2008年1月27日星期日

华裔移民涉嫌冒用澳洲政客推销中澳贸易联系引发关注


Michael Guo, the man behind the Australian International Trade Association, a controversial organisation that promotes ties between Australia and China.

2008年1月27 日《The Sunday Age》头版头条爆料,华裔移民Michael Guo和弟弟Steven Guo涉嫌利用澳洲朝野政客推销中澳贸易联系引发关注。他们注册成立所谓的非牟利机构澳洲国际贸易协会(Australian International Trade Association,AITA),2003年曾提供差旅费用让当时的教育部长、目前的最大在野反对党副领袖Julie Bishop进行中国之旅。该协会还曾邀请多名澳洲高级官员到中国做免费访问,然后不经这些官员的同意,把他们列为该协会顾问。这些官员包括国会秘书Laurie Fergurson,及反对党老龄事务发言人Bronwyn Bishop、Kelly Hoare、Harry Quick以及前联盟政府副总理、前国家党党魁Mark Vaile等。

该报道更经常夸大其辞,冒用澳洲高级官员的名义,比如在2005年,协会总经理Michael Guo曾宣称,当时的在野工党影子外交部长、如今的澳洲总理陆克文将代表澳洲国际贸易协会AITA率领一个代表团访问中国。(In 2005, its Beijing manager, Michael Guo, suggested Kevin Rudd would lead a delegation to China on AITA's behalf.)

此外,在该协会网站上,它将由华裔苏震西任市长的墨尔本市议会列为它即将在今年六月主办的“2008年澳中商业周“的赞助单位,但墨尔本市议会否认这一点。

另一个被列为赞助方的大型组织Austrade也表示正在与该协会联系,让他们不要把Austrade列为商业周的赞助方。在“澳洲国际贸易协会AITA”被澳洲政府列为调查对像、并已受到起诉的消息曝光以后,这些澳洲官员及组织都出面否认与它的关系。

不过,澳洲国际贸易协会AITA在新州并未通过有关审计,现已被NSW公平交易委员会正式起诉。维州创新行业与地区发展部也正在调查该协会是否侵犯教育产业版权问题。
Steven Moon

12月27日的《The Sunday Age》另外专版深入报道,该协会的法人代表Steven Guo还改名换姓,加入澳洲工党并担任高级职务。事实上,Steven Guo就是Michael Guo的兄弟。前南澳警察局长Peter Magerl及新州公平交易委员会都证实,Steven Guo在澳洲化名为Steven Moon,并在澳洲工党担任高级职位,但当澳洲警方带着搜查令到Steven Guo家中搜查时,一个名叫Wei Qing Zhu的妇女宣称她是Steven Moon的妻子,她不认识史Steven Guo,并不让警察进门;后来警察打电话到这家,接电话的人也否认自己是Steven Moon。

前南澳警察局长Peter Magerl已经起诉“澳洲国际贸易协会”,并且还在进一步调查。新州公平交易委员会也已经起诉Steven Guo,因为按照澳洲社团法案,他不能提供文件来证明,他们的协会所从事的只是非盈利活动。

澳洲民主党参议员Natasha Stott Despoja提出,应该调查这个协会让它的澳洲员工持非法签证到中国去工作的问题。

没有评论: