杀害张任谦的凶手保释申请被拒绝 无法提前出狱

ONE of the men convicted of the murder of world renowned surgeon Victor Chang has been refused parole after a public outcry about his release.

据2009年11月20日澳联社报道，在强大的民意压力之下，新州假释委员会在今天刚刚作出裁决，拒绝杀害著名华裔心血管医学专家张任谦的凶手之一林春治(Choon Tee Lim)的假释申请。

1991年，两名马来西亚男子刘秋生(Chew Seng Liew)和林春治(Choon Tee Lim)在张任谦上班途中绑架他未遂后，刘秋生开枪击中张任谦头部，致其死亡。刘秋生被判处26年监禁；林春治被判处24年监禁，须服满18年刑期方可假 释。

林春治的18年刑期即将服满，上月新州假释委员会批准他在11月4日假释出狱，但这一决议引发澳洲社会舆论和民众的强烈抗议，新州政府更直指假释委员会此举将损害司法公正和公众利益。假释委员会不得不紧急叫停，暂缓假释，并召开听证会重新讨论假释事宜。

今天的这项裁决就是在这一背景之下做出的。