悉尼空气污染程度上升 双重效应增加臭氧浓度

SYDNEY'S air pollution is rising in what government scientists claim is a double-whammy effect of climate warming and the rising number of Sydney's cars.

据2009年12月27 日星岛联网报道，悉尼的空气污染正在上升，政府官方科学家声称这是气候转暖和悉尼车辆增加的双重效应。

新州政府的《2009年环境状况报告》首次警告悉尼上空的臭氧浓度可能开始上升。

悉尼人的恋车情结加剧温室气体上升的水平，汽车拥有量如今超过人口增长。目前，每个家庭拥有1.49辆车， 1630万辆汽车的每天总行程高达1.32亿公里。

这份报告还指出，过去15年来，危险的臭氧水平呈上升趋势。臭氧是光化学烟雾的主要成分，是汽车废气排放、其它污染物和阳光的综合反应，对人类健康的危险程度很高。

这是第一次新州政府公开承认，悉尼夏季臭氧污染的长期普遍上升。早前，政府暗示臭氧水平保持稳定。

报告警告，一项数据分析不考虑气象变异性，显示悉尼的臭氧浓度不但没有下降，反而呈微幅上升趋势。

环境及气候变化署署长史密斯（SIMON SMITH）称，城市空气污染上升与平均气温转暖之间的联系正在浮现，令人忧虑。