2009年5月28日星期四
澳大利亚经济渐趋稳定
Economic index shows decline slowed, recovery months away
据2009年5月28日澳广报道，最新的数据显示，澳大利亚的经济已渐趋稳定。
西太平洋-墨尔本研究所领先指数显示，澳洲经济成长率在三月份上升了0.1%，达到百分之负五点一。二月份的数字是一九八二年以来的最低点。
西太平洋高级经济师哈桑说，虽然三月份的数字仍然处于经济衰退之中，但这也是一个相当积极的结果。
他说，这是从去年八月以来首次看到领先指数有了改进。他说，大部分的海外指数显示经济萎缩的状况已经缓和，因此也看到澳大利亚的经济开始趋于稳定。
澳洲感染甲流升至103例 联邦政府敦促澳人不要恐慌
UPDATE 1.15pm: MORE than 100 Australians have swine flu, with the majority of cases in Victoria with 53 confirmed cases.
据2009年5月28日《Herald Sun》报道，澳洲罹患甲型H1N1流感的人数在近两天内大幅翻番，目前已经有103例确诊病例。联邦政府敦促人们不要因患甲型流感的人数急剧增多而感到恐慌，但是也有造成人员死亡的可能。
联邦卫生部长罗克森（Nicola Roxon ）正在为这种甲型流感传播的进一步恶化做好社区的心理准备，她说，感染这种流感的人数还会继续增加，并说有少部分人可能病情严重，甚至可能会有人死亡。
然而联邦首席医疗官毕晓普说，人们不必惊恐。他说很多人发病都是非常轻微的。他表示澳洲卫生官员可以从其他国家治疗这种流感的案例中学到很多东西。
经济危机加剧 失业率飙升 悉尼家庭最受打击
Output and Employment Growth.
据2009年5月28日《悉尼晨锋报》报道，经济预测机构Access Economic今天公布的一份报告显示，随着全球经济危机深化，悉尼所在的新州失业率将高达9%，超过全澳的平均水平8.4%，悉尼的普通家庭在这场金融海啸中最受打击。
越来越多的中产家庭面临失业和债台高筑的窘境，更多的家长把子女从私立学校转到公立学校，这些都会给公共教育系统带来更多的压力。
Access董事David Rumbens表示，比起澳洲其他州份和领地，新州所受的打击最为严重。预计商业服务领域、制造业、建筑业和旅游业将遭遇更多的裁员，背负较多房贷的家庭将被迫省吃俭用，收紧消费支出，这又进一步打击零售业的复苏。
David Rumbens承认新南威尔士州可能会失去AAA信用评级。
豪华游轮8乘客染甲型流感 2000同船乘客遭隔离
The cruise ship, Pacific Dawn, was due to sail to the Whitsundays region in Queensland's north but was diverted towards Willis Island.
据2009年5月28日《悉尼晨锋报》报道，澳洲一艘游轮的八名乘客和一名船员染上甲型H1N1流感之后，两千多同船的乘客已接到通知，要他们在家里或酒店自愿隔离一星期。
这艘“太平洋黎明号”游轮结束南太平洋旅程停靠悉尼后，新南威尔士州首席卫生官钱特告诉记者：“我们要求所有乘客自我隔离七天。”
船上的两名五岁男孩星期一查出染上甲型流感病毒，还有一成年游客和一名船员昨天确诊。
另外还有五名同船游客在昆士兰州确诊患病。
卫生部长罗克森说，有175名同船乘客出现了呼吸系统问题，130人的症状还没消除。他们都验血和服用了抗病毒药物。
截止到目前，澳洲共有67人被确诊感染甲流，全世界死于甲型流感的已近百人，欧洲、亚洲和拉美都出现了新病例。
悉尼华裔男子经营音像盗版店被判罪名成立 最高可被判5年监禁
据2009年5月日《悉尼晨锋报》报道，上周悉尼一名涉嫌出售盗版内容产品的华裔男子被判罪名成立。
嫌犯林永红（Yong Hong Lin）在悉尼Eastwood开有一间影音制品店。今年2月27日，警方搜查了林先生的店铺，并发现了数量超过1.6万张的待售盗版影音碟片，这些碟片有些来自中国，而另有一部分则是在本地制作。
上周悉尼地方法院减免了针对这名罪犯的31项指控中的16项，并认定其15宗侵权盗版罪名成立，今年8月21 日将进行宣判。
据悉，每项个人侵犯版权的罪行最高可处$60,500澳元罚金，并处5年监禁，而公司侵权行为则可最高可处30.25澳元罚金。
2009年5月27日星期三
墨尔本东南区Wantirna South一栋房产
这个房子位于墨尔本东南区Wantirna South，两周前拍卖，流拍，只有Vendor's bid $470，000。。。
两层，四房双卫浴双车库，内饰不错，特别令人印象深刻的是其家庭影院。这个价格实在是不贵啊。。。
不过，今天该栋房产已经under offer了。。。
House for sale 12 St Clair Road, WANTIRNA SOUTH, VIC, 3152
$470,000+ GOLD CLASS AT HOME!
This colonial-styled home offers a fun lifestyle; it has a home cinema of Gold Class indulgence! Three robed bedrooms share a colonial bathroom. The lounge boasts wood paneling, polished floors and gas log fire. A kitchen with dining space boasts granite benches and stainless steel appliances. Upstairs is a rumpus room with wet bar and master bedroom with ensuite. A resort-style backyard has entertaining areas and a spectacular pool! Bonuses: ducted heating, alarm, cooling, workshop and double remote garage, close to Knox City and Studfield.
Property Details Property Type: House
Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Garage Spaces: 2 Highlight Features: Home Theatre Room
Other Features: In-ground Pool, Workshop, Ducted Heating, Dishwasher, Alarm/Security System, Air Conditioning, Polished Floorboards, Fireplace Melways: 64, B7
澳洲加德士Caltex拟斥资3亿澳元收购美孚石油
CALTEX Australia has agreed to acquire 302 Mobil gas stations for around $300 million.
The deal requires Australian Competition and Consumer Commission and Foreign Investment Review Board approval, which will take a few months to complete.
据2009年5月27日《澳洲人报》报道，石油巨头加德士（Caltex）澳洲公司计划斥资3亿澳元收购美孚（Mobil）石油在澳洲的302间加油站。
目前澳洲油品市场主要由Coles Express（Shell）、Woolworths(Caltex)和英国石油 BP主导，其中Coles Express和Woolworth各占22%，Caltex占16%左右。
不过，拥有407个加油站的Woolworths公司表示与加德士的这项收购计划无关。因为Woolworth加油站独立于加德士，只是由后者提供汽油。
该项收购必须经过澳洲竞争和消费者委员会和外商投资审查委员会的批准才能生效。
- 目前澳洲油品市场已经够集中，甚至已经够垄断了，如果政府主管部门还允许这般购并，势必造成更多更大的垄断，消费者的权益一定受损。这也是为什么四大银行不能再继续合并下去的原因。
澳洲从印尼引渡人口走私犯
据2009年5月27日澳广报道，被指控走私人口到澳洲的一名印尼人已经被引渡到澳大利亚，他正被送往西澳州首府珀斯市接受审讯。
哈迪·阿马蒂被控于2001年安排900多人偷渡到澳洲。
阿马蒂自雅加达国际机场登机被引渡到澳洲之前告诉在场采访的媒体说，他是政治动机下的牺牲品。
陆克文总理上个月赞扬印尼总统批准了这项引渡案。
哈迪·阿马蒂被控于2001年安排900多人偷渡到澳洲。
阿马蒂自雅加达国际机场登机被引渡到澳洲之前告诉在场采访的媒体说，他是政治动机下的牺牲品。
陆克文总理上个月赞扬印尼总统批准了这项引渡案。
央视新闻频道解除加密 只需重新搜索即能收看
据2009年5月27日新浪网报道，从5月27日开始，有线电视网以外采用卫星接收机接收电视节目的观众，特别是广大农村观众，只需要在接收机上重新搜索一下节目，就可以轻松收看到以往无法看到的中央电视台新闻频道。央视新闻频道的传输模式从今天开始将进行一次根本的调整，由原来的加密播出转变为不加密的开路传输。
新闻频道转为开路传输后，使用有线电视网的观众收看节目不受任何影响。
央视新闻频道于2003年5月1日开播时，采取了与央视三套、五套、六套、八套捆绑加密不收费的传输方式进行传输，目前已基本覆盖全国城市地区的电视观众。但是在城市有线电视网以外，尤其是未实施“村村通”工程，通过卫星接收机收看电视节目的广大农村地区，只能收看不加密的卫视节目，而不能收看到加密播出的新闻频道。据统计，这部分观众数量目前占到全国电视观众的12.5%，是一个庞大的收视群体。
新闻频道改用新的传输方式以后，以往的收视局限将被打破，央视新闻频道将走进更多电视观众的家中，为观众提供更快速、更准确、更重要、更全面的新闻，切实成为广大中国观众了解身边和世界变化的重要窗口。
央视新闻频道是目前唯一面向全国的新闻频道，2003年开播以来，新闻频道见证了包括抗击非典，神舟飞天，连宋大陆行，迎战暴风雪等所有国家重大事件和社会热点事件，尤其在2008年的抗震救灾报道中，迅速全面，以全开放直播态的方式记录了这次人类的灾难，赢得了各方的良好赞誉。
此次传输技术上的调整，也是新闻频道在开播六周年之际，进一步提高覆盖力和传播力而采取的一系列措施的一部分。新闻频道自创办以来，为增加权威性、信息量和影响力，一直在节目形式和内容等方面进行各种形式的探索。据了解，近期，新闻频道的节目还将进行调整，以适应目前电视观众日益增长和变化的新闻传播需求。
联邦和州政府预防甲型流感疫情措施受质疑
据2009年5月27日澳广报道，随着甲型流感疫情在全球的不断扩散，澳洲的防疫大门也终于被突破，而且疫情传播情况大有持续恶化的态势。联邦卫生部长洛克森公开表示，澳洲国内将会出现更多的甲型流感病例。
截至5月27日为止，全澳甲型流感确诊病例数量已经超过了65例。一些健康专家甚至表示，澳洲全国人口中有大约20%的人最终都会感染甲型流感。与此同时，联邦政府和各州政府应对甲型流感疫情的一些做法更是在澳洲社会引发了民众的不满和反对党的指责。
5月25日，隶属于一家豪华游轮公司的“太平洋黎明”号游轮载着大约两千名乘客抵达悉尼港时发现乘客中有人感染了甲型流感。但是卫生检疫部门在进行了检测处置之后允许船上的乘客登岸并返回他们在澳洲各地的住家，而其中的大部分乘客登岸前并没有接受甲型流感病毒的测试。此后有关甲型流感感染病例的坏消息就不断见诸于媒体。
到本周三早晨时，黄金海岸医院证实了五个甲型流感确诊病例，维州的两名男童也被确诊感染了甲型流感病毒，南澳州则有更多的疑似病例等待确诊，而所有这些患者均是那艘豪华游轮上的乘客。
面对疫情的最新流行状况，一些澳洲民众和反对党人士对联邦政府及各州政府应对甲型流感的政策表示了不满和指责。从事护士工作的珍妮是“太平洋黎明号”豪华游轮上的乘客之一，她已经回到了位于昆州阳光海岸的家中。珍妮表示对有关部门处理游轮乘客感染甲型流感事件手法感到强烈不满。
珍妮说：“我对于有关部门擅自行事的做法感到非常不满，这些人认为船上的病例不是甲型流感，然后就允许全体乘客登岸回家，而不是等待检测结果。但是如果他们认为有乘客染病，那么就应该先禁止乘客下船。如果能够避免把病毒传染给其他人，我就愿意先停留在船上一段时间。但实际情况却是全体乘客都下船登岸，然后前往了全澳各地”。
设在墨尔本的麦克法兰布内特医学及公共卫生研究所的坦诺克教授也对有关当局的这种做法感到非常讶异。他说：“ 我认为这是行政处置上的一大失误。因为与以前发生过的疫情不同，你在数小时之内就可以得到甲型流感病毒感染病例的诊断结果。在明知有人感染了甲型流感之后允许他们周边的接触者离去，这明显是一种失误。这些人应该停留在一个区域内，这样就可以阻止病毒的撒播，至少可以减低散播的程度”。
联邦反对党的卫生事务发言人多登也对相关政府部门的这种做发出了指责。他说：“ 和大多数的澳洲民众一样，我对新南威尔斯州政府卫生部门这种无能的做法感到震惊和不满。很明显现在的局势正在日益恶化，政府当局必须向澳洲民众表明，他们有能力控制局势”。
面对民众和反对党的指责，新州传染病预防部门的负责人麦克恩迪为政府方面允许全体乘客上岸的决定做了辩护，称这艘游轮并没有到过任何发生甲型流感疫情的国家或地区，而且卫生部门当时认为那些患病乘客可能只是染上了季节性流感而已。他说：“我们会在防治甲型流感的工作中逐步积累经验。我想一个持续的问题就是如何在公共卫生安全，过度限制公民权和保护广泛社会利益等方面取得一个平衡。我们会认真对待这些议题并广泛征求各方的意见”。
联邦卫生部长洛克森也对新州政府的做法表示了支持的态度。她说：“我们必须要对事态作出适度的反应。限制两千人的行动，或者将这些人一起集中在一个隔离区内，这种做法本身就有困难。我想有关部门也是在一种困难的情形下做决定的。目前澳洲甲型流感的传播情况尚属温和，卫生部门必须要在隔离检疫问题上谨慎从事，不能给公众造成不便而令公众感到政府部门反应过度。我们必须要在有效防止病毒传播和不给公众造成不便这两者之间达致一种平衡，而这是一种很难达致的平衡。这世界上很难做到每一件事情都完美无缺，但我有非常有信心认为澳洲各州和地区的政府一直以来都在努力工作，他们一直在与联邦政府密切合作。我们力争确保在应对甲型流感疫情方面澳洲全国有一个一致的行动计划”。
澳海关受经费削减影响减少对海空进口货物的检查
据2009年5月27日澳广报道，由于预算经费的减少，澳大利亚海关将减少对通过海运和空运运抵澳大利亚货物的检查。
澳大利亚参议院预算委员会举行的听证会上获知海关和边防保卫服务的预算被削减了5000万澳元。其结果是从今年7月开始的下一个财政年度，海关对空运至澳大利亚货物的检查量将减少四分之三，对海运至澳大利亚货物的检查也要减少了30000批货物。
然而海关和边境保卫服务部门向参议院的听证会保证，所有可疑的货物仍会得到妥善的处理。
澳大利亚参议院预算委员会举行的听证会上获知海关和边防保卫服务的预算被削减了5000万澳元。其结果是从今年7月开始的下一个财政年度，海关对空运至澳大利亚货物的检查量将减少四分之三，对海运至澳大利亚货物的检查也要减少了30000批货物。
然而海关和边境保卫服务部门向参议院的听证会保证，所有可疑的货物仍会得到妥善的处理。
甲型流感迅速扩散 近日去过墨尔本北区Epping购物中心麦当劳的网友注意了！
Wes Cretella looks through the front doors of St John's Catholic Primary School in Clifton Hill, the latest school hit by swine flu.
据2009年5月27日3AW的最新报道，甲型H1N1流感在澳洲迅速扩散，过去24小时内，澳洲确诊感染甲流的病例已经翻了一番，目前至少有60人被确诊，单单维州昨晚就增加了8例，总共达到32例，新州有16例。
墨尔本最新确诊一名在北区Epping购物中心麦当劳工作的年轻男生感染了甲型H1N1流感，上周日他还在麦当劳工作。
任何当日去过Epping购物中心麦当劳就餐的网友如发现甲流症状应立即就医，并自觉做好隔离。。。
澳洲男子在菲律宾酒吧枪击案中被枪击中不治身亡
据2009年5月26日中国新闻网报道，菲律宾警方26日称，菲律宾中部一家酒吧发生枪击事件，一名澳大利亚男子在饮酒时被一名当地人枪击死亡。
警方称，死者25日晚正在同凶手的女友在酒吧中畅饮，凶手疑为心中嫉恨，掏枪打死了这名澳大利亚人。目前凶手已经被捕。
警方称，死者25日晚正在同凶手的女友在酒吧中畅饮，凶手疑为心中嫉恨，掏枪打死了这名澳大利亚人。目前凶手已经被捕。
澳洲铺设海底光缆 完工后上网宽带费有望减半
INTERNET costs could be halved thanks to a massive cable linking Australia's eastern seaboard to the rest of the world.
据2009年5月27日《每日电讯报》报道，澳洲东海岸悉尼海域开始铺设一条海底光缆，完工后澳洲的宽带的接入速度将提高50％，而上网费用则将会下降一半。
2009年5月26日星期二
调查显示澳洲应对经济危机措施最有效
据2009年5月26日新华网报道，据总部设在悉尼的Servcorp公司26日公布的调查结果，在金融危机面前，澳大利亚应对危机的措施被认为是最有效的。
这项有关商业信心的调查从今年4月份开始进行，20多个国家和地区的7500人接受了调查。
结果显示，约五分之一的人认为澳洲最有效地应对了突如其来的经济危机。排名第二的是中国，印度和新加坡并列第三。
中国香港名列第五名，加拿大第六，日本和卡塔尔并列第七，新西兰第九，马来西亚、瑞典和越南并列第十。
这项有关商业信心的调查从今年4月份开始进行，20多个国家和地区的7500人接受了调查。
结果显示，约五分之一的人认为澳洲最有效地应对了突如其来的经济危机。排名第二的是中国，印度和新加坡并列第三。
中国香港名列第五名，加拿大第六，日本和卡塔尔并列第七，新西兰第九，马来西亚、瑞典和越南并列第十。
明天起西太平洋银行固定房贷利率要升了
据来自Westpac银行的消息称，从5月27日起，该行固定房屋贷款利率除了一年期保持不变，其余均上调0.30个百分点。
The following Home and IPL fixed interest rates will be effective from Wednesday, 27 May 2009:
Term Current Rate New Rate New Rate (Premier Advantage Package) % Change%
2 year 5.49 5.79 5.59 + 0.30
3 year 5.79 6.09 5.89 + 0.30
4 year 6.39 6.69 6.49 + 0.30
5 year 6.39 6.69 6.49 + 0.30
6 year 6.99 7.29 7.09 + 0.30
7 year 6.99 7.29 7.09 + 0.30
9 year 6.99 7.29 7.09 + 0.30
10 year 6.99 7.29 7.09 + 0.30
Only 1 year fixed rate unchanged at 5.39% standard.
澳洲财长坚信刺激经济计划奏效
据2009年5月26日澳广报道，澳大利亚财长斯旺称他对下周即将公布的经济数据充满信心，他认为最新的数据能够证明政府的第一个刺激经济计划已经奏效。
一部分经济学家预测澳大利亚经济在2009年头三个月的数据会证实经济的收缩。
然而斯旺表示去年总值达104亿澳元的刺激经济计划已经缓解了全球经济危机对于澳大利亚经济的影响。
斯旺表示澳大利亚刺激经济计划给零售业带来的作用大于世界其他国家，并相信其他相关措施都会经济产生了正面影响。
一部分经济学家预测澳大利亚经济在2009年头三个月的数据会证实经济的收缩。
然而斯旺表示去年总值达104亿澳元的刺激经济计划已经缓解了全球经济危机对于澳大利亚经济的影响。
斯旺表示澳大利亚刺激经济计划给零售业带来的作用大于世界其他国家，并相信其他相关措施都会经济产生了正面影响。
前澳洲电讯Telstra总裁将澳洲称为种族主义落后国家
提前离任的前澳洲电讯Telstra总裁楚曦佑(Sol Trujillo) 近日在接受采访时，将澳洲称为一个种族主义落后的国家，他并且相信这种情况还会继续下去。
楚曦佑在离职后还表示，联邦政府耗资430亿元的光纤宽频网络计划可能只是幻想这位美国商人在领衔澳讯近四年时间后，未到预计离任的6月30日前便悻悻离开。
关于提前离开的原因，楚曦佑指公司内部已任命杜迪（DAVID THODEY）担任新总裁，没有工作协调，没有实际移交。他是这项策略中涉及的人物，因此决定走为上策。
他在被《澳洲人报》记者问及用纳税人钱建的宽频网络时暗示这项计划是联邦政府的虚张声势。他对这项计划不予置评，等到四、五年后会做出评价，将来看它是否成为现实，届时再下结论。
楚曦佑表示，目前他还不确定下一份职业是什么。
陆克文总理夫人减肥成功
Therese Rein today shed her beloved oversized jackets to reveal the stunning effects of a recent diet.
一向被外界品评衣不称身的陆克文总理夫人Therese Rein最近静悄悄减肥成功，很明显已减了很多磅，不过，她并没有将减肥的心得与传媒分享。
《每日电讯报》开玩笑称她可能是搭总理专机太多，飞机餐食不好无东西可吃而被迫减肥。
积极开拓海外华文媒体的黄金时代
2009年5月26日中国新闻网报道，意大利《欧联时报》4月20日刊发时评文章说，中国经济的繁荣，国际地位的提升在全球掀起了一场“中国热”。对此作为华文媒体除了“与有荣焉”之外，更应该充分利用这一契机，促进自身发展，积极开创属于华文媒体的“黄金时代”。文章摘录如下：
从1856年广东人司徒源在美国集资创办《沙架免度新录》开始，华人在海外创办母语报纸的历史也同时被开启。掐指一算，截止到目前，海外华文媒体已经走过了150余年的历史。据统计，近两个世纪以来，大概有50多个国家和地区出现过中文报刊，累计总数约 4000余种，目前仍在出版的印刷媒体达到了500余种。
在异域文化为主流的海外社会创办和发展华文媒体，要克服意识形态、文化理念等各种差异，其过程注定不是一条坦途，注定要经历种种艰辛和磨砺。在华人永不服输，不言放弃的“野草精神”作用下，如今的华文媒体在维护华人华侨切身利益、树立海外华人新形象、传承中华民族传统文化、推动驻在国与中国彼此间经济文化的交流等方面都取得了卓越的成效。成绩只能代表过去，海外华文媒体要想获得更广阔的发展空间，取得更大的成就，就要有勇气面对今后可能的一切挑战。
华文媒体在异国文化土壤之上立足，扎根，其过程的艰辛可想而知。跨越思维模式，文化理念的差异，被当地主流文化所接受，认同，绝非一朝一夕可以成就。如果说这些客观问题都需要通过对华人社会积极、真实、正面的报道来逐步实现。那么华文媒体自身的主观问题则更需要我们正确面对。
意大利华文媒体的发展历程并不算长，却也初具规模和一定的影响力，然而成就不足以掩盖所有问题和矛盾。想要获得进一步的发展，就不能一味抱着已有的成绩沾沾自喜，而是要敢于正确面对自身的缺点和问题，只有知不足才能有所为。
必须承认，意大利华文媒体存在的某些问题已经足以阻碍自身的发展，例如：一，新闻从业人员素质良莠不齐使得报刊水准偏低。因为缺少专业的新闻人才，缺少新闻敏感和捕捉新闻的能力，使得很多内容千篇一律，缺少新闻价值；二，单纯追求经济利益，报纸内容无聊低俗，不仅丧失自身社会价值而且影响当地华文媒体的整体声誉。三，挑起恶性竞争，为追求个人利益而不惜损害华文媒体的整体形象。“我以我笔，畅我欲言”中的“我”应该是为了海外华人社会整体利益而发出的集体声音，而绝非只是为了满足某一小撮人的私欲而已。
海外华文媒体之所以能够取得现在的成就，其背后包含了无数华人的艰辛和付出，我们呼吁所有的华文媒体都能够学会珍惜前人的成果，通过积极正面的报道，维护华人社会的稳定和团结。
中国经济的繁荣，国际地位的提升在全球掀起了一场“中国热”。对此作为华文媒体除了“与有荣焉”之外，更应该充分利用这一契机，促进自身发展，积极开创属于华文媒体的“黄金时代”。
从1856年广东人司徒源在美国集资创办《沙架免度新录》开始，华人在海外创办母语报纸的历史也同时被开启。掐指一算，截止到目前，海外华文媒体已经走过了150余年的历史。据统计，近两个世纪以来，大概有50多个国家和地区出现过中文报刊，累计总数约 4000余种，目前仍在出版的印刷媒体达到了500余种。
在异域文化为主流的海外社会创办和发展华文媒体，要克服意识形态、文化理念等各种差异，其过程注定不是一条坦途，注定要经历种种艰辛和磨砺。在华人永不服输，不言放弃的“野草精神”作用下，如今的华文媒体在维护华人华侨切身利益、树立海外华人新形象、传承中华民族传统文化、推动驻在国与中国彼此间经济文化的交流等方面都取得了卓越的成效。成绩只能代表过去，海外华文媒体要想获得更广阔的发展空间，取得更大的成就，就要有勇气面对今后可能的一切挑战。
华文媒体在异国文化土壤之上立足，扎根，其过程的艰辛可想而知。跨越思维模式，文化理念的差异，被当地主流文化所接受，认同，绝非一朝一夕可以成就。如果说这些客观问题都需要通过对华人社会积极、真实、正面的报道来逐步实现。那么华文媒体自身的主观问题则更需要我们正确面对。
意大利华文媒体的发展历程并不算长，却也初具规模和一定的影响力，然而成就不足以掩盖所有问题和矛盾。想要获得进一步的发展，就不能一味抱着已有的成绩沾沾自喜，而是要敢于正确面对自身的缺点和问题，只有知不足才能有所为。
必须承认，意大利华文媒体存在的某些问题已经足以阻碍自身的发展，例如：一，新闻从业人员素质良莠不齐使得报刊水准偏低。因为缺少专业的新闻人才，缺少新闻敏感和捕捉新闻的能力，使得很多内容千篇一律，缺少新闻价值；二，单纯追求经济利益，报纸内容无聊低俗，不仅丧失自身社会价值而且影响当地华文媒体的整体声誉。三，挑起恶性竞争，为追求个人利益而不惜损害华文媒体的整体形象。“我以我笔，畅我欲言”中的“我”应该是为了海外华人社会整体利益而发出的集体声音，而绝非只是为了满足某一小撮人的私欲而已。
海外华文媒体之所以能够取得现在的成就，其背后包含了无数华人的艰辛和付出，我们呼吁所有的华文媒体都能够学会珍惜前人的成果，通过积极正面的报道，维护华人社会的稳定和团结。
中国经济的繁荣，国际地位的提升在全球掀起了一场“中国热”。对此作为华文媒体除了“与有荣焉”之外，更应该充分利用这一契机，促进自身发展，积极开创属于华文媒体的“黄金时代”。
悉尼游轮两儿童染甲流感 澳洲确诊病例上升至23例
TWO children who arrived in Sydney on a cruise ship yesterday morning and a nine-year-old boy who returned from a holiday in the United States have tested positive to swine flu, health officials said last night, bringing the number of confirmed cases in NSW to five.
据2009年5月26日《悉尼晨锋报》报道，近日抵达悉尼的一艘P&O游轮上2名儿童被检测的出甲型流感药检呈阳性，使全澳的甲流感病例增至23例。
新州卫生当局对该船采取检疫措施，其中130名乘客因出现呼吸道疾病的相关症状而被隔离，其余1800名下船的乘客被要求在家或酒店待上7天。
2009年5月25日星期一
澳大利亚解除金融类股卖空禁令
2009年5月25日消息 澳大利亚证券监管机构周一解除了为期8个月的金融类股卖空禁令，与其它已解除此类交易临时禁令的主要发达市场保持了步调一致。
澳大利亚证券和投资委员会(ASIC)以市场环境企稳为由解除了禁令。不过，该机构警告称，一旦认为市场环境需要，它将“立即”重新恢复这一禁令。
尽管卖空禁令的效力一直备受质疑——批评人士提出，这项禁令影响了交易量，却未必能减少市场波动，但分析人士表示，ASIC的警告有可能阻止澳大利亚未来的卖空活动。
去年，在美国投行雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒闭后，全球市场陷入恐慌。在全球金融危机最猛烈之际，世界各地的监管机构纷纷出台了针对卖空交易的临时禁令。
人们普遍认为，澳大利亚卖空最为严重的股票之一——投行麦格理银行(Macquarie)，是ASIC过去这些举措的主要受益者。
澳大利亚证券和投资委员会(ASIC)以市场环境企稳为由解除了禁令。不过，该机构警告称，一旦认为市场环境需要，它将“立即”重新恢复这一禁令。
尽管卖空禁令的效力一直备受质疑——批评人士提出，这项禁令影响了交易量，却未必能减少市场波动，但分析人士表示，ASIC的警告有可能阻止澳大利亚未来的卖空活动。
去年，在美国投行雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒闭后，全球市场陷入恐慌。在全球金融危机最猛烈之际，世界各地的监管机构纷纷出台了针对卖空交易的临时禁令。
人们普遍认为，澳大利亚卖空最为严重的股票之一——投行麦格理银行(Macquarie)，是ASIC过去这些举措的主要受益者。
澳洲将宣布全国预防甲型流感新措施
据2009年5月25日澳广报道，联邦卫生部预计在今天将宣布一项全国性的预防甲型H1N1流感政策。
在周末，首都堪培拉、新南威尔士州、西澳州和南澳州都分别宣布，任何从病毒传染广泛的国家回来的在校生在返回后应该至少等到一周以后再返校上课。
在维多利亚州，一家墨尔本的学校在发现两名学生感染上甲型H1N1流感以后宣布学校将关闭至少一个星期。
到目前为止，澳大利亚已经确诊了18例甲型H1N1流感，其中十一例在维州。目前只有首都堪培拉没有发现该种流感患者。
首次购房贷款额大增23% 首置补贴起重要作用
THE average loan size for first-home buyers has risen by $52,000 - or 23 per cent - in the past two years, raising fears that the much-publicised government incentives for young buyers are artificially inflating the market.
据2009年5月25日《澳洲人报》报道，在过去两年里，首次购房的平均贷款额增加了$52,000元至$280,600 元，升幅达23%，联邦和各州政府的首次置业起到了重要作用。
悉尼市中心大楼发生火灾浓烟滚滚
据2009年5月25日《悉尼晨锋报》报道，今天早晨八点左右，悉尼市中心一座大楼Centrepoint Tower发生火灾，浓烟滚滚，消防局已派出六支救火队前往灭火。
最近几周，Westfield Centrepoint购物中心因建筑施工而停业。
更多详情，请关注澳洲新闻小屋的后续报道。。。
澳洲甲型流感确诊已达17例 维州续有人传人案例
Students and parents at the high school have been given Tamiflu.
据2009年5月25日澳广报道，澳大利亚又出现了两例甲型H1N1流感确诊病例，卫生当局呼吁民众保持镇静。
在墨尔本两名男性病人确诊感染甲型流感病毒后澳大利亚的确诊病例从14例增加到17例。
墨尔本北部桑博瑞高中一名15岁男学生的检测呈阳性反应，他是这所学校第二个感染甲型流感病毒的学生，该校已宣布停课一个星期。
另一个新病例是墨尔本北部郊区的一名27岁男子，他曾经与伊平区圣莫妮卡中学的一名17岁学生接触过。
到目前为止维州已经有11例确诊病例。
澳洲首例同性恋借腹生子案例
据2009年5月24日本地媒体报道，澳洲两名同性恋者向一名印度妇女 支付$40,000澳元以借其腹生子。
医生用这对同性恋人的精子与网上买来的卵子经试受孕而后将胚胎注入该名妇女子宫中。
目前商业性母体代孕在为走尚属违法。
边开车边嘿咻 北领地男子受罚
日前，北领地一名男子涉嫌在开车时与女友发生性关係，结果遭到路过驾驶检举，今日法院针对男子涉嫌危险驾驶、酒醉开车以及未繫安全带罪名开庭审理，裁决男子需缴交罚款。
据了解，该名现年33岁的澳洲男子布莱德日前搭载女友开车外出，一边开车一边做爱，结果因开车不稳引起后方轿车司机注意。
在路口红灯停车时，后方轿车司机突然发现布莱德正在车上与女友嘿咻，赶紧通报当地警方，随后警方抵达现场时，发现布莱德不只危险驾驶，还涉嫌酒后开车以及未系安全带，因此将布莱德移送法办。
据了解，该名现年33岁的澳洲男子布莱德日前搭载女友开车外出，一边开车一边做爱，结果因开车不稳引起后方轿车司机注意。
在路口红灯停车时，后方轿车司机突然发现布莱德正在车上与女友嘿咻，赶紧通报当地警方，随后警方抵达现场时，发现布莱德不只危险驾驶，还涉嫌酒后开车以及未系安全带，因此将布莱德移送法办。
卷款逃亡新西兰华裔可能藏匿在中国
The abandoned BP service station.
据2009年5月25日《悉尼晨锋报》报道，因西太平洋银行错误划入账户1000万新元而潜逃的Leo Gao据信是朝鲜族人士，他的邻居都以为他是韩国人。
Leo Gao和新西兰本地女友及她的七岁女儿逃亡到香港，再去澳门，然后已经在周三进入中国大陆。
2009年5月24日星期日
澳洲经济将依托中国的发展而复苏
据2009年5月22日澳广报道，在全球经济一片黯淡的形势下，依然保持增长的中国被许多专家看好，誉为掌握世界经济复苏钥匙的国家。十天前陆克文政府公布新财年预算案时，尽管面对高达580亿澳元的巨额赤字，还是对澳大利亚的经济前景保持乐观。联邦财长斯旺在公布预算案时表示，澳洲最大的贸易伙伴中国已经表现出经济转好的迹象，这条巨龙的再度腾飞有望带动澳大利亚矿产业出口恢复兴旺，从而帮助澳洲经济在明年走出衰退。
陆克文政府的乐观前瞻被一部分评论家抨击为脱离现实，然而本周二澳洲联邦储备银行行长史蒂文斯再次作出了类似的预测。史蒂文斯在向加澳商会发表讲话时指出，澳大利亚经济正走出衰退，并将于今年年底与世界经济一起复苏。史蒂文斯说，尽管全球经济衰退已经使澳大利亚主要贸易伙伴之一的日本泥足深陷，不过由于中国经济近来明显好转，澳大利亚出口仍然保持相对强势。史蒂文斯还强调说，中国经济复苏将成为澳大利亚走出衰退的重要原因。
但是从伦敦赶到悉尼参加中澳商业会议的经济学家情报小组中国预测部主任周史迪认为，澳大利亚政府把本国经济恢复的愿望寄托在中国发展上未免过于乐观。他在接受澳大利亚广播公司采访时说：
“格伦的观点很对。中国是现阶段衰退‘荒漠’中欣欣向荣的一片‘绿洲’。世界上两个经济增长超过全球水平的主要国家中国和印度，其中中国的增长比印度快一倍，所以也是最大的亮点。中国经济增长自然会给澳大利亚带来好处，但什么都不做，只是坐等中国恢复也不正确。全球百分之八十五的国家还都处在非常严重的衰退中，只有世界经济普遍复苏，特别是发达国家的颓势得到扭转，商品价格才会以可持续的方式稳步走高。”
周史迪说，中国经济持续增长对澳大利亚矿产业的确是个好消息，但在全球经济衰退的大背景下，一家的需求无法托起整个市场价格的回升。因此澳大利亚把中国当成经济方面的救世主，可以说是孤注一掷。不过周史迪表示，四月份公布的固定资产投资、银行新增贷款、消费品零售总额等一系列数据都显示中国经济已经开始反弹，他还肯定了这些来自中国统计局的数据的可信度。
“我认为这些经济学家的怀疑已经落后了十年。中国经济最近一次大幅下滑发生在上世纪九十年代末亚洲金融危机期间，那时候人们有理由怀疑中国政府的数据里掺有水分。但是现在中国经济成熟了很多，政府在公布数据上也成熟了很多。本次中国政府曾宣布调低对国内经济发展的预期，在省、自治区、直辖市的水平上，还有一个省宣布出现负增长。这表示中国政府愿意在数据上开诚布公，即使某些数据意味着坏消息。”
经济学家情报小组中国预测部主任周史迪分析说，国内消费和投资的增长是中国经济复苏的原动力，此外政府宏观政策也对国内经济起到了至关重要的调控作用。
“中国经济增长的主要推动力来自国内投资。我们看到国内经济比外贸行业受的影响要小。中国国内经济的确有所下滑，主要在房地产和建筑业方面，这也是未来中国经济回升的关键。事实上在过去几年里，中国政府非常担心过度投资问题，特别是房地产泡沫问题。他们努力想把泡沫挤压掉，也确实做到了这一点，不过因为政府力度过大，造成了建筑活动的下降，中国经济增长放缓就是从那时候开始的。”
周史迪预测，房地产行业将在年内担当领头羊，带动起中国经济的温和增长。
“本次经济好转趋势将进一步推动中国房地产行业在年内的一段时间后复苏，有很多支持房地产业恢复的利好因素。出口行业将会在发展中拖后腿，而且刺激计划不可能永远有效，所以出口行业不会一直得到支持。但均衡各方面考虑，我认为从现在起中国经济会开始温和复苏。”
陆克文政府的乐观前瞻被一部分评论家抨击为脱离现实，然而本周二澳洲联邦储备银行行长史蒂文斯再次作出了类似的预测。史蒂文斯在向加澳商会发表讲话时指出，澳大利亚经济正走出衰退，并将于今年年底与世界经济一起复苏。史蒂文斯说，尽管全球经济衰退已经使澳大利亚主要贸易伙伴之一的日本泥足深陷，不过由于中国经济近来明显好转，澳大利亚出口仍然保持相对强势。史蒂文斯还强调说，中国经济复苏将成为澳大利亚走出衰退的重要原因。
但是从伦敦赶到悉尼参加中澳商业会议的经济学家情报小组中国预测部主任周史迪认为，澳大利亚政府把本国经济恢复的愿望寄托在中国发展上未免过于乐观。他在接受澳大利亚广播公司采访时说：
“格伦的观点很对。中国是现阶段衰退‘荒漠’中欣欣向荣的一片‘绿洲’。世界上两个经济增长超过全球水平的主要国家中国和印度，其中中国的增长比印度快一倍，所以也是最大的亮点。中国经济增长自然会给澳大利亚带来好处，但什么都不做，只是坐等中国恢复也不正确。全球百分之八十五的国家还都处在非常严重的衰退中，只有世界经济普遍复苏，特别是发达国家的颓势得到扭转，商品价格才会以可持续的方式稳步走高。”
周史迪说，中国经济持续增长对澳大利亚矿产业的确是个好消息，但在全球经济衰退的大背景下，一家的需求无法托起整个市场价格的回升。因此澳大利亚把中国当成经济方面的救世主，可以说是孤注一掷。不过周史迪表示，四月份公布的固定资产投资、银行新增贷款、消费品零售总额等一系列数据都显示中国经济已经开始反弹，他还肯定了这些来自中国统计局的数据的可信度。
“我认为这些经济学家的怀疑已经落后了十年。中国经济最近一次大幅下滑发生在上世纪九十年代末亚洲金融危机期间，那时候人们有理由怀疑中国政府的数据里掺有水分。但是现在中国经济成熟了很多，政府在公布数据上也成熟了很多。本次中国政府曾宣布调低对国内经济发展的预期，在省、自治区、直辖市的水平上，还有一个省宣布出现负增长。这表示中国政府愿意在数据上开诚布公，即使某些数据意味着坏消息。”
经济学家情报小组中国预测部主任周史迪分析说，国内消费和投资的增长是中国经济复苏的原动力，此外政府宏观政策也对国内经济起到了至关重要的调控作用。
“中国经济增长的主要推动力来自国内投资。我们看到国内经济比外贸行业受的影响要小。中国国内经济的确有所下滑，主要在房地产和建筑业方面，这也是未来中国经济回升的关键。事实上在过去几年里，中国政府非常担心过度投资问题，特别是房地产泡沫问题。他们努力想把泡沫挤压掉，也确实做到了这一点，不过因为政府力度过大，造成了建筑活动的下降，中国经济增长放缓就是从那时候开始的。”
周史迪预测，房地产行业将在年内担当领头羊，带动起中国经济的温和增长。
“本次经济好转趋势将进一步推动中国房地产行业在年内的一段时间后复苏，有很多支持房地产业恢复的利好因素。出口行业将会在发展中拖后腿，而且刺激计划不可能永远有效，所以出口行业不会一直得到支持。但均衡各方面考虑，我认为从现在起中国经济会开始温和复苏。”
海输入性甲型H1N1流感疑似病人系墨尔本华侨
据2009年5月24日新华网报道，中国卫生部24日通报，当天卫生部接到上海市卫生局报告，上海市浦东新区传染病医院收治了1例发热病例，根据临床表现、流行病学调查和实验室检验结果，初步诊断为甲型Ｈ１Ｎ１流感疑似病例。
患者，男性，30岁，中国籍，目前就职于澳大利亚墨尔本某公司。患者于墨尔本时间5月23日9时55分乘坐CA 178航班由墨尔本回国，5月23日18时40分抵达上海浦东国际机场。入境时测体温38.8℃，即被机场检验检疫人员送往浦东新区传染病医院隔离治疗。
患者入院时自述5月21日下午出现流涕症状，22日下午自感发热，自测体温39.2℃，自服解热镇痛药。5月24日，上海市疾病预防控制中心对患者咽拭子标本进行实验室检测，结果为甲型Ｈ１Ｎ１流感病毒核酸阳性。
通报指出，患者经治疗后，体温38.7℃，稍咳嗽。5月23日当晚上海市卫生部门已对该患者31名密切接触者实施定点医学观察。
卫生部要求加强患者临床救治，做好相关流行病学调查和密切接触者追踪，立即将患者标本送往中国疾病预防控制中心进行实验室复核确认检测，并已派出２名临床专家现场指导患者救治工作。卫生部将结合患者流行病学史、临床表现和复核检测结果，组织专家尽快明确诊断。
有关情况已通报世界卫生组织、有关国家和地区。
澳洲海军再度截获一艘寻求庇护偷渡难民船
The Navy has intercepted another boatload of asylum seekers near Ashmore Island off the north-west coast of Australia.
据2009年5月24日澳广报道，又有一艘满载73位寻求庇护者的船只在西澳沿海被澳洲皇家海军截获，这是今年以来被截阻的第13艘难民船。
内务部长表示，印尼政府已经向澳洲通报，目前有数千名寻求庇护者正云集印尼，计划伺机乘船偷渡到澳洲。
澳洲东南部沿海继续遭受暴雨和洪水袭击两人死亡
The town of Kempsey and surrounds cut off due to floods following massive downpours.
据2009年5月24日《悉尼晨锋报》报道，昆士兰州和新南威尔士州仍在继续经受暴雨和洪水的侵袭。
狂风和大浪侵袭昆士兰州南部沿海地区，恶劣天气已造成两人死亡，另有21,000居民遭洪水围困，使该地区成了灾区。早些时候大批居民被迫疏散。另一方面，新州中北部沿海的肯普西地区也正经历严重的水灾。
据报道，更严重的灾情还在后面。有关当局开始命令肯普西地区的居民撤离他们的家园。新州紧急服务机构的一名负责人斯莱特说，那一地区已经被洪水所阻断。这名负责人说，估计今晚午夜洪峰会达到最高峰，届时情况会进一步恶化。
位于北部的沿海城镇麦考瑞的居民也几经被转移到高地。新州紧急服务部长要求居民不要进入洪水泛滥地区。
悉尼卫生部门严打餐馆卫生脏乱差
The owners of a Chinese restaurant'The Canton BBQ House' on Sydney's north shore suburb Cremorne have been fined more than $12,000 for keeping filthy premises.
据2009年5月24日周日《悉尼晨锋报》报道，悉尼所在的新州卫生厅将在未来12个月内对悉尼每一间餐馆食肆及咖啡店进行随机抽查，严厉惩治卫生不合格脏乱差问题。
澳洲拟开征电子垃圾回收税
AUSTRALIANS face a new tax on electronic goods such as televisions and computers next year - in return for guarantees the electronic waste will not be dumped in landfill or shipped overseas.
据2009年5月24日《悉尼晨锋报》报道，从明年开始，澳洲计划开征电子垃圾回收税，以保证废旧电器、电脑等电子垃圾不会被偷运出境或进入填埋场。
联邦政府还考虑建立全国范围的有偿回收瓶罐激励制度，不过，目前尚无计划在全澳全面禁止免费提供购物塑料袋。
一项调查显示，大部分澳洲人支持在新电视机上征收$35澳元的回收税。
只要电子垃圾包括：
- Televisions电视机
- Computers, printers and IT peripherals电脑、打印机及IT外设
- Mobile Phones手提电话
- Fluorescent Lamps日光灯管
- VCRs, DVD players and stereo equipment录像机、DVD机和立体音响设备
- Kitchen appliances厨房设备
- Power tools电动工具
2009年5月23日星期六
中国人炒房炒到澳洲 留学生买房趋势明显
据2009年5月23日中国新闻网报道，“以前是商业移民一直在买房，现在留学家庭买房的趋势越来越明显了。”近日，澳星集团旗下全资子公司瑞亚国际地产顾问公司项目经理张凡告诉记者，越来越多的人有这种买房的倾向，他们在海外买房多选择离大学较近的公寓，认为现在汇率划算，自住兼投资不失为一种好的选择。
自去年汇率开始往下降时，去海外投资的苗头就出现了。今年过年期间，澳星移民留学集团在澳大利亚的分公司，共接待了一百多户去澳洲考察的中国大陆家庭。
租房不如买房
“上个月成交了十多套，澳洲经济在金融危机影响下有一定的回落加上人民币的升值，目前澳洲的生活和消费水平与国内接近，差距正在不断缩小。”张凡说，一般孩子出去留学的，都是家庭条件比较好的，现在在澳洲市中心买一套房在50至100万澳币不等。“父母为其买房，首先是给孩子一个稳定的居住环境以及生活上的便捷，同时也兼做物业投资。”
不同于国内，在澳洲租房是按周结算的，而且市中心房租为350澳币一个房间每周，折合成人民币是一笔不小的费用。“我准备就在市中心购买了一套两房的公寓，同时把客厅也隔成一个房间，自己儿子住一间，另外两个房间出租给留学生，这样每周的房租收入正好可以支付银行贷款。”浙江宁波的李先生儿子在RMIT读大学，考虑到房租那么高，还不如买房了。“几年后儿子书读完，房价也上涨了，不管转手还是长期收租，回报都比较好。”
可投资性诱人
今年上半年，澳洲的房子出现房价和销售双双上涨，业内人士分析，主要是二个原因。一是澳洲政府出台对首次购房者的奖励政策，近15万澳洲首次购房者纷纷出手，因而在墨尔本市中心区域的高性价比和低价现房和准现房基本上被卖空；二是，一直以来，澳洲的房屋开发数量都受到政府的严格控制，再加上金融危机下澳洲所有的开发商从去年开始都大量减少房产开发数量，不到四万套的数字更是达到历史低点，最终导致目前澳洲的现房和准现房市场供应量严重不足，而且预计将持续到2010年底。
市面上的供应量明显减少了，导致房源供不应求，租金节节攀升。当地的房屋空置率在0.5~0.8%， 墨尔本市中心现在是“一房难求”。
业内人士表示，就澳洲目前的人口与房地产现状来看，澳洲房价上涨是必然的趋势。“每年有将近25万的人口增长，再加上庞大的留学生数量，去年就有超过40万国际留学生进入澳洲，而且他们都主要集中在墨尔本和悉尼两大城市。”
另外，澳洲绝大多数银行包括政府预测：澳币在今年下半年还将上涨。来自澳洲官方统计，澳洲房地产近40年来平均每7至10年即可增值一倍。“考虑澳洲房产稳健增长、低空置率 ，永久产权、无遗产税的特点，”资深澳洲房产投资人士建议，当人民币和澳币的汇率在5.5以下时，比较适合买房。
澳洲5分钱硬币要退出历史舞台？
The five-cent piece may soon be given the chop.
据2009年5月23日《The Age》报道，澳洲的5分钱硬币可能很快就要退出历史舞台了。澳洲皇家硬币铸造厂将在下周一正式公布停止生产5分钱硬币的决定。
1992年澳洲的1分和2分钱硬币退出流通，如今许多人认为5c硬币也很麻烦，生产这种硬币的成本已经高于硬币本身的面值。
澳洲零售业协会表示商家普遍支持取消5分钱硬币，不过，如果5分钱退出流通，商家未来在标价上将不得不调整到10c的最小单位。
2006年，邻国新西兰已经取消了5分钱硬币的流通。
去中文电台客串主持
昨天下午下班时间去本地中文电台客串主持《东方一周》节目。代班主持阿May出口成章，沉着兼热情，与她配合，可以在不知不觉中进入角色，令人放松自如。
由于《东方先驱报》头版头条及评论、澳洲新闻、维州新闻和房市动态都是我一手打造而成，比较熟悉，所以还算是轻车熟路。
本地中文电台的影响力还是挺大的，因为广播具有电视不可替代的优点，比如边开车时可以听，边干活时可以听，。。。广播的渗透力是非常令人吃惊的。比如说，一些小小华人制衣厂的女工们平常可能就在边工作边听中文电台。。。
特别是那些无法收看中文电视的华人，免费的中文电台是他们生活中不可或缺的伴侣。
由此可见，中文电台在华人社区受众的纵深影响力还是相当不错的。
订阅：
博文 (Atom)