷大学的英语语言中心检测不当行为的规定是否完备，幷调查由其他机构管理的雅思考试中心是否也有类似情况。目前澳洲境内共有34处雅思考点，在西澳有4处。

3月22日最新民调：工党支持率上升

澳大利亚著名核专家称澳洲早晚也要发展核电

据2011年3月21日《光明日报》报道，针对日本大地震导致的核电安全问题所引发的广泛担忧,澳大利亚著名核专家兹杰·斯维科斯基表示,正确对待核电安全是重要的。澳洲早晚也要发展核电。

斯维科斯基曾任澳大利亚核科学和技术组织主席。他认为,人们对于核电安全问题的反应“有失比例”。他说,即使日本核电站出现最坏的情况,其危害程度在这次地震和随后引发的海啸所造成的破坏中所占的比例也不会太大。

斯维科斯基表示,人们关注核电安全问题是正常的,但相比之下,却往往容易将油罐车、煤气管道等所造成的人员伤亡、财产损失置之一边。他说,引发灾难、伤害和财产损失的可怕原因很多,但核设施因素可能并不是那么突出。

斯维科斯基认为,即使日本核电站最后发生堆芯融化,其辐射威胁也不会很大,也不太可能扩散很远。他说,在方圆20公里以外的放射性气体的大量聚集的可能性依然很低。他表示,如果核电站堆芯冷却问题得到满意解决,就不会对周边环境造成多大破坏,人们很可能不久就能重返家园。他说,人们大多每年都面临着4毫西弗特的辐射,在放射性环境中工作的人们每年可以接受50毫西弗特的辐射。

不过,斯维科斯基也表示,这次地震是对日本核电站的一次严峻考验,也使人们可以在今后的核电发展中吸取更多有益的经验教训,这包括如何建设更稳固的核电站,如何确保多层保护发生有效作用,如何更好地控制放射性气体等等。他认为,虽然如此,核电仍是一种安全的选择。

正因如此,斯维科斯基认为,澳洲早晚也要发展核电,尽管澳洲人很难被说服接受核电的价值。他说,澳洲需要清洁能源,而核电是当前碳排放量最少的能源之一,特别是澳洲的地质条件较稳定,受到飓风、台风和海啸的影响也较小。

澳大利亚向利比亚难民增加资助款400万澳元

据2011年3月21日中国新闻网报道，在美国、英国和法国对利比亚展开空中打击的时候，澳大利亚政府表示，对逃到邻近国家的利比亚难民再提供400万澳元的资助，从而使澳大利亚对利比亚危机的援助总额达1500万澳元，成为在利比亚危机发生后第3大援助国。

澳大利亚政府表示，对目前利比亚日益紧张和严重的危机深表关注。澳总理吉拉德表示，美国、英国和法国等国家对利比亚采取的军事干预是保护利比亚人民的利益。而澳反对党发言人表示，如联合国或美国提出要澳大利亚加入军事干预行动的要求，澳联邦政府应加以考虑。

陆克文外长表示，美国等国的行动是必要的，但他同时说，干预行动将是非常困难和复杂，对美国等多国部队来说是危险的。

联邦财长: 澳洲就业增长迅猛 收入不断提高

据2011年3月21日世华财讯报道，澳大利亚联邦财长韦恩·斯万(Wayne Swan)21日表示，澳大利亚就业增长迅猛，居民收入不断提高，投资水平稳固，经济基本面依然强劲。

斯万表示，尽管本财年昆士兰州发生的洪水和飓风拖累了澳大利亚经济增长，但澳大利亚经济的基本面依然强劲。

斯万在国会回答提问时称，该国的经济状况突出表明，有必要实行强有力的紧缩财政政策并恢复预算盈余。

他特别指出，澳大利亚就业增长迅猛，2010年新增就业岗位超过300,000个，过去三年达到700,000个。他同时称，居民收入不断提高，投资水平稳固，特别是能源行业的投资，目前这个领域的投资金额约为3,800亿澳元。

澳大利亚政府此前宣布，要在2012-13财年恢复预算盈余。

维州超过三分之一中小学生就读私校 廉价私校最吃香

AN increasing number of Victorian parents are now turning to private schools to educate their children, new figures reveal.

据2011年3月19日《Herald Sun》报道，最新数据显示，越来越多维州家长把孩子送到私立学校。 澳洲统计局的报告显示，在2000年至2010年间，私立学校（包括天主教学校）的入学人数增长13.8%。

而公立的小学及中学的入学人数仅微增了1.8%。

维州独立学校组织的主管Michelle Green表示，入学人数增幅最大的是学费便宜的私立学校。

她说：“这显示出私立学校对于各阶层的家长来说都是可行的选择。”

在到2010年的10年间，维州共新开了8所独立或天主教学校。同期，有81所公立学校关闭或合并。

维州私校出现的这种趋势也反映出全国的状况。自2000年起，澳洲私立学校的学生增加21%，而公立学校的学生只增加1%。

在2000年至2010年，就读私校的学生比例增加至34%。

悉尼亚裔父母忧校园暴力 华人团体吁两党应对

据2011年3月21日澳广报道，一个华裔澳洲人倡导团体希望新州反对党和工党在竞选时能提出应对校园欺凌的问题。

　　

华人澳洲论坛（Chinese Australian Forum）表示，很多亚裔父母对校园暴力事件，尤其是校园欺凌十分忧心。

论坛主席庞先生（Tony Pang）表示，尽管自由党已经发布一项计划将雇佣更多的学校辅导员，但是下一届在新州政府应该在这一问题上再做出更大的改变。庞说道：“在解决校园种族歧视和欺凌方面两党都做得不够。”

　　

庞先生认为，新州的《反歧视法令》（Anti-Discrimination Act）应该进行修正，规定种族恐吓为违法行为，仿西澳的立法。他指出，学生遭受的欺凌事件日益频发，尤其是在网络上。

超过四分之一维州人靠各项福利金生活

据2011年3月21日《Herald Sun》报道，一份调查显示，超过四分之一的维州人靠福利金生活，而至少领取一项补助的维州人则达到了260万。这再一次引发了民众呼吁对这一体系的大改革。

去年至少有130万名澳洲男女接受联邦政府的补助，并且其中至少有一半人接受逾一项的补助。这些补助是联邦政府842亿元的年度福利帐单的一部分，Centrelink经手的补助金将年涨至少30亿元。

《Herald Sun》首次获允取得维州各个地区的Centrelink的数据，并公布维州受补助的整体情况。根据这份报告，逾260万名维州人出现于Centrelink共27项补助项目的名单之中。总体上，这些人可分为三个大类：

　　1. 200万人接受工作年龄收入支持补助（working-age income support）。

　　2. 83万人接受家庭补助。

　　3. 54万人是养老金领取者。

此外，还有140万名维州人持有医疗保健和优惠卡。根据调查报告，去年维州三分之二的社区都有逾半数的人口接受某种形式的补助。而每14个社区中就有1个社区的福利金（welfare payments）总额超出该社区的居民总数。

这项最新调查结果再次引发了民众对于澳洲福利制度的大讨论。独立研究中心（Centre for Independent Studies）的政策分析员Jessica Brown称，“补助金的发放数额非常之高，而且维州竟有那么多的人接受补助，这太令人震惊了！我们应该反省一下，要怎样才能让更多的人不再依赖福利金，自力更生。”Brown称，澳洲的福利系统太过复杂，因此必须加以简化，以保证补助金是发放给真正需要的人。

维州社会服务委员会（Victorian Council of Social Service）的首席执行官Cath Smith称，补助金的地理分布非常地泾渭分明。“这份数据为政策决策者扣提供了重新审视经济发展和投资点的新视角，他们应为那些非常贫困的地区提供新的服务，相比于那些更加定富裕的社区，这些地区的民众更难获得受教育的机会，工作机会和服务也少得多。（这份报告）再次证明了维州很多人都依赖福利制度，而且，这一数据与日俱增。我们必须明白的一点是，当你陷于贫困或者患有慢性疾病时，生活会很难过。”

全澳每10个家庭中就有8个领取家庭补助金，虽然这一补助项目原本只针对低收入家庭。每年单是这一项就得花费纳税人近180亿元，此外，纳税人还得为亲职假和婴儿津贴掏20亿元。

财政部秘书亨利（Ken Henry）去年建议对澳洲的福利系统进行大改革。他的建议之一是将福利金补助项目削至12项以下，并对申请补助者的实际财产进行严格的审核，并鼓励单亲父母重返工作岗位。

然而，联邦政府非但未削减补助项目，反而引进了18周的亲职假，扩展家庭税收优惠（Family Tax Benefits）范围，培训补助也高达4000元，同时还为失业人士提供6000元以鼓励他们再就业。此外，联邦政府或许也将出台针对中产阶级的福利项目。

维州人不再欢迎移民 跨文化和谐疑成空谈

SUPPORT for immigration has plummeted in Victoria, a survey shows.With the nation marking Harmony Day today, the Monash University study has revealed that 52 per cent of Victorians believe the migrant intake is too high.

据2011年3月21日《Herald Sun》报道，3月21日，全澳上下以丰富多彩的形式庆祝“和谐日（Harmony Day）”的到来。然而，也正是在这个具有标志性意义的特殊日子里，莫纳什大学公布的一份调查结果显示，维州人对移民的支持度垂直暴跌。52%的维州人认为澳洲每年吸纳的移民太多了，而2007年这一比例只有30%。

人口激增是去年联邦大选和维州选举的重要议题，上周，维州反对党领袖安德鲁斯（Daniel Andrews）承认，布伦拜政府没有处理好这个问题是导致工党在维州选举中失败的一个关键原因。

2010年度梅平社会凝聚力调查（Mapping Social Cohesion 2010 survey）发现，逾半数维州人对于联邦政府修建更多的公路、铁路和住宅以满足未来人口增长需求的承诺给出了“差劲或者非常差劲”的恶评。认为这个计划“好或者非常好”的人还不到四分之一，还有同等比例的人认为该计划不好也不坏。

这份面向全澳的调查是在去年6月份完成的，结果显示47.3%的澳洲人认为目前的移民水平太高了，三年前这一比例是36.3%。赞同“接纳其他许多国家的移民会让澳洲更强大”的维州人只剩64%，相比2007年的70%明显下降。

调查报告的作者，莫纳什大学澳洲犹太文化中心（Australian Centre for Jewish Civilisation）的马库斯教授（Andrew Markus）说，尽管去年移民问题引发了广泛的争论，但对移民的支持度还是令人吃惊地高。“要是从过去的记录来判断，对移民的负面情绪本可能高达55-60%。”

这项调查还发现，53%的澳洲人认为基督教继续作为主流宗教非常重要，约40%的人持相反看法，还有7%采取无所谓的态度。

这项调查是由Scanlon Foudation慈善基金会赞助的，该基金会的创始人是墨尔本商人Peter Scanlon，其宗旨在于“提高澳洲社会的凝聚力”。

澳大利亚雇主反对大幅提高最低工资

据2011年3月21日中国经济网报道，澳大利亚工会提议提高最低薪酬员工4.2%的薪水。由于澳大利亚经济的持续增长，生活成本的不断增加，维持原有的最低工资水平将使员工的境况恶化，所以员工应享有工资的提升。

然而一个澳大利亚商业团体对此项建议提出反对，认为给每周最低工资额提升28美元的上涨幅度过大，因为这些拿最低薪水员工并不能像其他数千万员工一样努力工作并创造价值。他们认为周薪增幅9.5美元就足以让这些员工维持生计。

原料成本上涨 悉尼咖啡价格恐将上扬

COFFEE lovers will soon have to suck it up or spit it out.The cost of a quality caffeine fix in Sydney is expected to rise by 50 cents a cup within the next three months.

据2011年3月21日《悉尼晨锋报》报道，由于原料成本的上涨，喜欢喝咖啡的人恐怕将会受到影响。在悉尼，一倍咖啡的价格预计将在未来三个与内增加50仙。

而如果咖啡店并没有涨价，那恐怕他们已经偷偷的使用较便宜的原料以维持价格不变。

专业咖啡批发商Campos Coffee的Will Young说：“必须做出取捨。咖啡豆的基础价格在过去七个月中翻了一番。原本是每磅1.45元，上周已经接近3元。

他说世界主要的咖啡生产地连续歉收，加上日本和中国等国对咖啡的需求迅猛增长以及美元疲软，导致咖啡豆价格一路上涨。

他预计市区的咖啡爱好者原本习惯的美杯2.8元或3元的咖啡价格在未来两个月中将增加50仙或70仙。

荷兰农业合作银行（Rabobank）上周五公布的最新农业市场研究表明，一般被认为口味好于罗布斯塔（Robusta）咖啡的阿拉伯（Arabica）咖啡，价格已经达到上世纪70年代以来从未出现过的高位。报告称：“由于生产无法跟上需求，阿拉伯咖啡的价格达到了33年来的最高水平。”

尽管过去十年中阿拉伯咖啡的产量也在不断增长，2010-11年间産量更是创下纪录，但由于需求的迅猛增长，依旧供不应求，而且由于气候因素，未来一季产量恐怕将成问题。

位于Surry Hills、在悉尼、布里斯班和墨尔本都有店出售Campos牌咖啡的Bangbang咖啡店称涨价恐怕不可避免。店主Alan Thompson说未来半年内每杯价格将增加20至50仙。

最新研究:医院最多死亡时间 正常工作时间外的深夜和周末

深夜和周末被认为是医院最多死亡的时候。一项长达八年，对全澳41间医院重度看护病房死亡数字的调查结果显示，在正常工作时间之外住入重度看护病房(ICU)的病人死亡率高达17%，超出白天的14%死亡率。

存活率差异在周末甚至还要大些，周末住医院的病人死亡率高达20%，远远高于在周一至周五入住医院的14%病人死亡率。该研究结果发表在澳洲医学期刊上。

悉尼利物浦医院紧急服务处医师Deepak Bhonagiri表示，该数位显示，正如所预测的一样，人们在正常工作时间之外受伤更加严重，因此重度看护病房也需要处理更严重的病人。

然而，这也不可能代表所有的上升情况，额外死亡主要是发生在接受非紧急手术的病人身上。

Bhonagiri医生还表示，这些病人可能在白天的时候已经开始了非紧急手术，但是在手术过程中发生了综合症，导致病人到了晚上的时候不得不入住重度看护病房。

“另一种情况是，入住重度看护病房的病人可能在进行非紧急手术的时候，缺少正常设施、资源和护士，增加了病人死亡风险，”他说。

他还表示，需要更多的研究来解释这个死亡率差异。

维州领取各项福利救济金最多的城区

维警过去13个月严打击犯罪 共缴获价值9000万元非法财产

维州警方在过去一年多时间里，共查获价值九千万元的非法财产，包括现金、房地产、赛马马匹、设计师成衣和珠宝等。

警方在过去13个月的打击犯罪行动中，查获并冻结了非法毒品、的士驾照、船隻、汽车、股票、黄金以及赌场筹码。被抓获的犯罪分子有前雪梨到侯巴特帆船比赛参赛者Laurie Shannon“赌侠”，连串“约会”作案强奸犯John Xydias，毒枭Dang Thanh Tran等。

超过3720万非法财产在悉尼西区民居被查获，其中包括价值3万元的佳酿、名师的服装和手袋。去年被冻结的犯罪分子财产市面价值达到至少5300万元，其中包括从贩毒分子搜获得价值2000万元的大麻和现金。

维州财产充公署平均每天获得有超过1450万元与犯罪相关的财产。最近破获的一个有65间房屋的越裔水耕大麻集团，警方共下发了对价值1250万元财产的31份冻结令。

警探Greg Dever表示，根据该计划，任何与犯罪相关的财产都可能会被没收。

他还指出，被查获的物品最后被卖掉，要麽用于补偿犯罪受害人，要麽就上交给财政部充公。但是一旦这些犯罪物品被盗和被卖，可能会贬值。一旦涉及管理花费，大量财产会在进入政府保险箱之前被侵吞。

去年仅1130万元犯罪财产成为政府财政收入。而过去五年共有4660万元，过去十年共有6173万元成为政府财政收入。而一年的犯罪受害人赔偿大约为4000万元。

新州政府利用犯罪程式购买泰瑟枪、提供缉毒资助和戒毒所医疗资助。

然而，维州百鲁政府排除在不久将来为专门的医疗和破案项目提供拨款。维州律政厅长Robert Clark也反对花钱成立更多打击犯罪警力的呼声。

他说：“政府在向警方行动和社区服务上的拨款远远超过了从售卖缴获的犯罪财产所获得的收入。例如犯罪受害人赔偿之类的不应该依赖于每年能从出售犯罪人财产获得的财政收入。”

吉拉德政府或给中低收入者碳税补贴

据2011年3月20日《周日电讯报》报道，吉拉德总理表示，在她的碳税计划中可能将为中低收入的家庭提供减税以帮助他们应对生活成本上升。

吉拉德总理称，在实施碳税时将爲受此影响较大的中低收入家庭给予免税。她在接受《周日电讯报》采访时说：“减税是一个选项。”她表示联邦政府正在考虑如何在实施碳税的同时为受到影响的家庭做出补偿。

不过在减税方案中，高收入家庭不会得到补偿。她说：“帮助将针对那些最需要的人。退休者和低收入家庭将第一个得到不住，我预计不少中等收入家庭也能得到帮助。”

最有可能的减税方法预计将是低收入抵税（Low Income Tax Offset）。这是吉拉德政府首次证实将采纳气候变化问题顾问Ross Garnaut的建议，把碳税收益用于实行税改从而转移反对党党魁艾伯特（Tony Abbott）的攻击。

预计政府将需要每年为低收入家庭提供500-600元的减税或增加救助金以抵消碳税的影响。不过在最终碳排放定价出台之前，对家庭造成的具体影响尚不清楚。

不过反对党副党魁毕晓普（Julie Bishop）则在接受采访时称不相信吉拉德会采纳这一建议。她说：“现在吉拉德讨论减税、补贴作为备选选项。但这不符合吉拉德政府的一贯风格。吉拉德政府一贯是加税的，碳税，矿业税，还有洪灾税，他们不会减税。”反对党党魁艾伯特一直坚持如果当选将废除碳税。

中国长江三角洲游资“打包” 澳大利亚房产

据2011年3月20日《联合报》报道，傲丰置业集团上海公司总经理孙志伟透露，江浙游资准备赴澳洲投资房产，已出现“打包”（由一人承购，再分售给亲友）新趋势。针对江浙炒房团经常在大陆“团购”买房，他表示，虽然澳洲法律不允许团购买房，不过“打包”为投资客提供另一种团购模式。

限购、限贷、房产税，在中共严厉房地产调控政策背景下，不少大陆投资客将目光转向海外，尤其是澳洲。在上海举行的的“上海之春”海外置业展览会上，廿几个澳洲房产展商“成堆”出现，主办单位还专门开辟“澳洲置业专区”，江浙投资客询问度很高。

为何澳洲获青睐？据中新社报导，澳洲铂地房地产首席执行官蒂芙尼表示，主要有四个原因：留学需要、移民、纯粹投资理财以及澳洲房产稳定升值，“每七年翻一番的投资回报率，看起来很有吸引力”。蒂芙尼说，“仅售廿二万九千澳元，即人民币一百五十万元起”的广告很显眼。

孙志伟说，在澳洲购房还具备其他国家无法相比的优势，“澳洲采取的是以房认贷，就算不是澳洲公民，购屋时也可享受公民待遇”。

孙志伟说，大陆投资者进行海外置业时最关心的，一是海外房产商及仲介的资质和公信度，即是否取得买卖该房屋的授权委托书；二是购房时是否能够贷到款。他说，这次房展会上，澳洲展商带来的投资项目很丰富，从人民币一百五十万到五千万的都有，以二百万到三百万的房子最符合需要。

在海外置业过程中，江浙沪地区的投资者表现得非常谨慎，购房前，他们希望有关专家、律师能够举办讲座，了解更多投资流程细节。

威廉王子在昆士兰州探访受灾家庭

据2011年3月21日《新京报》报道，当地时间3月20日，英国威廉王子在澳大利亚图文巴拜会了一个特殊的家庭。在年初的澳大利亚水灾中，这个家庭中13岁的儿子乔丹·莱斯为救弟弟，牺牲了自己的生命。

在1月的澳大利亚水灾中，乔丹·莱斯是35名遇难者中的一个。当时，他和妈妈被困在一辆汽车中。随着水位继续上升，逐渐淹没汽车时，他要求赶来的救援人员先救走他11岁的弟弟布莱克。随后，他和妈妈遇难。

威廉王子正对不久前遭遇自然灾害袭击的新西兰和澳大利亚进行为期5天的访问。3月20日，威廉王子同布莱克及其父亲见了面，并与他们交谈了一段时间。布莱克的父亲泰森在会面后表示：“他能感觉到我们的痛苦。”

威廉王子将于今年4月与未婚妻凯特举行婚礼。澳大利亚之行，他未直接发表演讲，而是通过拜会自然灾害的幸存者以及参加纪念活动等形式传达问候。目前，他已前往澳大利亚多个地区，包括昆士兰州的图文巴、格兰瑟姆等。

新西兰和澳大利亚同属英联邦成员。英联邦是英国对联邦其他成员国在政治、军事、财政经济和文化上施加影响的组织。由英国和已独立的前英帝国殖民地国家或附属国组成。