2013年7月2日星期二

辞旧迎新 陆克文新内阁成员宣誓就职

陆克文总理表示
,新一届前排议员的首要任务是保持澳大利亚经济的强大势头。周一,他在纽卡素(Newcastle)公布了新内阁名单。他说,就业、经济增长、生活水平提高将是这一届政府的重点工作。新内阁成员于周一下午总督布赖斯(Quentin Bryce)的见证下、在国会大楼宣誓就职。

他说:“政府将试图发展多元化经济,提振制造业和生产率,与企业和工会进行合作。因此,我今天选择了一个强势的经济发展团队,他们都有广泛的经验。”

他说,财政部长鲍文(Chris Bowen)和金融部长黄英贤(Penny Wong)是非常聪慧的人,他们将领导这个团队。

副总理艾本理(Anthony Albanese)工作量繁重,他除了应付自己原有的设施和交通部门事务外,还将担负通讯部事务,包括承担国家宽带网工作。

“造王者”薛顿(Bill Shorten)将保留劳资关系部长头衔,同时担任中学教育部长。此前被吉拉德辞去的参议员卡尔(Kim Carr)将担任创新、产业和科技部部长。

巴特勒(Mark Butler)成为气候变化部长,替代宣布退休的甘比德(Greg Combet),同时管理环境、水务和遗产等事务。伯克(Tony Burke)将被调到移民部部长这个任务艰巨的职位上。

工党党鞭费格邦(Joel Fitzgibbon)重回前排,担任农林渔业部长。柯甘纳(Brendan O’Connor)就任就业、技能和培训部部长。陆克文说,不当移民部长的柯甘纳十分开心。

维州议员马里斯(Richard Marles)担任贸易部长。

另外在吉拉德政府中工作得以保留的工党部长包括,卜卡(Bob Carr)留任外交部长,克莱尔(Jason Clare)留任家庭事务部长,史密斯(Stephen Smith)留任国防部长,德雷弗斯(Mark Drefus)留任律政部长。格里(Gary Gray)继续担任资源和能源部长,以及旅游和小生意事务部长。麦格莲(Jenny Macklin)留任家庭服务事务部长,同时管理残疾事务改革和土著事务。

工党内阁的新女性成员包括参议员杰科林斯(Jacinta Collins),她将担任精神健康和老年事务部长。塔州议员珠科林斯(Julie Collins)担任住房和无家可归事务部长和女性地位部长。维州议员凯瑟琳金(Catherine King)担任区域和地方事务部长。毕芭丝(Tanya Plibersek)留任卫生部长,同时掌管医疗研究事务。帕克(Melissa Parke)担任国际发展事务部长。爱丽丝(Kate Ellis)除保持原位,还要管理年轻人事务。法瑞尔(Don Farrell)担任新体育部长。伦迪(Kate Lundy)继续掌管多元文化事务。

没有评论: