2012年10月11日星期四

被要求讲英语 华裔大学生告老师种族歧视

新州纽卡素大学(University of Newcastle)的一名华裔澳籍的药剂学学生称,一位药剂学老师要求他“讲英语”,而且故意在口试中给他低分,因此指控该教师存在种族歧视,但一个仲裁庭却以证据不够有力,驳回了这一指控。

新州行政决策仲裁庭(NSW Administrative Decisions Tribunal)称,Rohan Rasiah副教授之所以会让硕士研究生余福(Fu Yu,音译)“讲英语”,或许是因为他当时太气恼了,因为他根本无法听懂余福在说什么。

余福是澳洲公民,曾是一名医疗保健保健业的口译者,他此前在纽西兰已经获得了一个博士文凭。据悉,余福在与Rasiah博士会面,讨论考试结果之时将atopic dermatitis(过敏性皮肤炎)说成了atopical(过敏性的)。

余福称,他的种族歧视指控是建立在以下几点事实上:Rasiah是让他讲英语,而不是让他把英语讲得清楚点;在口试中故意给他低分;将补考成绩延迟了7个月才公布。余福的一名学生证人称,Rasiah“甚至问我,在家是不是讲英语”。

Rasiah承认自己要求余福博士讲英语,但否认种族歧视的指控。他称自己只是注重学生的英语语言熟练度而已。仲裁庭称,“(他辩解道,)学生未来大部分的时间都将与公众沟通交流,从公众那里接受信息,然后就合理和安全地使用具有潜在危险的药物给出建议。”

纽卡素大学的一名女发言人称,药剂学院研究生部的所有学生都必须展示“其在书面和口语上拥有高水平的沟通能力,这是澳洲药剂学委员会(Pharmacy Board of Australia)规定的注册门槛。”

仲裁庭称,虽然Rasiah延迟公布余福博士补考成绩的行为是不可接受的,但这并不能证明余福是因为他的种族而被单独挑出来,并遭区别对待,因为这有可能是学校糟糕管理系统的反映。仲裁庭指出,事实上Rasiah允许余福参加补考,并最终让他过了。

西澳大学的大学教师Alan Everett对余福博士的个案研究答卷进行了独立的重新打分,最后的分数比Rasiah给的还更低。他给出的评语包括,“这位学生也没有细看考试题目,只是简单地罗列所有可能有疗效的药物。总体得分很低是情有可原的。”

没有评论: