新西兰基督城报纸头版用各国语言感谢救援人员

据日本共同社报道，新西兰克赖斯特彻奇市（基督城）发生强烈地震后，当地报纸《The Press》4日在头版撰文对各国地震救援人员表示感谢。

　　

文章分别用日语、西班牙语、印尼语等文字表达了“感谢”之意，并赞扬救援人员的积极努力。文章称，“10天来，来自世界各地的数百人集聚到这里，为我们冒着生命危险搜寻失踪人员，照顾濒临死亡的人们和负伤者”。

该文结尾处还写道：“如今很多人即将回国，希望能在你们启程之前表达我们的谢意。”

日本共同社竟然连简体、繁体这么斗大的中文汉字都装作看不见！