2008年10月7日星期二

澳洲将有自己的标准英文发音

2008年10月5日《星期日电讯报》报道,再过个几十年,大家熟悉的澳洲英文发音将消失,取而代之的将是澳洲的标准英语。

澳洲国立大学的辞典编纂专家Bruce Moore教授表示,大家认定的澳洲英文是人造的。当年,澳洲人为了表现自己的文化,故意说一种跟母国英国发音不一样的英文。譬如,把a/ei/念成i/ai/,mate说成mite。

一百多年过去,澳洲人越来越有自信,今后会发展出一套澳洲地区的英文发音,跟现在大家心目中的澳洲发音不一样,跟英国或是美国的英文发音也不一样。

没有评论: