墨尔本惨死华女在生前就与婆婆不和 指其没文化拒同住

当墨尔本华人女子林丹（Dan Lin，音译，英文名Selina）的尸体在一条小溪里被发现后，警方就此询问了其丈夫庄荣平（Rong Ping Zhuang，音译，英文名为Peter），然而Peter却称，他并不知道有谁会想要伤害他的妻子。

Peter的母亲，现年50岁的庄花娇（Huajiao Zhuang，音译）被控用锤子敲击了儿媳至少33次，致其惨死。但庄花娇坚称自己只是出于自卫才杀人。

Peter告诉陪审团，他的妻子认为他母亲粗俗又没文化，因此不喜欢她，这一点是众所周知的。但他否认辩护律师Shane Gardner的一项声明，即当他的母亲要抱孙子Alfred时，妻子会说：“别碰他，别碰他，他是我的儿子，他是我的儿子。”

Peter称，他的母亲与姐姐May住在一起。他表示，母亲因为无法与唯一的儿子生活在一起而感到很不满。Peter透露，妻子并不想要跟婆婆生活在一起。

在妻子失踪后，Peter曾告诉警方：“我不知道有谁会去伤害她，她并未树敌。她近来并没有跟人争论或吵架。”当被问及他为何没有将他妻子曾与他母亲吵架的事情告诉警方时，Peter回答说：“那都是几个月前的事情了，因此我就没有提及。”

据悉，在命案发生的一周前，庄花娇才从中国回来。据悉她在中国呆了2个月。  

另一名证人Stephen Phan与Peter、林丹和Alfred一同居住在发生命案的Bundoora住宅内。他在法庭上称，林丹是一个非常棒的母亲，很好地照顾着2岁的儿子。“我说的是她对待Alfred的方式。她总是不厌其烦地喂他、爱他，与他一起玩耍，努力让他高兴……在我看来，Alfred就是她的整个世界。”

林丹因为头部遭钝器持续敲击而死。据悉，她的嘴巴、下巴、牙齿都碎裂，手臂上有抵抗产生的瘀青，手指则严重骨折。

皇家检控官Peter Kidd称，庄花娇曾抱怨过如下事情：

*林丹未对她和她的家人示以足够的尊重；
*林丹对她的态度不好；
*儿子、林丹和Alfred住得太远了；
*她跟孙子接触的时间不多；
*认为儿子就不该娶林丹。

检控管称，林丹是在“一起因愤怒和仇恨而引起的残忍袭击案”中惨死的。但Gardner称，是林丹先拿出锤子，打算袭击他的当事人，这逼得后者奋起反击，并夺过了那把锤子。

这宗由Stephen Kaye审理的案件仍在继续当中。