移民减少 未来两年澳洲人口增长将显著放缓

Population growth will slow markedly in the coming two years, helping to ease upward pressure on interest rates and rental accommodation, the forecasting group BIS Shrapnel says.

据2010年5月17日《悉尼晨锋报》报道，预测机构BIS Shrapnel称，人口增长将在未来两年内显着放慢，帮助减轻对利率和出租房屋的上升压力。

该机构公布的最新报告显示，在过去数年中极快的人口增长速度很可能是因为长期居留签证持有人，如外国学生和457签证持有人，大幅增加。然而，就业市场疲软和外国学生入学人数减少预计会让一次性突然增长的人口消逝。

BIS Shrapnel称，每年海外净移民--包括永久移民和长期但临时的居民--将从至2009年6月一年中的298，900人降到至2010年6月一年中的240,000人。2010-11年降至175,000人，2011-12年继续降至145,000人。

近年来较高的移民数量引发了一场关于人口增长可持续性的全国性辩论。政府最近还任命Tony Burke作为澳洲首任人口部长。

上周联邦预算将永久移民总量冻结在168,700人。虽然技术移民增加了5750人，但家庭移民却相应的减少了。

BIS Shrapnel经济学家安德森（Jason Anderson）表示，净移民数量很可能在未来几年减缓，因为人们在居住了三、四年后离开澳洲，加上更少的人来临时居住澳洲。由于全球就业前景回升，更多的澳洲人还会出国工作。

安德森表示，由于目前劳动力市场已经有所降温，对临时工人的需求将减少。BIS Shrapnel预测下个财年的失业率将维持在5%以上，而财政部预测为5%。强势的澳元和对希望移民澳洲的外国学生的标准收紧也将减少长期居住澳洲的临时移民。这将减少对住房的压力。较低的人口增长也将减缓零售销售，这反过来又将使储备银行用更多的时间来观察是否需要加息来抑制通货膨胀。

BIS Shrapnel预期储备银行在下个财年只会提升两次利率。

澳洲技术移民5月17日最新SOL列表

据2010年5月17日新浪网报道，由于受全球金融危机的影响，各国移民新政迭出，都在朝着申请条件越来越严，门槛越来越高的方向迈进。2010年5月17日澳大利亚移民和公民部部长埃文斯（Chris Evans）在移民局官网上公布了最新的移民职业列表(SOL列表)，将旧清单中408个提名职业锐减到当前的181个紧缺职业，大大限制了技术移民申请人的职业范围，即不在SOL列表上的申请人将不再具备澳大利亚技术移民的申请资格。

埃文斯表示新技术职业清单是由澳洲技术机构(Skills Australia)制定出来的，以更好的满足澳洲劳力市场的需求。其目的是为了帮助澳洲政府吸收具备更高需求的技术人才与劳动力短缺的技术工人。专家分析判断如下：会计、软件工程师、工科工程师(如化学工程师、电子工程师、电气工程师、土木工程师等)、医生、护士等，技工类职业(如电工、汽车维修工、水暖工、锁匠、焊接工等)还在列表之中，而翻译、美发师、面点师以及厨师等职业都已从清单中剔除。

这次公布的最新技术移民职业列表(SOL列表)将从2010年7月1日开始正式施行，181个紧缺职业详细列表请参阅这则新闻。
　　

驻澳洲布里斯班总领馆举办留学生领事保护讲座

据2010年5月17日中国外交部网站消息，2010年5月15日，中国驻布里斯班总领馆与昆士兰科技大学中国学生学者联谊会在昆科大主校区共同举办留学生领事保护与协助专题讲座。驻布里斯班总领事任共平、昆科大留学生服务部主任格来米·巴古雷、昆州警察局亚洲专案组警员比利·李及华人警民联络官、澳移民部驻昆州办事处有关部门负责人卡罗·维尔德曼女士和特蕾莎·斯科里特女士等嘉宾应邀出席。昆科大中国留学生约200人参加讲座。

任总领事讲话时强调，驻布里斯班总领馆高度重视领事保护工作，积极采取措施维护在昆州中国留学生合法权益，希望通过此次留学生领保专题讲座向在昆科大中国留学生宣传预防性领保常识，帮助留学生规避风险，减少损失，为学生们提供优质的领事服务。巴古雷主任欢迎中国总领馆来昆科大举办留学生领保讲座，希望中国留学生在昆留学期间一切顺利，昆科大愿为中国留学生提供安全的学习环境和良好的教育服务。

驻布里斯班总领馆吴晟昊领事为在场的中国留学生进行了领保专题讲座，介绍领保常识和领事官员的职责与权限，并结合具体案例提醒学生注意如何在日常学习和生活中规避风险、妥善处理有关人身安全和合法权益维护等问题。昆州警察局和澳移民部驻昆州办事处官员亦在中国留学生提高安全意识和澳学生签证有关政策等方面作了简要介绍。

讲座上，总领馆和澳移民部官员、昆州警察局还分别就学生关心的问题答疑解惑。学生们普遍认为讲座形式活泼，内容新颖，充分显示了祖国对广大留学生的关心，并对总领馆深入校园提供领事服务表示感谢。

一个父亲写给儿子的备忘录......

香港电台知名主持人梁继璋曾给儿子写过一封信，这封信很快流传于各大网站，很多父亲看后感触很深。。

【香港电台知名主持人梁继璋送给儿子的备忘录】

我儿：写这备忘录给你，基于三个原则：

（一）人生福祸无常，谁也不知可以活多久，有些事情还是早一点说好。

（二）我是你的父亲，我不跟你说，没有人会跟你说。

（三）这备忘录里记载的，都是我经过惨痛失败得回来的体验，可以为你的成长省回不少冤枉路。

以下，便是你在人生中要好好记住的事：

（一）对你不好的人，你不要太介怀，在你一生中，没有人有义务要对你好，除了我和你妈妈。至于那些对你好的人，你除了要珍惜、感恩外，也请多防备一点，因为，每个人做每件事，总有一个原因，他对你好，未必真的是因为喜欢你，请你必须搞清楚，而不必太快将对方看作真朋友。

（二）没有人是不可代替，没有东西是必须拥有。看透了这一点，将来你身边的人不再要你，或许失去了世间上最爱的一切时，也应该明白，这并不是什么大不了的事。

（三）生命是短暂的，今日你还在浪费着生命，明日会发觉生命已远离你了。因此，愈早珍惜生命，你享受生命的日子也愈多，与其盼望长寿，倒不如早点享受。

（四）世界上并没有最爱这回事，爱情只是一种霎时的感觉，而这感觉绝对会随着时日和心境而改变。如果你的所谓最爱离开你，请耐心地等候一下，让时日慢慢冲洗，让心灵慢慢沉淀，你的苦就会慢慢淡化。不要过分憧憬爱情的美，不要过分夸大失恋的悲。

（五）虽然很多有成就的人士都没有受过很多教育，但并不等于不用功读书，就一定可以成功。你学到的知识，就是你拥有的武器。人可以白手兴家，但不可以手无寸铁，谨记！

（六）我不会要求你供养我下半辈子，同样地我也不会供养你的下半辈子，当你长大到可以独立的时候，我的责任已经完结。以后，你要坐巴士还是奔驰，吃鱼翅还是粉丝，都要自己负责 。

（七）你可以要求自己守信，但不能要求别人守信，你可以要求自己对人好，但不能期待人家对你好。你怎样对人，并不代表人家就会怎样对你，如果看不透这一点，你只会徒添不必要的烦恼。

（八）亲人只有一次的缘分，无论这辈子我和你会相处多久，也请好好珍惜共聚的时光。

维州政府注巨资吸引中国游客

据2010年5月16日澳广报道，澳大利亚维州政府拨款八百万澳元展开向中国宣传墨尔本和维多利亚州其他地区旅游景点的活动。

维多利亚州旅游局负责的这项宣传攻势旨在吸引中国游客，力求在二零一四年使中国成为访问维多利亚州的最大国际访客来源国。

旅游预测委员会估计，今后四年来自中国的游客人数将超过诸如新西兰和英国等澳大利亚传统的市场。

这项旅游宣传活动将于明年展开，向中国民众介绍推广维多利亚州的旅游景点、自然野生物和历史。

42英寸全高清LCD电视 $599

Catch Exclusive Price Smash!

42" (106cm) Full HD 100HZ LCD TV $599

RRP$1099. 12 Month On-Site Warranty!

Full HD 1080p, HDMI, 100Hz, Built-in TV Tuner.

LG A-Grade Panel Built-In!

• Stunning 42 Inch (106cm) LCD Display with glossy black finishBuilt in HD tuner, enjoy the highest quality digital TV1920 x 1080 Resolution. That's full high definition, meaning this LCD is Bluray ready!
• 16:9 Widescreen
• 500cd/m2 Brightness
• Built in stand and speakers
• LCD 100Hz
• 2 x HDMI Input
• 1 x AV Input
• 1 x S-Video Input
• 1 X PC Input: VGA/SVGA/XGA/WXGA
• 1 x PC Audio Input
• 1 x Coaxial Output
• 1 x AV Output

电费贵 家里哪些地方可以省电省钱？

Power is measured in kilowatt hours, so 1000 watts operating for one hour is a kilowatt hour. All of these little things that you have throughout the house are going to add up, but those things if you want to make big savings are going to be air conditioning, clothes drying, pool filters

不妨读一读2010年5月16日《The Age》上的这篇报道，有时候在不知不觉间，家庭用电就白白浪费掉了，这流掉的可都是白花花的银子啊。。。

新的研究显示手机使用与脑癌无关 但最好不要长时间使用

据2010年5月17日外电报道，迄今为止规模最大的对手机安全的研究发现，手机使用与脑癌之间没有明显的联系，尽管这项研究称考虑到手机的使用越来越多，还需要做进一步的研究。

这篇研究报告的主要作者Elisabeth Cardis对法新社说，这篇研究报告没有披露进一步的风险，但是，我们不能做结论说没有风险，因为有足够的研究结果表明可能有风险。

这项对讲机研究包括在过去的10年里对13个国家的2708例神经胶质瘤患者和2409例脑膜瘤患者进行的研究。这篇研究报告将在本周二在国际流行病学杂志上发表。

这项研究发现，在使用10年手机之后没有增加肿瘤或者脑膜瘤的风险，尽管它发现使用手机最多的用户可能风险更大。

这项研究发现，总在头部的同一侧使用手机的那些使用手机次数最多的用户患肿瘤的风险会高40%患脑膜瘤的风险会高15%。

考虑到这项研究中所说的手机手机最多的用户是平均每天使用手机通话一个半小时。这个数字按照目前的标准并不是使用手机最多的。因此，研究人员建议进一步研究这个问题。

研究人员说，这项研究需要包括手机使用对年轻人的影响。年轻人很快将成为使用手机最多的用户。在对讲机研究中没有包括对年轻人的研究。

不过，这篇研究报告指出，最新的手机已经降低了辐射。免提设备的流行和短信减少了辐射对大脑的影响。

Cardis说，欧盟将为关于儿童使用手机的脑瘤风险的一项新的研究提供资金。

国际总评研究机构的总经理Christopher Wild称，使用手机过频、过久将会增加脑瘤的发病率“并不是说说而已。”他表示，现在手机的辐射是少了许多，但是买手机就是为了更方便，因此，他建议年经人不应于过长使用手机，比如每天使用的时长应以1个小时为佳。

澳洲新留学移民职业清单公布 厨师美容美发师等专业移民大门被正式关闭

据2010年5月17日中国新闻网援引《澳洲日报》报道，在推迟公布时间多日后，澳大利亚移民局于当地时间17日凌晨公布了新的移民技术职业清单(SOL)，舞蹈指导师、钢琴调音师、理发师以及厨师等职业被从清单中剔除。

经过修订，澳洲独立技术移民项目中的400个可加分职业仅剩下180个“高度有价值的职业”。

仍在新SOL上的职业有医科专业人员，包括整骨疗法人员、牙医、外科医生及护士，工程师、教师、IT专业人才及焊接工，从7月1日起，舞蹈老师、钢琴调音师、尤其是美发师和厨师在申请永居时将不再享有加分待遇。

澳大利亚移民部长埃文斯指出：“2007-08年，澳洲共签发了4.1万个普通技术移民签证，其中有5000人是美发师和厨师，而在这5000人中，四分之三在澳洲学习，我们的移民项目不能由国际学生学习的课程来决定。”埃文斯表示新技术职业清单是由独立机构澳洲技术(Skills Australia)制定出来的，它将保证新的SOL以需求为动力，而非受制于供应。

又挂一个:悉尼29岁华人移民岩滩海钓恐遇难

A MAN who was hoping to start a new life with his wife in Australia has fallen victim to the deceptively dangerous sport of rock fishing after being swept off rocks at North Bondi.

Grave fears are held for Qintao Wang, 29, originally from mainland China, after he went missing from rocks below the Bondi Golf Club/Williams Park on the Ben Buckler headland some time on Saturday.

2010年5月15日星期六，在悉尼North Bondi，又挂一个：

来自中国的29岁华人移民王勤涛（Qintao Wang，音译）岩滩海钓时被大浪卷走无踪影，很可能已经遇难。

王勤涛来澳五年，在中央昆士兰大学攻读会计学专业，已毕业并刚刚拿到澳洲永久居留权，他的妻子Emily Wang已经怀孕两个月！

失踪的王勤涛的妻子Emily Wang已经有两个月的身孕，旁边为朋友

据统计，悉尼每年都有岩滩钓鱼者遇难，超过90%的绝大多数是亚裔，相信其中绝大多数是华人。单单今年到目前为止已经有9人丧生，包括上周刚刚发生的五位香港移民。

为什么会有这么多澳洲的华人喜欢这么玩命？就因为可以免费吃鱼？还是岩滩海钓有这么多的吸引力可以让他们如此前赴后继？已经死了多少人了？什么时候这些人才会醒？

陆克文噩梦未完 预算案后首次民调工党仍落后

联邦政府在上周公布了下一财年联邦预算案后，执政工党和陆克文总理的民意支持率有什么变化？

最新的Newspoll民调显示，首选票支持率反对党已经超越执政的工党。这是反对党联盟四年来首次以过半数或者更高的支持率超越工党。

民调发现，44%的的受访者认为新财年联邦预算案有利于澳洲经济的发展。去年这个支持率是45%，认为不好的由去年的33%下降到31%。

受访者对陆克文总理的个人不满意度已超半数，高达51%，个人满意度还是与预算案公布前一样维持在39%。反对党领袖艾伯特的个人满意度由45%下降至42%，不满意度由43%上升至45%。

在最佳总理人选方面，陆克文支持率从50%降至 49%，这也是他首次在首选支持率上降到半数以下；反对党领袖艾伯特的支持率由32%升至33%。

最引人注目的是副总理吉拉德（Julia Gillard）支持率飙升，她的首选总理支持率由三个月前的25%上升到30%。

如此一来，陆克文将面临工党内部换帅的压力，澳洲会否出现首位女总理，不妨拭目以待。

天下竟有如此母亲：塔州一母亲逼女儿卖淫获刑

据2010年5月16日新华网报道，澳大利亚一名女子因逼迫女儿卖淫，14日获判10年监禁。

这名女子去年9月认罪，当天在澳大利亚塔斯马尼亚州霍巴特市一家法院接受审理。法官裁定她犯有严重“背信罪”。

这名41岁母亲谎称12岁女儿年满18岁，逼迫她与100多名男性发生性关系，从中牟利。

当地媒体报道，这名母亲在一家酒店长期租用房间用于女儿卖淫。当地检察官说，这名女孩已染性病。

报道未公开这名母亲的姓名。

墨尔本房产市场5月15日拍卖清盘率

澳洲十年来被观众投诉最多的商业广告

A NANDO'S commercial featuring a topless, pole-dancing mum who serves a chicken dinner to her children is the most complained about Australian commercial of the decade.

家有儿女的父母对于澳洲的电视和网络需要小心了，总觉得如今的电视节目特别是广告中夹杂太多不适宜年幼孩子的内容，而现在的孩子上网，用msn聊天、看 myspace、facebook之类不但占去大量的时间，且存在很大的风险。近日悉尼一女孩就是这样被Facebook上的网友引诱遇害的。

据2010年5月16日《周日电讯报》报道，澳洲广告标准局（Advertising Standards Bureau）一项商业广告接获投诉数量统计显示，过去十年里，快餐连锁店NANDO’S的一则露点广告被澳洲观众投诉最多。

在NANDO’S的这则广告中，一名脱衣舞娘正起劲地跳着钢管舞，“火热”到把自己的上衣脱下掷到一名男看客的脸上，然后镜头一转，这名“辣妈”已在餐桌旁与家人共进晚餐，并且为儿子呈上了一道鸡肉晚餐。这则广告在2007年首次在电视上露面后接到了350个投诉，多过1998年以来的任何其他商业广告。人们最不满的是这则广告中透露出的性暗示、裸露和性别歧视意味。

NANDO's的另一则类似广告：

中国人大副委员长巴黎遇袭 法国政府道歉

墨尔本房产成交金额最大地区排名

澳政府征收矿业公司暴利税可能成为竞选主轴

据2010年5月14日澳广报道，澳大利亚总理陆克文和反对党领袖艾伯特都有信心，他们能够在政府拟议对矿业公司征收盈利税的这个议题上赢得下届大选。

自联邦政府周二公布预算案以来，反对党领袖艾伯特把握机会在众多场合里发表评论诋毁所谓的暴利税。他说，政府这一税收措施将会导致价格上涨、就业机会流失并且伤害经济。艾伯特表示，澳大利亚人民遏止这项征收的唯一办法是选举联盟党上台执政。

陆克文总理则表示，他很乐意将这一征税作为竞选的核心议题。陆克文表示，政府拟议向矿业公司征收盈利税，因为工党政府认为此举能够为建设强大、基础深厚的经济奠定基础。他指出，澳大利亚人民将决定到底哪个政党能够更好的管理国家经济。

小心网络：悉尼18岁失踪少女被杀 网友被控

据2010年5月16日《悉尼晨锋报》报道，悉尼一名18岁少女与20岁网友在社交网站Facebook上相约荒野露营后失踪，周五晚上，警方找到她的尸体。目前该网友已经被逮捕并被控谋杀。周六晚时将到法院聆讯，警方警告社交网络用户要谨慎。

警方已向社交网络用户发出警告称，“你不知道在电脑的另一端是谁”。周六早上，警方指控该男子谋杀。目前他已被拒绝保释，随后会到Parramatta 保释法庭（Bail Court）聆讯。

人口增长使悉尼墓地紧张 悉尼人未来或许“死无葬身之地”

据2010年5月14《悉尼晨锋报》报道，由于悉尼人口不断膨胀，悉尼西部一些地区不仅感到了来自吸纳新居民的压力，而且还感到了来自亡者的压力。

由于城市的墓地空间将在30年之后用完，州政府已开始与城市边缘的市政局进行商谈以寻找解决问题的办法。利物浦市政厅正考虑在三个新私营墓地设80,000个墓穴的开发申请，这激起了当地居民的愤怒。

将更多的人埋葬在悉尼西部的举措将意味着住在悉尼东部和内区的亲属们如果要探墓需要走更多的距离。官方坟场咨询委员会就如何应付这一危机在进行咨询，包括对使用期限进行合法化的可能性。使用期限就意味着坟墓是出租的而不是永久拥有的。

墓地政策管理者Stephen Fenn表示，委员会也在悉尼西部、西南部和西北部为新墓地选合适的地点。利物浦市政局目前正在考虑的开发申请中有两个是用来建穆斯林墓地，约10,000个墓穴。第三个是一个大型综合墓地，有70，000个墓穴。

约60%的澳大利亚人现在选择火化，但穆斯林和大多数犹太人禁止这么做。儘管态度正在变化，但澳洲大多数天主教徒也仍然选择墓葬。

澳洲研究指拥有良好人际关系有助长寿

澳洲一项研究发现，除了保持健康生活，拥有良好的人际关系，也有助长寿。

悉尼的新南威尔士大学访问188名人瑞，所有人每日都喝适量酒精，六成人会每天做简单运动。但他们有一个共通点，就是跟朋友、家人及邻舍关系都良好，性格外向，不容易发怒或忧虑，人生充满正能量。

负责研究的教授指，基因影响人类能否活到一百岁，但后天因素更重要，因此保持乐天性格、健康生活，是长命百岁的不二法门。

澳洲北领地发情袋鼠狂追女人

澳洲北领地一头发情的公袋鼠爱上了女人，经常追着一些慢跑的女士求爱，吓得人们哇哇叫。

北领地警方最近接获好几个报案，指称一头袋鼠经常在晨跑人活动的路上追着人跑。

一名晨跑的女子说，她很清楚地看到公袋鼠身体的变化，它的意图非常明显。女子死命往前跑，袋鼠就在后面狂追；如有旁人出现，袋鼠就会自己跳走。

另外一名男子曾经企图单挑袋鼠，结果吃了一拳。警方说，如果袋鼠不再惹麻烦，他们也不准备去抓它，毕竟袋鼠不归警察管。

60万买名牌被唤“北姑” 大陆富家女当街闹事被捕

香港大公网报道，内地一名80后富家女花60万元人民币买名牌，不满被叫“北姑”，醉骂港人“红眼症”。

一名“80后”内地少女12 日上午声称自己到香港豪花60万元人民币买名牌，却被港人唤作“大陆妹、北姑”。

这名现年28岁的富家女气极，过后疑醉酒闹事。长发披肩的她，穿着红色低胸上衣、黑色窄脚裤及一双露趾凉鞋，皮带系一小腰包，操普通话，中间夹杂广东话和英语单字，当街大骂香港人患“红眼症”！

警方到来后，见她情绪激动，吵闹逾半小时，还扯烂救护车的倒后镜，最终只好以涉嫌刑事毁坏罪，将她拘捕。

澳洲减排计划遭搁置 调查显示政府失民心

据2010年5月14日美联社报道，一项最新民意调查显示，澳大利亚总理宣布搁置削减温室气体排放计划一周后，执政党工党的支持率4年来首次低于反对党保守党。

负责此次民意调查的市场调查公司Newspoll的执行总裁Martin O'Shannessy认为，总理陆克文（Kevin Rudd）的政策转变显然瓦解了民众对于他在解决气候变化问题上的信任，这可能令工党在今年年底举行的大选中支持率下滑。

“工党正在丧失其在处理环境和气候变化问题上的领先优势。”他说。

这项于5月4日公布的最新民调显示，工党的支持率从两周前的54%缩减为49%。而保守党联盟的支持率上升了5个百分点，达到51%。该调查结果是在对全国1161名投票者随机电话访问后获得的，误差不超过3个百分点。

这是自2006年8月以来于每两周出台一次的Newspoll民调中，保守党联盟的支持率首次超过工党。

陆克文于2006年12月当选工党领袖，随后他承诺向主要污染企业征税的方式来削减的二氧化碳排放，因而得以在2007年的决定性竞选中胜出，成功出任澳大利亚总理。

但随着今年年底大选的临近，陆克文却宣布将本该于2011年7月开始实施的二氧化碳污染削减计划延迟执行。

他将做出这一决定的原因归咎于在参议院受到反对派的阻挠，以及其他国家在实现全球减排国际协议的问题上步伐缓慢。

评论人士将陆克文的决定形容为其政策上的最大“后空翻”，因为在2007年获胜的那场选举中，他曾将气候变化描述为澳大利亚人所面临的最大道德挑战。

澳大利亚是全世界人均温室气体排放最多的国家之一，这是因为它严重依赖煤炭资源发电。作为干旱程度仅次于南极洲的大陆，澳大利亚也被认为是在气候变化影响下最脆弱的国家之一。

澳16岁美少女孤帆环游世界 今日凯旋总理亲迎

据2010年5月15日本地媒体报道，16岁的澳大利亚少女杰西卡·沃森将于15日完成单身环航全球旅行。

去年10月18日，杰西卡驾驶一艘10米长的粉红色游艇从悉尼港出发。在过去7个月里，杰西卡成功穿越了太平洋、大西洋和印度洋，总航程长达23000海里。杰西卡将于今年5月15日完成孤帆环航世界的挑战，驾船返回出发地悉尼港。

杰西卡的游艇将停泊在悉尼歌剧院旁，包括澳大利亚总理陆克文在内的成千上万名澳大利亚人都将亲临现场欢迎她凯旋归来。16岁的杰西卡也将在这一天成功打破由澳大利亚18岁少年马丁和英国17岁少年佩勒姆等人创下的前世界纪录，一举成为有史以来不靠外力援助、独自驾驶帆船环游世界的最年轻水手。

杰西卡从小就拥有丰富的航海经验，她从8岁起就开始学习航海。

飞来横祸 阴阳两隔 北京惨烈车祸一家三口一死两伤

5月9日清晨，长安街祁家园路口南，一辆白色菲亚特轿车因红灯正常停止在行车道上（头南尾北），车内载着幸福的一家三口，一辆639路公交车正从垂直车道上正常左拐而来（由西向北）。

　　

此时，一辆日产黑色豪华英菲尼迪轿车从菲亚特轿车后飞速驶来（交警目前尚未公布肇事车车速，据目击者估计不低于100Km/h，而事发地段限速 60Km/h），径直撞上了菲亚特轿车，使其转了三圈以后在20米开外才停止下来，菲亚特车被强大外力挤压严重变形，两厢车都成了一厢车，方向盘已经没了踪影，车内已经没有任何空间。一名6岁的小女孩被撞的半截身子都露在外面，满头是血。英菲尼迪随后又全速撞上了正在左拐的639路公交车后才停止。

　　

而肇事的英菲尼迪司机却弃车逃离了现场。

　　

事发后，建国门消防中队队员迅速赶到现场，将菲亚特内后排座的小女孩抱了出来，也通过切割车体后才将车内的夫妻营救出来。此时，一辆120急救车和两辆 999 急救车也赶到了现场，但是菲亚特司机和他女儿被送上救护车时，已经失去了知觉。

　　

北京电视台播放的事故报道，如此惨烈的交通事故，肇事者被刑拘后却显得如此的轻松。

　　

事故目前造成菲亚特轿车内一家三口一死两重伤，伤者病情非常严重，医院正尽力抢救。

　

菲亚特轿车内受害者情况

　　

司机：陈先生。清华大学本科、硕士毕业，某公司中层管理者。

伤害：颅内弥散性损伤后于朝阳医院不治身亡。

妻子：王女士，北大本科毕业，普通职员。

伤害：内出血，胸部骨折，双腿粉碎性骨折，目前武警总医院医生在尽力抢救。

女儿：双胞胎女儿之小女儿

伤害：颅内弥散性损伤截至目前仍处于深度昏迷状态，只能在天坛医院靠呼吸机维持。

妻子失去了丈夫，女儿失去了爸爸，妈妈可能失去女儿，姐姐可能失去妹妹。美满幸福的家庭，从此变的支离破碎！

　　

做父亲的含冤撒手人寰，留下了一百多万的房贷给年幼的女儿。肇事者若不承担应有的责任，幼小的女儿还将面临居无定所的悲惨境遇！

　　

墨尔本房产拍卖：Glen Waverley校区房

13 Myrtle Street, Glen Waverley, Vic 3150

这栋房产位于墨尔本东南区Glen Waverley校区内，距离Glen Waverley图书馆、Monash市议会大楼、电影院、Kingsway超市餐馆商业街仅一箭之地，离Glen Waverley火车终点站、Glen Centro Shopping Centre和有名的公立中学Glen Waverley SecondaryCollege也很近，可以说，地点位置是绝对一流。

房子本身都是比较旧，建房年代久远，714平方米左右的整幅占地独立屋。

四年前的2006年5月，同样的地点，同样的占地，屋况还要更好的独立屋拍卖以60万澳元成交。

半年后，到了2006年12月13日，在上述房产的附近：18 Myrtle Street上市拍卖。在这一年里澳洲经历了三次加息，又是圣诞节长假前夕，参加拍卖者不多，也是四房两厅双卫浴的老房子，占地724平方米，前者是双上锁内进车库，这栋还只有车棚，屋况和花园都要比第一栋稍差一些，然而，这栋房子最后居然以$701,500元成交！

时间到了2007年10月，同一条街上的13 Myrtle Street上市拍卖，最后落锤价是$910,000，已经令人咋舌，当时很多人都觉得不可思议，发出“这样的房子还能上百万吗？”的质疑声。

2010年5月15日星期六，这同样一栋房子拍卖成功，售价：$1,200,000澳元。

墨尔本房产拍卖：东南区两房一厅unit

今天墨尔本天气不错，是个房产拍卖的好日子。

位于东南区Mount Waverley一栋两房一厅的Unit中午进行拍卖，吸引了两百多人到场。

拍卖前房产代理商的价格估计区间Estimate Price Range为$280,000 - $320,000，在有好学区的Mount Waverley显然属于低报价了。据邻居说该房屋主将房产抵押，后来去世，金融机构收房拍卖，将屋里面值钱的东西全搬空，连瓷砖都没放过。

该房以28万起拍，最后竟以43万澳元成交！预计新屋主起码还要装修5万元才能入住，而这只是一个如此破旧的两房Unit，可见墨尔本好区的房价依然相当疯狂！

澳大利亚正式申办2018年世界杯足球赛

The big day ... FFA chairman Frank Lowy presents Australia's 2018-2022 World Cup bid book to FIFA president Sepp Blatter in Zurich.

据2010年5月15日《悉尼晨锋报》报道，5月14日，国际足联在苏黎世总部举行2018年、2022年世界杯申办书递交仪式。

澳大利亚、荷兰与比利时、英国、日本、卡塔尔、俄罗斯、韩国、西班牙与葡萄牙、美国等9个国家分别提交了具体的申办计划，其中卡塔尔与韩国只选择申办2022年世界杯。

澳大利亚正式提交的是2018 或 2022 年世界杯决赛申办申请，由于2018年有多个欧洲国家申办，澳洲更可能是和美国，日本，韩国，卡塔尔竞争2022年的主办权。

申办结果将于今年12月揭晓。

澳证券与投资委员会将接手澳金融市场监管权

据2010年5月14日新华网报道，澳大利亚金融、养老金和公司法部部长克里斯·鲍恩13日发表声明说，澳大利亚证券与投资委员会将按计划从今年第三季度起，代替澳大利亚证券交易所对全澳金融市场实时交易进行监管。

鲍恩说，就目前情况来看，澳大利亚证券与投资委员会将从8月开始履行对金融市场参与者的监督管理职责，但正式交接时间则需要根据系统测试情况并经政府批准后才能确定。

另外，鲍恩还公布了金融市场监管规则草案，草案征询公共意见的时间将持续到6月11日。

有媒体报道，由澳大利亚证券与投资委员实施对全澳金融市场监管，将为澳大利亚证券交易所行业的自由竞争奠定基础。

新州中国女留学生被轮奸案两主犯被重判

据2010年5月15日《悉尼每日电讯报》报道，一年半前强奸中国女留学生的两名罪犯周五分别被重判入狱25年和20年。

　　

2008年11月2日凌晨，31岁的主犯海恩斯（Silas Gordon Haines）和25岁的邓盖（Nathan Dungay）持匕首、破酒瓶强行闯入新州考斯夫港（Coffs Harbour）一处联体别墅，另一名共犯昆兰（Grahame Quinlan）挟持了两名年龄分别为19和26岁的越南男生一起进入该栋住宅。海恩斯与邓盖在21岁中国女留学生的房间内实施轮奸，昆兰则在外负责把风。

悉尼地方法庭法官Colin Charteris形容此案是道德沦丧并令人发指，对这名年轻中国女生造成极大的伤害。他说，这名女生受害前还是处女，遭此磨难将对她造成终身影响。

　　

呈堂文件还显示，主犯海恩斯在实施强奸时还曾嘲讽受害者说：“你是国际留学生，我让你看看什么是澳洲。”

这三名罪犯在犯罪前，连续12个小时酗酒、滥用违禁药品，注射了安非他明毒品。罪犯最后还洗劫了现金、手提电脑、手机等财物逃逸。

　　

据称，被告认罪态度良好，是土著背景，有滥用毒品记录，并曾被判入狱多次。然而，法官认为，毒品并不能成为他们犯下如此严重罪行的借口，他说，“受害者远道而来，是我们的国家的客人 。”

悉尼夫妇将住宅打造成皇家纪念品私人收藏馆

悉尼南区住宅

据2010年05月14日新华网报道，家住悉尼南区的珍妮特和菲利普·威廉姆斯夫妇爱好收藏一切与英国王室有关的物品。他们把家打造成一个英国王室博物馆，吸引了不少游客。

珍妮特现年62岁，自从她小时候见过一次英国女王伊丽莎白二世后就开始收藏英国王室纪念品并一直坚持到现在。

丈夫支持妻子的爱好。他用紫色天鹅绒、黄色流苏和木头为材料，把马桶改造成宝座模样。

这对夫妇目前已有1.2万件藏品，其中包括王室成员的卡通塑像、印有王室成员形象的盘子。７年前，夫妇俩特意建了一座更大的房子以便容下越来越多的纪念品。

已故戴安娜王妃是珍妮特的偶像，她专门有一间屋子用来陈列与这位美丽王妃有关的纪念品。

澳洲少女进入独自环球航海旅行最后冲刺

据2010年5月14日新华网报道，澳大利亚独自进行环球航海旅行的16岁少女杰茜卡·沃森14日进入最后冲刺阶段，驶向她此次环球航海旅行的最终目的地——澳大利亚最大城市悉尼。

沃森去年10月18日驾驶帆船从悉尼港出发，打算用大约8个月独自环游世界。按计划，她从悉尼北上，经新西兰以北海域，再南下绕过南美洲合恩角，横渡南大西洋，绕过非洲好望角，返回澳大利亚，环球航程为2.3万海里。

沃森的导航员布鲁斯·阿姆斯14日早上就在悉尼以外一处海域准备迎接沃森进入最后几海里的航程。由于沃森此次航海行动必须在无外界帮助的情况下单独完成，所以阿姆斯只能在不让沃森靠岸的条件下尽可能近地给这位小英雄送上一个飞吻。

预计沃森将于15日中午前完成此次环球航海之旅，比计划提前了一个月，登陆地点是悉尼歌剧院。届时澳大利亚总理陆克文将与沃森的父母、亲朋好友及大批民众一起，为小英雄接风洗尘。她将在3天后迎来自己的17岁生日。

据报道，由于世界速度帆船纪录委员会规定选手年龄不得小于18岁，所以沃森创造的纪录不会被登记在册。尽管如此，沃森210天的环球航行还是使她成为在无外界帮助的情况下完成单人无间断环球航海的最年轻的人。

陆克文总理澳广节目里发飙 反对党追击

澳洲总理陆克文在澳洲国家广播公司ABC电视新闻节目《7点半报导》（7:30 Report）里突然‘发飙“。当著名主播凯利.欧布赖恩（KerryO'Brien）在访谈中指责陆克文搁置他的首要施政方案碳交易计划ETS时，陆克文突然变得情绪激动，抬高语调说，气候变化部长黄英贤（Penny Wong）和我，花了3天3夜的时间与来自世界各国的20名领袖齐聚一堂，尝试拟出一个全球协定。”

他边说，手指边敲桌面，脸色严峻。他又说：“你现在可以一派轻松坐在7点半报导的演播室里，说那做起来很简单。老兄，让我告诉你，这不容易。”

反对党立即咬住陆克文暴怒这件事加以攻击。距离选举只剩几个月，陆克文的民调支持率急遽下滑。 反对党财政事物发言人罗布（Andrew Robb）告诉澳广：“当陆克文先生的政绩受到质疑时，他就会发飙。他会变得具有攻击性，并自我防卫，且开始失控。”

反对党前座议员派恩（Christopher Pyne）表示：“总理似乎只要受到些微压力，就会越来越失控。”

联邦新财政预算收紧开支 大选在即政府难买人心

据2010年5月15日澳广报道，陆克文政府的第三份、也是澳下次联邦大选之前最后一份预算案近日揭晓，在这份2010到2011财年的联邦预算案里，工党政府对各项开支做了谨慎的规划，以求在三年之内让国家财政重返盈余。

尽管澳政府在公布联邦预算案之前就已经向民众打预防针说，新预算案里不会有金融危机时向各行各业注入大量救市资金那样的举动，人们能够尝到的“甜头”也可能有限。但是国库部长斯旺还是向人们公布了一个值得庆祝的好消息，那就是通过政府的努力经营和精打细算，澳有望在2012年时摆脱财政赤字。

“推行严格财政政策主要是为了实现三年内恢复财政盈余，这将比原计划早三年时间。”

根据预算案提供的数据，今年7月1日开始的财政年度澳财政赤字将大幅缩减到408亿澳元，到2012年时这个数字有望变负为正，变成10亿澳元的盈余。斯旺说，澳在这一点上远远好于其他发达国家，目前澳是发达经济体中唯一保持经济正增长的国家。国库部预测，2010年澳经济增长率将达到3.25%，失业率将降到5%，只有去年预测值的一半多一点。

斯旺承认去年政府预算案的预测过于悲观。他说，澳能在众多恢复缓慢的发达国家中一枝独秀，得益于矿产行业蓬勃发展、经济持续法阵的中国对矿产资源需求强劲以及60年来最好的贸易条件。当然斯旺也没有忘记为政府的刺激经济措施表功。由于新出炉的预算案没有多少收买人心的优惠，斯旺希望树立政府负责任和有能力管理经济的形象，以求在联邦大选之前赢得选民的好感。

在公布的新预算案中，政府将主要资金用于改善医疗体系、加强国防建设和边境安全，并向职业培训和可再生能源项目投入巨资。政府还承诺从2012年起简化繁琐的退税程序，并通过减税鼓励人们储蓄。而这些开支的开源是即将从2012年7月起被征收40%“暴利税”的矿业公司和香烟涨价25%所带来的收入增加。联邦国库部长斯旺说，这些做法“侧重于政策，而不是政治”，因此很能反映政府的务实作风。

但是民众对政府的一番说辞并不买账。在澳广进行的一项民意测验里，近六成参与调查的人表示，他们对新预算案不满意。一名退休护士迪艾伦说，预算案不关心民众怎样，政府只是一心想要减少债务，尽管这从理智上和政治上讲都是件好事，但对人们的日常生活并没有多大影响。另一名住在达尔文市的教师马斯克丝说，他支持政府收紧财政预算，希望这么做能帮助澳尽早摆脱赤字。博士生奥卡恩则怀疑，政府能否按照预算安排的那样顺利达到目标。

联邦反对党认为，政府财政预算的重要资金来源是还没有交付议会审议的矿业税，所以这项不确定的收入能否用于其他支出非常值得怀疑。另一方面，反对党领导人艾伯特指出，工党政府花钱失控，因此他们提出的财政紧缩预算没有说服力。

“政府现在要人们相信他们能够从花钱不手软转变成节约公共资金的铁公鸡，从挥金如土变成守财奴，这份预算案的问题就在于它没法让人信服。”

澳工商界代表工商会总裁安德森说，他对政府为小公司减税以及加大职业培训方面的投入，为企业储备技术工人表示欢迎，但是可能对矿业公司征收重税以及要求雇主为员工支付更高比例养老金的计划也令一些企业感到压力增大。

澳洲拨专款实施移民评估 防止留学生移民“作弊”

据2010年5月14日中国新闻网援引《星岛日报》报道，澳大利亚近期公布的预算案显示，政府已拨款9200万澳元制定一个预防理发及烹饪类专业留学生申请移民“作弊”的评估计划。

澳大利亚政府此项新的评估计划将评估按一般技术移民计划申请永久居留的留学生在澳洲就业准备的程度。

新评估程序分为四个步骤，已获澳洲商会的支持，适用于已取得留澳资格，并且在澳洲本土申请永久居留的外国学生。

据悉，对此项新的评估计划的拨款早在1月1日起已到位，本周二的财政预算案对其中细节进行了公布。

以往此类申请人只要有900小时的工作经验便有资格申请永居；现在申请人必须证明在所就读的专业领域行业工作12个月以上才有资格。申请人是否已在所属行业工作了12个月，将由政府的技术评估机关“澳洲技术工人认可”(TRADES RECOGNITION AUSTRALIA)负责。

预算案文件指出，“就业准备计划”可使留学澳洲的外国毕业生在成为澳洲劳动人口前有更好的准备。

澳洲商会教育政策干事PATRICK COLEMAN认为，移民最重要的是提高就业能力，并且尽量从事人才紧缺行业。

蒙纳殊大学人口学家兼移民专家贝尔(BOB BIRRELL)博士认为上述修订，有助阻止技术移民作弊。“要取得900小时工作经验，申请人实际可能是做厨房杂工，或如果是读理发的，可能只是扫地”，他说。

澳大利亚政府近期也将公布新修订的技术移民职业修订的清单，理发及烹饪会也可能会从清单上被剔除。

澳大利亚总理陆克文会见到访的中央军委副主席郭伯雄

据2010年5月14日新华社报道，澳大利亚总理陆克文13日晚在堪培拉会见了到访的中国中央军委副主席郭伯雄。陆克文盛赞中国改革开放以来经济社会各领域取得的巨大成就，认为其发展变化在世界上是独一无二的。

当日上午，郭伯雄还会见了澳大利亚外交部长斯蒂芬·史密斯和国防部长约翰·福克纳。郭伯雄是应福克纳邀请，于5月11日抵达悉尼开始进行正式友好访问的。

新州政府辩称新房产交易收费非税赋

新州土地厅长凯利（Tony Kelly）在新州议会提出一项新的房产税，声称提议中的这项收费并非一项税赋，而且是一项防止诈骗的“保险费”。

凯利星期三宣布的这项收费，将适用于出售价格超过50万澳元的物业，给购买悉尼一套中位价格的房屋增加200元的额外费用，给购买价值超过100万元的房屋增加1000元的费用。

凯利否认这是一项赋税，辩称这是一项防止物业诈骗的“保险费”。

凯利说，目前每一项物业买卖，无论价值大小，都一律收180元的费用，以确保业主不被诈骗。

新收费则是根据人们的物业交易价值来核定收费。

他说，目前新州警方正在调查35宗物业交易诈骗案，其中一些物业价值超过一百万元。

但澳洲房地产商协会新州分会代理会长贝尔斯（Glenn Byers）批驳凯利的辩解，坚称它就是一项地地道道的税赋。他说，“新州每一个人都将视它为一项新的物业税。它是一项印花税，第二道印花税。”

反对党领袖Barry O'Farrell说，政府声称它是一项阻止物业诈骗的新收费，是“为一项新物业税怪物寻找一个借口”。

澳反对党领袖发表回应联邦政府预算案演说

据2010年5月14日澳广报道，澳反对党领袖艾伯特昨晚发表了他回应联邦政府预算案的演说，艾伯特演说的重点是以冻结政府部门的员工招聘措施来节省开支。

艾伯特说，今后两年凡是公务员退休或是辞职，其职位不予以递补，此一举措可以为政府节省40亿澳元的开支。不过，诸如联邦警察、国防军、海关和发放社会福利金的福利部门员工等所谓的一线人员不受此政策的限制。

艾伯特还宣布，如果联盟党获得执政权将削减25%的政府宣传经费，并且将出售政府拥有的最大医疗保险机构，将得款用来偿还债务。

艾伯特还将这项演说的重点集中于抨击政府拟议的向矿业公司征收盈利税。

澳洲女性持家多辛劳 年薪应加6万澳元

澳洲女性在公司撑起半边天，回家还要相夫教子、操持家务，尤其是在家庭生活成本狂飙的今天，澳洲的“超级妈妈”们越发成为澳洲社会一笔无形的宝贵资产。专家呼吁，考虑到女性作出的无私巨大风险，她们在基础工资之外，每年至少还应多拿6万澳元。

女权主义或许在发展，男女平等状况或许在改善。但迄今为止，女性仍旧是育儿、下厨、洗衣、打扫的不二主力。这些活如果都聘专业人员来操持，则一个澳洲家庭每年少说也要花上6位数字。何况女性还要承担诸如送孩子去参加体育运动、帮宝宝换尿布、照顾宠物等等零碎工作，这样算来，女性为家庭所付出的辛劳又增值了数千元。

澳洲国家统计局的一份最新数据揭示，女性平均每天花一个小时做法，是男性所花时间的两倍。如果聘请私人厨师，年薪少说也得开个17,600元。清洁工则要26,080元，保姆要21,840元。因此，妇女操持家务，每年至少要拿到65,520元才算是合理。

但女性却在无偿从事着家务劳动，她们的无私奉献每年为澳洲经济贡献2610亿元 。

新州政府拟修订住宅租赁法 房客或更无助

Tenants vulnerable under planned law: union

新州政府拟对住宅租赁法（Residential Tenancy Act）进行110处修改，这是20多年来首次对该法进行大规模的修改。

新州租客联盟（NSW Tenants Union）进行的一项调查发现，85%的房东认为屋主有权无理由地驱逐租户。80%的房东同意“房东只要能够证明房租上涨的合理性，则有权增加房租。”

修改后的法律将允许租户更自由地对房子进行小型改动，如挂相片、安装手巾架等，也将给房东更大的占用权。

联盟主席Gregor Macfie称，“可以无理由地驱逐租户”应该废除，房东应该提供一系列合理的理由，“诸如租户在哪些地方违反了租约规定，或者房东要自己搬入使用，又或者场地需要翻新等。”他说：“法律规定所需的合理理由应该既对房东公平，又让租户更有安全感。”

新法对房客有利的一点是，房东如果要终止租约应该提前90天通知租户，而此前规定的时限为60天。

澳新银行ANZ职员涉嫌毒品交易被调查

• Work email system used in alleged dealing
• Fourteen staff are allegedly linked to drug ring
• All staff suspected have now left the bank

批评澳职员工作态度散漫 中信铁矿主席被迫道歉

西澳一项重大铁矿工程的中国董事向中国传媒批评澳洲的工人和工作规则，被迫向澳洲工人道歉。

中信泰富矿业公司主席华东一抱怨，澳洲的工人没有“许多中国企业工人的忠诚和责任感”，并指责当地的经理人员甚至在工程超预算和完工时间拖后仍要求给奖金。

华东一和其他几位在西澳KARRATHA地区的澳洲最大磁铁矿工程SINO IRON的中国董事还抱怨环保要求令工程成本增加和限制矿山工程可输入中国工人的人数。

华东一博士有一次按时下班去看日落，第二天告诉澳洲同事。同事笑话他，说每天同一时间日落，他工作太晚而看不到日落。

虽然中信泰富四年前买下的这座铁矿工程造价成本从46亿澳元增加到54亿澳元，投产时期比原计划晚一年半，但中国董事发现当地经理“仍按正常时间上下班和度假日，并要求发年终奖金”。
文章引述他的话说，状况如此之紧张，本地经理们照旧按点上下班，照旧休假，照旧寄望于年底拿奖金，在场工程师们溷凝土打到一半，到了下班时间就走人，也不顾是否会成脱壳;出了问题相互推诿责任，“找不到中资修建业身上的归属感和忠诚感。”

由于来自西澳其他资源工程的激烈竞争而导致劳工成本费急剧上升，中信泰富寻求输入中国劳工。经中企和政府双双出面游说，才拿到几百张外劳签证名额，但澳洲政府却要求必须通过全英文的资格认证，难倒了几乎所有中国待输出外劳。

华东一博士在阿尔及利亚监督一项重大公路建设工程之后，到澳洲接管铁矿工程的主管，他发现当地“许多条件比非洲还要差”。他说，在KARRATHA镇租一间汽车旅馆客房，比在雪梨唐人街住五星级酒店还贵。

华东一表示，他之前在世界很多地方做项目，“惟独在澳洲我们感到使足了劲，却打在软棉花上。”在非洲，他们可以通过政府间的协调，争取到支持，因为都是大项目，有的是所在国前所未有的大项目，所以在设备、材料和签证等方面，投资国政府同意突破现有政策框架，在海关、港口、银行和商检等方面也给予特殊政策。“但在澳洲，我们的要求没有人听，或者礼貌地听了，实际运作中还是按部就班。”

这座铁矿的设计、採购和建造总监李文标抱怨，每次开会的头一两个钟头常被用来讨论与矿山建造无关的话题。

文章发表后，华东一说，这篇文章被人断章取义，没有准确反映出我的观点和态度。“特别是，我需要说的是，我非常尊重澳洲的文化和做生意的方式。

炒老板“鱿鱼”近八月来澳辞职案例创十年新高

THE number of employees and managers actively looking and applying for new jobs has risen dramatically in the past eight months as workers feel the sacrifices they made during the global financial crisis have gone unrecognised by their employers.

在过去的八个月里，澳洲积极寻找新职位的雇员和高级经理人数大幅飙升。他们普遍认为老板无视自己在全球金融风暴中作出的牺牲。据悉，有18%的在职员工已经申请了新工作，这个数目比去年九月份上升了64%，而积极寻找新工作的雇员也从17%上升到38%。

专家表示，雇主和人事部门应对这样的情势高度重视，除非公司采取行动，否则他们可能要花更高的薪资，聘请同样优秀的新员工。

无良房东以每周130元将“鞋盒”房租给亚洲留学生

据2010年5月13日《The Advertiser》报道，在南澳首府阿德莱德北部郊区，亚洲留学生和为生活所迫的租户们在一个贫民窟般的“鞋盒”房每周要为一个单人间付130澳元。

在一片商店的背后有一排错综复杂的小房间和过道，这儿过去住着6个人，不久还有4人要搬进来。这排房屋的所有者Stig Hansen和他的华人妻子“CC”每周能从这些房屋赚700多澳元的房租。

现年65岁的屋主Hansen尽管已经破产，却据称是个非常善于藏富的百万富翁。他说这些房间并不小，最小的房间有4米× 3.5米。他说虽然的确有住户在一段时间用不了热水，但不久就会打通过道使他们可以进入厨房。那儿有两个浴室和厕所。但工人们对这个建筑中的工作质量以及潜在的火灾危险表示担忧，拒绝在现场工作。

阿德莱德地方市政厅的检查人员在卫生、安全以及可能违反规划、建设和开发法律条文等方面发现多处问题。南澳住房机构的家居改善及住宿标准部门也表示对会该住址进行调查。