英语考试差半分 留澳硕士申请移民被拒无奈回国

据2010年3月22日中国新闻网援引《星岛日报》报道，一名取得硕士学位的中国女学生，以会计提名职业申请永居，因为申请前考的雅思差半分合格而未能符合具备“有能”英文程度，申请被拒。在上诉未果的情况下只好无奈回国。

申请人L女士，申请一般移民永居签证是在2008年2月4日，当时是24岁。移民官同年12月 19日决定不批，理由是英文水平不够。L女士遂于同月22日提出上诉。移民上诉审裁处延至今年2月才有判决，而L女士已返回中国。

申请一般技术移民签证，其中一个条件是：申请人提名的职业是在澳洲标准评级行业(ASCO)第四主要组别内，申请人便只须具备“职业”英语；职业不属这个组别，申请人便须具备“有能”的英语。

所谓“职业”英语，便是在申请前的两年内考雅思，四个部份每个至少考到5分。而“有能”英语也是申请前两年内考雅思，四个部份每个至少考得6分。

L女士最初2004年11月来澳，在2007年先后取得布里斯本GRIFFITH大学国际商务学士学位及商学硕士学位。澳洲标准会计师会在2008年1月9日评估申请人的技能为会计师，而L女士也以此职业为申请移民的职业。但会计并非 ASCO第四主要组别内的职业，所以申请人必须证明在申请前的两年考得雅思每个部份至少6分。L女士其实在申请前，即是2008年1月19日考雅思，四个部份聆听、阅读、写作及口语，分别考得6、5.5、6.5及6分，差半分才符合资格，所以没有连同申请一起递交这份雅思成绩表。反而在移民官甄别时提交 2008年6月考雅思每个部份均得6分的成绩单。但这次考试是在申请之后才参加，所以被移民官拒批。

L女士的代表在今年2月2日发图文传真给审裁处，表示L女士已于去年10月25日离开澳洲，不会回来。L女士目前在中国居住。

审裁处故此在今年2月18日判维持移民官的决定，不予批准移民。