2011年7月17日星期日

催人泪下:人狮重逢感人拥抱

视频中的两名年轻人是澳洲人约翰・伦德尔和安东尼・伯克。1969年,他们在伦敦收养了一只名叫克里斯蒂安的雄狮幼崽,后来将它放归到肯尼亚一处森林公园。4年后,他们重返非洲寻找克里斯蒂安。让他们做梦也没想到的是,克里斯蒂安携带雌狮和幼崽们在当年放归它的地方等着旧主人的到来。

当两人走向狮群中的克里斯蒂安时,它顿时停下脚步,用鼻子闻嗅空气,接着它认出了这两个年轻人,撒腿欢快地奔向了他们,用后腿站立着轮流拥抱了两名旧主 人,并用舌头舔他们的脸,热情地欢迎他们的到来。约翰回忆说:“它笔直地奔向我们,然后扑到了我们身上,将我们撞倒在地,它像过去一样拥抱着我们,用它的 爪子搭在我们的肩上。每个人都激动地哭了起来,我们不住地哭泣,即使这只狮子也几乎流下泪来。我们永远都不会忘记我们最后在一起的宝贵时光。”

克里斯蒂安和两名旧主人最后分别前,和他们进行了“最后的拥抱”,接着它携妻带子、恋恋不舍地消失在了茫茫丛林中,那次重逢也成了他们的最后一次见面。

这段激动重逢的场面,被人及时拍摄了下来。2008年6月底,一名粉丝将“人狮重逢 ”的激动场面传到了著名的YOUTUBE网站上,并配上了惠特尼·休斯顿感人的背景音乐《我将永远爱你》(I Will Always Love You )。这一录像镜头立即成了YOUTUBE网站上最热 门的视频之一,在短短几周中就获得了至少1600万人次的点击率。

Whitney Houston - I Will Always Love You


If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.

And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.

Bittersweet memories
that is all I'm taking with me.
So, goodbye. Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.

And I will always love you.
I will always love you.

(Instrumental solo)

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.

And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.

You, darling, I love you.
Ooh, I'll always, I'll always love you.

没有评论: