2011年12月6日星期二

悉尼遭遇50年来最冰寒夏季开端 拍摄婚纱照的华裔新娘粉郁闷

2011年12月6日《悉尼晨锋报》报道,12月1日起,澳洲正式进入夏季,但这个夏季是悉尼过半世纪以来最寒冷的开始。直到周三,悉尼的夏季气温持续在23度以下。这是自1960年来,气温最低的夏季第一个星期。据高级气象分析师Josh Fisher称,本周气温为44年来同期气温最低点。
1960年的夏季开始,头10天平均气温低于22度。但5日气温为18度,比平均同期气温低了7度。时速30-40公里的强风更令人觉得冷上加冷,人们感觉到的气温大概只有11度。

预计周五至下周三,平均气温会回升至25度。尽管气温上升也未必出太阳,气象台预测为多云及有雨。受拉尼娜气候影响,今年夏季会比同期气温低,低温使得下雨、多云及潮湿的日子更频繁。悉尼市区近日雷暴,温度降至17度以下,远低于同期水平。风暴同时给西部及北部郊区带来短暂的降雨和冰雹,当时在外野餐的人和沙滩的游人狼狈躲避。
Amy Bing, 23, who got married yesterday, said she had become obsessed with forecasts, phoning weather agencies several times a day. Ms Bing and her husband, Nasri Zhang, of Ryde, braved wind and rain yesterday to shoot their wedding photos on the rocks near Mrs Macquarie's Chair. ''It's fine, it's not raining,'' said Ms Bing, looking hopefully at the sky. The rain arrived 15 minutes later.

没有评论: