2010年3月14日星期日

悉尼林家灭门案取得突破性进展 警方已锁定凶嫌


今天的悉尼《周日电讯报》头版头条刊出悉尼林家灭门案取得突破性进展的消息,称新州警方已经锁定这起骇人听闻凶杀案的犯罪嫌疑人。

自从去年7月18日发生该起震惊全澳的悉尼林家灭门案至今已过去八个月,警方终于声称案件侦破工作取得重大突破。

据报道,案发前林家总资产已达$400万澳元,包括价值 $130万澳元的Epping书报店和一系列房产,不过警方相信这并非这起谋杀案的唯一动机。

警方曾在去年约谈过目前锁定的这名男性凶嫌,近日又两度约谈此人。

《周日电讯报》披露,警方一直围绕林家关系网展开调查,并聚焦在林家一宗单独的家庭法律诉讼案上。该报表示警方锁定的主要凶嫌是与林家相识和有关联的人。警方已排除该案与书报店对面押款车被劫有关的可能性。
A breakthrough in the case has been made with a person connected to the family identified as a prime suspect,

However, police believe money was not the sole motive for the murders and have been investigating a web of relationships surrounding the Lin family.

Their scrutiny has also focused on a separate family legal battle, the details of which cannot be revealed.

没有评论: