2012年5月19日星期六

墨尔本大学留学生:对悉尼中国留学生遇袭案感想

据2012年5月19日本地媒体报道,4月23日凌 晨大约12时30分,6名年龄在14至18岁间的男女,在悉尼市中心至罗克戴尔(Rockdale)火车站之间的一辆列车上打劫乘客。在悉尼科技大学攻读 硕士学位的一位名叫轩(音译:Xuan)的学生鼻子被打骨折,并被点燃的香烟烧伤。他和同伴被送进医院。澳洲前外交部长陆克文介入事件调查并提供帮助,纽省省长奥法雷尔对该事件道歉,6名肇事者均被控以抢劫及攻击罪。

5月9日下午,悉尼的中国留学生在澳洲免费日报mX上登出整版广告,敦促中国人站出来反对青年暴力行为和种族主义。

上周墨尔本《时代报》(The Age)头版刊登了墨尔本大学中国留学生董舒婷(音译:Shuting Dong)的文章,现节译如下:

上个月媒体报道了6名青少年在悉尼的火车上抢劫并攻击乘客的新闻。当他们与一名女乘客对峙的时候,那名女乘客不顾一切地指着她对面的两个中国男子说:“要抢就抢他们,他们是亚洲人,他们有钱。”

那两名中国男子是国际学生,被抢劫者嘲弄为“亚洲狗、娘娘腔”,并且受到了攻击。他们被打的骨折,身上还留下了香烟烫伤的痕迹。

一个攻击者从内裤里掏出卫生巾塞进了一个学生的嘴里。这伙抢劫者随后以攻击和抢劫受到指控,但是当时在火车上竟没有一个人伸出援手。

这一事件对澳洲的国际学生造成了冲击,特别是来自中国的学生。

其中的一个受害者,29岁的研究生轩(音译:Xuan)将此事发表到微博上,不到一天时间就被转发了1万次。

事情发生数小时后,我知道了中国留学生被攻击的新闻。我远在中国安徽合肥的母亲也看到了这个消息。

她给我打来电话表示担心,因为她把自己唯一的孩子送到了一个充满危险的国度。我能想象得到澳洲十多万中国留学生中很多人都接到了类似的电话。

这起事件只会让留学生在澳洲受到暴力对待的声名大噪,不过大多数的暴力事件是针对印度人的。每一个刚下飞机的国际学生会很快就会通过口耳相传的方式得知这些可怕的事实。

种族袭击的故事不断上演,而警方却没有多大作为。当我去年2月来到这里时,我就被警告“绝对绝对不要在晚上出门”。发生在国际学生身上的悲惨故事广为流传的力量不容被忽视。虽然我从来没有明显地经历过这些种族主义,但我绝对不会让自己不谨慎。

跟许多的中国人一样,我选择住在离市中心近的地方来避免长时间的使用公共交通。我只有一次在晚上9点钟以后离开公寓。如果我需要在晚上出行,我会坐在尽可能离门近的地方。当我上电车的时候,我会给我的朋友发简讯并且告诉他们,如果他们没收到我说下车的简讯就报警。

悉尼事件引起这么多人共鸣的原因不只是因为这是我们最担心的事。袭击事件中提及了中国学生富有。由于我们被认为富有,以及对我们不满的倾向,我们中的很多人感觉受到了盘剥。最近的这起袭击事件证明了这一点。

澳洲年轻人认为我们富有的原因是很简单的。外国学生为澳洲的国际教育行业带来了超过160亿澳元的现金,这个行业是澳洲第三大的出口产业。我们这些留学生 也为推动澳洲本国经济的发展起到重大作用。我所在的大学去年研究发现每个澳洲本科生受到的补贴中有1200澳元来自国际学生的学费。

我念文科学士学位每年的学费是26,000澳元,还要另外加上书本费、房租、食品等其它一切的费用。

作为一名国际学生,我们不能拿到本地学生那样的交通费折扣,对本地学生来说,某个乘车区域的周票打折后只需9.20澳元,但对我们却要18.40澳元。

在租房市场中,我们支出的更多,因为我们通常不能进入主流住房。学生公寓一般要200澳元一周。

我们感觉在每个方面都受到了压榨。难道说要付更多的钱就意味着我们富有吗?

有些亚洲学生的家庭是很富有的,但我同时也知道有很多亚洲学生要做一些廉价的工作,例如帮厨或是超市摆货员来维持自己的学业。大多数的中国学生是家里最宝贵的唯一的孩子,尽管如此我的很多朋友为了省钱,放假的时候都不回家,我来自一个中下阶层的家庭。我的父母在医院工作,他们用尽他们半生的时间为我存钱,送我出国念书。为了供我读书,他们不休年假,基本一周工作六天。虽然我们比我们家族中来自农村的上一代要好很多,但我们不认为我们有多富有。

和所有我在澳洲的朋友一样,我到澳洲来,不是因为我们多有钱,而是因为我们没有同等的机会在我们的家乡追求我们的理想。我们来到这里是因为我们的父母愿意 牺牲他们的一切来帮助我们得到一个更好的西方教育。我们来到这里是应为我们欣赏澳洲的多元文化以及生动的学术氛围。我们来到这里是为了接受并尽力融入一个 和中国完全不一样的社会。

我们中的许多人觉得不被接纳和尊重让澳洲蒙羞。我希望在澳洲的生活能像在家一样安全。但不断发生的噩梦故事很难让人完全放松来跟这个社会有个真实的互动。

没有评论: