据2014年04月16日中国新闻网报道，西澳首府柏斯一家餐馆的前东主涉付薪不足，故意少付两名外劳近8万元，遭罚款超过4.2万元。
两名雇工是来自马来西亚和中国的一对夫妇，只会说有限的英文，受雇为厨师和帮厨。2006年3月至2007年12月间，他们在柏斯市中心商业区Pier街的Venezia餐馆打工期间，被总共少付78,054元。
经过公平工作申诉专员的调查并兴讼，早前拥有和管理该餐馆的多达罗(Vincenzo Salvatore Todaro)遭罚款42,240元。
西澳工业裁判署强制执行的罚金，是可获最高数额的80%。裁判司斯卡丹(Dianne Scaddan)谕令多达罗支付罚金给两名前雇工，以部分纠正不足的付薪。
两名雇工通过VST公司受雇于Venezia餐馆，这是一家多达罗运营的公司。他们在2010年成功起诉VST公司，获西澳工业裁判署谕令VST公司偿还拖欠薪酬。当时，裁判署裁定，两人经常获付薪不足每小时10元，造成他们每周遭少付数百元。
然而，VST公司此后不久停业，导致两人不能获偿还欠薪。Venezia餐馆所有权被转让给一家新公司VCR，东主也是多达罗。
裁判司斯卡丹认定，多达罗既未悔悟也不合作，在诉讼过程的所有阶段，他都对法庭程序采取顽抗态度。2010年裁决与当前诉讼程序，表明受诉人完全缺乏对法庭程序和法庭谕令的尊重。
她指出，有不可抗拒的推论是，VST公司停业及令VCR公司接管同一餐馆运营的意图，就是逃避支付欠薪的责任。他认定这些违例是情节严重的，就故意性质而言是最恶劣程度。需要处以实质性罚款，来体现违例的严重性和蓄意性。
斯卡丹认为，餐旅款待业的性质通常涉及脆弱人士，因为他们可能是缺乏技能的工人，接受不够正式的教育，他们可能在其他行业也不能获得同样薪酬。出于那些原因，餐旅款待业的打工者通常缺乏讨价还价的余地。
2014年4月17日星期四
在澳洲当官真不容易：新南威尔士州州长因收一瓶红酒辞职
新南威尔士州独立反腐委员会15日传唤奥法雷尔进行听证，指控奥法雷尔于2011年4—6月间收受澳大利亚水务控股公司总经理尼克·吉罗拉莫的一瓶价值3000澳元红酒，而没有在州长当年的“财物申报”中登记。独立反腐委员会指出，水务公司向奥法雷尔赠送红酒旨在希望在该公司一项公私合营的合作计划上得到州政府的支持。奥法雷尔在作证时矢口否认自己收受了红酒馈赠，并称他所领导的政府与该公司保持一定的距离。但是，独立反腐委员会在对吉罗拉莫进行调查时，吉罗拉莫承认送给奥法雷尔一瓶价值2978澳元的奔富红葡萄酒，以庆祝奥法雷尔先生在2011年大选中获胜。吉罗拉莫还精心安排，特意馈赠奥法雷尔一瓶1959年5月24日的陈年佳酿。这个日子正好是奥法雷尔的生日。独立反腐委员会从快递公司的记录中查到了那瓶酒的投递地址是州长府邸，同时发现奥法雷尔当天与吉罗拉莫的28秒通话记录。在掌握基本事实的情况下，独立反腐委员会进而于16日早晨向奥法雷尔出示了无可辩驳的证据——由他亲笔书写的回馈纸条，上面写道：“亲爱的尼克和茱蒂，我们要感谢你们厚道并送给我们精美的葡萄酒。1959是一个好年，即使它越来越遥远！谢谢你们的所有支持。谨致问候。巴里和露丝玛丽。”
当日10时，奥法雷尔在媒体见面会上说，他仍然不记得曾收到过红酒，但承认在前一天作证时“误导了独立反腐委员会”，愿承担由此产生的后果。
奥法雷尔可谓深受人们爱戴，为新南威尔士州发展而呕心沥血的明星州长。2011年当选之后，他马不停蹄，一年跑中国好几趟，招商引资，力争改善新南威尔士州早已不能满足发展需要的基础设施建设。不料，正当城市发展蓬勃兴起、道路规划拟就、悉尼第二机场即将获准上马之际，他却栽在一瓶红酒上。阿博特总理为他惋惜，称奥法雷尔决定辞职“完全体面”。阿博特说：“我十分尊重和钦佩奥法雷尔州长。我与巴里相识20多年，我们一直是朋友。”他说，他这位自由党同事“无辜地并在不经意间”误导了独立反腐委员会。“虽然我对这种必要性深表遗憾，我还是对他非常钦佩。”阿博特还表示，看到奥法雷尔离职，他十分难过。
对奥法雷尔去职感到震惊和难过的不光是阿博特，就连在2011年选举中败在奥法雷尔手下的时任州长克里斯蒂娜·肯妮丽也感到震惊和遗憾。她对澳广电视台说：“澳法雷尔辞职让我高兴不起来。这是一场灾难，是新南威尔士州的灾难。”当地媒体及评论嘉宾在播报和评论这一事件时，也都充满对他的尊重。人民网记者致电澳大利亚资源公司负责人和悉尼的部分侨领，他们也都认为，在奥法雷尔的努力下，悉尼和整个新南威尔士州的发展正在掀起热潮。为了一瓶红酒使他辞职，损失的是发展大业。
然而，反腐败是独立反腐委员会的神圣职责，规章和法律更是铁打的。独立反腐委员会顾名思义是不受政府和政党制约的独立反腐机构，负责受理群众、公职人员对公共部门，包括政府机构、议会和司法机构腐败现象的举报，并根据举报立案调查，旨在阻止和惩处腐败，保证公共部门秉公廉洁。新南威尔士州独立反腐委员会于今年2月发现政府和部分议员与水务公司存在政治献金等腐败嫌疑，决定对此展开调查。面对奥法雷尔州长这位一号人物，独立反腐委员会毫无畏惧，采取了零容忍的态度，接连两度传唤听证。
目前，新南威尔士州独立反腐委员会的调查取证工作仍在继续，如果有新的事实浮出水面，事态无疑将有进一步的发展。新南威尔士州一位不愿公开姓名的议员在接受人民网记者采访时说，这场调查必定会深入下去，任何腐败现象都将被彻底清除。
新州公平交易厅宣布禁售电热水袋
新州公平交易厅长艾尔斯（Stuart Ayres）宣布，因为电热水袋（又名电暖宝）有导致民众触电受伤乃至身亡的风险，所以公平交易厅在全州范围内禁售此类产品。艾尔斯表示，电热水袋的工作原理是连接电源以加热热水袋内胆中的过饱和溶液，从而产生热量。他指出这种类型的电热水袋算是新兴科技，因此澳洲/新西兰的相关质量检测标准还无法完全适用于这类产品的设计及使用。
艾尔斯指出，新州公平交易厅确认这种可弯曲的电热水袋主要有以下四大安全隐患：
* 外露的电极加热内部液体时，电极会产生电流并通过外胆在用户没有直接接触电极的情况下而触电；
* 可弯曲的电暖宝的现有设计，使得用户能在充电的同时进行使用，结果增加了触电的风险；
* 防止用户接触到过饱和溶液的内胆，可能在被刺、撕扯或压力过大的情况下破损，导致过饱和溶液流出，而内部电力故障、产品老化或外力都可能导致电热水袋压力过大；
* 澳洲相关产品标准禁止此类产品的造型或装饰得像个玩具，但某些电热水袋的外观是儿童喜欢的动物图案。
艾尔斯指出，澳洲市场上所销售的可弯曲式电暖宝，80%都来自于1家名为Havenhall的公司。该公司已经同意停止销售这类产品并将其全部撤出本地市场。据悉，新州公平交易厅近期对实体店及网店，尤其是网络拍卖进行了监控，但发现多款不符合要求的电暖宝仍有销售。艾尔斯指出，仍在销售这些产品的主要是药房和网店，当局对多家店内都有看似不符合质量标准各种的进口电暖宝出售一事，感到非常担忧。
艾尔斯呼吁消费者避免使用电暖宝，而且随着天气转凉，不合格的冬季取暖设备所造成的风险也随之增加。他认为虽然人民可能因为电暖宝是新兴产品而购买，而且很多的样式都很吸引儿童，但这些都是“潜在的杀手”。
新州公平交易厅发现这些电暖宝的设计已经有所调整以提高其安全系数，但需要进行严格的测试，以确定产品是否达到了必要的安全标准，因此公平交易厅也向Havenhall公司发了通知，要求其证明相关产品的安全性。而该公司则表示将生产新型的可弯曲式电暖宝，以替换不符合要求的产品。
据悉，所在在新州销售的电器都必须达到2004年《电器（消费者安全）法》的要求，所有电子产品都必须能安全使用，销售不安全电器是违法行为，销售、进口、租赁或交换不合格或不经许可的电器，最高刑罚是个人罚款8.25万元以及/或2年刑期，公司的最高罚款额则是82.5万元。
艾尔斯指出，新州公平交易厅确认这种可弯曲的电热水袋主要有以下四大安全隐患：
* 外露的电极加热内部液体时，电极会产生电流并通过外胆在用户没有直接接触电极的情况下而触电；
* 可弯曲的电暖宝的现有设计，使得用户能在充电的同时进行使用，结果增加了触电的风险；
* 防止用户接触到过饱和溶液的内胆，可能在被刺、撕扯或压力过大的情况下破损，导致过饱和溶液流出，而内部电力故障、产品老化或外力都可能导致电热水袋压力过大；
* 澳洲相关产品标准禁止此类产品的造型或装饰得像个玩具，但某些电热水袋的外观是儿童喜欢的动物图案。
艾尔斯指出，澳洲市场上所销售的可弯曲式电暖宝，80%都来自于1家名为Havenhall的公司。该公司已经同意停止销售这类产品并将其全部撤出本地市场。据悉，新州公平交易厅近期对实体店及网店，尤其是网络拍卖进行了监控，但发现多款不符合要求的电暖宝仍有销售。艾尔斯指出，仍在销售这些产品的主要是药房和网店，当局对多家店内都有看似不符合质量标准各种的进口电暖宝出售一事，感到非常担忧。
艾尔斯呼吁消费者避免使用电暖宝，而且随着天气转凉，不合格的冬季取暖设备所造成的风险也随之增加。他认为虽然人民可能因为电暖宝是新兴产品而购买，而且很多的样式都很吸引儿童，但这些都是“潜在的杀手”。
新州公平交易厅发现这些电暖宝的设计已经有所调整以提高其安全系数，但需要进行严格的测试，以确定产品是否达到了必要的安全标准，因此公平交易厅也向Havenhall公司发了通知，要求其证明相关产品的安全性。而该公司则表示将生产新型的可弯曲式电暖宝，以替换不符合要求的产品。
据悉，所在在新州销售的电器都必须达到2004年《电器（消费者安全）法》的要求，所有电子产品都必须能安全使用，销售不安全电器是违法行为，销售、进口、租赁或交换不合格或不经许可的电器，最高刑罚是个人罚款8.25万元以及/或2年刑期，公司的最高罚款额则是82.5万元。
澳洲住房产业协会：首置业者不久将卷土重来
澳洲住房产业协会（HIA）日前指出，市场关于首置业者正在被房产投资者挤出房市的担忧是毫无根据的，首置业者很快将卷土重来，重新入市。
HIA经济集团（HIA Economics Group）在它的一份有关首置业的报告《更远大的图景》（The Bigger Picture）中指出，一系列复杂的因素可以解释首置业者比率偏低的问题。
ABS的住宅信贷数据显示，2013年11月份首置业者占房屋所有者市场的比例下探至12.3%，创下自该数据于1991年7月份汇编以来的最低点。
在2008年至2009年期间，当时的联邦政府出台刺激策略，对首置业者进入房市提供了强有力的支持，当时的首置业者比例因此激增。峰值出现在截至2009年11月份的一年里，当时大约有19万名首置业者，占房屋所有者市场的比例达到29%。
在截至2014年1月份的一年里，大约有8万2500份贷款的申请者是首置业者。在此期间，首置业者贷款总额达242亿元。
HIA表示，将首置业者挤出房市的因素很多，肯定不仅仅是因为投资者在价格上盖过他们。其他因素还包括人口年龄结构、劳动力市场疲弱、非抵押融资首置业者入市以及首置业者在进入正在复甦的市场时更加谨慎等。
HIA总结称，首置业者比例低只是一个“暂时的现象”，反映了一系列因素独特的混合效应。该机构信心满满地指出，首置业者不久将卷土重来，原因如下：25-35岁年龄层的比例正在增加；房市复甦将提振首置业者的信心；房价强劲的涨幅增加房屋净值，使更多家长有能力支持首置业者入市。
此外，HIA还表示，旨在阻止投资者买房的政策措施必须避免，因为这可能会影响住宅房营建活动，并最终导致房租支付能力的恶化。
然而，经济学家Leith van Onselen却认为，HIA的报告“似乎是一份几乎不加掩饰的、试图阻碍负扣税法改革的宣传文件”。他称，ABS住宅房融资数据已清楚地表明，首置业者正在被投资者赶出房市；储备银行（RBA）的数据显示，近95%的投资者抢购了现房，投资者购置新房的比例自1987年9月份重新引进负扣税法后已降低。“特别奇怪的是，HIA为什么不支持对负扣税法进行改革？毕竟这样的政策将刺激营建业，并使营建商获利。我只能做出这样的猜测，即HIA更关心的是保护其成员土地银行的价值，而不是真的为了提振营建业。”
HIA经济集团（HIA Economics Group）在它的一份有关首置业的报告《更远大的图景》（The Bigger Picture）中指出，一系列复杂的因素可以解释首置业者比率偏低的问题。
ABS的住宅信贷数据显示，2013年11月份首置业者占房屋所有者市场的比例下探至12.3%，创下自该数据于1991年7月份汇编以来的最低点。
在2008年至2009年期间，当时的联邦政府出台刺激策略，对首置业者进入房市提供了强有力的支持，当时的首置业者比例因此激增。峰值出现在截至2009年11月份的一年里，当时大约有19万名首置业者，占房屋所有者市场的比例达到29%。
在截至2014年1月份的一年里，大约有8万2500份贷款的申请者是首置业者。在此期间，首置业者贷款总额达242亿元。
HIA表示，将首置业者挤出房市的因素很多，肯定不仅仅是因为投资者在价格上盖过他们。其他因素还包括人口年龄结构、劳动力市场疲弱、非抵押融资首置业者入市以及首置业者在进入正在复甦的市场时更加谨慎等。
HIA总结称，首置业者比例低只是一个“暂时的现象”，反映了一系列因素独特的混合效应。该机构信心满满地指出，首置业者不久将卷土重来，原因如下：25-35岁年龄层的比例正在增加；房市复甦将提振首置业者的信心；房价强劲的涨幅增加房屋净值，使更多家长有能力支持首置业者入市。
此外，HIA还表示，旨在阻止投资者买房的政策措施必须避免，因为这可能会影响住宅房营建活动，并最终导致房租支付能力的恶化。
然而，经济学家Leith van Onselen却认为，HIA的报告“似乎是一份几乎不加掩饰的、试图阻碍负扣税法改革的宣传文件”。他称，ABS住宅房融资数据已清楚地表明，首置业者正在被投资者赶出房市；储备银行（RBA）的数据显示，近95%的投资者抢购了现房，投资者购置新房的比例自1987年9月份重新引进负扣税法后已降低。“特别奇怪的是，HIA为什么不支持对负扣税法进行改革？毕竟这样的政策将刺激营建业，并使营建商获利。我只能做出这样的猜测，即HIA更关心的是保护其成员土地银行的价值，而不是真的为了提振营建业。”
全澳房产交易量涨13％ 悉尼日售240套房产
对于想要出售房产的人而言，以下消息想必是一个好消息：全澳各地的房产交易量都在增加。
虽然我们度过了一个大量房产上市销售的时期，但绝大多数的州/领地的房产交易水平都提高了。根据RP Data的数据，在截至1月份的3个月里，悉尼的独立屋交易量最高——共有2万2005套房产易手，也即是说，每天约有240套房产交易成功。
在截至1月份的3个月里，全国的房产销售量上涨13.1%，共有8万1879套独立屋成功售出，公寓的交易量也达2万9575套。在此期间，悉尼的独立屋销量年比上扬了21%，公寓的销量也涨10.2%至1万3603套。
布里斯本的独立屋销量录得21%的涨幅，达到了7742套；售出的公寓也有2982套。
墨尔本共达成了1万8786笔房产交易，其中1万3045笔为独立屋的交易。独立屋的销量上涨10%，公寓的销量则猛增17%。
在珀斯，9717处房产找到了新主人，其中8044处为独立屋。独立屋的销量与去年同期相比仅微增了0.2%，而公寓的销量下滑了8.8%。
阿德雷德的独立屋销量涨17%至5289处，公寓的交易量为1601笔。
RP Data的Cameron Kusher称，他们的数据显示，待售的住宅物业数量并未恢复到2013年年末时的水平。目前全澳共有24万3941处房产正在寻找新主人，相比于去年同期减少了3.8%。
Kusher称，房产交易量的提升反映在了清盘率上。2014年开年以来，房产拍卖会的清盘率一直很强劲，平均值达到了70.4%。“所有州府城市的房产交易量都比去年要高。（在部分州，）销售活动相当地活跃。”他称，阿德雷德和布里斯本的交易量料将进一步上扬。但他同时指出，当前的交易水平距离之前的峰值水平还有相当长一段距离。
虽然我们度过了一个大量房产上市销售的时期，但绝大多数的州/领地的房产交易水平都提高了。根据RP Data的数据，在截至1月份的3个月里，悉尼的独立屋交易量最高——共有2万2005套房产易手，也即是说，每天约有240套房产交易成功。
在截至1月份的3个月里，全国的房产销售量上涨13.1%，共有8万1879套独立屋成功售出，公寓的交易量也达2万9575套。在此期间，悉尼的独立屋销量年比上扬了21%，公寓的销量也涨10.2%至1万3603套。
布里斯本的独立屋销量录得21%的涨幅，达到了7742套；售出的公寓也有2982套。
墨尔本共达成了1万8786笔房产交易，其中1万3045笔为独立屋的交易。独立屋的销量上涨10%，公寓的销量则猛增17%。
在珀斯，9717处房产找到了新主人，其中8044处为独立屋。独立屋的销量与去年同期相比仅微增了0.2%，而公寓的销量下滑了8.8%。
阿德雷德的独立屋销量涨17%至5289处，公寓的交易量为1601笔。
RP Data的Cameron Kusher称，他们的数据显示，待售的住宅物业数量并未恢复到2013年年末时的水平。目前全澳共有24万3941处房产正在寻找新主人，相比于去年同期减少了3.8%。
Kusher称，房产交易量的提升反映在了清盘率上。2014年开年以来，房产拍卖会的清盘率一直很强劲，平均值达到了70.4%。“所有州府城市的房产交易量都比去年要高。（在部分州，）销售活动相当地活跃。”他称，阿德雷德和布里斯本的交易量料将进一步上扬。但他同时指出，当前的交易水平距离之前的峰值水平还有相当长一段距离。
加油要趁早 墨市油价料涨至1.59元
驾车族注意了：在未来24小时里，油价料将上涨，而那些没来得及加油的人料将多付20仙/升。
维州皇家汽车协会（RACV）指出，周一下午，墨尔本的无铅汽油已经涨到了144.3 仙/升。
这家汽车协会的汽油事务发言人Michael Case于周一晚称，在未来的24个小时内，墨尔本的油价将会触及谷底，之后迅速地反弹。“我们今天（周一）看到有很少的几家加油站已经开始把油价提至一个新的峰值1.59元，但仍有不少加油站的油价处于1.39元的低位。”
Case称：“看起来我们正在进入一个新的价格周期，而峰位价将是1.59元。有些加油站已经触及那个峰值，另一些预计将在未来24个小时内陆续采取行动。我们的建议是，车族应当尽快去寻找1.4元或更少的汽油。”
Case表示，这个趋势与墨尔本当前的油价周期相一致。这个周期近来一直都乱得让人无法预测，而且这一状况或许还会持续数周。“我们近来的周期有时是两、三周，有时却真的非常地长，多达6周。这当然会让一些车族感到沮丧，因为他们无法预料什么时候才是加油的最佳时机。”
Case称，RACV的研究显示，油价并不总会在复活节之前上扬，但是今年却很有可能会出现这种情况。他指出，油价周期仅适用于墨尔本以及附近的一些中心城市，包括Geelong，而次发达地区相对稳定的油价料可让复活节出行的车族松一口气。
Case指出：“人们总是会习惯性地认为，墨尔本的油价总是更便宜。但这样的想法并不是时时都是准确的。许多次发达地区的油价低于墨尔本的峰值，但高于墨尔本的谷底价。因此，假如你想要在复活节离开墨尔本去外面度个假，同时又错过了加平价油的良机，那么不妨到Ballarat或Seymour，或其他一些你将会经过的（次发达）地区，去那里看看，或许你就能加到价格比墨尔本还要便宜的汽油。”
维州皇家汽车协会（RACV）指出，周一下午，墨尔本的无铅汽油已经涨到了144.3 仙/升。
这家汽车协会的汽油事务发言人Michael Case于周一晚称，在未来的24个小时内，墨尔本的油价将会触及谷底，之后迅速地反弹。“我们今天（周一）看到有很少的几家加油站已经开始把油价提至一个新的峰值1.59元，但仍有不少加油站的油价处于1.39元的低位。”
Case称：“看起来我们正在进入一个新的价格周期，而峰位价将是1.59元。有些加油站已经触及那个峰值，另一些预计将在未来24个小时内陆续采取行动。我们的建议是，车族应当尽快去寻找1.4元或更少的汽油。”
Case表示，这个趋势与墨尔本当前的油价周期相一致。这个周期近来一直都乱得让人无法预测，而且这一状况或许还会持续数周。“我们近来的周期有时是两、三周，有时却真的非常地长，多达6周。这当然会让一些车族感到沮丧，因为他们无法预料什么时候才是加油的最佳时机。”
Case称，RACV的研究显示，油价并不总会在复活节之前上扬，但是今年却很有可能会出现这种情况。他指出，油价周期仅适用于墨尔本以及附近的一些中心城市，包括Geelong，而次发达地区相对稳定的油价料可让复活节出行的车族松一口气。
Case指出：“人们总是会习惯性地认为，墨尔本的油价总是更便宜。但这样的想法并不是时时都是准确的。许多次发达地区的油价低于墨尔本的峰值，但高于墨尔本的谷底价。因此，假如你想要在复活节离开墨尔本去外面度个假，同时又错过了加平价油的良机，那么不妨到Ballarat或Seymour，或其他一些你将会经过的（次发达）地区，去那里看看，或许你就能加到价格比墨尔本还要便宜的汽油。”
小长假餐饮业时薪最高$50 加班4天可赚11日薪
对一些侍应生来说，复活节长周末绝对是个金矿，届时，他们的时薪最高可达50元，加班4天就可以赚到相当于平时11天的工资。
不过，在澳洲最著名地标悉尼港大桥（Sydney Harbour Bridge）下的Kirribilli餐厅Garfish却打算在复活节停业。
“因为我们是一家海鲜餐厅，我们将只在周五提供午餐和晚餐，不过我们还是得费很大力气来维持收支平衡。”餐厅老板斯坎伦（Mark Scanlan）说，“你很快就会学到，在公众假日期间一直开门营业是不可行的，在澳洲国庆节之后我们算了笔账，62%的成本都给了工资，我们在一天里损失大约400元。”
斯坎伦计划关闭名下三家海鲜餐厅中的两家，包括Kirribilli的这家。Kirribilli是澳洲最富裕的街区之一，从这里可以走路到悉尼歌剧院，但也正因如此，周末的加班费非常高。
一名一级侍应生，基本时薪是16.65元，复活节加班4天，每天工作8小时，可以挣到370元的加班费。一名三级侍应生则可以拿到49.33元的时薪。
其结果就是企业倒闭，许多顶级旅游区的业主都抱怨劳动力成本太高，以至于他们无法一直开业。
澳洲旅游住宿协会（Tourism Accommodation Australia）的调查发现，67%的受访者计划在复活节假期关闭店面或减少酒店的客户服务，因为加班费实在太过高昂了。
Garfish的侍应生罗伯特·布伦南（Robert Brennan）说：“在公众假期上班的员工应该获得一些补偿。”
布伦南说，一些餐馆员工，尤其是大学生，本周没法排班，因为他们只有周末有空。曾经自己开过咖啡馆的布伦南说，对员工来说，加班费是在公众假日上班可以获得的唯一好处，但他明白站在企业的角度，向员工支付加班费的成本有多么高昂，尤其是考虑到企业根本没法预测假期的生意好不好。
在新州，从耶稣受难日（Good Friday）到复活节后的星期一（Easter Monday）全都是法定公众假期，这意味着在这4天里，僱主除了加班费之外，还要支付公众假期补贴。而在维州，耶稣受难日，周六和复活节后的星期一是公众假日，但复活节（Easter Sunday）却不是。
斯坎伦会在复活节期间的账单上多收10%的附加费，但他认为这对工资成本来说是“隔靴搔痒”。他表示，他不能涨价，否则客户就“不敢来了”。
不过，在澳洲最著名地标悉尼港大桥（Sydney Harbour Bridge）下的Kirribilli餐厅Garfish却打算在复活节停业。
“因为我们是一家海鲜餐厅，我们将只在周五提供午餐和晚餐，不过我们还是得费很大力气来维持收支平衡。”餐厅老板斯坎伦（Mark Scanlan）说，“你很快就会学到，在公众假日期间一直开门营业是不可行的，在澳洲国庆节之后我们算了笔账，62%的成本都给了工资，我们在一天里损失大约400元。”
斯坎伦计划关闭名下三家海鲜餐厅中的两家，包括Kirribilli的这家。Kirribilli是澳洲最富裕的街区之一，从这里可以走路到悉尼歌剧院，但也正因如此，周末的加班费非常高。
一名一级侍应生，基本时薪是16.65元，复活节加班4天，每天工作8小时，可以挣到370元的加班费。一名三级侍应生则可以拿到49.33元的时薪。
其结果就是企业倒闭，许多顶级旅游区的业主都抱怨劳动力成本太高，以至于他们无法一直开业。
澳洲旅游住宿协会（Tourism Accommodation Australia）的调查发现，67%的受访者计划在复活节假期关闭店面或减少酒店的客户服务，因为加班费实在太过高昂了。
Garfish的侍应生罗伯特·布伦南（Robert Brennan）说：“在公众假期上班的员工应该获得一些补偿。”
布伦南说，一些餐馆员工，尤其是大学生，本周没法排班，因为他们只有周末有空。曾经自己开过咖啡馆的布伦南说，对员工来说，加班费是在公众假日上班可以获得的唯一好处，但他明白站在企业的角度，向员工支付加班费的成本有多么高昂，尤其是考虑到企业根本没法预测假期的生意好不好。
在新州，从耶稣受难日（Good Friday）到复活节后的星期一（Easter Monday）全都是法定公众假期，这意味着在这4天里，僱主除了加班费之外，还要支付公众假期补贴。而在维州，耶稣受难日，周六和复活节后的星期一是公众假日，但复活节（Easter Sunday）却不是。
斯坎伦会在复活节期间的账单上多收10%的附加费，但他认为这对工资成本来说是“隔靴搔痒”。他表示，他不能涨价，否则客户就“不敢来了”。
复活节度假 五招教你省千元
本周标志着复活节假期的开始。
而在今年的复活节长周末和澳纽军团日（Anzac）长周末之间只有3个工作日，许多人都想利用年假把它变成一个10天的假期。
为了以最少的花销最大程度地享受假期，Mozo理财顾问拉蒙特（Kirsty Lamont）分享了她的假期省钱技巧，可以帮您省下逾千元。
提前预订机场泊车位：省116元
您可能早就在网上订到了便宜得惊人的酒店和机票，但大多数人完全忽略了他们该怎么去机场这件事。拉蒙特说，网上预订机场停车位可以帮您省下超过70%的花销。
“对那些计划从雪梨机场搭机度假的人，提前预订机场停车位，6天只需支付159元，如果你是出发当天才去找位子停车，大约要付275元。”
而如果您是搭乘巴士或火车前往机场，那就更省钱了。
旅游保险货比三家：省105元
如果您出国度假，那么可别一看到旅游保险就直接买下。拉蒙特说，取决于保险商，四口之家到纽西兰度假的保险费用从45元到105元不等。
“花几分钟时间在网上对比一下价格，可能立刻就能省下105元。如果你是通过旅行社购买保险——通常这是购买基本旅游保险最昂贵的方式，因为旅行社要收额外佣金——还可以省得更多。”
像当地人一样吃饭：省600元
酒店的迷你酒吧和餐厅或许触手可及，可要价一定会让您觉得彷如身在瑞士。虽然在酒店里用餐可能很方便，但为一顿普通的自助式早餐支付25元，或为迷你酒吧的零食支付高价，您用来享受度假乐趣的钱就少了。
相反，您可以迅速到当地市场逛一逛，并自己动手做几餐饭。
“当然了，有时候还是方便最重要，但如果您可以放弃几顿酒店自助餐，到杂货店购买当地烘焙的面包来当早餐，您会发现自己不仅变得更加富有，还可能更加健康了。”拉蒙特说。
在预付式旅游卡上预存外币：省71元
旅行观光代表着你得把钱塞在腰包里四处闲逛的年代早就过了。现在，在海外消费最便宜也最安全的方式就是使用预付式外币卡。
“如果带错了卡，在海外用几次ATM就得花上每次4元的手续费和很高的货币兑换费（高达5.95%），如果你换2000澳元，一下子就得花上139元。”拉蒙特说。
“然而，对合适的预付式旅游卡进行一次快速的市场比较，算上1.5元的ATM手续费和较低廉的3%汇兑费，您提取外币时只需要花上67元左右。所以，快速对比一下成本，带上合适的卡出行，马上就可以节省71元。”
使用自带保险：省175元
您或许可以用每天30元的价格租到车子，但还得另外支付保险费，结果，本来想要省钱的，最后往往花的更多。
拉蒙特说，有很多信用卡往往自带了租车保险，所以，在您买东西之前，请检查一下已有的东西，以免为不必要的东西花钱。
而在今年的复活节长周末和澳纽军团日（Anzac）长周末之间只有3个工作日，许多人都想利用年假把它变成一个10天的假期。
为了以最少的花销最大程度地享受假期，Mozo理财顾问拉蒙特（Kirsty Lamont）分享了她的假期省钱技巧，可以帮您省下逾千元。
提前预订机场泊车位：省116元
您可能早就在网上订到了便宜得惊人的酒店和机票，但大多数人完全忽略了他们该怎么去机场这件事。拉蒙特说，网上预订机场停车位可以帮您省下超过70%的花销。
“对那些计划从雪梨机场搭机度假的人，提前预订机场停车位，6天只需支付159元，如果你是出发当天才去找位子停车，大约要付275元。”
而如果您是搭乘巴士或火车前往机场，那就更省钱了。
旅游保险货比三家：省105元
如果您出国度假，那么可别一看到旅游保险就直接买下。拉蒙特说，取决于保险商，四口之家到纽西兰度假的保险费用从45元到105元不等。
“花几分钟时间在网上对比一下价格，可能立刻就能省下105元。如果你是通过旅行社购买保险——通常这是购买基本旅游保险最昂贵的方式，因为旅行社要收额外佣金——还可以省得更多。”
像当地人一样吃饭：省600元
酒店的迷你酒吧和餐厅或许触手可及，可要价一定会让您觉得彷如身在瑞士。虽然在酒店里用餐可能很方便，但为一顿普通的自助式早餐支付25元，或为迷你酒吧的零食支付高价，您用来享受度假乐趣的钱就少了。
相反，您可以迅速到当地市场逛一逛，并自己动手做几餐饭。
“当然了，有时候还是方便最重要，但如果您可以放弃几顿酒店自助餐，到杂货店购买当地烘焙的面包来当早餐，您会发现自己不仅变得更加富有，还可能更加健康了。”拉蒙特说。
在预付式旅游卡上预存外币：省71元
旅行观光代表着你得把钱塞在腰包里四处闲逛的年代早就过了。现在，在海外消费最便宜也最安全的方式就是使用预付式外币卡。
“如果带错了卡，在海外用几次ATM就得花上每次4元的手续费和很高的货币兑换费（高达5.95%），如果你换2000澳元，一下子就得花上139元。”拉蒙特说。
“然而，对合适的预付式旅游卡进行一次快速的市场比较，算上1.5元的ATM手续费和较低廉的3%汇兑费，您提取外币时只需要花上67元左右。所以，快速对比一下成本，带上合适的卡出行，马上就可以节省71元。”
使用自带保险：省175元
您或许可以用每天30元的价格租到车子，但还得另外支付保险费，结果，本来想要省钱的，最后往往花的更多。
拉蒙特说，有很多信用卡往往自带了租车保险，所以，在您买东西之前，请检查一下已有的东西，以免为不必要的东西花钱。
澳拟放宽华工签证限制 移民协会反对搞特殊
在正在进行的澳中自由贸易协定谈判中，中国要求澳洲允许参与中方投资项目的中国劳工进入澳洲，这是中国国有企业惯用的“非洲模式”，这一要求让艾伯特政府左右为难，当局正希望在不破坏协议谈判的前提下，通过457签证项目来解决这一问题。
但很有影响力的澳洲移民协会（Migrational Council Australia）警告称，联邦政府在跟中国的自由贸易谈判中给予中国457签证特殊待遇的任何做法都会“破坏社会凝聚力”。
昆州矿业大亨帕尔默（Clive Plamer）的党派在参院获得了重大话语权，他也对放松引进中国劳工限制的主意泼冷水，称在外商投资项目中优先雇佣澳洲工人是一项长期不变的原则。
有报导说，在堪培拉与北京的自由贸易谈判中，中国要求澳洲允许由中国投资者投建的项目引进中国工人。
尽管政府不太可能同意这个要求，不过据了解，政府正在考虑妥协的做法，其中包括在确保符合澳洲工作标准的前提下，简化中资企业赞助的一些澳洲项目引进457工人的手续。
移民协会会长威尔希尔（Carla Wilshire）称，中国工人已经可以通过457签证参加澳洲的项目，在该职位没找到本地合适工人时，允许他们填补空缺，硬要改变这个制度是很危险的。
“为一个国家特别设立一种签证开了一个不好的先例，它将改变我们引进移民的方式，通过给予一个国家特权而损害社会凝聚力，”她说，“这将是历史的倒退，不符合我们的非歧视原则。”
联盟党消息人士说，尽管政府渴望与中国达成自贸协定，但是不会为中国工人的涌入“打开闸门”。
助理移民部长卡什（Michaelia Cash）的发言人说，政府正在对457签证进行评估，并检查有哪些类型的组织（如海外企业）获允担保外劳申签。
帕尔默说，北京为中资项目引进中国工人的要求在上院不会被通过。
他也反对给予中资项目任何457签证特殊待遇，说长期以来的原则就是澳洲的项目应该优先雇佣澳洲工人。
另一名关键的参议员，维州的马迪根（John Madigan）也痛批457签证项目是“狗的早餐”。她说，他知道澳洲企业正在利用和剥削海外劳工。她说，艾伯特总理应该在自贸协定谈判中维护澳洲工人的权益。
澳洲最大的资源和工业僱主团体，澳洲矿业和金属协会（Australian Mines and Metals Association，AMMA）敦促艾伯特“争取将本地的就业机会最大化”。
“作为一个行业，我们有信心通过新的自贸协定，最大限度地提高本地的就业机会和经济利益，但这首先要看总理在这些谈判中的心态。”AMMA的政策部门执行长巴克兰（Scott Barklamb）说。
但很有影响力的澳洲移民协会（Migrational Council Australia）警告称，联邦政府在跟中国的自由贸易谈判中给予中国457签证特殊待遇的任何做法都会“破坏社会凝聚力”。
昆州矿业大亨帕尔默（Clive Plamer）的党派在参院获得了重大话语权，他也对放松引进中国劳工限制的主意泼冷水，称在外商投资项目中优先雇佣澳洲工人是一项长期不变的原则。
有报导说，在堪培拉与北京的自由贸易谈判中，中国要求澳洲允许由中国投资者投建的项目引进中国工人。
尽管政府不太可能同意这个要求，不过据了解，政府正在考虑妥协的做法，其中包括在确保符合澳洲工作标准的前提下，简化中资企业赞助的一些澳洲项目引进457工人的手续。
移民协会会长威尔希尔（Carla Wilshire）称，中国工人已经可以通过457签证参加澳洲的项目，在该职位没找到本地合适工人时，允许他们填补空缺，硬要改变这个制度是很危险的。
“为一个国家特别设立一种签证开了一个不好的先例，它将改变我们引进移民的方式，通过给予一个国家特权而损害社会凝聚力，”她说，“这将是历史的倒退，不符合我们的非歧视原则。”
联盟党消息人士说，尽管政府渴望与中国达成自贸协定，但是不会为中国工人的涌入“打开闸门”。
助理移民部长卡什（Michaelia Cash）的发言人说，政府正在对457签证进行评估，并检查有哪些类型的组织（如海外企业）获允担保外劳申签。
帕尔默说，北京为中资项目引进中国工人的要求在上院不会被通过。
他也反对给予中资项目任何457签证特殊待遇，说长期以来的原则就是澳洲的项目应该优先雇佣澳洲工人。
另一名关键的参议员，维州的马迪根（John Madigan）也痛批457签证项目是“狗的早餐”。她说，他知道澳洲企业正在利用和剥削海外劳工。她说，艾伯特总理应该在自贸协定谈判中维护澳洲工人的权益。
澳洲最大的资源和工业僱主团体，澳洲矿业和金属协会（Australian Mines and Metals Association，AMMA）敦促艾伯特“争取将本地的就业机会最大化”。
“作为一个行业，我们有信心通过新的自贸协定，最大限度地提高本地的就业机会和经济利益，但这首先要看总理在这些谈判中的心态。”AMMA的政策部门执行长巴克兰（Scott Barklamb）说。
布市房价比北京低一倍 昆州房市受中国人热捧
澳洲房地产是亚洲投资者最青睐的地点之一，昆州因其可负担的房价、完善的基建和高水平教育尤其受到欢迎。
国际律师事务所DLA Piper最近的一份报告揭示，在全球房地产市场进入加速增长的阶段，买家们开始为自己的资本寻找一个避险天堂。
根据房产网站Juwai.com的数据，在2012-13财年，澳洲房市中的中国投资暴增了75%达到54亿元。
该集团的调查显示，中国投资者青睐昆州东南部知名的地区，尤其是布里斯本和黄金海岸，CBD和内城区均入围他们的十大投资地点。
在黄金海岸，中国投资者涌入了Ashmore、Benowa、Broadbeach、Burleigh Heads和 Carrara。
十大房产投资次发达地区则包括Sunshine Coast、Toowoomba、Cairns、Rockhampton和Townsville。
Juwai.com的首席执行官泰勒（Andrew Taylor）称，昆州房产合理的价位对投资者的吸引力最大。
“在昆州，投资者只要花在北京购买一套两卧室公寓不到的钱，就能活得像电影明星一样。”“就每平方米的售价来看，北京的公寓比布里斯本贵了111%。”
服务于不断涌入的中国投资者的房地产中介包括McGrath——该公司去年晚些时候启动了China Desk服务负责为亚洲买家答疑解难，以及RE/MAX Australia和LJ Hooker，这两家公司均与Juwai.com达成了合作伙伴关系。
McGrath’s布里斯本地区销售经理Thomas McGlynn称，受中国人欢迎的房产一般是靠近教育设施和基建的新房产或结构稳定的房产。“中国买家在昆州买房的活动越来越频繁。”
“在布里斯本，中国人喜欢St Lucia、Hamilton、Newstead和New Farm的房产，因为这几个地区的房子都比较新，而St Lucia则是昆士兰大学在那里。”
“在黄金海岸，中国买家都一窝蜂地选择了Southport，那里的房子很新，拥有轻轨系统，且靠近医院和名校。”“投资者还逐渐转移到阳光海岸。”
Ray White Broadbeach的主管Larry Malan称，一旦位于Southport的中国城启用，中国投资将极大地左右市场。
“大多数交易都在 Clear Island Waters、Benowa Waters和位于Sorrento的Main River以及Isle of Sorrento。”“一般而言，中国买家的资金都很充裕，不喜欢那些需要加工的房产。”
Yong Real Estate的中介Tom XiaoYi称，布里斯本南区深受中国投资者的欢迎。“中国人一般在亚裔人口比较多的地区做投资，比如说Sunnybank、Macgregor、Robertson、Eight Mile Plains、Drewvale、Calamvale和Parkinson。”
国际律师事务所DLA Piper最近的一份报告揭示，在全球房地产市场进入加速增长的阶段，买家们开始为自己的资本寻找一个避险天堂。
根据房产网站Juwai.com的数据，在2012-13财年，澳洲房市中的中国投资暴增了75%达到54亿元。
该集团的调查显示，中国投资者青睐昆州东南部知名的地区，尤其是布里斯本和黄金海岸，CBD和内城区均入围他们的十大投资地点。
在黄金海岸，中国投资者涌入了Ashmore、Benowa、Broadbeach、Burleigh Heads和 Carrara。
十大房产投资次发达地区则包括Sunshine Coast、Toowoomba、Cairns、Rockhampton和Townsville。
Juwai.com的首席执行官泰勒（Andrew Taylor）称，昆州房产合理的价位对投资者的吸引力最大。
“在昆州，投资者只要花在北京购买一套两卧室公寓不到的钱，就能活得像电影明星一样。”“就每平方米的售价来看，北京的公寓比布里斯本贵了111%。”
服务于不断涌入的中国投资者的房地产中介包括McGrath——该公司去年晚些时候启动了China Desk服务负责为亚洲买家答疑解难，以及RE/MAX Australia和LJ Hooker，这两家公司均与Juwai.com达成了合作伙伴关系。
McGrath’s布里斯本地区销售经理Thomas McGlynn称，受中国人欢迎的房产一般是靠近教育设施和基建的新房产或结构稳定的房产。“中国买家在昆州买房的活动越来越频繁。”
“在布里斯本，中国人喜欢St Lucia、Hamilton、Newstead和New Farm的房产，因为这几个地区的房子都比较新，而St Lucia则是昆士兰大学在那里。”
“在黄金海岸，中国买家都一窝蜂地选择了Southport，那里的房子很新，拥有轻轨系统，且靠近医院和名校。”“投资者还逐渐转移到阳光海岸。”
Ray White Broadbeach的主管Larry Malan称，一旦位于Southport的中国城启用，中国投资将极大地左右市场。
“大多数交易都在 Clear Island Waters、Benowa Waters和位于Sorrento的Main River以及Isle of Sorrento。”“一般而言，中国买家的资金都很充裕，不喜欢那些需要加工的房产。”
Yong Real Estate的中介Tom XiaoYi称，布里斯本南区深受中国投资者的欢迎。“中国人一般在亚裔人口比较多的地区做投资，比如说Sunnybank、Macgregor、Robertson、Eight Mile Plains、Drewvale、Calamvale和Parkinson。”
Y世代就业瓶颈 眼高手低、忠诚不足遭诟病
在僱主们看来，让Y世代接受公司的价值观，比找到拥有合适技能的人还重要。
对澳洲部份顶尖执行长的调查发现，学习新事物的意愿和年轻所蕴含的无穷可能性，是企业欣赏年轻求职者的主要特质。
企业期望并且愿意把工作所需的技能教授给年轻员工，并很高兴能在今后的岁月里收获成果。
但执行长们也表示，企业的期望与Y世代员工的实际情况往往是脱节的。“不管是白领还是蓝领，年轻员工普遍在诸如可靠性和灵活性这样的基本质量上存在问题。”一位老板告诉调查人员。
对Y世代员工的负面评价主要有：对快速升迁抱有不切实际的期望以及跳槽速度快。
周三，艾伯特总理与商界领袖共同举办了“成功世代”峰会，这个项目旨在解决年轻人的失业问题。受访高管们乐观地表示，年轻工作者拥有一个光明的未来。
当前，部份乡镇地区的年轻人失业率高达20%——全澳15-24岁年轻人的失业率为15%。
一些人担心，学校和大学并没有让年轻人为进入职场做好充分准备。
澳洲国民银行（NAB）业务主管希利（Joseph Healy）说，教师和企业导师在塑造未来劳动力上发挥着巨大的作用。“每一个人都有自己的特长，企业应该花时间找出他们所擅长的事，然后鼓励他们在自己的职业生涯中追求这一目标。我真的很看好澳洲的前景。唯一的风险是，我们没有意识到年轻员工的潜力。”他说。
希利表示，他有信心，年轻人失业不是一个长期的结构性问题。
“成功世代”青年就业项目是由Woolworths和澳洲新闻集团共同创办的。该项目汇集了全澳最大的用人单位，包括莱顿控股集团（Leighton Holdings）、澳洲国民银行、联邦银行（CBA）、Toll Group、Spotless和Telstra。作为该项目的一部份，企业领导人和政府领导人将于4月16日汇聚一堂，召开青年就业圆桌讨论会议。
对澳洲部份顶尖执行长的调查发现，学习新事物的意愿和年轻所蕴含的无穷可能性，是企业欣赏年轻求职者的主要特质。
企业期望并且愿意把工作所需的技能教授给年轻员工，并很高兴能在今后的岁月里收获成果。
但执行长们也表示，企业的期望与Y世代员工的实际情况往往是脱节的。“不管是白领还是蓝领，年轻员工普遍在诸如可靠性和灵活性这样的基本质量上存在问题。”一位老板告诉调查人员。
对Y世代员工的负面评价主要有：对快速升迁抱有不切实际的期望以及跳槽速度快。
周三，艾伯特总理与商界领袖共同举办了“成功世代”峰会，这个项目旨在解决年轻人的失业问题。受访高管们乐观地表示，年轻工作者拥有一个光明的未来。
当前，部份乡镇地区的年轻人失业率高达20%——全澳15-24岁年轻人的失业率为15%。
一些人担心，学校和大学并没有让年轻人为进入职场做好充分准备。
澳洲国民银行（NAB）业务主管希利（Joseph Healy）说，教师和企业导师在塑造未来劳动力上发挥着巨大的作用。“每一个人都有自己的特长，企业应该花时间找出他们所擅长的事，然后鼓励他们在自己的职业生涯中追求这一目标。我真的很看好澳洲的前景。唯一的风险是，我们没有意识到年轻员工的潜力。”他说。
希利表示，他有信心，年轻人失业不是一个长期的结构性问题。
“成功世代”青年就业项目是由Woolworths和澳洲新闻集团共同创办的。该项目汇集了全澳最大的用人单位，包括莱顿控股集团（Leighton Holdings）、澳洲国民银行、联邦银行（CBA）、Toll Group、Spotless和Telstra。作为该项目的一部份，企业领导人和政府领导人将于4月16日汇聚一堂，召开青年就业圆桌讨论会议。
渣男不少：殴打妻子靠她养 无业中国男受控
一位中国男子被指控控制妻子的生活，不仅对她拳脚相加，还拿走她的工资，并定期检查她的手机，禁止她开车，甚至在她不情愿的情况下与她亲热。
周二，这位不能具名的25岁中国男子在首府地区治安法庭（ACT Magistrates Court）受审，被指控四项袭击造成他人实际身体伤害、一项猥亵罪和两项普通袭击的罪名。法庭获悉，他与妻子才结婚14个月。
警方认为，这位丈夫在婚后死死地控制了妻子的生活。她在一家当地超市工作，但这位中国男子自己却失业在家，心安理得地掌管着妻子辛苦赚来的薪水。
警方称，这位中国男子每隔两三个月就会殴打妻子一次，之后就不准她出门，直到她脸上的淤青消失了。
法庭获悉，这位妻子偷偷拍下了41张自己受伤的照片，瞒住丈夫偷偷存在一个USB中。
警方称，这位丈夫会定期检查她的手机，不允许她开车，而且经常莫名其妙地把她关在家中不让她出门。
一位警员还在法庭上称，这位妻子从来都不想与他行房事，但却觉得自己有这个义务满足他的欲望。
直到上周日，警方前往这对貌合神离的夫妻位于堪培拉的公寓检查这位妻子的福利，她地狱般的生活才终于结束了。
警方称，这对夫妻爆发了激烈的争吵，因为在妻子下班回家后，这位中国男子还要求她煮晚饭，但她认为自己很累需要休息，不肯去煮。结果，这位暴躁的丈夫开始推搡她，之后又把她关在卧室内。他将妻子的衣服扒光，对她实施了猥亵的行为。后来，他又在妻子的臀部上咬了一口，并试图强行与她发生性关系。
这名男子被捕后，于周二被带到治安官Peter Morrison的面前。他通过一位口译人员申请了保释。
检控官克拉克（Amanda Clarke）反对让该中国男子保释，因为他很可能再犯，或者威胁恐吓受害者。
不过，该男子的律师称，这位中国男子将遵守保释要求，不会靠近妻子，也愿意上交自己的中国护照，与一位朋友住在一起。
最后，法官Morrison还是驳回了保释申请，并命令他本月晚些时候再次出庭受审。
周二，这位不能具名的25岁中国男子在首府地区治安法庭（ACT Magistrates Court）受审，被指控四项袭击造成他人实际身体伤害、一项猥亵罪和两项普通袭击的罪名。法庭获悉，他与妻子才结婚14个月。
警方认为，这位丈夫在婚后死死地控制了妻子的生活。她在一家当地超市工作，但这位中国男子自己却失业在家，心安理得地掌管着妻子辛苦赚来的薪水。
警方称，这位中国男子每隔两三个月就会殴打妻子一次，之后就不准她出门，直到她脸上的淤青消失了。
法庭获悉，这位妻子偷偷拍下了41张自己受伤的照片，瞒住丈夫偷偷存在一个USB中。
警方称，这位丈夫会定期检查她的手机，不允许她开车，而且经常莫名其妙地把她关在家中不让她出门。
一位警员还在法庭上称，这位妻子从来都不想与他行房事，但却觉得自己有这个义务满足他的欲望。
直到上周日，警方前往这对貌合神离的夫妻位于堪培拉的公寓检查这位妻子的福利，她地狱般的生活才终于结束了。
警方称，这对夫妻爆发了激烈的争吵，因为在妻子下班回家后，这位中国男子还要求她煮晚饭，但她认为自己很累需要休息，不肯去煮。结果，这位暴躁的丈夫开始推搡她，之后又把她关在卧室内。他将妻子的衣服扒光，对她实施了猥亵的行为。后来，他又在妻子的臀部上咬了一口，并试图强行与她发生性关系。
这名男子被捕后，于周二被带到治安官Peter Morrison的面前。他通过一位口译人员申请了保释。
检控官克拉克（Amanda Clarke）反对让该中国男子保释，因为他很可能再犯，或者威胁恐吓受害者。
不过，该男子的律师称，这位中国男子将遵守保释要求，不会靠近妻子，也愿意上交自己的中国护照，与一位朋友住在一起。
最后，法官Morrison还是驳回了保释申请，并命令他本月晚些时候再次出庭受审。
联邦政府将为年轻人报销房租以鼓励就业
核心提示：从2014年7月1日起，澳大利亚将推出总额为约人民币9亿元的款项，为能在同一工作岗位留任24个月、年龄在18-30岁的长期失业人士提供津贴：连续就职12个月就能获得2500澳元（约合1.45万元）奖励，如能连续工作2年，即可获得4000澳元奖励。
从2014年7月1日起，澳大利亚将推出总额为约人民币9亿元的款项，为能在同一工作岗位留任24个月、年龄在18-30岁的长期失业人士提供津贴：连续就职12个月就能获得2500澳元（约合1.45万元）奖励，如能连续工作2年，即可获得4000澳元奖励。
从2014年7月1日起，澳大利亚将推出总额为约人民币9亿元的款项，为能在同一工作岗位留任24个月、年龄在18-30岁的长期失业人士提供津贴：连续就职12个月就能获得2500澳元（约合1.45万元）奖励，如能连续工作2年，即可获得4000澳元奖励。
维州21岁女子驾车时玩手机肇事 竟执意称不违法
酒后驾驶是人们早已司空见惯的交通事故频发原因之一，此外，在驾驶途中使用手机等通讯工具也极易引起交通事故。据美国博客新闻网站“gawker.com”4月15日报道，澳大利亚一名女子因在驾驶途中发短信而不慎撞伤一名骑单车的过路人。
据悉，该女子名叫金伯利·戴维斯(Kimberley Davis)，今年21岁。4月15日当晚，她驱车在维多利亚州的西部小镇科洛特行驶途中一直使用手机编辑短信。由于未注意到路过的单车前后闪烁的指示灯，戴维斯从后方撞上了这辆单车。
事发之后，戴维斯拨打了紧急救援热线。但据受伤者回忆，她未给予伤者任何帮助，只是任由其躺在路边。当地媒体报道称，金伯利并未意识到自己的错误，且毫无悔改之意。她执意认为其在驾驶时使用手机并没有违法，还声称自己在事故发生时未使用手机。
戴维斯已因该事故被处罚款4500美元(约合人民币2.8万元)并被吊销驾照9个月。而被撞的路人除了一些皮外伤，还需要手术及使用脊柱笼帮助修复骨折的脊柱。
据悉，该女子名叫金伯利·戴维斯(Kimberley Davis)，今年21岁。4月15日当晚，她驱车在维多利亚州的西部小镇科洛特行驶途中一直使用手机编辑短信。由于未注意到路过的单车前后闪烁的指示灯，戴维斯从后方撞上了这辆单车。
事发之后，戴维斯拨打了紧急救援热线。但据受伤者回忆，她未给予伤者任何帮助，只是任由其躺在路边。当地媒体报道称，金伯利并未意识到自己的错误，且毫无悔改之意。她执意认为其在驾驶时使用手机并没有违法，还声称自己在事故发生时未使用手机。
戴维斯已因该事故被处罚款4500美元(约合人民币2.8万元)并被吊销驾照9个月。而被撞的路人除了一些皮外伤，还需要手术及使用脊柱笼帮助修复骨折的脊柱。
可爱小王子魅力难挡成共和制“杀手” 超过半数澳洲人挺君主制
澳洲属于大英国协成员，为君主立宪内阁制，国家元首为澳洲君主，也就是英国女王伊丽莎白二世。不过近年来一直有声浪要求澳洲脱离大英国协，建立共和体制。但根据当地一项最新民调，51%受访者支持维持君主立宪，42%的人则是支持共和制，比1999年的58%支持共和制的数字减少许多，更是35年来的最低。
澳洲媒体分析认为，可能是凯特王妃颇受爱戴，再加上超级可爱的乔治小王子诞生，让澳洲人仍希望继续让英国王室担任国家元首。
7年来中国人在澳大利亚买了240亿澳元的房子
据2014年4月17日《金陵晚报》报道，随着国内房地产市场投资利润空间日益狭小，加之限购限贷政策的双重打压，越来越多的投资客将目光投向了海外置业。澳大利亚和新西兰的几个主要城市—悉尼、墨尔本、布里斯班、奥克兰等成为全球购房者热购的“新宠”。
根据瑞士信贷银行近期提供的数据，过去7年里，中国人在澳大利亚购房的金额达到了240亿澳元。瑞士银行推算，在未来7年间，中国投资者将每年在澳大利亚房地产市场投入至少50亿，超越过去7年中240亿的投资总量。事实上，澳大利亚房产一直是中国购房者的主要选择，早期投资澳洲楼市的中国投资者早已赚取了不菲的收益。根据房地产市场研究机构RP Data的统计结果显示，2013年，八大首府城市房价在2013年平均上涨了10%，精品项目升值20%以上也并非罕事。
中国购房者对新西兰房产的兴趣也在激增。来自中国一家物业搜索网站的数据显示，新西兰入围中国购房者搜索榜单的前十名。在2012年，新西兰尚未进入榜单的前50名，如今已经迅速跻身前十。
对此，投资策略分析师分析，新西兰房产不仅具有永久产权、首付仅一成，贷款额度高，买卖和投资的相关法制相当健全，还没有资本增值税、印花税、契税等，其持有负担几乎可以忽略不计，特别适合作为中长期的投资载体。投资策略分析师还进一步指出，由于市中心土地本身的稀缺性，房地产的保值增值属性永远不会改变，市中心的项目往往占据着城市核心配套资源，具有最强的溢价能力。
根据瑞士信贷银行近期提供的数据，过去7年里，中国人在澳大利亚购房的金额达到了240亿澳元。瑞士银行推算，在未来7年间，中国投资者将每年在澳大利亚房地产市场投入至少50亿，超越过去7年中240亿的投资总量。事实上，澳大利亚房产一直是中国购房者的主要选择，早期投资澳洲楼市的中国投资者早已赚取了不菲的收益。根据房地产市场研究机构RP Data的统计结果显示，2013年，八大首府城市房价在2013年平均上涨了10%，精品项目升值20%以上也并非罕事。
中国购房者对新西兰房产的兴趣也在激增。来自中国一家物业搜索网站的数据显示，新西兰入围中国购房者搜索榜单的前十名。在2012年，新西兰尚未进入榜单的前50名，如今已经迅速跻身前十。
对此，投资策略分析师分析，新西兰房产不仅具有永久产权、首付仅一成，贷款额度高，买卖和投资的相关法制相当健全，还没有资本增值税、印花税、契税等，其持有负担几乎可以忽略不计，特别适合作为中长期的投资载体。投资策略分析师还进一步指出，由于市中心土地本身的稀缺性，房地产的保值增值属性永远不会改变，市中心的项目往往占据着城市核心配套资源，具有最强的溢价能力。
海外投资者买房很随性 在线看房看中就掏钱
现在有不少人在买房之前都懒得亲临现场看房，他们在进行一次虚拟看房后就拍板掏钱，令中介们欣喜不已。
在这股最新兴起的趋势中，中介们开始通过Skype帮助海外买家在线看房。
来自Richardson & Wrench Mosman的中介福瑞雅（Kirsty Freyer）最近通过这种方式，将Neutral Bay的一处独立房卖给了一位旅居纽约的澳洲买家。
在这位纽约买家买下这栋位于Burroway Rd 21号的房子之前，它已欢迎了120个看房团。
在福瑞雅通过Skype展示了这栋屋子后，这位买家就决定要参加竞拍了，不过他甚至忙得没空在线进行拍卖，最终一位家人代表他出价拍下了这栋房子。
“这太棒了， 他们觉得这种方式很不错，这好过只看平面图。”“基本上，这与他们亲自到现场看房没有差别。”福瑞雅说。
她称，这种新技术正在改变中介们的推广方式。“在这种技术的帮助下，买家们对房子的感觉更亲切。这可能是未来的趋势。”“如果不是中意房子，他们可能不愿意超支，所以那种亲切感是非常重要的。”
福瑞雅的同事强森（Matthew Johnson）同样也通过Skype将Cremorne地区Fall St 3号的房产卖给了一位住在海外的买家。
新州房地产协会的首席执行官Tim McKibbin称，Skype完全可以成为房产买卖过程中的一种有用工具。“买家们现在不必踏足待售房产。”“中介们使用科技来响应买家的需求。”
他称，不仅是Skype，其他不同的技术也应该被中介使用。“如果能提供一种更好的服务或更节省成本、高效能的服务，那么我认为不使用这些科技的中介将落后于同行。”
中介福瑞雅通过Skype向展示待售房产，最终将它卖给了一位海外买家。
在这股最新兴起的趋势中，中介们开始通过Skype帮助海外买家在线看房。来自Richardson & Wrench Mosman的中介福瑞雅（Kirsty Freyer）最近通过这种方式，将Neutral Bay的一处独立房卖给了一位旅居纽约的澳洲买家。
在这位纽约买家买下这栋位于Burroway Rd 21号的房子之前，它已欢迎了120个看房团。
在福瑞雅通过Skype展示了这栋屋子后，这位买家就决定要参加竞拍了，不过他甚至忙得没空在线进行拍卖，最终一位家人代表他出价拍下了这栋房子。
“这太棒了， 他们觉得这种方式很不错，这好过只看平面图。”“基本上，这与他们亲自到现场看房没有差别。”福瑞雅说。
她称，这种新技术正在改变中介们的推广方式。“在这种技术的帮助下，买家们对房子的感觉更亲切。这可能是未来的趋势。”“如果不是中意房子，他们可能不愿意超支，所以那种亲切感是非常重要的。”
福瑞雅的同事强森（Matthew Johnson）同样也通过Skype将Cremorne地区Fall St 3号的房产卖给了一位住在海外的买家。
新州房地产协会的首席执行官Tim McKibbin称，Skype完全可以成为房产买卖过程中的一种有用工具。“买家们现在不必踏足待售房产。”“中介们使用科技来响应买家的需求。”
他称，不仅是Skype，其他不同的技术也应该被中介使用。“如果能提供一种更好的服务或更节省成本、高效能的服务，那么我认为不使用这些科技的中介将落后于同行。”
中介福瑞雅通过Skype向展示待售房产，最终将它卖给了一位海外买家。
澳大利亚拟将退休年龄上调至70岁引发争议
联邦财长何基周日说将澳大利亚的退休年龄提高到70岁，如果真的如此实施，那么澳大利亚人的退休年龄将是全球最高的。
何基周日给出了关于可能在预算中将澳人退休年龄提高到70岁的最清晰信号，称他那一代人为了防止未来因人口老龄化而出现严重的预算压力，将不得不工作更长时间。
他的计划遭到长者和工党的猛烈抨击，反对党的家庭事务发言人Jenny Macklin称关于将退休年龄上调至67岁的立法都尚未开始，政府在上调至70岁前应考虑到职场可能出现严重的年龄歧视。但生产力委员会和格拉坦研究所都支持上调至70岁，称这在人口老龄化面前是合情合理的。
报道说，加拿大到2029年将把退休年龄提高到67岁，德国也是如此，而美国则到2036年才会提高到67岁，中国则尚无计划。
据报道，澳大利亚有237万人在领全额或部分退休金。
2014年4月16日星期三
墨尔本亚裔祖孙三代卷入洗钱案 均被判入狱
据2014年04月15日中国新闻网报道，墨尔本一户亚裔家庭的祖孙三代人与一名友人在一幢城区房产内半年洗钱逾1600万元。而今这4名亚裔均被判入狱。
这个洗钱集团的老板，现年78岁的Xuan Nhoung Nguyen被判入狱20个月，最低服刑期为12个月。他的女儿，现年57岁的Teresa THi Minh Nguyet Pham被判入狱14个月，至少须在监狱中服刑9个月。Nguyen的孙子(上周《时代报》的报导为孙媳)，现年32岁的Hiep Long Phi Nguyen以及与这个家庭有生意往来的珠宝商，现年50岁的Thinh Tan Truong均被判9个月，但只要坐满3个月就可申请保释了。
在2009年12月至2010年7月的6个月时间里，这4人以“秘密的”手段，通过Nguyen在家中设立的一个汇款公司，帮那些“故意隐瞒身份，不让澳洲执法者知悉”的人悄悄地把1670万元的资金转移到了越南。
检控官称，Nhoung向客户提供汇款至海外的服务，而根本不会这些现金的细节信息或来源记录下来，或上报予当局。这种交易也被称为“帐外(off-book)”、“后门(back door)”、“外部(outside)”或“无号(no-number)”交易。
Nhoung的辩护律师Greg Jones于上周在法庭上称，他的当事人承认未能尽到法律义务，并愿意承担“全部责任”。律师称，Nhoung可能会因此丢掉他的运营执照，而这是他的生计。
Jones称，患有慢性病，而且从未与结发60年的妻子分开过的Nhoung因为上述的行为收了约32万元的佣金。他同时指出，Nhoung公司的97%的交易都被恰当地记录在案。此外，上述4人均无前科。
在宣读判决时，法官Irene Lawson称，由于涉案的金额巨大、交易的次数频繁、每个人在这个行动中的特殊角色以及这些罪行所持续的时长，不判他们入监就难以伸张正义。“洗钱威胁着澳洲的繁荣，破坏了金融体系的完整性，同时还可能为犯罪活动提供资金，而这将对社会的安全和福祉产生实质性的威胁。”法官称，如果不是他们的认罪态度较好，她会判处更重的刑期。
这个洗钱集团的老板，现年78岁的Xuan Nhoung Nguyen被判入狱20个月，最低服刑期为12个月。他的女儿，现年57岁的Teresa THi Minh Nguyet Pham被判入狱14个月，至少须在监狱中服刑9个月。Nguyen的孙子(上周《时代报》的报导为孙媳)，现年32岁的Hiep Long Phi Nguyen以及与这个家庭有生意往来的珠宝商，现年50岁的Thinh Tan Truong均被判9个月，但只要坐满3个月就可申请保释了。
在2009年12月至2010年7月的6个月时间里，这4人以“秘密的”手段，通过Nguyen在家中设立的一个汇款公司，帮那些“故意隐瞒身份，不让澳洲执法者知悉”的人悄悄地把1670万元的资金转移到了越南。
检控官称，Nhoung向客户提供汇款至海外的服务，而根本不会这些现金的细节信息或来源记录下来，或上报予当局。这种交易也被称为“帐外(off-book)”、“后门(back door)”、“外部(outside)”或“无号(no-number)”交易。
Nhoung的辩护律师Greg Jones于上周在法庭上称，他的当事人承认未能尽到法律义务，并愿意承担“全部责任”。律师称，Nhoung可能会因此丢掉他的运营执照，而这是他的生计。
Jones称，患有慢性病，而且从未与结发60年的妻子分开过的Nhoung因为上述的行为收了约32万元的佣金。他同时指出，Nhoung公司的97%的交易都被恰当地记录在案。此外，上述4人均无前科。
在宣读判决时，法官Irene Lawson称，由于涉案的金额巨大、交易的次数频繁、每个人在这个行动中的特殊角色以及这些罪行所持续的时长，不判他们入监就难以伸张正义。“洗钱威胁着澳洲的繁荣，破坏了金融体系的完整性，同时还可能为犯罪活动提供资金，而这将对社会的安全和福祉产生实质性的威胁。”法官称，如果不是他们的认罪态度较好，她会判处更重的刑期。
拿破仑头发澳大利亚遭窃 作案过程仅10余分钟
据2014年04月16日新华社报道，澳大利亚警方15日说，法兰西第一帝国皇帝拿破仑·波拿巴的一绺头发在一家博物馆遭窃，同时失窃的还有多件珍贵藏品。
这家博物馆位于墨尔本以南的莫宁顿半岛。警方说，这起案件发生于11日晚，据信是一起有针对性的入室盗窃案。窃贼通过浴室进入博物馆，撬开藏品柜，盗走包括拿破仑头发在内的10件藏品。整个作案过程似乎只用了10分钟时间。
馆长史蒂夫·约克说，失窃物品包括拿破仑的一绺头发、拿破仑与约瑟芬的小型肖像画和一个银质砚台等。
这些藏品由英国人亚历山大·巴尔科姆的后代提供。巴尔科姆曾在拿破仑战败流放圣赫勒拿岛后，陪伴他6年时间，直至拿破仑去世。
约克说：“失窃的都是无价之宝，因为它们无可替代。”
这家博物馆位于墨尔本以南的莫宁顿半岛。警方说，这起案件发生于11日晚，据信是一起有针对性的入室盗窃案。窃贼通过浴室进入博物馆，撬开藏品柜，盗走包括拿破仑头发在内的10件藏品。整个作案过程似乎只用了10分钟时间。
馆长史蒂夫·约克说，失窃物品包括拿破仑的一绺头发、拿破仑与约瑟芬的小型肖像画和一个银质砚台等。
这些藏品由英国人亚历山大·巴尔科姆的后代提供。巴尔科姆曾在拿破仑战败流放圣赫勒拿岛后，陪伴他6年时间，直至拿破仑去世。
约克说：“失窃的都是无价之宝，因为它们无可替代。”
愚人节玩笑竟在天朝愈演愈烈 网传赴澳免签3个月 澳大利亚驻成都总领事馆:谣言
据2014年04月15日《华西都市报》报道，“听说有最新政策，去澳洲可以90天免签证，太爽了。”近日，一条关于“澳洲免签”的消息，在网络上疯转。记者发现，截至14日下午5时30分，关于“澳洲免签”的实时微博已经达到了16501条，这其中不乏一些加V用户的消息。经过向澳大利亚驻成都总领事馆的求证，此消息不属实。
微博传播：赴澳免签90天
昨日，记者在微博上搜索“澳洲免签”的关键词，发现提及此信息的实时微博已经达到了16501条。在网友@毛大安-ann转载的微博中提及：“最新政策：澳大利亚政府和中国政府近日达成双边协议，从下月起执行对等90天免签证条约，国内的同学们可以不签证到澳洲玩耍啦！在澳洲的中国同胞回国也不用再多花钱签证咯。”
记者发现这个内容的微博是网友的讨论和转发率比较高的，有些网友甚至还贴上了澳大利亚移民局的网址，称网站已公布关于“澳洲免签”的具体细节。与此同时在微信的朋友圈，也有一些旅游营销账号，以此为由头，推荐澳洲游的攻略和套餐。
澳驻蓉领馆回应：绝对谣言
昨日下午，记者致电澳大利亚驻成都总领事馆相关人士，得到的回应是，“澳洲免签”的消息是绝对谣言。“我本人在这个月也接到好多朋友的问询。免签的消息肯定是假的，大家可以在我们的官方网站上了解真实的签证信息。”这位人士称，接到“免签”的咨询，是从4月开始的，绝对是谣言。
记者在澳大利亚移民局网站看到，网站首页提示“Whether you are visiting for less than 72 hours or planning on a stay of several years you must have a valid Australian visa。 ”(无论你是访问不到72小时或打算呆几年，你必须有一个有效的澳大利亚签证)，并未提及关于“免签”的任何信息。
此外，记者检索了“澳洲免签”的所有信息，发现这条信息缘起于4月1日愚人节。由于大范围传播和一些打着“免签”由头的旅游推荐信息，让这条愚人信息越来越热。
微博传播：赴澳免签90天
昨日，记者在微博上搜索“澳洲免签”的关键词，发现提及此信息的实时微博已经达到了16501条。在网友@毛大安-ann转载的微博中提及：“最新政策：澳大利亚政府和中国政府近日达成双边协议，从下月起执行对等90天免签证条约，国内的同学们可以不签证到澳洲玩耍啦！在澳洲的中国同胞回国也不用再多花钱签证咯。”
记者发现这个内容的微博是网友的讨论和转发率比较高的，有些网友甚至还贴上了澳大利亚移民局的网址，称网站已公布关于“澳洲免签”的具体细节。与此同时在微信的朋友圈，也有一些旅游营销账号，以此为由头，推荐澳洲游的攻略和套餐。
澳驻蓉领馆回应：绝对谣言
昨日下午，记者致电澳大利亚驻成都总领事馆相关人士，得到的回应是，“澳洲免签”的消息是绝对谣言。“我本人在这个月也接到好多朋友的问询。免签的消息肯定是假的，大家可以在我们的官方网站上了解真实的签证信息。”这位人士称，接到“免签”的咨询，是从4月开始的，绝对是谣言。
记者在澳大利亚移民局网站看到，网站首页提示“Whether you are visiting for less than 72 hours or planning on a stay of several years you must have a valid Australian visa。 ”(无论你是访问不到72小时或打算呆几年，你必须有一个有效的澳大利亚签证)，并未提及关于“免签”的任何信息。
此外，记者检索了“澳洲免签”的所有信息，发现这条信息缘起于4月1日愚人节。由于大范围传播和一些打着“免签”由头的旅游推荐信息，让这条愚人信息越来越热。
2014年4月15日星期二
墨尔本房价今年月涨8千元 业界：未来涨幅料放缓
根据维州房产协会（REIV）的最新数据，墨尔本的房产中位价在今年的头3个月时间里上涨了2.3万元至65万2500元，涨幅为3.7%。
这份数据支撑了RP Data早前发布的数据，即在截至3月末的12个月里，墨尔本的房价涨幅强劲。
但是对于潜在置业者而言，以下的这个消息想必是一个好消息：REIV认为，在今年的接下来时间里，墨尔本的房价涨幅料将放缓。
REIV的数据显示，南墨尔本是房价涨最多的地区，上扬了近35万元，幅度高达35.4%。但是涨幅强劲的中端城区也更多了，其中包括Safety Beach（涨了9.4万元至58.6万元）、Burnside Hieghts和Springvale（这两个城区都上涨了8.5万元，分别至52万元和53.5万元）。
Melton的房价虽然在从1月至3月末的时间里上涨了3.7万元，但是该城区的可负担性却并未受损，房产中位价仍处在27万7500元。
Frankston North和Millgrove的房产中位价也仍不到25万元。Melton South则是墨尔本最可负担的城区，房产中位价仅22.5万元。
但REIV的首席执行官Enzo Raimondo称，“在未来6个月内，”房价涨幅“料将开始放缓”。他称，这主要取决于利率。“复活节和澳纽军团日长周末后的一、两周将是市场走势的晴雨表。”
Wakelin Property Advisory的买家顾问和市场评论员Richard Wakelin也赞同这样的看法。“我们认为今年的房价将继续涨5-10%，但我想，今年的涨价空间已经没剩多少了。”
这份数据支撑了RP Data早前发布的数据，即在截至3月末的12个月里，墨尔本的房价涨幅强劲。
但是对于潜在置业者而言，以下的这个消息想必是一个好消息：REIV认为，在今年的接下来时间里，墨尔本的房价涨幅料将放缓。
REIV的数据显示，南墨尔本是房价涨最多的地区，上扬了近35万元，幅度高达35.4%。但是涨幅强劲的中端城区也更多了，其中包括Safety Beach（涨了9.4万元至58.6万元）、Burnside Hieghts和Springvale（这两个城区都上涨了8.5万元，分别至52万元和53.5万元）。
Melton的房价虽然在从1月至3月末的时间里上涨了3.7万元，但是该城区的可负担性却并未受损，房产中位价仍处在27万7500元。
Frankston North和Millgrove的房产中位价也仍不到25万元。Melton South则是墨尔本最可负担的城区，房产中位价仅22.5万元。
但REIV的首席执行官Enzo Raimondo称，“在未来6个月内，”房价涨幅“料将开始放缓”。他称，这主要取决于利率。“复活节和澳纽军团日长周末后的一、两周将是市场走势的晴雨表。”
Wakelin Property Advisory的买家顾问和市场评论员Richard Wakelin也赞同这样的看法。“我们认为今年的房价将继续涨5-10%，但我想，今年的涨价空间已经没剩多少了。”
员工都是俊男美女 悉尼律师所自爆以貌取人
据《每日电讯报》报道，查理斯用人时，看照片多过履历，由于拥有许多美女律师，还被业界形容为「查理斯的天使」（Charlie’s Angels）。
一名女律师坦言，自已第一次踏入这家公司时，曾误闯正在开会的会议室，老板看到她，只问了她是谁，她回答「我是凯瑟琳」，查理斯对她上下打量后，便告诉她「你被录取了！」
现在查理斯的律师行有意往国外发展，只要是内外兼具的人才，就会是下一个被网罗的对象。
女士们还是要放眼长远 多考虑将来：1/3澳女无分毫退休储蓄 年老恐沦无家可归贫民
三分之一的澳洲女性一分钱的退休储蓄也没有，年老之后将毫无依靠。
这些惊人的数据来自澳洲养老基金协会（Association of Superannuation Funds of Australia，ASFA）的一份报告，显示35%的女性没有为退休攒下一分钱。
报告还发现，60%的65-69岁老妇没有退休金，所受影响最大。
根据澳洲政府公布的数据，到2050年，澳洲65岁以上人口将增加近一倍，而84岁以上人口将翻两番，而且主要是女性，由于储蓄不足，很多人都将面临贫困和无家可归。
ASFA执行栈瓦莫斯（Pauline Vamos）表示，女性的退休金缺口问题极其令人担忧。“这反映了一个事实，即退休金体系还相当年轻，仍然没有完全成熟，（在人们应该得到什麽方面）还有相当大的差距。”她说，“我们工作生活的不稳定更加剧了这点，因为妇女往往需要暂时离开职场，并常常从事低薪工作或兼职工作。”
在退休储蓄方面，男性好于女性——约四分之一（26%）没有退休金。
涵盖所有年龄段，男性的平均退休金余额为11.2万元，女性为6.86万元。但瓦莫斯说，女性解决没有或几乎没有退休金的办法有很多。“充分利用你已有的东西，避免资金被多个账户分散。”她说，“检查你的保险，如果你能多存点退休金，那就多存点。”
报告显示，无论男女，55-59岁年龄段的退休金余额最高。女性有3万元，男性有7.5万。
报告发现，在2011-12年度，男性的平均退休金为19.7万元，而女性仅是男性的一半，10.5万元。
产业养老基金Hesta的执行长柯博伊（Anne-Marie Corboy）说，每月税前收入不少于450元者才能储蓄退休金的规定依然是一个很高的门槛，很多收入不高的女性因此无法储蓄退休金。“这对女性的影响比对男性要大，因为这影响到了临时工和兼职工。还有一些女性并不从事有偿工作，因此也无法获得退休金。”
Hesta拥有超过77万名成员，主要是卫生部门的工作者，80%都是女性。
报告还发现，60%的65-69岁老妇没有退休金，所受影响最大。
根据澳洲政府公布的数据，到2050年，澳洲65岁以上人口将增加近一倍，而84岁以上人口将翻两番，而且主要是女性，由于储蓄不足，很多人都将面临贫困和无家可归。
ASFA执行栈瓦莫斯（Pauline Vamos）表示，女性的退休金缺口问题极其令人担忧。“这反映了一个事实，即退休金体系还相当年轻，仍然没有完全成熟，（在人们应该得到什麽方面）还有相当大的差距。”她说，“我们工作生活的不稳定更加剧了这点，因为妇女往往需要暂时离开职场，并常常从事低薪工作或兼职工作。”
在退休储蓄方面，男性好于女性——约四分之一（26%）没有退休金。
涵盖所有年龄段，男性的平均退休金余额为11.2万元，女性为6.86万元。但瓦莫斯说，女性解决没有或几乎没有退休金的办法有很多。“充分利用你已有的东西，避免资金被多个账户分散。”她说，“检查你的保险，如果你能多存点退休金，那就多存点。”
报告显示，无论男女，55-59岁年龄段的退休金余额最高。女性有3万元，男性有7.5万。
报告发现，在2011-12年度，男性的平均退休金为19.7万元，而女性仅是男性的一半，10.5万元。
产业养老基金Hesta的执行长柯博伊（Anne-Marie Corboy）说，每月税前收入不少于450元者才能储蓄退休金的规定依然是一个很高的门槛，很多收入不高的女性因此无法储蓄退休金。“这对女性的影响比对男性要大，因为这影响到了临时工和兼职工。还有一些女性并不从事有偿工作，因此也无法获得退休金。”
Hesta拥有超过77万名成员，主要是卫生部门的工作者，80%都是女性。
内城房价买不起 墨尔本外环东区成房市新星
上周的房市拍卖会中，外东区录得了牛气哄哄的清盘率——87.3%，而墨尔本总体的清盘率仅为71.8%。这样的数据对比显示人们的置业偏好已经发生了重大的改变。Vermont South本季节迄今为止的清盘率高达95.2%，占据榜首，Ashwood则以92.3%的佳绩紧随其后。
WBP Property Group的评估师和买家顾问Greville Pabst将外东区的清盘率飙增归因于“涟漪效应（ripple effect）”。“要想花不到100万元的钱在CBD方圆10公里以内的地区置业已经越来越难了。为了能买到适宜养儿育女的独立屋，人们不得不向外城区移动。”
澳洲房产监察机构（APM）的资深经济学家Andrew Wilson称，Blackburn和Nunawading的房产越来越昂贵了，因此买家就不得不往更远的地方寻找可负担的合适住宅。他指出，价位在60-100万元之间的中档房产一直都很受欢迎。
Wilson称，“这类房产就处在从Warrigal Road一直到Dandenongs的地区内。在过去12个月里，这一地带的房产非常地受欢迎。但Glen Waverley和Mount Waverley也是这类市场，它们近来在房市中的表现也相当地强劲。”他同时指出，正是由于外东区强劲的销售数据，墨尔本的清盘率才能保持在70%以上。
现年41岁的Doreen Giang和她的丈夫Matthew近日以68.7万元的价格卖掉了他们位于Vermont South区Harworth Close的4卧室排屋，而且这笔买卖还是在原定拍卖会举行的前一周完成的。“我们有可能会（在拍卖会上）拿到更高的价钱，但是也有可能不会。我们不想要太贪心。”
会说中文也白搭 陆克文再被骂搞坏中澳关系
澳洲媒体大亨斯托克（Kerry Stokes）指责陆克文在担任总理时搞坏了澳洲与中国的关系，导致接手了这个烂摊子的艾伯特只能想尽办法修复中澳关系。
在艾伯特和由600名澳洲工商业领导人组成的商贸团的访华行程接近尾声时，身为Seven Network主席的斯托克在北京接受了《每日电讯报》的采访，并称这个商贸团修复了澳洲与其最大贸易伙伴之间的关系。
“我们曾有过一位会说中文的总理，之后我们与中国的关系在短短的六个月内就急速降温。”“现在我们有了一位愿意代表人民发声的总理，现在我们在六个月内拥有了一段新的关系。”
艾伯特带领这个商贸团访问北亚之旅可谓成果丰硕，他在途中与日本和韩国敲定了自由贸易协定，年内也很可能将与中国签订自贸协议，此外澳洲还将与这三个国家形成更为紧密的保安和国防联系。
这趟旅途也为艾伯特自己赚足了口碑。在斯托克猛踩陆克文热捧艾伯特之前，Crown Resorts的主席小派克（James Packer）上周也暗讽陆克文喜欢指手画脚导致澳洲与中国的关系倒退。
小派克上周日还向媒体表示：“从商贸投资的角度来看，这趟旅程将让澳洲受益良多。总理和贸易部长罗伯（Andrew Robb）表现出色，值得称赞。”“他们为未来政府树立了标杆。”
CSL的首席执行官Peter Perreault同样也对艾伯特赞不绝口，称他在担任总理之后首次出访北亚体现了他是一个“真正的政治家”。“他很真诚地与外国领导人互动，并为澳洲在北亚创造了一个全新的开始。”
在今年早些时候，很多商界领导人和对外政策专家都对艾伯特亲美的外交政策态度和对亚洲的态度感到担心，但是该商贸团的很多人都注意到，艾伯特的态度在过去两个月中发生了明显的变化。
Hancock Prospecting的执行主管Tad Watroba称：“艾伯特处理得很好，他给人留下很真诚的印象。他与前任领导人有着明显的不同。”
上周五，总理的政务次官Josh Frydenberg在北京瑞吉酒店内为该商贸团的30名首席执行官举行了最后的午餐宴会，并提醒他们称，在过去的20个世纪中，中国有18个世纪都是全球最大的经济体。
目前身在国外的陆克文并未对自己“躺着也中枪”一事发表看法。
在艾伯特和由600名澳洲工商业领导人组成的商贸团的访华行程接近尾声时，身为Seven Network主席的斯托克在北京接受了《每日电讯报》的采访，并称这个商贸团修复了澳洲与其最大贸易伙伴之间的关系。
“我们曾有过一位会说中文的总理，之后我们与中国的关系在短短的六个月内就急速降温。”“现在我们有了一位愿意代表人民发声的总理，现在我们在六个月内拥有了一段新的关系。”
艾伯特带领这个商贸团访问北亚之旅可谓成果丰硕，他在途中与日本和韩国敲定了自由贸易协定，年内也很可能将与中国签订自贸协议，此外澳洲还将与这三个国家形成更为紧密的保安和国防联系。
这趟旅途也为艾伯特自己赚足了口碑。在斯托克猛踩陆克文热捧艾伯特之前，Crown Resorts的主席小派克（James Packer）上周也暗讽陆克文喜欢指手画脚导致澳洲与中国的关系倒退。
小派克上周日还向媒体表示：“从商贸投资的角度来看，这趟旅程将让澳洲受益良多。总理和贸易部长罗伯（Andrew Robb）表现出色，值得称赞。”“他们为未来政府树立了标杆。”
CSL的首席执行官Peter Perreault同样也对艾伯特赞不绝口，称他在担任总理之后首次出访北亚体现了他是一个“真正的政治家”。“他很真诚地与外国领导人互动，并为澳洲在北亚创造了一个全新的开始。”
在今年早些时候，很多商界领导人和对外政策专家都对艾伯特亲美的外交政策态度和对亚洲的态度感到担心，但是该商贸团的很多人都注意到，艾伯特的态度在过去两个月中发生了明显的变化。
Hancock Prospecting的执行主管Tad Watroba称：“艾伯特处理得很好，他给人留下很真诚的印象。他与前任领导人有着明显的不同。”
上周五，总理的政务次官Josh Frydenberg在北京瑞吉酒店内为该商贸团的30名首席执行官举行了最后的午餐宴会，并提醒他们称，在过去的20个世纪中，中国有18个世纪都是全球最大的经济体。
目前身在国外的陆克文并未对自己“躺着也中枪”一事发表看法。
有点过了：澳极端减肥女只吃水果 曾一天吃51根香蕉
近日在Youtube网站上，自封为澳洲节食大师的“香蕉姑娘Freelee（Freelee the Banana Girl）”展示了自己纤细身材背后的秘密——非常极端的节食方法。她可以一天不吃任何东西，只靠吃香蕉过活。而她最高的纪录是一天吃掉51根香蕉。
Freelee倡导的是一种极端的生素食主义，是一种将加工过程降至最低，把饮食中的脂肪含量控制在最低水平，而让碳水化合物占据高比例的饮食方式。在她的饮食中，97%为水果。
但最近她收到了来自网友的各种抨击，原因是她说自己在怀孕期间全程节食，并坚称自己和孩子没有受任何不良影响。尽管如此，她的YouTube频道还是得到了166000名粉丝的追捧。她如此热衷于自己的生活方式，还写过一本电子书讲述自己是如何节食，还把自己的经历放到了脸书、自己的网站、博客和YouTube频道上。
不过Freelee的饮食方式还未得到任何持证的饮食学家和营养学家的认可。
近9成民众反对修订种族歧视法 仅16%联盟党选民表示支持
这份民调特意询问了选民，他们是否认为“基于种族而冒犯、侮辱和羞辱”他人为违法的行为。88%的受访选民认为这个法案应当保持现状，这就是说，近9成的人认为这种歧视行为应被判定为违法。
这个结果等于扇了艾伯特和布兰迪斯一个耳光，后者一直在推动取消《种族歧视法案》18C章节，理由是保护言论自由。
在尖酸刻薄的保守派评论员Andrew Bolt和极右翼机构公共事务研究所的推动下，政府称没人有权不被冒犯，在正常的政治和公开讨论中，令人不快的、有可能冒犯他人的言论可能是必须的。
但是政府的说法并没有在选民中引起共鸣，受访者不相信这个改变有任何社会或者法律依据。
在绿党和工党的支持者中，反对这一修订的比例达到了92%，即便是在联盟党的支持者中，持反对态度的人数也占到了84%。
政府想要用“恐吓或中伤（vilify）”取代“冒犯、侮辱和羞辱”。但是，恐吓早已经写在这部法案中了。选民表示，他们希望“恐吓或中伤”的行为被写入法案之中，但是它们应只是现有条款的补充，而不是取代掉后者。
上个月这个话题成为了政治焦点，布兰迪斯在参院说人们有权保持偏见。这个说法从技术层面来讲是正确的，公民有权保持自己的想法，但是在政治上它就是一个乌龙球，让政府看起来象是要维护种族仇恨言论的传播。
在被问及对于布兰迪斯这一声明的观点时，59%的受访者说“不”，有34%的受访者说“是”。即便是在联盟党支持者中，也有50%的人表示不同意，而同意的为42%。
数千澳人上街抗议澳洲移民政策
据2014年4月14日澳洲广播公司报道，上周日（13日），数千澳洲人上街游行抗议澳洲联邦政府的寻求庇护者政策。
据报道，约3000人在墨尔本游行抗议政府对寻求庇护者强制拘留和建立海外审理中心的政策。悉尼也有数千人冒着大雨参加了游行，一度造成悉尼市中心交通停滞。
抗议活动的演讲者们表示，澳洲政府把寻求庇护者称为“非法者”，并把他们关在边远的拘留中心的政策已变得很受欢迎。
绿党参议员汉森-杨（Sarah Hanson-Young）在墨尔本对抗议民众说，政府的政策是不人道的。“这场难民之战是对澳洲人宽宏大量的胸怀的一个打击。我们必须完全拒绝。我们必须捍卫国家的精神以及有关公平与基本人类尊严的国家结构。”
据报道，约3000人在墨尔本游行抗议政府对寻求庇护者强制拘留和建立海外审理中心的政策。悉尼也有数千人冒着大雨参加了游行，一度造成悉尼市中心交通停滞。
抗议活动的演讲者们表示，澳洲政府把寻求庇护者称为“非法者”，并把他们关在边远的拘留中心的政策已变得很受欢迎。
绿党参议员汉森-杨（Sarah Hanson-Young）在墨尔本对抗议民众说，政府的政策是不人道的。“这场难民之战是对澳洲人宽宏大量的胸怀的一个打击。我们必须完全拒绝。我们必须捍卫国家的精神以及有关公平与基本人类尊严的国家结构。”
海外学生“不属于澳洲”？ 华人在街头遭人辱骂
据2014年04月14日中国新闻网报道，维州迪肯大学(Deakin University)研究员普雷斯特(Naomi Priest)13日公布研究报告称，有4/5出生在非英语国家的海外学生至少每月在学校遭受一次种族歧视。这项研究结果被刊登在澳洲家庭研究所(Australian Institute of Family Studies)期刊上。
海外学生“不属于澳洲”？
据悉，普雷斯特是在调查维州5所小学、4所高中后得出上述结论的。普雷斯特称，那些非英语国家出生的海外学生最常听到的种族歧视言论是“你们不属于澳洲”；其中，每月至少有1/5的海外学生会听到这样的言论。
海外学生们还报告称，由于种族原因，他们遭到大家的排挤，没人愿意和他们一起玩耍。有14%的学生称，他们曾被澳洲学生吐吐沫，被推搡或是被殴打。有1/10的学生认为，由于他们的文化背景不同，他们的老师对此也无动于衷。
普雷斯特称，海外出生的学生们在学校中的经历，是澳洲广大社区中种族主义行为抬头的反映。斯坎伦基金会(Scanlon Foundation)最新公布的社会凝聚力报告显示，在过去10年间，有2/5的海外移民由于种族原因，遭受过种族歧视。
本土学生对海外文化“非好感”？
普雷斯特称：“学校可以被看作是整个社会的缩影，在那里年轻人经历不同文化间的冲突，这是对社会大环境的一种反映。”普雷斯特接着说：“学校是社会化的重要组成部分，在那里种族主义行为与倾向要么被消灭，要么被激发。”
普雷斯特表示，有七成的在校高中生或者经历过，或目睹过种族歧视。维州教育 厅之前的研究结果显示，有55%的学生认为种族歧视是学校内存在的一大难解问题。
在普雷斯特的调查中，尽管绝大多数的学生认为，尊重海外学生的文化很重要，但只有不到半数的学生对海外学生自身的文化抱有好感。
华人在街头受人辱骂
那些遭受过种族歧视的学生中感到孤独和悲伤的人数比例很高。普雷斯特称：“儿童和年轻人特别容易遭到种族歧视的伤害。”
马来西亚出生的华人陈洁仪(Joy Chan)称，她遭受的种族歧视更针对于个人，而不是制度层面上的。她说：“当走到大街上，总有一些人会用‘中国佬’或者‘鱼脸’等各种下流话侮辱人。”
她表示，在上述此事发生后一周，当她离开悉尼 Ivy地区的时候，有人喊道“有一个女性胖佛教徒走过去了”。虽然周围人没有哄笑，但是也没有人觉得这事不妥。
陈洁仪经常听到这样的言论：由于她是华人，所以她一定聪明。“这就像你在学校表现好，不是因为你学习刻苦，而仅是因为你的长相。”她说，她已经将种族主义当作她生活中的一部分，“不论你是什么种族，何种性别，总有些人就是不喜欢你。我改变不了自己，我生来就是华人，这是我文化传承的一部分。”
海外学生“不属于澳洲”？
据悉，普雷斯特是在调查维州5所小学、4所高中后得出上述结论的。普雷斯特称，那些非英语国家出生的海外学生最常听到的种族歧视言论是“你们不属于澳洲”；其中，每月至少有1/5的海外学生会听到这样的言论。
海外学生们还报告称，由于种族原因，他们遭到大家的排挤，没人愿意和他们一起玩耍。有14%的学生称，他们曾被澳洲学生吐吐沫，被推搡或是被殴打。有1/10的学生认为，由于他们的文化背景不同，他们的老师对此也无动于衷。
普雷斯特称，海外出生的学生们在学校中的经历，是澳洲广大社区中种族主义行为抬头的反映。斯坎伦基金会(Scanlon Foundation)最新公布的社会凝聚力报告显示，在过去10年间，有2/5的海外移民由于种族原因，遭受过种族歧视。
本土学生对海外文化“非好感”？
普雷斯特称：“学校可以被看作是整个社会的缩影，在那里年轻人经历不同文化间的冲突，这是对社会大环境的一种反映。”普雷斯特接着说：“学校是社会化的重要组成部分，在那里种族主义行为与倾向要么被消灭，要么被激发。”
普雷斯特表示，有七成的在校高中生或者经历过，或目睹过种族歧视。维州教育 厅之前的研究结果显示，有55%的学生认为种族歧视是学校内存在的一大难解问题。
在普雷斯特的调查中，尽管绝大多数的学生认为，尊重海外学生的文化很重要，但只有不到半数的学生对海外学生自身的文化抱有好感。
华人在街头受人辱骂
那些遭受过种族歧视的学生中感到孤独和悲伤的人数比例很高。普雷斯特称：“儿童和年轻人特别容易遭到种族歧视的伤害。”
马来西亚出生的华人陈洁仪(Joy Chan)称，她遭受的种族歧视更针对于个人，而不是制度层面上的。她说：“当走到大街上，总有一些人会用‘中国佬’或者‘鱼脸’等各种下流话侮辱人。”
她表示，在上述此事发生后一周，当她离开悉尼 Ivy地区的时候，有人喊道“有一个女性胖佛教徒走过去了”。虽然周围人没有哄笑，但是也没有人觉得这事不妥。
陈洁仪经常听到这样的言论：由于她是华人，所以她一定聪明。“这就像你在学校表现好，不是因为你学习刻苦，而仅是因为你的长相。”她说，她已经将种族主义当作她生活中的一部分，“不论你是什么种族，何种性别，总有些人就是不喜欢你。我改变不了自己，我生来就是华人，这是我文化传承的一部分。”
微型潜艇加入搜寻马航客机 澳洲吁勿过分乐观
（德国之声中文网）马航MH370客机的搜寻工作已持续数周之久，但至今仍未有斩获。澳洲周一决定停止搜寻黑匣子，转而派遣微型潜艇进入印度洋，在4500米深洋中寻找客机残骸。
澳大利亚马航搜寻工作协调中心负责人休斯顿（Angus Houston）周一表示，澳大利亚"海盾号"(Ocean Shield)周一稍晚将停止使用拖曳声波定位仪搜索黑匣子，改由美国派遣其无人驾驶微型潜艇蓝鳍-21（Bluefin-21）入海搜寻。这艘4.93米长、重量为750公斤的长型潜艇可在水下4500米处运作，约略为此前发现的 脉冲信号（ping）的深度。
他在新闻发布会上表示，过去六天内不曾再接受到黑匣子信号，因此搜救团队决定转往水下搜寻客机。美国海军在一份声明中表示，无人潜艇将潜入4000-4500米深海中，距离海底约为35米。
黑匣子电池应已耗尽
3月8日，载有239人的马来西亚航空MH370客机在从吉隆坡飞往北京途中消失无踪。这架班机究竟为何会坠毁于印度洋，如今依旧成谜。在历经数周的大规模搜救后，迄今未发现任何飞机残骸。
休斯顿表示，虽然已不再接收到疑似黑匣子的信号，但综合此前"海盾号"发现的四次疑似马航黑匣子信号，搜救人员认为，马航MH370的残骸可能在距离澳洲珀斯西北方约1550公里处。但休斯顿也强调："不要过度乐观，请面对现实。让我们一同期望，我们所接受到的 强烈信号确实来自黑匣子。"
黑匣子的电池寿命一般为30日，如今已超出30天期限两周，搜救团队研判黑匣子电池已经耗尽。现阶段的搜救行动将依赖蓝鳍-21的声纳系统和摄像镜头。蓝鳍将利用侧扫声纳生成详细的声像，并将照片传回陆地。休斯顿指出，要拼凑数千张在幽暗海底拍摄的照片是极为耗时费力的工作。
蓝鳍-21首先将集中搜索靠近发现疑似黑匣子信号地点的40平方公里海床，执行每项任务至少需时24小时。休斯顿表示，微型潜艇需要2小时才能触及海底，随后花16小时建立高解析度的三维地图，接着再用2小时浮出水面。而下载和分析数据又需要4小时。
缓慢而艰辛的搜寻过程
休斯顿称，此前一艘船只在珀斯西北方约2200公里的搜寻范围内发现油污，地点正好是在上周接收到疑似黑匣子信号的区域。要确认油渍是否来自马航班机，还需要经过数小时的化验分析。但根据上述信息，客机可能的坠落范围约为40乘以50公里。即使以最简单的方式计算，完成整个面积的搜寻也需要至少50天。
虽然微型潜艇加入搜索后，搜救团队能借由电脑成像更仔细的检视海底，但休斯顿指出，搜寻工作无法保证任何结果，希望人们不要抱持过大的期望。他以法航447班机空难为例称，2009年6月法航AF447客机于大西洋坠毁后，搜救人员花费近2年时间才在3900米深海中打捞出黑匣子。"我必须强调，这是个缓慢艰辛的过程。"马航客机残骸很可能陷入了海底的污泥中。
土豪还是天朝多：澳洲重大投资者签证每日批出1份 85%是中国人
据2014年4月14日中国新闻网报道，上个月又有30份500万元投资的重大投资者签证申请批出，预期澳洲吸金到本月会冲破10亿元大关，而等候批文的申请仍有26亿元投资总额。
移民部上月再批出30份所谓移民黄金门票的签证，自从这个计划2012年底推出以来，批出的签证累积到174份，吸收到的投资额总值8.7亿元。
这个计划开始时很慢，第一份是去年5月批出，之后速度加快，自去年12月差不多每日批出一份，预期4月底投资总额会冲破10亿元大关。
去年11月合资格的投资项目扩大，令到计划更具吸引能力，包括养老金，衍生工具，按揭及利率的没监管的管理基金。
另外，地产基金的投资也合资格，投资银行美驰(Moelis&Company)麦觉理银行及基金经理Centuria，也提供重大投资者签证计划的地产及债券基金。
澳洲的签证申请增加，其中一个因素是今年2月，加拿大取消已有28年历史的投资移民计划。加拿大计划已造就13万户移民加拿大，主要是来自中国、菲律宾及印度。
而澳洲的富豪移民计划，绝大部份是中国人申请，已批出的签证85%是中国人，而已递交的772份申请，91%为中国人。
移民部数字显示，墨尔本较悉尼受富豪移民欢迎，近一半(47%)选择投资在维省，而选择纽省只有三分一。纽省规定500万元投资，至少要150万元买省政府的Waratah债券。昆省、西澳及南澳也吸引到重大投资者。
虽然直接投资地产不合资格，但签证批文激增，预期会刺激贵重物业的需求，特别是悉尼。
移民部上月再批出30份所谓移民黄金门票的签证，自从这个计划2012年底推出以来，批出的签证累积到174份，吸收到的投资额总值8.7亿元。
这个计划开始时很慢，第一份是去年5月批出，之后速度加快，自去年12月差不多每日批出一份，预期4月底投资总额会冲破10亿元大关。
去年11月合资格的投资项目扩大，令到计划更具吸引能力，包括养老金，衍生工具，按揭及利率的没监管的管理基金。
另外，地产基金的投资也合资格，投资银行美驰(Moelis&Company)麦觉理银行及基金经理Centuria，也提供重大投资者签证计划的地产及债券基金。
澳洲的签证申请增加，其中一个因素是今年2月，加拿大取消已有28年历史的投资移民计划。加拿大计划已造就13万户移民加拿大，主要是来自中国、菲律宾及印度。
而澳洲的富豪移民计划，绝大部份是中国人申请，已批出的签证85%是中国人，而已递交的772份申请，91%为中国人。
移民部数字显示，墨尔本较悉尼受富豪移民欢迎，近一半(47%)选择投资在维省，而选择纽省只有三分一。纽省规定500万元投资，至少要150万元买省政府的Waratah债券。昆省、西澳及南澳也吸引到重大投资者。
虽然直接投资地产不合资格，但签证批文激增，预期会刺激贵重物业的需求，特别是悉尼。
2014年4月14日星期一
早就该建了：连接墨尔本市中心和国际机场火车线路终于有眉目了！
在自由党忠诚支持者的聚会上，内普辛证实，5月6日的州预算案也包括了在墨尔本机场至Albion的新建专门轨道上运行新电气化铁路服务的计划。这趟服务将在Albion并入现有的直通南十字星站（Southern Cross Station）的铁路走廊。
根据这项计划，在高峰时段，这趟列车将每隔10分钟从南十字星站发车，整个行程预计耗时25分钟。据悉，这个项目料耗资30亿元。
内普辛称：“这个项目已经讨论了逾40年。内普辛领导的联盟党政府将会在即将出炉的州预算案中概述修建这条铁路连接线的计划。”但州长之后拒绝透露这条连接线将于何时建造、耗资几何、如何筹资以及大概的票价。“预算案将会概述这个非常、非常重要的项目的营建过程。我们得非常明确地指出，联盟党政府将会建造一条机场连接线。”
《时代报》于2月份时曾报导称，最常被讨论的方案即是这条机场连接线将是Metro铁路“重组”项目的一部分。据悉，在内部的讨论中，这个方案仍然很受欢迎。根据维州公共交通局（PTV）去年的一项研究，这条连接线设在何处将取决于Metro旨在扩大载客量的铁路项目。而这意味着这条连接线至少在下次大次之前是不可能完工的。
州府最新的方案则将结合平面（at-grade）和高架桥铁路线，它将从Albion经由Jacana货运走廊和机场用地，之后抵达墨尔本机场的一个新建高架车站。Albion将建造一座新的铁路立交桥，以让这趟服务可畅通无阻地接入现有的铁路网络。
但由于这段铁路走廊的绝大多数路段都没有电气化设施，因此墨尔本机场此前很担忧政府可能会为了省钱，使用柴油火车。但内普辛证实说，机场连接线将会使用电气化列车。
墨尔本机场连接线的计划也增加了耗资或达100亿元的Melbourne Metro铁路隧道投建的可能性，以应对因为机场连接线的开通而给City Loop带来的大量客源的情况。
地产市场繁荣西悉尼受益 房价五年大涨50％
来自澳洲房产监测机构（APM）的数据显示，奥本（Auburn）、Holroyd、费菲（Fairfield）和帕拉玛打（Parramatta）的房价增幅超过了新州大部分地区，比悉尼市42.9%的增幅还高出了10%。
季度房产拍卖数据显示，西区是悉尼今年表现最佳的地区，其房价在今年第一季度已增长了8%。
西悉尼房价暴涨的核心轴是帕拉玛打，该城区不久前才被评选为新州最宜居的城区。“帕拉玛打在10到15年前并没有什么吸引人之处，”新南威尔士大学城市未来研究中心主管兰道夫（Bill Randolph）说。
“但现在，帕拉玛打有剧院，有很多人头攒动的餐馆，还会举办很多活动，这都是得益于岗位的创造和悉心的规划。”
内城区房价的疯涨将很多买家“逼”到了能提供更可负担房产的帕拉玛打和附近城区。“可负担性是最主要的事情，”36岁的首置业者克拉克（Brendon Clark）说。克拉克与33岁的女友Jade Grimwood刚在Guildford地区的帕拉玛打南区购买了一套公寓。这对情侣在买房之前，曾在Erskineville租住了六年。他们刚买的这套现代三卧室公寓共有两个浴室，两个阳台和一个停车位，售价为46.5万元。
“我们都知道内城区的房产贵得有多么离谱，所以这个价钱能买到这么好的房子，我很惊讶。”克拉克说。他和女友上班要搭车前往市区和内西区，不过购物或下馆子则可以就近选择帕拉玛打。
Guildford位于Holroyd和帕拉玛打地方政府地区内，这两个地区的房价在过去五年中都暴增了51.3%。去年，这两个地区的房价均上涨了15%。
APM的资深经济学家威尔森（Andrew Wilson）称，帕拉玛打和附近地区房价的增长是城区逐渐中产阶级化的结果。他指出，悉尼内城区人口和房价的增支撑了市场“对于住房便利性的需求”，房产买家希望找到拥有完善基建配套的可负担城区。
悉尼人宁花百万购内城蜗居 优质城区房价遭哄抬
如果你打算在悉尼买房子，那么100万元其实并不是一笔很大的钱。根据土地价值，100万元能让你在Point Piper买八分之一间独立屋，在Vaucluse买一个双车位车库，在Paddington拿下一处宽敞排屋的底层，在Mosman置购一处超小型的兰独立式住宅。
曾经，悉尼人的梦想是拥有一处四分之一英亩的地产，而今，能花百万买到一处鞋盒大小的住宅，他们就已经很满足了。
澳洲房产监察机构（APM）和《悉尼晨锋报》Domain版块对2013年的销售数据进行了分析，罗列了100万元能在悉尼的百万城区中买到怎样的房产。
这项研究显示，对于很多置业者而言，“合算”与否已经不能再用土地大小来衡量了。为了能买到地理位置优越的房产，他们宁愿多花钱，甚至不惜花大钱买小房。
根据这项研究，若论每平米的价格，则Paddington、Darlinghurst和Surry Hills已经名列悉尼最昂贵榜单，仅次于最受热捧的巨富邮编区Point Piper。根据统计，在上述区域，100万澳元也就只能买个80平米左右的地皮。
业界人士称，交通是推动内城房价的因素之一。
Kate Watts花了18个月在内城区找房子。她一开始就锁定了Paddington。“我们愿意为这里的房子多付钱。原因之一是我们觉得如果没法步入到市区的话，那就太麻烦了，我们并不想经常坐公交车。”
去年，通过中介公司McGrath的Ben Collier和Fraser Turvey，他们花了215万买了一间3房的排屋。房子只有189平米，而且没有没有停车位，这相当于每平米1万1376元。但这一价格算是不错的了， 目前在Paddington，房子的平均中位价格为每平米1万2346元。
Collier表示，现在Paddington稍微好一些的房子，价格都已经上涨到每平米2万至2.5万了。
悉尼迎超级星期六 1100处房产待拍
在过去六周，悉尼清盘率逐渐下降，这或许说明了房产拍卖市场活动减弱。而复活节前的这个“超级星期六”预计将成为市场的一次大考验。
不过，考虑到待售房产数量在过去几周持续增加并在本周末达到顶峰，市场活动减弱也是意料之中的事。4月5日悉尼录得80.6%的清盘率是自2月份季度第一个周末以来的最低值。
上周末，内西区仍提供了最多的待拍卖房产，共有144处，高于市中心和东区的113处。南区为159处，上北岸为131处。
4月5日，北滩录得了92.1%的清盘率，是悉尼所有地区中最高的。
最新的澳洲统计局数据显示，悉尼
2月份营建审批数据仍很强劲，低利率和旺盛的买家需求刺激了新住房营建。
高不成 低不就 澳长期失业青年数增至3倍
根据澳大利亚统计局的一项最新分析，自全球金融危机以来，面临长期失业的年轻人数量是原来的3倍。
当前全国的失业年轻人（15至24岁）共有25.7万人，超过5万人已经失业一年以上。
圣劳伦斯兄弟会（Brotherhood of St Laurence）周一公布的报告显示，新州有7.4万名失业青年，其中14,200人已经12个月没有工作。
平均失业时间大大延长。在2008年，青年平均花16周找工作，但今年这个时间已经延长至29周。
报告称青年失业率为12.5%，而全国整体失业率只有6%，所以前者是后者的两倍以上。
圣劳伦斯兄弟会的执行总监Tony Nicholson称全球化经济对年轻人的打击很大，尤其是那些没有工作经验或者没有接受过高等教育的人。
“澳洲需要用新方法协助失业青年积累资格、技能和经验，才能让他们在现代经济中找到工作。”
Nicholson警告称，被排挤在稳定就业之外的人数越来越多会造成可怕的后果。
《澳洲家庭、收入及劳动力动态调查》（Household, Income and Labour Dynamics in Australia）的数据表明，年轻人经历失业会造成健康差等诸多问题。
英国收紧留学签证 来澳印度生暴增6成
据《澳洲人报》报道，澳洲与英国的教育产业在印度市场上遭遇了截然不同的命运。造成差异的原因在于是否给予印度留学生在毕业后留下工作的权利。
据英格兰高等教育拨款委员会（Higher Education Funding Council for England）调查，英国高等教育系统的海外入学人数29年来首次下降。“注册英国全日制研究生授课式课程的国际学生人数在2010-11和2012-13年度间减少了1%。”该委员会说。“这与前几年的情况形成了鲜明的对比，当时，研究生授课式课程的国际学生入学人数录得了两位数的增长。”
直到不久之前，英国的签证制度都允许留学生在毕业后留英工作两年，而澳洲最近针对完成本科学位的毕业生推出了2年的工作签证，而且不要求申请人一定要找到专业对口的工作。
留学中介介绍，与通常利用家庭存款来支付留学费用的中国学生不同，印度次大陆的学生一般倾向于贷款，因此他们往往会选择研究生课程。
在截至2013年12月的一年中，进入澳洲高等教育机构的新生人数增加了8%至9万5729人。而中国学生的人数则增加了5%至3万8681人。印度学生的入学人数却暴增了64%至9302人。在截至去年12月的一年中，澳洲在海外向印度授予的高等教育签证大增156%至6732份。
据报道，发达国家通常会根据自身的经济和劳动力市场状况来改革学生签证制度，有些国家还会担心外籍人士利用留学途径移民。当一个国家收紧签证规则时，潜在留学生们就会涌向其他规则较宽松的国家。
据英格兰高等教育拨款委员会（Higher Education Funding Council for England）调查，英国高等教育系统的海外入学人数29年来首次下降。“注册英国全日制研究生授课式课程的国际学生人数在2010-11和2012-13年度间减少了1%。”该委员会说。“这与前几年的情况形成了鲜明的对比，当时，研究生授课式课程的国际学生入学人数录得了两位数的增长。”
直到不久之前，英国的签证制度都允许留学生在毕业后留英工作两年，而澳洲最近针对完成本科学位的毕业生推出了2年的工作签证，而且不要求申请人一定要找到专业对口的工作。
留学中介介绍，与通常利用家庭存款来支付留学费用的中国学生不同，印度次大陆的学生一般倾向于贷款，因此他们往往会选择研究生课程。
在截至2013年12月的一年中，进入澳洲高等教育机构的新生人数增加了8%至9万5729人。而中国学生的人数则增加了5%至3万8681人。印度学生的入学人数却暴增了64%至9302人。在截至去年12月的一年中，澳洲在海外向印度授予的高等教育签证大增156%至6732份。
据报道，发达国家通常会根据自身的经济和劳动力市场状况来改革学生签证制度，有些国家还会担心外籍人士利用留学途径移民。当一个国家收紧签证规则时，潜在留学生们就会涌向其他规则较宽松的国家。
维州政府盘点未来天灾与人祸 山火和流感最危险
一份关于维州可能发生的紧急事件的最新报告披露了包括地震、山火、洪涝和危险物质泄漏在内的骇人情境。
维州政府发布的《维州的紧急风险》（Emergency Risks in Victoria）报告首次概述、评估和公布了维州最主要的紧急威胁。这份报告并不是要预测一场灾难何时会发生，而是評估其对于民众、基建、公共行政部门、经济和环境的影响，以及维州应对这些灾难事件的能力。
报告指出：“这份分析指出，我们最当务之急的紧急风险就是山火、洪涝和大流行性流感。紧随其后的是一些究其根本为技术性事故的风险，比如交通基建出现突发情况、矿场事故（尤其是用于发电的煤矿）、海洋污染和电力供应中断。”
近几年来，维州接二连三地发生突发事件，包括山火、热浪、洪涝和煤矿场大火。这份最新的报告概述了逾12种可能会发生的紧急事件，包括暴风雨、燃料不足、电力供应中断和海洋污染。
此外，害虫灾害、植物病害流行、山火出现的可能性越来越高，而危险值（发生的可能性+造成的后果）最高的则是山火、洪灾、交通基建出现突发情况、电力中断和大流行性流感。发生地震的可能性虽然比较小，但是其结果却会很严重。
在这份报告中，热浪是另一种须加以提防的紧急情况。“热浪是极端天气事件中的无声杀手。在澳洲，它是最主要的与天气相关的死亡原因。预计气候变化将会让维州更经常出现热浪，而且强度将会增加。每年气温在35度以上的天数均值很可能会增加，也就是说，墨尔本当前的这一数据为9天，但按照现在的发展趋势，到2030年它将增至11-13天，到2070年则将为15-26天。”
气候变化也将导致暴风雨更加频繁地出现。
警务和紧急服务厅长Kim Wells称，山火是他最为担忧的紧急事件。“对我来说山火最可怕。不管你属于哪个党派，每个山火季你都必须勇敢地面对这一灾难。”
这份报告并未计入恐怖袭击，因为这一紧急事件须进行全国的调度和安排。
维州政府发布的《维州的紧急风险》（Emergency Risks in Victoria）报告首次概述、评估和公布了维州最主要的紧急威胁。这份报告并不是要预测一场灾难何时会发生，而是評估其对于民众、基建、公共行政部门、经济和环境的影响，以及维州应对这些灾难事件的能力。
报告指出：“这份分析指出，我们最当务之急的紧急风险就是山火、洪涝和大流行性流感。紧随其后的是一些究其根本为技术性事故的风险，比如交通基建出现突发情况、矿场事故（尤其是用于发电的煤矿）、海洋污染和电力供应中断。”
近几年来，维州接二连三地发生突发事件，包括山火、热浪、洪涝和煤矿场大火。这份最新的报告概述了逾12种可能会发生的紧急事件，包括暴风雨、燃料不足、电力供应中断和海洋污染。
此外，害虫灾害、植物病害流行、山火出现的可能性越来越高，而危险值（发生的可能性+造成的后果）最高的则是山火、洪灾、交通基建出现突发情况、电力中断和大流行性流感。发生地震的可能性虽然比较小，但是其结果却会很严重。
在这份报告中，热浪是另一种须加以提防的紧急情况。“热浪是极端天气事件中的无声杀手。在澳洲，它是最主要的与天气相关的死亡原因。预计气候变化将会让维州更经常出现热浪，而且强度将会增加。每年气温在35度以上的天数均值很可能会增加，也就是说，墨尔本当前的这一数据为9天，但按照现在的发展趋势，到2030年它将增至11-13天，到2070年则将为15-26天。”
气候变化也将导致暴风雨更加频繁地出现。
警务和紧急服务厅长Kim Wells称，山火是他最为担忧的紧急事件。“对我来说山火最可怕。不管你属于哪个党派，每个山火季你都必须勇敢地面对这一灾难。”
这份报告并未计入恐怖袭击，因为这一紧急事件须进行全国的调度和安排。
悉尼部分巴士今天起可用澳宝卡
在澳宝卡（Opal）系统成功地在悉尼市的列车网络中推行后，州府现在又将目光投向了巴士。
新州交通厅长贝姬莲（Gladys Berejiklian）称，这种电子公共交通票务系统能为常规使用者提供更便宜的车费，目前可以在308个城区和城际列车站点以及从Manly到Parramatta的所有轮渡站点使用。
“我们现在把目光投向了巴士，从周一（4月14日）开始，悉尼北区Ku-ring-gai和康士比（Hornsby）的24条巴士线路也将可以使用澳宝卡。”她周五在一份声明中称。
到今年年末，悉尼的所有巴士预计都将可以使用澳宝卡。虽然计划提前实施，但贝姬莲警告称，在超过5000部巴士上推广澳宝卡“是最富挑战力的时期，从技术和运营上来说都是如此”。
悉尼乘客已使用了澳宝卡多达650万次，并注册了17万张。
新州交通厅长贝姬莲（Gladys Berejiklian）称，这种电子公共交通票务系统能为常规使用者提供更便宜的车费，目前可以在308个城区和城际列车站点以及从Manly到Parramatta的所有轮渡站点使用。
“我们现在把目光投向了巴士，从周一（4月14日）开始，悉尼北区Ku-ring-gai和康士比（Hornsby）的24条巴士线路也将可以使用澳宝卡。”她周五在一份声明中称。
到今年年末，悉尼的所有巴士预计都将可以使用澳宝卡。虽然计划提前实施，但贝姬莲警告称，在超过5000部巴士上推广澳宝卡“是最富挑战力的时期，从技术和运营上来说都是如此”。
悉尼乘客已使用了澳宝卡多达650万次，并注册了17万张。
澳洲煤炭产业危急 已猛裁1.2万名员工
澳洲的煤炭产业目前正在打一场硬战，两年同该产业共裁员1.2万人。作为两位孩子的父亲，Rod Vaughan希望他不要成为这股低迷潮的下一个受害者。
虽然在商品热潮逐渐退烧之谜，大型矿企蒙受了巨大损失，但受雇的矿工事实上是更大的受害者。Vaughan如今已转到新州次发达地区谋生的Vaughan表示，他希望他的两个孩子在农村长大，不过如今由于他的工作没有中保障，他们可能不得不搬迁到其他地方。
新州矿产资源委员会的首席执行官Stephen Galilee表示，其他委员已向他表示，当前煤矿产业所处的艰难环境是20多年来前所未见的。他称，虽然热能煤与焦煤的长期前景都很旺，但短期的挑战却是该部门必须面对的问题。
Galilee警告称，考虑到新州政府的政策以及前联邦政府遗留下来的问题，煤炭产业目前试图解决的问题似乎比想象中的更严峻。他称，大家现在要有一种紧迫感，以解决新州的规划问题，并废除碳税与矿税。
“我们已流失了数万个工作岗位，投资也流向了其他地方。新州矿业投资额在过去的两年里已砍半，新州的采煤业也裁减了2000名员工，其中1500个岗位来自猎人谷。”
虽然在商品热潮逐渐退烧之谜，大型矿企蒙受了巨大损失，但受雇的矿工事实上是更大的受害者。Vaughan如今已转到新州次发达地区谋生的Vaughan表示，他希望他的两个孩子在农村长大，不过如今由于他的工作没有中保障，他们可能不得不搬迁到其他地方。
新州矿产资源委员会的首席执行官Stephen Galilee表示，其他委员已向他表示，当前煤矿产业所处的艰难环境是20多年来前所未见的。他称，虽然热能煤与焦煤的长期前景都很旺，但短期的挑战却是该部门必须面对的问题。
Galilee警告称，考虑到新州政府的政策以及前联邦政府遗留下来的问题，煤炭产业目前试图解决的问题似乎比想象中的更严峻。他称，大家现在要有一种紧迫感，以解决新州的规划问题，并废除碳税与矿税。
“我们已流失了数万个工作岗位，投资也流向了其他地方。新州矿业投资额在过去的两年里已砍半，新州的采煤业也裁减了2000名员工，其中1500个岗位来自猎人谷。”
这是一个重大变革：70岁才能领老年金？澳工人：老骨头撑不住
在此之前，工党、老年人团体和工会都痛批了艾伯特的背诺打算。在大选中，艾伯特表示绝不会动老年金。
本周，财相霍奇（Joe Hockey）在华盛顿DC发表演讲时强调，联邦预算必须实现可持续性，并指出到2050年，65-84岁的澳人数量将会是翻番，而85岁以上的高龄老者则将翻两番。
霍奇还指出，“那些最弱势的群体应当优先”享受老年金体系所带来的益处，并补充说，“在未来十年，老年金的开支按照现在的澳元计算，预计将会增加70%左右。”在这次演讲中，他并未明确表示将把老年金的领取年龄提至70岁，但是据消息人士透露，这是一个“正在考虑的方案”。此外，养老金的指数化率料也将改变。
政府的一位消息人士强调，再有几周就可知晓这两项提案是否会都通过，或通过其中的一项。
根据2009年工党政府的改革，在2017年至2023年间，老年金的领取年龄将从当前的65岁涨至67岁。如果艾伯特政府决定进一步提高这一年龄，则老年人未来或须比现在的老年人多等至少5年才能享受这一福利。
现年60岁的Phil Tuck在维州的Port Fairy当建筑工人。他称自己一直在等着退休的那一天。“不论刮风下雨，阴天晴天，我们都得在外面工作。我们的身体撑不到70岁。如果你是在开着空调的办公室里工作，那或许没啥问题……但我们的背部、手臂、腿和脖子全都有问题了。”
CFMEU的全国书记Dave Noonan称，建筑业、矿业、林业的很多工人在50岁后就很难再找到工作了。“如果这真的发生了（老年金领取年龄上调至70岁），那很多人退休后都将陷入贫穷之中，因为他们根本就存不到那么多的退休金，而又拿不到老年金。”
加班费太高 澳洲三分之二酒店复活节关店
据2014年4月13日中国新闻网报道，旅游旺季和节庆活动本该是开门迎客、多赚钱的好机会，可是却有老板因要支付员工过多加班费而选择在节庆期间停业。根据澳洲旅游住宿协会(Tourism Accommodation Australia，TAA)11日公布的调查结果，今年复活节假期间，澳洲有2/3的酒店选择暂停营业，或者减少服务项目，从而避免在节庆期间支付员工超过双倍的工资。
餐饮住宿节日也“放假”
调查显示，节庆期间受影响最大的当属餐厅、酒吧和家政服务，因为很多澳洲人准备趁复活节和澳纽军团日好好地休一个长假。本次调查走访全澳各州和领地的酒店业者和热点旅游区，发现67%的经营方选择在这个双节期间暂停营业。那么，哪些场所或服务项目受影响最大呢？74%的受访者表示餐饮服务受影响最大，57%认为是家政服务，53%选择酒吧，41%认为是客房服务和食品供应。
TAA常务董事鲍威尔(Rodger Powell)称，尽管数据显示有14%的澳洲人计划借此复活节与澳纽军团日休一个长假，然而，酒店方面却也想在这其间“放假”。
他说：“这本是一个黄金假期，正是旅游旺季。但是按照现在的加班费标准，我们那几天的忙碌工作却无法给酒店带来利润。所以这个黄金假期对任何一家企业都没有意义。”而很多酒店业者就趁此机会进行游说，企图降低原本薪酬不多的员工们的工资标准。
假日加班 工资真不低
虽然这样做会让度假消费者感到很失望，但鲍威尔表示，这是无法避免的，54%的酒店业者会在此期间蒙受损失，只有13%有可能盈利。
因为按照现在酒店业的规定，临时工的假日加班工资按照正常工资的275%发放，长期员工按照250%发放。
当前，住宿行业餐饮服务员每小时工资为16.85元，厨师每小时19.07元，主厨每小时20.80元。在复活节假期间，则分别涨为42.125元、47.675元和52元。
此外，一些州还将还将复活节周六(19日)、周日(20日)和周二(22日)作为复活节假期内的公共假期，而酒店餐饮业经营方自然也需向员工支付更多加班费。
你关我开 有赔就有赚
悉尼Metro酒店服务业集团(Metro Hospitality Group)首席运营主管拜德瓦尼(George Bedwani)称，该公司主要经营Metro酒店和公寓，在复活节长假期间，将缩减其14个经营网点的服务项目，如停止供应午餐，没有客房服务和减少上工员工数量等。而这么做的原因很简单，就是加班工资太高了。
81%的酒店业者表示，如果加班工资标准降下来，他们都愿意多雇人。拜德瓦尼称，“我们都会遵守规定，也不想伤害员工利益，但是现在的规定不合理。”
来自阿德莱德酒店Assaggio Ristorante的经营者克鲁奈尔(Camillo Crugnale)更是从年初开始就停止在公共假期营业，还是因为挣不到钱。他说：“人工太贵了，我们开不起。”
报道称，当然，就像赌博，有人输了钱，就一定有人在赢。墨尔本温莎酒店(The Hotel Windsor)CEO佩里(David Perry)称，诸如复活节等公共假期，因为需求的上升，他们会增加人手。他说：“每个行业都有赢家和输家，关键在于你能以多快的速度适应形势。如果说有什么不同之处，那就是我们通常会迎难而上。”
餐饮住宿节日也“放假”
调查显示，节庆期间受影响最大的当属餐厅、酒吧和家政服务，因为很多澳洲人准备趁复活节和澳纽军团日好好地休一个长假。本次调查走访全澳各州和领地的酒店业者和热点旅游区，发现67%的经营方选择在这个双节期间暂停营业。那么，哪些场所或服务项目受影响最大呢？74%的受访者表示餐饮服务受影响最大，57%认为是家政服务，53%选择酒吧，41%认为是客房服务和食品供应。
TAA常务董事鲍威尔(Rodger Powell)称，尽管数据显示有14%的澳洲人计划借此复活节与澳纽军团日休一个长假，然而，酒店方面却也想在这其间“放假”。
他说：“这本是一个黄金假期，正是旅游旺季。但是按照现在的加班费标准，我们那几天的忙碌工作却无法给酒店带来利润。所以这个黄金假期对任何一家企业都没有意义。”而很多酒店业者就趁此机会进行游说，企图降低原本薪酬不多的员工们的工资标准。
假日加班 工资真不低
虽然这样做会让度假消费者感到很失望，但鲍威尔表示，这是无法避免的，54%的酒店业者会在此期间蒙受损失，只有13%有可能盈利。
因为按照现在酒店业的规定，临时工的假日加班工资按照正常工资的275%发放，长期员工按照250%发放。
当前，住宿行业餐饮服务员每小时工资为16.85元，厨师每小时19.07元，主厨每小时20.80元。在复活节假期间，则分别涨为42.125元、47.675元和52元。
此外，一些州还将还将复活节周六(19日)、周日(20日)和周二(22日)作为复活节假期内的公共假期，而酒店餐饮业经营方自然也需向员工支付更多加班费。
你关我开 有赔就有赚
悉尼Metro酒店服务业集团(Metro Hospitality Group)首席运营主管拜德瓦尼(George Bedwani)称，该公司主要经营Metro酒店和公寓，在复活节长假期间，将缩减其14个经营网点的服务项目，如停止供应午餐，没有客房服务和减少上工员工数量等。而这么做的原因很简单，就是加班工资太高了。
81%的酒店业者表示，如果加班工资标准降下来，他们都愿意多雇人。拜德瓦尼称，“我们都会遵守规定，也不想伤害员工利益，但是现在的规定不合理。”
来自阿德莱德酒店Assaggio Ristorante的经营者克鲁奈尔(Camillo Crugnale)更是从年初开始就停止在公共假期营业，还是因为挣不到钱。他说：“人工太贵了，我们开不起。”
报道称，当然，就像赌博，有人输了钱，就一定有人在赢。墨尔本温莎酒店(The Hotel Windsor)CEO佩里(David Perry)称，诸如复活节等公共假期，因为需求的上升，他们会增加人手。他说：“每个行业都有赢家和输家，关键在于你能以多快的速度适应形势。如果说有什么不同之处，那就是我们通常会迎难而上。”
周杰伦澳洲过安检双节棍被扣 被质疑挟大批武器入境
据2014年04月13日联合早报网报道，周杰伦日前抵澳洲机场时，澳洲海关安检甚为严格，由于他的行李中有一大箱双节棍，被安检人员质疑挟大批武器入境，他和随行工作人员受到盘问，28支双节棍也遭扣留。
周杰伦11日在悉尼举行“魔天伦”演唱会，他日前抵澳洲机场时，澳洲海关安检甚为严格，由于他的行李中有一大箱双节棍，被安检人员质疑挟大批武器入境，他和随行工作人员受到盘问，28支双节棍也遭扣留。由于他演唱会必唱曲〈双截棍〉必须以双节棍为道具，只好赶紧请主办单位代为购买。
双节棍都送粉丝纪念
据悉，主办方的工作人员接获采购双节棍指令后，一时之间还真不知要上哪儿买，求助当地歌迷才买到，消息因而传出。〈双截棍〉是他的招牌歌之一，他每场都会和舞者一起耍双节棍，并抛下台送给歌迷当纪念品，因而不能换歌或用其他礼物取代。
他暌违5年赴澳洲开唱，前天应当地媒体要求举行记者会，谈到和上次演唱会最大不同点？他得意说，是他减肥成功，我比5年前更年轻，不论内心或外在都很年轻！
周杰伦11日在悉尼举行“魔天伦”演唱会，他日前抵澳洲机场时，澳洲海关安检甚为严格，由于他的行李中有一大箱双节棍，被安检人员质疑挟大批武器入境，他和随行工作人员受到盘问，28支双节棍也遭扣留。由于他演唱会必唱曲〈双截棍〉必须以双节棍为道具，只好赶紧请主办单位代为购买。
双节棍都送粉丝纪念
据悉，主办方的工作人员接获采购双节棍指令后，一时之间还真不知要上哪儿买，求助当地歌迷才买到，消息因而传出。〈双截棍〉是他的招牌歌之一，他每场都会和舞者一起耍双节棍，并抛下台送给歌迷当纪念品，因而不能换歌或用其他礼物取代。
他暌违5年赴澳洲开唱，前天应当地媒体要求举行记者会，谈到和上次演唱会最大不同点？他得意说，是他减肥成功，我比5年前更年轻，不论内心或外在都很年轻！
2014年4月13日星期日
澳洲小学生将学习亚洲数学课程
澳洲将于下月推出一套小学教科书，学校将可以使用新加坡方法来教数学，这种教学方法帮助新加坡学生在国际大赛中名列前茅。
这套从一年级到六年级的教科书由Scholastic Australia出版，已获得了新加坡教育部的授权，被批准在课堂使用，并且已经与澳洲的课程相接轨。
Scholastic Australia的教育经理Christine Vale表示，不同于澳洲的教科书，新加坡的课本突出了教学策略。正如《澳洲人报》上周所报道的，新加坡学校教授的关键理论至少比澳洲的学校要早一年。这本书名为Prime Mathematics，将与澳洲的课程内容相似，但学习进度会更快，学习内容也会更加深入。
Vale曾经是一名小学教师，拥有数学硕士学位。她说新加坡的教学方法是在同一个单元里深入地教授一整个主题，而澳洲的课程则采取分散的方法，相同的教学主题横跨了不同的年级。
一个例子是分数。该主题首先讲授分子和分母，然后在理解的基础上教授等值分数或者最小公倍数，再在这个知识的基础上教授分数的加法，最后才教授不同分母的分数的加法。
“在我们的课程里，该主题从三年级一直持续到六年级，而新加坡则在三年级一年把整个主题教完，采取小步教学，因此绝对符合逻辑，”她说。“他们没有学前班，所以新加坡孩子开始上学的年龄比澳洲的孩子略大一些，但是他们一年级所学的东西，我们会在整个学前班、一年级和二年级来学习。”
到了六年级，新加坡的学生已经在学习澳洲中学才教的课程了。“我想澳洲所做的是试图通过延后一些事情让孩子轻松一些。我们本应该在低年级就教授孩子不同分母的分数的加法，但因为这个知识点对学生来说太难了，我们便把它延迟到高年级。”Vale说新加坡的方法把解决问题的不同策略教授给了学生，把解决问题作为教学的核心。
当教给学生一个新概念之后，学生需要多加练习，与此同时教师评估他们的掌握程度并要求学生运用学到的知识去解决一个现实的问题。
这套从一年级到六年级的教科书由Scholastic Australia出版，已获得了新加坡教育部的授权，被批准在课堂使用，并且已经与澳洲的课程相接轨。
Scholastic Australia的教育经理Christine Vale表示，不同于澳洲的教科书，新加坡的课本突出了教学策略。正如《澳洲人报》上周所报道的，新加坡学校教授的关键理论至少比澳洲的学校要早一年。这本书名为Prime Mathematics，将与澳洲的课程内容相似，但学习进度会更快，学习内容也会更加深入。
Vale曾经是一名小学教师，拥有数学硕士学位。她说新加坡的教学方法是在同一个单元里深入地教授一整个主题，而澳洲的课程则采取分散的方法，相同的教学主题横跨了不同的年级。
一个例子是分数。该主题首先讲授分子和分母，然后在理解的基础上教授等值分数或者最小公倍数，再在这个知识的基础上教授分数的加法，最后才教授不同分母的分数的加法。
“在我们的课程里，该主题从三年级一直持续到六年级，而新加坡则在三年级一年把整个主题教完，采取小步教学，因此绝对符合逻辑，”她说。“他们没有学前班，所以新加坡孩子开始上学的年龄比澳洲的孩子略大一些，但是他们一年级所学的东西，我们会在整个学前班、一年级和二年级来学习。”
到了六年级，新加坡的学生已经在学习澳洲中学才教的课程了。“我想澳洲所做的是试图通过延后一些事情让孩子轻松一些。我们本应该在低年级就教授孩子不同分母的分数的加法，但因为这个知识点对学生来说太难了，我们便把它延迟到高年级。”Vale说新加坡的方法把解决问题的不同策略教授给了学生，把解决问题作为教学的核心。
当教给学生一个新概念之后，学生需要多加练习，与此同时教师评估他们的掌握程度并要求学生运用学到的知识去解决一个现实的问题。
中小学种族歧视现象时有发生
据2014年04月13日人民网报道，澳大利亚维多利亚州迪肯大学最近的一份调查报告指出，目前该州中小学中学生遭到种族歧视的现象时有发生。
据《悉尼先驱晨报》报道，这份调查显示，百分之八十来自非英语国家的学生至少每个月都会经历一次种族歧视行为。调查人员表示，最常见的歧视行为是对被歧视者说“你不属于澳大利亚”，至少有20%的被调查学生承认，自己每个月至少会听到一次这样的歧视性语言。
学生们还表示，由于种族不同，他们很难与其他种族的学生成为朋友。有14%的学生表示自己曾经被吐口水、被推搡或挨打。另有10%的学生表示他们觉得，自己的老师基于文化背景的判断，认为他们缺少完成某些任务的能力。
调查人员相信，学校种族歧视现象，只是澳大利亚大环境中外来种族受到不公正待遇的一个缩影。最近的另外一份调查报告显示，过去10年中新迁入澳大利亚的移民中，有大约40%遭遇过种族歧视待遇。
据《悉尼先驱晨报》报道，这份调查显示，百分之八十来自非英语国家的学生至少每个月都会经历一次种族歧视行为。调查人员表示，最常见的歧视行为是对被歧视者说“你不属于澳大利亚”，至少有20%的被调查学生承认，自己每个月至少会听到一次这样的歧视性语言。
学生们还表示，由于种族不同，他们很难与其他种族的学生成为朋友。有14%的学生表示自己曾经被吐口水、被推搡或挨打。另有10%的学生表示他们觉得，自己的老师基于文化背景的判断，认为他们缺少完成某些任务的能力。
调查人员相信，学校种族歧视现象，只是澳大利亚大环境中外来种族受到不公正待遇的一个缩影。最近的另外一份调查报告显示，过去10年中新迁入澳大利亚的移民中，有大约40%遭遇过种族歧视待遇。
澳大利亚房产市场响起“红色警报”负债收入比创新高
巴克来银行（Barclay）的首席经济学家Kieran Davies向外界透露出，澳大利亚的家庭债务对可支配收入达到了创记录的177%，房屋估值出现“红色预警”。
Davies先生坦言，“现在房价相当于4.3倍的家庭年收入和 28倍的年租金，这两项指标都达到了历史的高位。”
他说，RBA担心房产市场过热，市场从复苏到繁荣的突进过程使得央行行长不得不出来干预。
相对于汇率而言，我们现在更多地注意到房价和信贷的关系，而澳大利亚央行是否会改变它对使用宏观调控工具（用来限制借贷增长）的想法，从而估量是否目前房产市场的走势会引发今年利率的提升改变。
与此同时，记者注意到与美国和英国的消费者形成鲜明对比的是，澳大利亚的家庭自2008年的全球金融危机以来债务对收入比率的大幅提高。
RBA的历史数据显示澳大利亚家庭债务对收入的比率在2013年12月为149%，仅比2006年的最高点153%稍许略低。
Davies先生坦言，“现在房价相当于4.3倍的家庭年收入和 28倍的年租金，这两项指标都达到了历史的高位。”
他说，RBA担心房产市场过热，市场从复苏到繁荣的突进过程使得央行行长不得不出来干预。
相对于汇率而言，我们现在更多地注意到房价和信贷的关系，而澳大利亚央行是否会改变它对使用宏观调控工具（用来限制借贷增长）的想法，从而估量是否目前房产市场的走势会引发今年利率的提升改变。
与此同时，记者注意到与美国和英国的消费者形成鲜明对比的是，澳大利亚的家庭自2008年的全球金融危机以来债务对收入比率的大幅提高。
RBA的历史数据显示澳大利亚家庭债务对收入的比率在2013年12月为149%，仅比2006年的最高点153%稍许略低。
中国地产商认为亚洲人将长期在澳投资
ICD是新一轮改变墨尔本房市的中国地产商之一。5年前成立的该公司目前拥有5块开发地皮，包括近期推出的，位于A'Beckett Street的632套公寓项目Eq Tower，和在吉隆（Geelong）占地面积达115公顷的住宅及商业区。
世邦魏理仕（CBRE）估测，过去两年里，中国、新加坡及马来西亚投资者在墨尔本CBD及城市边缘开发地皮方面的投资已达13亿元。
数据显示，按价值占比而言，中国开发商拿下了潜在项目中的55%，远超澳洲开发商的2%。
ICD的开发模式是中国资本混合澳洲专业技能。迈克尔表示，Eq Tower的项目管理方将为Sinclair Brook，设计方将为Elenberg Fraser，销售方则为高力国际（Colliers International）。
ICD已为中国大型国有地产商之一远洋地产控股有限公司（Sino-Ocean Land Holdings）及其投资部门盛洋投资有限公司（Gemini Investments）提供了一个平台，令他们能以合资的方式在墨尔本市场展开合作。
ICD还得到了迈克尔父亲麦伯良（Boliang Mai）设立的一家家族信托公司的支持。麦伯良是香港上市企业中国国际海运集装箱集团（CIMC）的CEO。
迈克尔表示，亚洲开发商将目光瞄准墨尔本的原因在于终端买家。
海外开发资本遇上了海外住宅买家，这推动了悉尼及墨尔本公寓市场的繁荣。外国投资审查委员会（Foreign Investment Review Board）的数据显示，2012-13年度中国投资客在澳洲房地产上共计投入59亿元，同比狂涨44%。
迈克尔说：“过去十几二十年里，中国许多人都挣了不少钱，他们希望资产多样化点。我们发现这种趋势才刚刚开始，认为很有持续力。”
ICD的开发经理邱马修（Matthew Khoo）声称Eq Tower项目过去8周已售出超过2/3的公寓，海外及澳洲买家各占一半。
伦敦、纽约、温哥华及墨尔本是中国投资客的心头好。邱马修表示，马来西亚政局不稳使得投资客避而远之，新加坡政府实施的50%按揭比例与香港的印花税也产生了类似效果，这都巩固了买家对澳洲的兴趣。
刷卡支付比例上升 不过在澳洲纸币仍是主流
据2014年04月13日人民网报道，最近的一份调查数据显示，澳大利亚人消费时使用电子支付手段的比例正稳步上升，但纸币仍是最主流的支付方式。
最新的RFi澳大利亚支付方式报告显示，有大约74%的澳大利亚人仍习惯于用纸币消费。但在去年3月到2014年3月的一年中，这一比例下降了大约5%。
澳大利亚新闻集团援引RFi负责人艾伦·希尔兹的话说，尽管在很多情况下人们乐意用刷卡方式支付，但在一些特定的场合，比如交付停车费或购买公交车票的时候，还是用现金更加方便。在这些情况下，除了用现金付费，人们并没有更多的选择。
希尔兹表示，刷卡转账在一些领域更受欢迎，比如在金额比较大的转账交易中，越来越多的人们放弃了纸币，转向更加安全和便捷的电子方式。
最近的一次统计显示，2013年，澳大利亚人从全国的ATM自动取款机上月均取款124亿澳元，比2012年的月均数字减少了4亿。这一变化也从另一个侧面证明了澳大利亚人消费支付方式的变化。
最新的RFi澳大利亚支付方式报告显示，有大约74%的澳大利亚人仍习惯于用纸币消费。但在去年3月到2014年3月的一年中，这一比例下降了大约5%。
澳大利亚新闻集团援引RFi负责人艾伦·希尔兹的话说，尽管在很多情况下人们乐意用刷卡方式支付，但在一些特定的场合，比如交付停车费或购买公交车票的时候，还是用现金更加方便。在这些情况下，除了用现金付费，人们并没有更多的选择。
希尔兹表示，刷卡转账在一些领域更受欢迎，比如在金额比较大的转账交易中，越来越多的人们放弃了纸币，转向更加安全和便捷的电子方式。
最近的一次统计显示，2013年，澳大利亚人从全国的ATM自动取款机上月均取款124亿澳元，比2012年的月均数字减少了4亿。这一变化也从另一个侧面证明了澳大利亚人消费支付方式的变化。
墨尔本CBD人口增长居澳首位 四十年内将取代悉尼成为澳洲最大城市
近年来涌入墨尔本市中心的常住人口正以创纪录的速度持续增长。
报道指出，最新的区域人口数量分布统计显示，截止至2013年6月的一年中，居住在墨尔本中央商业区的人数前所未有地增加了5400人，相当于23%的增长率。Docklands和Southbank紧随其后，上升率均达15%。这一显著的升势使得墨尔本市中心区域位列全国人口增长率的首位。
文章描述“这片墨尔本市政区包含了墨尔本中央商业区（CBD）、Docklands、Southbank、North Melbourne、Carlton，Parkville、East Melbourne、South Yarra和Kensington。”
“其10.5%的增长率使得澳大利亚首都领地的8%，以及位于西澳珀斯Serpentine和Armadale的6%，都显得黯然失色。”
此外，排名全国第五位的是墨尔本西南区的Wyndham，其增长率为6%。
虽然上述增长数据相当极端，但墨尔本的人口暴增也是整个澳大利亚总体趋势的一个缩影。
截至2013年6月，前往各州首府城市的新移民人数，是前往澳大利亚其余地方移民人口总数的三倍多。
对此，澳大利亚统计局表示，到本世纪中叶，居住在首府城市里的人口比例，将从现在占据全国人口的66%上升至72%。
在过去9年的时间里，墨尔本中央商业区内的居民人数翻了一倍，从12700人升至29300人。其中，大约5400人是去年才搬入的新居民。
从更广泛的墨尔本市政厅范围而言，过去9年时期，人口增长了45000人。其中仅2013年就增长了11000人。
墨尔本内城区的Abbotsford也在去年录得了20%的人口增长。
虽然，墨尔本内城区已经是澳大利亚人口最为密集的地区之一，但它仍然处于人口增长的上升通路之中。
墨尔本市中心现在的人口密度为每平方公里12400人，依旧低于位列全澳榜首的悉尼---Pyrmont Ultimo每平方公里14300人。
大量人口涌向内城区的事实也导致一些中外城区的人口数量呈现缩减的态势。
2013年Mill Park的人口减少了380人，Endeavour Hills减少了210人，Frankston North和Rowville各减少了160人。
大墨尔本地域的人口总增长额度为95000人，在全国各大首府城市里独占鳌头。
在维多利亚州的数据中，Geelong占居榜首，增长了4800人。其次是，Ballarat（2100人），Bendigo（2000人），和位于Gippsland的Latrobe（1600人）。
澳大利亚统计局称“自从世纪之交以来，墨尔本的人口增长率一直领先于悉尼。”
“如果按照目前的趋势演化下去，墨尔本将有望在2053年取代悉尼，以800万的人口成为澳大利亚最大的都市。”
报道指出，最新的区域人口数量分布统计显示，截止至2013年6月的一年中，居住在墨尔本中央商业区的人数前所未有地增加了5400人，相当于23%的增长率。Docklands和Southbank紧随其后，上升率均达15%。这一显著的升势使得墨尔本市中心区域位列全国人口增长率的首位。文章描述“这片墨尔本市政区包含了墨尔本中央商业区（CBD）、Docklands、Southbank、North Melbourne、Carlton，Parkville、East Melbourne、South Yarra和Kensington。”
“其10.5%的增长率使得澳大利亚首都领地的8%，以及位于西澳珀斯Serpentine和Armadale的6%，都显得黯然失色。”
此外，排名全国第五位的是墨尔本西南区的Wyndham，其增长率为6%。
虽然上述增长数据相当极端，但墨尔本的人口暴增也是整个澳大利亚总体趋势的一个缩影。
截至2013年6月，前往各州首府城市的新移民人数，是前往澳大利亚其余地方移民人口总数的三倍多。
对此，澳大利亚统计局表示，到本世纪中叶，居住在首府城市里的人口比例，将从现在占据全国人口的66%上升至72%。
在过去9年的时间里，墨尔本中央商业区内的居民人数翻了一倍，从12700人升至29300人。其中，大约5400人是去年才搬入的新居民。
从更广泛的墨尔本市政厅范围而言，过去9年时期，人口增长了45000人。其中仅2013年就增长了11000人。
墨尔本内城区的Abbotsford也在去年录得了20%的人口增长。
虽然，墨尔本内城区已经是澳大利亚人口最为密集的地区之一，但它仍然处于人口增长的上升通路之中。
墨尔本市中心现在的人口密度为每平方公里12400人，依旧低于位列全澳榜首的悉尼---Pyrmont Ultimo每平方公里14300人。
大量人口涌向内城区的事实也导致一些中外城区的人口数量呈现缩减的态势。
2013年Mill Park的人口减少了380人，Endeavour Hills减少了210人，Frankston North和Rowville各减少了160人。
大墨尔本地域的人口总增长额度为95000人，在全国各大首府城市里独占鳌头。
在维多利亚州的数据中，Geelong占居榜首，增长了4800人。其次是，Ballarat（2100人），Bendigo（2000人），和位于Gippsland的Latrobe（1600人）。
澳大利亚统计局称“自从世纪之交以来，墨尔本的人口增长率一直领先于悉尼。”
“如果按照目前的趋势演化下去，墨尔本将有望在2053年取代悉尼，以800万的人口成为澳大利亚最大的都市。”
带孙子是最能活动大脑的事情 澳研究：每周照看孙辈一日对祖母健康有益
对祖母们来说，每周带一天孩子对她们是非常有益处的。澳大利亚一项研究称，这对防止老年人智力下降非常有帮助。也就是说，这将改善她们的生活质量，并且能延缓认知能力的退化。
这项研究成果于周二（4月8日）发表在《更年期》（Menopause）杂志上，该研究着重探讨祖母带孙子与女性更年期后认知状况之间的联系。女性的更年期一般在50岁左右，在这个时期，女性要经历的不仅是生理上内分泌的变化，还有心理的变化。在65岁之前，女性患例如阿尔茨海默氏症的神经性退化疾病的可能性为0.5%，但65岁之后患病几率则会大大提高。“由于缺乏有效治疗阿尔茨海默氏症的方法，如今我们最需要的是做好预防工作，保证我们的大脑健康。”墨尔本大学神经学专家、同时也是该研究的指导者Cassandra Szoeke教授说。
参加这项研究的女性共有186位，年龄在57到68岁之间。她们中没有人患有神经性疾病，也没有人正在接受雌激素的治疗。
照看频率一周不要超过一次
参与研究的女性中，131人有孙子或孙女，其中111人照顾他们一天或多天。为了研究她们的智力状况，研究人员为她们准备了一系列测试以便观察她们的记忆能力、计划能力以及迅速解决问题的能力。
尽管参与研究者中不照看孙辈的女性和没有孙辈的女性之间并没有太大差别，但研究人员发现，那些每周照看孙辈一天的女性大脑反应明显强过其他人，她们在记忆力测试以及迅速决策测试中的表现尤其突出。
祖父母：非常重要的角色
先前的研究只反映出社会参与和周围环境对智力的积极作用，然而此次澳大利亚学者还发现了一个大家意料外的现象：那些每周照看孩子超过五天的祖母们在测试中的表现并不太好。“照顾孩子并不只有益处，也会有负面作用，比如说焦虑和压力大，这会影响她们的认知能力。”Cassandra Szoeke教授解释道。
然而，研究人员始终强调“祖父母照看孩子和个人认知能力之间的关系非常复杂”，以及“祖父母的社会角色非常独特”。英国学者去年发表的一篇名为“欧洲的祖父母：家庭政策和祖父母照看孩子时扮演的角色”的研究也赞同这一观点。英国的研究指出，法国7%的祖母会每日照看自己的孙辈，50%至60%的人会时不时去照看自己的孙子孙女。这一比例或许会在澳大利亚的研究发表后有所增高。
维州出租车费改革 打车费最多涨30％
内普辛（Denis Napthine）政府宣布，出租车费将自2008年以来首次上调。根据这项决定，从下个月起，搭出租车的成本将会上涨多达30%。
据悉，新的票价结构将在5月底执行。至于乘客须支付多少出租车费将取决于一系列的因素，包括打车的时间和日子以及距离，因此，不同时间、不同距离的出租车费提涨幅度都大小不一，但总体而言，短途乘客和诸如周五、周六夜晚高峰时段的乘客将需面对最大幅度的提涨。
这项定价改革是为了解决这个行业中的两大痼疾——出租车司机拒载短途乘客、周五和周六晚的出租车数量短缺。据悉，提高周五、周六夜间打车费将会鼓励更多的出租车司机在这些时段工作。
这项改革是在基本服务委员会（Essential Services Commission，ESC）于3月31日向州府提交一份审查报告后进行的。政府已经接受了ESC的所有审查建议。
交通厅长Terry Mulder称，出租车费的提涨将会增加出租车司机和运营商的收入，而这反过来将改善这一行业的客户服务。
作为车资结构重组的一部分，州府引入了3种收费时段：白天（上午9点至下午5点）、夜间（下午5点至次日上午9点）和高峰时段（周五和周六的晚上10点至次日凌晨4点）。出租车的起步价将涨1元至3元：即白天的起步价将从当前的3.2元增至4.2元；夜间的起步价将涨至5.2元；高峰时段的起步价则将涨至6.2元。
在周五和周六的高峰时段，行程少于5公里的打车费将增加28%。相比之下，白天时打车40公里的费用只会上涨1.5%，也即约1.23元左右。
出租车服务委员会（Taxi Services Commission）的主席Graeme Samuel称，这一改革“将解决现行收费体制中的许多根本问题”。“提高高峰时段的车资将鼓励更多的出租车司机在那时出车。出租车司机的收入将会提高，而这将会留住经验丰富的老司机，同时吸引新的司机。再加上我们新出台的知识测试和更加公平的出租车协议，这些变革将让我们的司机越来越优秀。”
据悉，新的票价结构将在5月底执行。至于乘客须支付多少出租车费将取决于一系列的因素，包括打车的时间和日子以及距离，因此，不同时间、不同距离的出租车费提涨幅度都大小不一，但总体而言，短途乘客和诸如周五、周六夜晚高峰时段的乘客将需面对最大幅度的提涨。这项定价改革是为了解决这个行业中的两大痼疾——出租车司机拒载短途乘客、周五和周六晚的出租车数量短缺。据悉，提高周五、周六夜间打车费将会鼓励更多的出租车司机在这些时段工作。
这项改革是在基本服务委员会（Essential Services Commission，ESC）于3月31日向州府提交一份审查报告后进行的。政府已经接受了ESC的所有审查建议。
交通厅长Terry Mulder称，出租车费的提涨将会增加出租车司机和运营商的收入，而这反过来将改善这一行业的客户服务。
作为车资结构重组的一部分，州府引入了3种收费时段：白天（上午9点至下午5点）、夜间（下午5点至次日上午9点）和高峰时段（周五和周六的晚上10点至次日凌晨4点）。出租车的起步价将涨1元至3元：即白天的起步价将从当前的3.2元增至4.2元；夜间的起步价将涨至5.2元；高峰时段的起步价则将涨至6.2元。
在周五和周六的高峰时段，行程少于5公里的打车费将增加28%。相比之下，白天时打车40公里的费用只会上涨1.5%，也即约1.23元左右。
出租车服务委员会（Taxi Services Commission）的主席Graeme Samuel称，这一改革“将解决现行收费体制中的许多根本问题”。“提高高峰时段的车资将鼓励更多的出租车司机在那时出车。出租车司机的收入将会提高，而这将会留住经验丰富的老司机，同时吸引新的司机。再加上我们新出台的知识测试和更加公平的出租车协议，这些变革将让我们的司机越来越优秀。”
2014年4月12日星期六
墨尔本百万城区又添2成员 高端城区最多减逾40万
这让墨尔本的百万城区数量达到了52个。Bentleigh的房产中位价为105万元，去年12月季度时的数据为99.5万元；Templestowe的房产中位价则从96.4万元升至103.3万元。
但REIV的首席执行官Enzo Raimondo称，这两个城区的房产中位价距离墨尔本长期以来的房价领头羊Toorak（该城区的房产中位价竟然从去年12月季度的287.5万元下滑至243万元）和Kew（从170万元升至194.4万元）还很遥远。
Raimondo称：“15个城区的房产中位价突破了150万元，2个城区触及200万元的关卡。Surrey Hills是墨尔本150万城区中的新成员，在过去3个月里，该城区的房价上涨了11.4%至155.1万元。”
在今年的第一季度，墨尔本总体的房产中位价上涨3.7%，达到了65.25万元。相比于去年12月季度和9月季度的5.3%和9.1%，这一涨幅相当地小。
最可负担的城区包括Melton West（房产中位价为29万元）和Cranbourne（房产中位价为31万3750元）。这两个城区的房价涨幅都为1.2%。
华人移民代理被注销执照，五年内不得重新注册
据2014年4月12日《每日电讯报》报道，一家位于悉尼的中国移民代理被取消了营业执照，并且五年内不得重新注册。
据移民部提供的消息，这家代理因众多投诉被移民代理注册管理局(OMARA)取消营业资格，虽然该代理提出上诉，但被行政上诉法庭（AAT）宣布维持原判。
移民部一位发言人表示，移民代理人钱女士（Weiming Qian）的登记执照被注销，是由于对她有许多关于保护签证申请方面的投诉。
移民代理注册管理局发现，代理人钱女士未能尽职地协助客户办理难民申请手续、准备文件，未能参加客户的难民法庭（RRT)和联邦地方法庭的听证，她在准备申请司法覆核时并不具备资格。
该发言人说：“移民代理有责任合法地以委托人的利益行事，这个代理人的行为显然是不顾客户利益。她故意破坏保护签证申请的每一个阶段、难民法庭和法院听证前的签证申请过程和和覆核程序。”
行政上诉法庭认为对该代理的投诉很多，表明她的不良做法根深蒂固，并判定移民代理注册管理局作出的决定是正确的。
移民部发言人还表示：“只有在移民代理注册管理局注册者才被允许提供移民协助，注册代理人必须满足行为准则，合适的人才能提供移民协助。 ”
在澳洲及海外有超过5,000家注册移民代理可以提供移民协助。人们可以去管理局的网站查询他们是否有代理资格。网址： www.mara.gov.au。
据移民部提供的消息，这家代理因众多投诉被移民代理注册管理局(OMARA)取消营业资格，虽然该代理提出上诉，但被行政上诉法庭（AAT）宣布维持原判。
移民部一位发言人表示，移民代理人钱女士（Weiming Qian）的登记执照被注销，是由于对她有许多关于保护签证申请方面的投诉。
移民代理注册管理局发现，代理人钱女士未能尽职地协助客户办理难民申请手续、准备文件，未能参加客户的难民法庭（RRT)和联邦地方法庭的听证，她在准备申请司法覆核时并不具备资格。
该发言人说：“移民代理有责任合法地以委托人的利益行事，这个代理人的行为显然是不顾客户利益。她故意破坏保护签证申请的每一个阶段、难民法庭和法院听证前的签证申请过程和和覆核程序。”
行政上诉法庭认为对该代理的投诉很多，表明她的不良做法根深蒂固，并判定移民代理注册管理局作出的决定是正确的。
移民部发言人还表示：“只有在移民代理注册管理局注册者才被允许提供移民协助，注册代理人必须满足行为准则，合适的人才能提供移民协助。 ”
在澳洲及海外有超过5,000家注册移民代理可以提供移民协助。人们可以去管理局的网站查询他们是否有代理资格。网址： www.mara.gov.au。
黄金海岸高端房市复苏 亚洲买家刷新纪录
黄金海岸天堂水域（Paradise Waters）一间豪宅将打破当地房价纪录，传售价高达870万。
房地产公司Lucy Cole Prestige Properties的销售代理Nick Cole昨天证实了这笔交易。据信买家是一个亚洲家庭，售价将刷新销售纪录，预示着高端房市要复苏。
虽然Cole不能透露太多细节，但他证实这笔交易的价格超越天堂水域此前的销售纪录。2004年创下的纪录为800万。
RP Data纪录显示这间位于Admiralty Drive 60号的房子最初在2012年4月份推出市场，已经上市701天，当时的叫价为1020万。
Cole说：“房子最初的要价在1000万左右，最终售价也在这个范围，我想这是当地的新纪录。磋商过程非常快，买家认同房子的质量和位置，想抓住这个机会。”
房子位于一个1094平方米的河岸地块，四层高，地理位置优越，有5个卧室套间、家庭影院、一个大书房、一个河岸泳池、一个可容纳10辆车的车库、室内电梯、酒窖和浮码头。
房地产公司Lucy Cole Prestige Properties的销售代理Nick Cole昨天证实了这笔交易。据信买家是一个亚洲家庭，售价将刷新销售纪录，预示着高端房市要复苏。
虽然Cole不能透露太多细节，但他证实这笔交易的价格超越天堂水域此前的销售纪录。2004年创下的纪录为800万。
RP Data纪录显示这间位于Admiralty Drive 60号的房子最初在2012年4月份推出市场，已经上市701天，当时的叫价为1020万。
Cole说：“房子最初的要价在1000万左右，最终售价也在这个范围，我想这是当地的新纪录。磋商过程非常快，买家认同房子的质量和位置，想抓住这个机会。”
房子位于一个1094平方米的河岸地块，四层高，地理位置优越，有5个卧室套间、家庭影院、一个大书房、一个河岸泳池、一个可容纳10辆车的车库、室内电梯、酒窖和浮码头。
默多克首度谈离婚 前妻邓文迪过夜偷情不可原谅
澳洲裔传媒大亨的梅铎另表示，自己初读到前妻写的日记，描述她对布莱尔有「温暖感情」、「迷恋」。两人还趁83岁的梅铎出国时，2012年10月及2013年4月两度在梅铎家加州农场过夜。
梅铎还在澳洲，便火速回美
国，质问农场员工，接下来便急急如律令地找律师；「大家都晓得，却都不告诉我……但接下来人家跟我讲，农场有两件相当具体的东西」，一个星期后，他便递出休书。
大学辍学 车库创业 两悉尼男34岁赚足27.3亿澳元
一位从大学辍学的悉尼男子与朋友在一个车库内开始创业，并在短短的12年内建设了一家全球最大的科技公司，他们也迅速跃升为澳洲新晋的年轻亿万富翁。
在创业之初，斯格特·法奎尔（Scott Farquhar）和麦克·加农-布鲁克斯（Mike Cannon-Brookes）的办公地点非常简陋——在悉尼的一个车库内，手头上的设备也不多——就几个服务器和一张1万元信用卡。而今，他们联手创办的Atlassian已经成为科技行业的一颗巨星，他们的个人财富在周三晚暴增13.7亿元。
他们的营业模式异乎寻常：公司没有销售人员，与银行家的联系少之又少，而且每年捐献1%的利润做慈善。
法奎尔近日通过电话在他们位于旧金山的办公室接受了news.com.au的采访。他称他们的营商模式是将优质产品放在第一位。“从过去的10-20年中的营商模式来看，销售的最重要部分是分配模式，即将产品推向市场的方式。产品本身倒成为次要的。”“我们基本上是逆其道而行之，将更多的精力花在建设产品上……现在我们可以生产一款超级棒的产品，然后通过消费者口耳相传来进行销售。”
自2002年成立这家提供软件开发和协作工具的公司以来，现在34岁的法奎尔与加农-布鲁克斯拥有3.5万名客户，其中包括NASA、eBay和德意志银行，并在全球拥有800名雇员，办公室分布于悉尼、旧金山、阿姆斯特丹、横滨、马尼拉和奥斯汀。
本周三，在得到美国基金T.Rowe Price和Dragoneer Investment Capital 1.5亿美元的投资后，Atlassian的价值飙升至33亿美元（35亿澳元）。这是该公司自创办以来第二次接受外部投资。法奎尔称，他和加农-布鲁克斯都没有出售他们的股份，本次出售旨在为职员提供一个将公司股份兑现的机会。法奎尔表示，他们打算在某个时刻将他们的股份公开上市，不过应该不会在今年。
在2013年跻身“澳洲年轻富豪榜”时，法奎尔和加农-布鲁克斯的身家为5.5亿元。到周四，持有这家公司78%股份的他们身家已达到27.3亿元。
据了解，他们每年会捐出1%的利润和产品并动员职员参与慈善活动，还举行年度ShipIt活动让职员们提出新想法，并已将一些想法发展成为他们最好的创意。
法奎尔对那些希望跻身科技行业的企业家有个建议，即不要坚持糟糕的主意，别一条道走到黑。“有太多精英人才被困在平庸的生意之中……如果它没能为你带来成功，那么就再做点别的，有时候这只是因为你的思路走错了。”
在创业之初，斯格特·法奎尔（Scott Farquhar）和麦克·加农-布鲁克斯（Mike Cannon-Brookes）的办公地点非常简陋——在悉尼的一个车库内，手头上的设备也不多——就几个服务器和一张1万元信用卡。而今，他们联手创办的Atlassian已经成为科技行业的一颗巨星，他们的个人财富在周三晚暴增13.7亿元。他们的营业模式异乎寻常：公司没有销售人员，与银行家的联系少之又少，而且每年捐献1%的利润做慈善。
法奎尔近日通过电话在他们位于旧金山的办公室接受了news.com.au的采访。他称他们的营商模式是将优质产品放在第一位。“从过去的10-20年中的营商模式来看，销售的最重要部分是分配模式，即将产品推向市场的方式。产品本身倒成为次要的。”“我们基本上是逆其道而行之，将更多的精力花在建设产品上……现在我们可以生产一款超级棒的产品，然后通过消费者口耳相传来进行销售。”
自2002年成立这家提供软件开发和协作工具的公司以来，现在34岁的法奎尔与加农-布鲁克斯拥有3.5万名客户，其中包括NASA、eBay和德意志银行，并在全球拥有800名雇员，办公室分布于悉尼、旧金山、阿姆斯特丹、横滨、马尼拉和奥斯汀。
本周三，在得到美国基金T.Rowe Price和Dragoneer Investment Capital 1.5亿美元的投资后，Atlassian的价值飙升至33亿美元（35亿澳元）。这是该公司自创办以来第二次接受外部投资。法奎尔称，他和加农-布鲁克斯都没有出售他们的股份，本次出售旨在为职员提供一个将公司股份兑现的机会。法奎尔表示，他们打算在某个时刻将他们的股份公开上市，不过应该不会在今年。
在2013年跻身“澳洲年轻富豪榜”时，法奎尔和加农-布鲁克斯的身家为5.5亿元。到周四，持有这家公司78%股份的他们身家已达到27.3亿元。
据了解，他们每年会捐出1%的利润和产品并动员职员参与慈善活动，还举行年度ShipIt活动让职员们提出新想法，并已将一些想法发展成为他们最好的创意。
法奎尔对那些希望跻身科技行业的企业家有个建议，即不要坚持糟糕的主意，别一条道走到黑。“有太多精英人才被困在平庸的生意之中……如果它没能为你带来成功，那么就再做点别的，有时候这只是因为你的思路走错了。”
年轻家庭购房困难 新州政府面临住房奖励压力
工党领袖罗伯逊（John Robertson）周三表示政府需“资助首次置业者而非房产投资者”，他指的是，奥法拉州长给予新建公寓或住所的买家每套5000元的补助，即使他们是外国投资者。“我们正冒着悉尼年轻人无力购买自己住宅的风险。”他说。
2009年，根据前工党政府的政策，悉尼西部33,495位首次置业者受到了印花税豁免。在这一政策下，价值60万元以下的首次置业都不用交印花税。2012年，奥法拉政府取消了约17,900元的购房印花税豁免，同时还取消了首次置业者购买二手房的7000元补助。之后政府引入了价值35,000元的印花税减免和购房补助，但仅仅针对新建住房。
2009年，悉尼西部首次置业者获得的包括印花税豁免和补助的购房奖励达到顶峰，为8.938亿元，之后跌至2011年的3.729亿元以及2013年的1.282亿元。费菲市（Fairfield）的房屋均价从2009年的37.5万元升至目前的51万元，同期巴拉玛打市（Parramatta）的房价上涨了10万元。州政府2013-14年的印花税收入为49.6亿元，而前两年的收入为37.6亿元。
财长贝尔德已致信一联邦议会委员会，表达对海外投资的担忧，呼吁搜集更多数据，看其如果影响了国内房价。罗伯逊说：“奥法拉州长和自由党要做的第一件事情就是减少海外投资者也可获得的5000元购房补助。”
日前，财政部以购买“违反了国家利益”为由，拒绝将史卓菲市（Strathfield）一处房产以180万元出售给一中国买家。之后，艾伯特政府暗示了政府会采取新政策。
年轻家庭的购房困难
24岁的齐克（Zeke）和23岁的迪纳（Diener）是首次买房者，他们是悉尼西部年轻人在繁荣的房地产市场当中挣扎的一个缩影。
在攒了三年钱后，这对夫妇希望能够在霹雳镇（Blacktown）地区买套房子。“还盘通常比我们的报价高1.5-2万元，我们就不得不撤回报价。” 迪纳女士说。迪纳一家的预算很紧，额外的印花税使得许多房子都在他们的预算之外。“你心理始终都想着付了房款后，还要交印花税。交印花税是买房的另一个障碍。”
2010-2011年度，悉尼西部大约有20个郊区进行了印花税减让，利物浦（Liverpool）大约有590宗首次置业得到了印花税减免，威斯密（Westmead）573宗，霹雳镇478宗。现在迪纳一家正在考虑是否要购买霹雳镇地区的一套五居室。
澳媒：经济寒流来袭 澳大利亚五大行业将破产？
据2014年04月11日中国新闻网报道，澳大利亚联邦政府10日公布数据显示，因一系列无法控制因素，包括农业贸易和矿产服务业在内的澳洲5大行业濒临破产。
澳5大行业濒临破产边缘
根据联邦政府最新数据显示，澳洲即将有5大行业濒临破产，这5大行业分别为：农业贸易——极端气候条件造成巨大经济压力；矿产服务——矿业项目从开发过渡至经营阶段、部分项目遭废除明显减少了市场需求，并对关联行业造成影响，可以预计，未来12个月，部分服务企业将经历困境；制造业——澳元强劲、澳洲运营成本高企已使大型汽车制造商退出澳洲，这将对被迫重组的汽车行业供应商造成巨大影响；零售业——持续遭受在线竞争对手与具有强劲支持的海外零售商的涌入压力；航空业——小型航空公司已开始破产，如 Brindabella Airlines，它们不断猜测政府对大型航空公司的干预措施。
极端气候挤压农民收入
对于农业来说，最大的问题是气候原因。继澳洲2012年爆发灾难性的洪灾之后，2013至2014年又迎来严重旱灾，这使得许多农民的收入接近贫困水平，陷入可怕的财务状况。
联邦政府公布的数据还显示，澳洲贫困水平标准为4口之家年收入4万元，许多农民都处于这一标准之下。
律师事务所Henry Davis York表示，因各种因素的影响，未来12至24个月，国内破产企业数量将明显增加。
企业重组和破产研究者施奈德(Mark Schneider)称，农业面临着明显的压力。他说：“近来，极端的气候条件对农业贸易领域的现金流、未来规划及农作物价格造成巨大影响，再加上澳元高企和市场混乱，使农业贸易行业经受沉重打击。相关经济顾问希望审查其客户的情况，以保护他们的利益免受损失，同时，农民也需要与他们的经济顾问保持紧密联系，以期平稳度过困难时期。”
矿产服务业经历“寒冬”
施奈德还称，随着大型矿企收缩支出、许多项目停滞，矿产服务业也正经受打击。“在矿产服务行业有较大贷款风险的银行一直与其客户积极考虑解决他们面临的问题。然而，矿产服务行业的变化却已经对于银行会否做出借贷决定产生了深远的影响”。
目前，这种影响已波及到住宿、餐饮等其他服务行业。
施奈德最后称，国内和国际上有大量可用资本，但他们并不急切地向澳洲的问题资产投资。“这可能有一系列原因，包括特定资产感知价值、监管和行业内重组问题，以及美国、英国和欧洲等低迷市场有许多类似机遇等”。
澳5大行业濒临破产边缘
根据联邦政府最新数据显示，澳洲即将有5大行业濒临破产，这5大行业分别为：农业贸易——极端气候条件造成巨大经济压力；矿产服务——矿业项目从开发过渡至经营阶段、部分项目遭废除明显减少了市场需求，并对关联行业造成影响，可以预计，未来12个月，部分服务企业将经历困境；制造业——澳元强劲、澳洲运营成本高企已使大型汽车制造商退出澳洲，这将对被迫重组的汽车行业供应商造成巨大影响；零售业——持续遭受在线竞争对手与具有强劲支持的海外零售商的涌入压力；航空业——小型航空公司已开始破产，如 Brindabella Airlines，它们不断猜测政府对大型航空公司的干预措施。
极端气候挤压农民收入
对于农业来说，最大的问题是气候原因。继澳洲2012年爆发灾难性的洪灾之后，2013至2014年又迎来严重旱灾，这使得许多农民的收入接近贫困水平，陷入可怕的财务状况。
联邦政府公布的数据还显示，澳洲贫困水平标准为4口之家年收入4万元，许多农民都处于这一标准之下。
律师事务所Henry Davis York表示，因各种因素的影响，未来12至24个月，国内破产企业数量将明显增加。
企业重组和破产研究者施奈德(Mark Schneider)称，农业面临着明显的压力。他说：“近来，极端的气候条件对农业贸易领域的现金流、未来规划及农作物价格造成巨大影响，再加上澳元高企和市场混乱，使农业贸易行业经受沉重打击。相关经济顾问希望审查其客户的情况，以保护他们的利益免受损失，同时，农民也需要与他们的经济顾问保持紧密联系，以期平稳度过困难时期。”
矿产服务业经历“寒冬”
施奈德还称，随着大型矿企收缩支出、许多项目停滞，矿产服务业也正经受打击。“在矿产服务行业有较大贷款风险的银行一直与其客户积极考虑解决他们面临的问题。然而，矿产服务行业的变化却已经对于银行会否做出借贷决定产生了深远的影响”。
目前，这种影响已波及到住宿、餐饮等其他服务行业。
施奈德最后称，国内和国际上有大量可用资本，但他们并不急切地向澳洲的问题资产投资。“这可能有一系列原因，包括特定资产感知价值、监管和行业内重组问题，以及美国、英国和欧洲等低迷市场有许多类似机遇等”。
昆州布里斯班4名华人雇员被欠薪18万 供职零售店被罚款
据2014年04月11日中国新闻网报道，近日澳大利亚公平工作专员查到一家布里斯班零售店少付4名华人员工薪水18万元一案。于是专员向零售业发出警告，称员工薪水必须符合国家的最低薪水标准。
这家位于布里斯班Sunnybank的涉案店面承认一共少付员工薪水18.3万元。公司被罚款550元，并且接到了警告信，这也将成为该企业如果出现类似状况是否被会提起诉讼的一个考虑因素。
公平工作委员会专员詹姆斯(Natalie James)说，这家涉案企业这次避免了法律程序，因为此前没有违反相关规定的记录，并且配合地马上将拖欠员工的薪水返还。
詹姆斯说：“当我们发现有企业出了错误，我们的首要选择是教育他们，然后解决冲突。”
这4名华裔员工，包括两男两女，他们分别被欠薪1.2万元至8万元不等。从2011年至2013年，4人均被支付每小时12元的工资。随后，员工以工资低于澳大利亚最低工资要求为名，向公平工作委员会提起了投诉。
4名工作者中，有3人只能讲有限的英文，第4人充当翻译的角色。后来公平工作专员联系了相关企业，向他们解释澳大利亚最低时薪，以及加班费、周末和节假日工作加班费等。
企业马上纠正了这一问题，将拖欠的薪水付给了4名员工。
2012-2013财年内，公平工作专员一共帮助昆州超过2600人追回了390万元的欠薪。
这家位于布里斯班Sunnybank的涉案店面承认一共少付员工薪水18.3万元。公司被罚款550元，并且接到了警告信，这也将成为该企业如果出现类似状况是否被会提起诉讼的一个考虑因素。
公平工作委员会专员詹姆斯(Natalie James)说，这家涉案企业这次避免了法律程序，因为此前没有违反相关规定的记录，并且配合地马上将拖欠员工的薪水返还。
詹姆斯说：“当我们发现有企业出了错误，我们的首要选择是教育他们，然后解决冲突。”
这4名华裔员工，包括两男两女，他们分别被欠薪1.2万元至8万元不等。从2011年至2013年，4人均被支付每小时12元的工资。随后，员工以工资低于澳大利亚最低工资要求为名，向公平工作委员会提起了投诉。
4名工作者中，有3人只能讲有限的英文，第4人充当翻译的角色。后来公平工作专员联系了相关企业，向他们解释澳大利亚最低时薪，以及加班费、周末和节假日工作加班费等。
企业马上纠正了这一问题，将拖欠的薪水付给了4名员工。
2012-2013财年内，公平工作专员一共帮助昆州超过2600人追回了390万元的欠薪。
澳洲移民官员:打击利用学生签证漏洞犯罪考验执法
据2014年04月11日中国新闻网报道，移民部官员对色情犯罪分子利用学生签证的漏洞进行犯罪的行为毫无招架之力，因为他们如果取消学生签证，那则意味着剥夺签证申请人的基本申诉权。费法斯媒体上周展开的调查披露，色情犯罪分子用学生签证设下圈套将数十名亚裔妇女送入悉尼多家妓院。
这些妇女通过旅游签证辗转香港和泰国后和妓院的接头人会面，这些人以妇女的名义为她们申请了学生签证。虽然这些签证很多都没通过，但所提起的上诉通常都要两年时间才能出结果。在此期间，这些妇女已被转入地下性交易的场所，受犯罪团伙的支配了。
对于费法斯媒体披露的信息，移民部长莫瑞信(Scott Morrison)排除对学生签证系统做任何调整，并表示如果取消学生签证，将会损害大部分赴澳读书学生的申诉权。
他说：“目前解决该问题的正确方式应是和执法机关合作以确定并打击这些仍在肆虐的犯罪行为。”但他同时也承认，有关执法部门也面临着“严峻考验和重大压力”。
莫瑞信称：“我们正在解决预算问题。这些性犯罪行为着实是令人忧心的案件，也是我们执法打击的重要对象。”费法斯媒体已证实了霹雳镇 (Blacktown)的两家妓院及悉尼南区的一间有关会所的妇女正被迫从事性工作；同时，这些学生签证仍处于申诉期的妇女的日常起居也被迫在妓院内进 行。
有知情人士已证实在短短几个月内，许多性工作者已对冰毒上瘾，一些妓院甚至还会主动向它们的顾客兜售这些毒品。2012-2013年期间，澳移民部 获290,761份学生签证申请，其中有3446份签证申诉。同时，移民部发现境内有2161名非法劳工，其中80名从事性工作。
这些妇女通过旅游签证辗转香港和泰国后和妓院的接头人会面，这些人以妇女的名义为她们申请了学生签证。虽然这些签证很多都没通过，但所提起的上诉通常都要两年时间才能出结果。在此期间，这些妇女已被转入地下性交易的场所，受犯罪团伙的支配了。
对于费法斯媒体披露的信息，移民部长莫瑞信(Scott Morrison)排除对学生签证系统做任何调整，并表示如果取消学生签证，将会损害大部分赴澳读书学生的申诉权。
他说：“目前解决该问题的正确方式应是和执法机关合作以确定并打击这些仍在肆虐的犯罪行为。”但他同时也承认，有关执法部门也面临着“严峻考验和重大压力”。
莫瑞信称：“我们正在解决预算问题。这些性犯罪行为着实是令人忧心的案件，也是我们执法打击的重要对象。”费法斯媒体已证实了霹雳镇 (Blacktown)的两家妓院及悉尼南区的一间有关会所的妇女正被迫从事性工作；同时，这些学生签证仍处于申诉期的妇女的日常起居也被迫在妓院内进 行。
有知情人士已证实在短短几个月内，许多性工作者已对冰毒上瘾，一些妓院甚至还会主动向它们的顾客兜售这些毒品。2012-2013年期间，澳移民部 获290,761份学生签证申请，其中有3446份签证申诉。同时，移民部发现境内有2161名非法劳工，其中80名从事性工作。
上门强行销售：澳大利亚能源公司因推销违规被罚120万澳元
据2014年04月11日人民网-国际频道报道，因违规上门推销其能源供应产品，澳大利亚能源公司EnergyAustralia被澳联邦法院判处120万澳元罚款。
澳大利亚消费者委员会ACCC8日发布的公告称：“联邦法院宣布，澳大利亚能源公司的部分销售人员在向目标客户打电话推销自家电力供应产品的过程中，产生了虚假的或具有误导作用的行为。”
“同时，澳大利亚能源公司的一些销售人员在上门推销过程中的一些行为，违反了澳大利亚消费者权益保护法。”
另外，三家被该公司雇佣的市场宣传公司也同时被处罚款共计29万澳元。
ACCC主席库尔特表示，澳大利亚能源公司必须保证其销售部门及人员的所作所为，符合当地消费者保护法，不得从事任何违法销售。联邦法院要求澳大利亚能源公司在网站和报章发布公告，并修正其销售行为。
据了解，澳大利亚多家能源公司，如AGL南澳、澳洲电力与煤气公司，以及友邻能源也因为非法或误导性销售策略而支付了罚款。
澳大利亚消费者委员会ACCC8日发布的公告称：“联邦法院宣布，澳大利亚能源公司的部分销售人员在向目标客户打电话推销自家电力供应产品的过程中，产生了虚假的或具有误导作用的行为。”
“同时，澳大利亚能源公司的一些销售人员在上门推销过程中的一些行为，违反了澳大利亚消费者权益保护法。”
另外，三家被该公司雇佣的市场宣传公司也同时被处罚款共计29万澳元。
ACCC主席库尔特表示，澳大利亚能源公司必须保证其销售部门及人员的所作所为，符合当地消费者保护法，不得从事任何违法销售。联邦法院要求澳大利亚能源公司在网站和报章发布公告，并修正其销售行为。
据了解，澳大利亚多家能源公司，如AGL南澳、澳洲电力与煤气公司，以及友邻能源也因为非法或误导性销售策略而支付了罚款。
澳洲吸引高消费中国游客 悉尼和海滩成“王牌”
据2014年04月11日中国新闻网报道，中国是世界上增长最快的旅游市场，爲了吸引中国游客，澳洲在最新的旅游宣传活动中打出了海滩、野生动物和热带雨林的“王牌”。
旅游部长罗伯(Andrew Robb)10日在上海为此次宣传活动揭幕，宣传口号是“澳大利亚尽是不同”此次活动是首届“澳大利亚周在中国”的一部份。
根据新计划，在未来三个月内，澳洲将在中国的9个主要城市挂上数以百计的横幅和数十个广告牌，同时在中国互联网上发动数位广告战，辅以社交媒体的热烈宣传。
电视宣传将把重点放在澳洲的沿海地区和红色的中心地区。
中国是澳洲的第二大旅游市场，去年共有73万人来澳游玩，消费47亿，相比2012年跃升了16%。
澳洲旅游局预测，到2020年，中国游客在澳洲消费将达90亿元，预计届时，在澳洲过夜游客的数量将会翻番。
此次宣传主要瞄准30-39岁人群，人口调查发现，这一年龄段的旅客消费力最强。
澳洲旅游局局长迪克森(Geoff Dixon)说，澳洲已经准备好充分利用中国民众出国旅游需求增长的机遇。“我们的调查确实显示，中国人喜欢澳洲，他们正在来澳洲观光，而且还会再来。”
“澳洲吸引的中国游客范围很广，而且我们能吸引到各种游客，这是中国游客在澳洲感觉很受欢迎的原因之一。”
澳洲旅游局有一个中文网站，去年，该网站上的预订量上涨了10%以上。
最近的一项调查发现，中国游客来澳洲旅游主要是为了海滩、海滨生活、野生动物、热带雨林和大堡礁。
他们最喜欢的城市和地区依次是悉尼、黄金海岸、昆州北部、墨尔本和袋鼠岛(Kangaroo Island)。
旅游部长罗伯(Andrew Robb)10日在上海为此次宣传活动揭幕，宣传口号是“澳大利亚尽是不同”此次活动是首届“澳大利亚周在中国”的一部份。
根据新计划，在未来三个月内，澳洲将在中国的9个主要城市挂上数以百计的横幅和数十个广告牌，同时在中国互联网上发动数位广告战，辅以社交媒体的热烈宣传。
电视宣传将把重点放在澳洲的沿海地区和红色的中心地区。
中国是澳洲的第二大旅游市场，去年共有73万人来澳游玩，消费47亿，相比2012年跃升了16%。
澳洲旅游局预测，到2020年，中国游客在澳洲消费将达90亿元，预计届时，在澳洲过夜游客的数量将会翻番。
此次宣传主要瞄准30-39岁人群，人口调查发现，这一年龄段的旅客消费力最强。
澳洲旅游局局长迪克森(Geoff Dixon)说，澳洲已经准备好充分利用中国民众出国旅游需求增长的机遇。“我们的调查确实显示，中国人喜欢澳洲，他们正在来澳洲观光，而且还会再来。”
“澳洲吸引的中国游客范围很广，而且我们能吸引到各种游客，这是中国游客在澳洲感觉很受欢迎的原因之一。”
澳洲旅游局有一个中文网站，去年，该网站上的预订量上涨了10%以上。
最近的一项调查发现，中国游客来澳洲旅游主要是为了海滩、海滨生活、野生动物、热带雨林和大堡礁。
他们最喜欢的城市和地区依次是悉尼、黄金海岸、昆州北部、墨尔本和袋鼠岛(Kangaroo Island)。
澳洲考虑将悉尼打造成人民币离岸中心
据2014年04月11日新浪网报道，澳大利亚总理阿博特(Tony Abbott)周五(4月11日)在上海发表讲话时表示，澳洲考虑将悉尼打造成为人民币离岸中心。
澳洲联储(RBA)和中国央行(PBOC)正在合作，为未来实现在悉尼清算与结算而努力。
澳洲财长霍基(Joe Hockey)在周五稍早发布的一份声明中表示，澳大利亚和中国达成一致，将加强人民币离岸市场发展。
声明显示，澳大利亚和中国的银行均十分努力推广澳元和人民币的直接交易。过去一年的每月交易额从直接交易前的相当于3.24亿美元增长了6倍多，至24亿美元。
澳洲联储(RBA)和中国央行(PBOC)正在合作，为未来实现在悉尼清算与结算而努力。
澳洲财长霍基(Joe Hockey)在周五稍早发布的一份声明中表示，澳大利亚和中国达成一致，将加强人民币离岸市场发展。
声明显示，澳大利亚和中国的银行均十分努力推广澳元和人民币的直接交易。过去一年的每月交易额从直接交易前的相当于3.24亿美元增长了6倍多，至24亿美元。
2014年4月11日星期五
国际评级机构惠誉：维持澳大利亚3A评级，同时警告房产过热
随着财长Joe Hockey将于5月中旬宣布他的第一个财政预算，惠普预计他将大幅削减开支以支持一个减少公共债务的中远期计划。
此前，华尔街日报透露的一份内部报告中揭示，惠普认为澳大利亚政府“还没有启动针对房市过热的具体措施，预算方面则很有可能大幅削减公共开支”。
文章描述，随着长达十多年的矿业投资繁荣期的结束，预计在未来数年间，宏观经济将继续以3%的速度增长，低于既定的长期经济发展的平均水平。
“支持过去多年增长的矿业投资繁荣期的结束已经定局，但是周遭环境仍有很大的不确定性。”惠普阐述。
与此同时，这家著名的评级机构亦警告，如果澳大利亚房屋价格继续按照现在的速度增长，则有高的可能性在某个阶段影响整个国内生产总值的增长并将影响到银行的资产负债表。
现阶段表现出来的是全澳的银行业绩依然强劲。
“银行业现在还处于稳健的状态，各大银行都在提高他们的资产增值，预计2014年的利润将持续稳健增长，这可以给可能出现的资产恶化提供一个缓冲空间。”这家机构表明。
此外，惠誉还警告在创记录的低利率环境支撑下，房价一直处于加速度增长的水平。
3月份独立屋售价比2月份增长了2.3%，导致全澳全澳各大城市的房地产交易均录得新纪录。
其中，澳大利亚省会城市独立屋价格去年上涨了11%，全国的热点市场则上涨了16%。
据此，央行近期已经对住房价格增长的速度提出了质疑。
巴克莱银行澳大利亚市场首席经济学家Kieran Davis在接受记者电话采访时表示“对房价的担忧是合理的因为澳大利亚的家庭债务水平已经达到记录的新高点。”
逃债亚裔男竟可获保护签证 移民中介都讶异
一个仲裁法庭声称，一名为了躲避马来西亚的放高利贷者而逃到澳洲的男子应当获得保护签证。据悉，这名男子曾遭高利贷者绑架并殴打。
难民审查仲裁庭（Refugee Review Tribunal）的Wendy Boddison指出，如果把这名男子送回马来西亚，他的安全就不会受到保护了，因为马来西亚的警方很“腐败”。Boddison称，根据联邦政府拟废除的互补保护条款（complementary protection provisions），这名男子有资格留在澳洲，因为他面临着严重伤害的风险。
在3月12日时，Boddison要求移民部重新审查这名男子以及他妻子的签证申请。移民部长的一名发言人称，政府已经在议会中引进了提案，以杜绝人们利用这类条款申请保护签证。
代表数百名保护签证申请者的移民中介Marion Le称，这个仲裁庭的判决实属罕见。“有人竟然会因为在海外欠了钱而在这儿获得保护签证，这真是令人惊异。”
这名持旅游签证抵澳的男子于2009年从高利贷者那借了4.5万林吉特（ringgit，马来西亚货币单位）后深陷债务泥潭。据悉这笔高利贷的每月利息为25%。仲裁庭获悉，他原以为自己能够还得了债，但最后却是越欠越借，越借欠越多。
该男子在仲裁庭上指出，有6个月的时间，他完全有能力支付还款，之后为了还上债务，不得不打第二份工，但还是经常无法及时地偿债，而且偿债的数额也少于对方的要求。这名男子告诉仲裁庭，放款人威胁说要绑架他的家人。2011年，他的汽车被放贷人砸碎，他本人则被持刀绑架，眼睛遭蒙住，还遭人拳打脚踢，并被人拿刀子对着喉咙。
Boddison称：“他称，他开始不知道自己欠了多少钱，因为它们利滚利的速度急速上升。最后他意识到自己永远也不可能还清这笔债务。”这名男子称，他无法去警局，因为警察都很腐败，无法提供帮助。最后他卖掉了产业，逃到了澳洲。
Boddison称，这名男子如果被遣送回国，将会遭放高利贷者施以残酷或不人道的对待或惩罚。“马来西亚警方已经腐败成风，他们甚至会为放高利贷者提供保护或协助。”
目前移民部正在评估这起案件。
难民审查仲裁庭（Refugee Review Tribunal）的Wendy Boddison指出，如果把这名男子送回马来西亚，他的安全就不会受到保护了，因为马来西亚的警方很“腐败”。Boddison称，根据联邦政府拟废除的互补保护条款（complementary protection provisions），这名男子有资格留在澳洲，因为他面临着严重伤害的风险。
在3月12日时，Boddison要求移民部重新审查这名男子以及他妻子的签证申请。移民部长的一名发言人称，政府已经在议会中引进了提案，以杜绝人们利用这类条款申请保护签证。
代表数百名保护签证申请者的移民中介Marion Le称，这个仲裁庭的判决实属罕见。“有人竟然会因为在海外欠了钱而在这儿获得保护签证，这真是令人惊异。”
这名持旅游签证抵澳的男子于2009年从高利贷者那借了4.5万林吉特（ringgit，马来西亚货币单位）后深陷债务泥潭。据悉这笔高利贷的每月利息为25%。仲裁庭获悉，他原以为自己能够还得了债，但最后却是越欠越借，越借欠越多。
该男子在仲裁庭上指出，有6个月的时间，他完全有能力支付还款，之后为了还上债务，不得不打第二份工，但还是经常无法及时地偿债，而且偿债的数额也少于对方的要求。这名男子告诉仲裁庭，放款人威胁说要绑架他的家人。2011年，他的汽车被放贷人砸碎，他本人则被持刀绑架，眼睛遭蒙住，还遭人拳打脚踢，并被人拿刀子对着喉咙。
Boddison称：“他称，他开始不知道自己欠了多少钱，因为它们利滚利的速度急速上升。最后他意识到自己永远也不可能还清这笔债务。”这名男子称，他无法去警局，因为警察都很腐败，无法提供帮助。最后他卖掉了产业，逃到了澳洲。
Boddison称，这名男子如果被遣送回国，将会遭放高利贷者施以残酷或不人道的对待或惩罚。“马来西亚警方已经腐败成风，他们甚至会为放高利贷者提供保护或协助。”
目前移民部正在评估这起案件。
6个月洗钱1670万 墨亚裔7旬翁或锒铛入狱
一家在Springvale一幢民宅内运营的汇款公司在短短的6个月时间里竟然洗钱1670万元。而今，该公司的老板，一名78岁的老翁料将被判入狱。
Xuan Nhoung Nguyen的女儿，57岁的Teresa Thi Minh Nguyet Pham在承认于2010年的头5周时间里洗钱500万后，或将与父亲一起身陷囹圄。辩护律师声称Pham并不是出于贪婪，而只是“试图成为一个良好而高效的雇员”。但墨尔本的一名法官却并不接受这样的辩词，直斥这是“一派胡言”。
县法院获悉，Nhoung的孙媳，31岁的Hiep Long Phi Nguyen在洗了140万元的资金后才获得加入了这个家族洗钱事业的资格。
检控官Robert Barry称，珠宝商Thinh Tan Truong处理了约180万元的资金，而这笔资金极有可能是赃款。
Barry在法庭上指出，这些钱是在2009年12月至2010年7月被转出的，交易次数多达99次。他称Nhoung是“老板”和“主要头目”。检控官告诉法官Irene Lawson，Pham主要负责交易。
据悉，这4人以“秘密的”手段帮那些“故意隐瞒身份，不让澳洲执法者知悉”的人悄悄地把资金转移到海外。检控官称，Nhoung向客户提供汇款至海外的服务，而根本不会这些现金的细节信息或来源记录下来，或上报予当局。这种交易也被称为“帐外（off-book）”、“后门（back door）”、“外部（outside）”或“无号（no-number）”交易。
上述4人均承认犯有两项汇出或处理疑为赃款的现金罪。这些人都无犯罪前科。Nhoung的辩护律师Greg Jones称，他的当事人承认未能尽到法律义务，并愿意承担“全部责任”。律师称，Nhoung可能会因此丢掉他的运营执照，而这是他的生计。
Jones称，患有慢性病，而且从未与结发60年的妻子分开过的Nhoung因为上述的行为收了约32万元的佣金。他同时指出，Nhoung公司的97%的交易都被恰当地记录在案。
代表来自Noble Park的Pham和来自Fawkner的Nguyen的律师Frank Coyne称，这两人的认罪态度让法庭免于进行一宗长期而复杂的庭审。
这些人的判决将于下周宣布。
Xuan Nhoung Nguyen的女儿，57岁的Teresa Thi Minh Nguyet Pham在承认于2010年的头5周时间里洗钱500万后，或将与父亲一起身陷囹圄。辩护律师声称Pham并不是出于贪婪，而只是“试图成为一个良好而高效的雇员”。但墨尔本的一名法官却并不接受这样的辩词，直斥这是“一派胡言”。
县法院获悉，Nhoung的孙媳，31岁的Hiep Long Phi Nguyen在洗了140万元的资金后才获得加入了这个家族洗钱事业的资格。
检控官Robert Barry称，珠宝商Thinh Tan Truong处理了约180万元的资金，而这笔资金极有可能是赃款。
Barry在法庭上指出，这些钱是在2009年12月至2010年7月被转出的，交易次数多达99次。他称Nhoung是“老板”和“主要头目”。检控官告诉法官Irene Lawson，Pham主要负责交易。
据悉，这4人以“秘密的”手段帮那些“故意隐瞒身份，不让澳洲执法者知悉”的人悄悄地把资金转移到海外。检控官称，Nhoung向客户提供汇款至海外的服务，而根本不会这些现金的细节信息或来源记录下来，或上报予当局。这种交易也被称为“帐外（off-book）”、“后门（back door）”、“外部（outside）”或“无号（no-number）”交易。
上述4人均承认犯有两项汇出或处理疑为赃款的现金罪。这些人都无犯罪前科。Nhoung的辩护律师Greg Jones称，他的当事人承认未能尽到法律义务，并愿意承担“全部责任”。律师称，Nhoung可能会因此丢掉他的运营执照，而这是他的生计。
Jones称，患有慢性病，而且从未与结发60年的妻子分开过的Nhoung因为上述的行为收了约32万元的佣金。他同时指出，Nhoung公司的97%的交易都被恰当地记录在案。
代表来自Noble Park的Pham和来自Fawkner的Nguyen的律师Frank Coyne称，这两人的认罪态度让法庭免于进行一宗长期而复杂的庭审。
这些人的判决将于下周宣布。
这个算不错的消息：澳大利亚3月失业率下降 就业人口温和增长
具体数据显示，澳大利亚3月季调后失业率降至5.8%，为4个月来最低水平，预期6.0%，前值由6.0%上修为6.1%。数据同时显示，澳大利亚3月就业人口增长1.81万人，预期增加0.5万人，前值由增加4.73万人修正为增加4.82万人。
分项数据显示，澳洲3月全职就业人口减少2.21万人，前值由增加8.05万人修正为增加8万人。澳洲3月兼职就业人口增加4.02万人，前值由减少3.33万人修正为减少3.18万人。
此外，澳大利亚3月就业参与率为64.7%，符合市场预期，前值由64.8%修正为64.9%。
分析认为，失业率和就业人口均好于市场预期，是澳大利亚经济表现健康的有利信号，也力挺澳洲联储维稳政策不降息的立场。
新南威尔士州政府投入60万澳币 在华推广新州旅游业
澳大利亚新南威尔士州（以下简称新州）州长巴瑞·欧法尔（Barry O’Farrell）近日带领来自新州的高级贸易与投资代表团访问中国，并于4月9日在广州宣布一项价值60万澳币的市场合作推广计划，此项目作为“澳大利亚周•中国”活动的组成部分，旨在促进新州旅游业在华发展，同时拉动新州投资与工作机会。
据悉，此次合作推广计划主要是与广州广之旅国际旅行社股份有限公司、港中旅（广东）国际旅行社有限公司以及凯撒旅游三家大型旅行社合作，联合其旗下逾1,500间旅行社，共同推广针对悉尼及新州为度假目的地的旅游线路。项目推广将覆盖北京、天津、广州及厦门等13个主要及新兴出游市场。
欧法尔表示，“新州政府在‘2012-2020 中国旅游战略’中承诺在四年期间斥资1,500万澳元，推动中国旅游市场。此次与三家中国大型旅行社的合作推广正是整体计划中的主要战略部署。基于新州拥有的独特旅游资源，我们深信这项60万澳币的合作计划将帮助新州在未来10年继续成为中国游客的首选旅游目的地。”
相关数据显示，截止至去年九月，2013年累计41.7万中国游客前往悉尼所在的新南威尔士州旅行，中国已然超过新西兰成为新洲第一大国际游客来源国。目前中国游客为新州带去将近14亿澳元的经济收入，于去年增长18个百分点。”
联合广之旅、港中旅和凯撒旅游推出的新洲旅游线路也随着本次合作的深入开展增添了不少的项目选择。据广之旅余燕介绍，当下消费心理呈现多元势态，针对不同需求的消费者，广之旅推出了亲子游、长者游、蜜月游、探险游等多项侧重点不同的旅游线路；港中旅谭洁贤表示，针对即将于5月23日至6月9日举行的“缤纷悉尼灯光音乐节(Vivid Sydney)”港中旅推出新洲8日游，从悉尼港悉尼大桥感受灯光设计的震撼再到悉尼海岸线的绝美风光欣赏，还原游客一个最真实的悉尼；凯撒旅游赵欣则推荐“一天农场主”的澳大利亚原住民式生活体验，感受酒庄和农庄主人的闲适生活。
据介绍，市面上即将推出的新洲旅游线路将覆盖团队及自由行游客，线路包括悉尼主要标志性景点、猎人谷、中央海岸、卧龙岗、南部海岸、蓝山等旅游胜地，同时也涵盖自驾游、高尔夫体验、美酒佳肴、土著文化和当地节庆盛事体验。
据悉，此次合作推广计划主要是与广州广之旅国际旅行社股份有限公司、港中旅（广东）国际旅行社有限公司以及凯撒旅游三家大型旅行社合作，联合其旗下逾1,500间旅行社，共同推广针对悉尼及新州为度假目的地的旅游线路。项目推广将覆盖北京、天津、广州及厦门等13个主要及新兴出游市场。
欧法尔表示，“新州政府在‘2012-2020 中国旅游战略’中承诺在四年期间斥资1,500万澳元，推动中国旅游市场。此次与三家中国大型旅行社的合作推广正是整体计划中的主要战略部署。基于新州拥有的独特旅游资源，我们深信这项60万澳币的合作计划将帮助新州在未来10年继续成为中国游客的首选旅游目的地。”
相关数据显示，截止至去年九月，2013年累计41.7万中国游客前往悉尼所在的新南威尔士州旅行，中国已然超过新西兰成为新洲第一大国际游客来源国。目前中国游客为新州带去将近14亿澳元的经济收入，于去年增长18个百分点。”
联合广之旅、港中旅和凯撒旅游推出的新洲旅游线路也随着本次合作的深入开展增添了不少的项目选择。据广之旅余燕介绍，当下消费心理呈现多元势态，针对不同需求的消费者，广之旅推出了亲子游、长者游、蜜月游、探险游等多项侧重点不同的旅游线路；港中旅谭洁贤表示，针对即将于5月23日至6月9日举行的“缤纷悉尼灯光音乐节(Vivid Sydney)”港中旅推出新洲8日游，从悉尼港悉尼大桥感受灯光设计的震撼再到悉尼海岸线的绝美风光欣赏，还原游客一个最真实的悉尼；凯撒旅游赵欣则推荐“一天农场主”的澳大利亚原住民式生活体验，感受酒庄和农庄主人的闲适生活。
据介绍，市面上即将推出的新洲旅游线路将覆盖团队及自由行游客，线路包括悉尼主要标志性景点、猎人谷、中央海岸、卧龙岗、南部海岸、蓝山等旅游胜地，同时也涵盖自驾游、高尔夫体验、美酒佳肴、土著文化和当地节庆盛事体验。
澳大利亚青少年酗酒比例有所降低
据2014年04月10日人民网报道，澳大利亚一本医学杂志针对2500名青年人的调查报告显示，近年来澳大利亚青少年酗酒的比例有所下降。据澳大利亚广播公司报道，从2001年到2010年，14岁到17岁青少年自觉放弃酗酒率由33%提高到50%。
此次调查主要针对2001年1477名青少年和2010年的1075名青少年得出的结论。来自国家医药酒精研究中心的调查作者利文斯顿表示，这一趋势不仅仅在澳洲出现，在全世界范围内也都呈现类似的积极现象。
调查还显示，澳大利亚青少年吸毒比例也同样有所下降。利文斯顿表示，现在这代青少年更注重自己的身体状况，他们更倾向于让自己变得既苗条又健康。来自瑞典网络活动的多项研究表明，社交媒体和游戏使得青少年减少了酗酒率。
此项调查结果得到了生命教育项目的欢迎，此教育项目旨在向澳大利亚小学的学生教授健康习惯的课程。澳洲国内发展项目主管理查德森表示，大多数青少年有更清醒的认知，并对自己的身体和健康问题作出了明智的决定。
此次调查主要针对2001年1477名青少年和2010年的1075名青少年得出的结论。来自国家医药酒精研究中心的调查作者利文斯顿表示，这一趋势不仅仅在澳洲出现，在全世界范围内也都呈现类似的积极现象。
调查还显示，澳大利亚青少年吸毒比例也同样有所下降。利文斯顿表示，现在这代青少年更注重自己的身体状况，他们更倾向于让自己变得既苗条又健康。来自瑞典网络活动的多项研究表明，社交媒体和游戏使得青少年减少了酗酒率。
此项调查结果得到了生命教育项目的欢迎，此教育项目旨在向澳大利亚小学的学生教授健康习惯的课程。澳洲国内发展项目主管理查德森表示，大多数青少年有更清醒的认知，并对自己的身体和健康问题作出了明智的决定。
ACCC:澳大利亚机场评级不理想 悉尼机场最差
ACCC通过整合来自旅客、航空公司和边境管理局的调查数据以及收集到的其他数据，形成了这份2012-2013年度的机场监测报告。该报告指出，在所有受监测的机场中，悉尼机场的整体服务质量再次垫底，而且该机场的旅客满意度评级也维持不变，停留在满意评级。
另外，鉴于机场拥堵的情况日益严重，ACCC委员会主席罗伯·西姆斯（Rob Sims）对有关机场投资的问题甚为关心。他表示，对机场的投资不应只是跟风，而应超前于航空公司和旅客需求的增长。
下面列出了这份ACCC最新机场监测报告的一些重点：
悉尼机场的旅客数量在2012年至2013年增长了4.2%，达到了3780万人次。但也正因如此，旅客将国际和国内航站楼的拥堵情况评级为差。
在航站楼内，乘客对值机时间的评价从满意上升为好。不过，航空公司对机场滑行道、标准机坪和停机位的可用性等方面的评价却从差下降到了非常差。
此外，该机场在跑道使用权方面的评价上升为满意。同时，在受监测的机场当中，悉尼机场对应每个旅客的航空收入和利润始终保持最高，但从总体来说，该机场的运营业绩却最差，评价等级从未高于满意。
另外，该机场的停车场收入在机场总收入中所占的比重居于倒数第二位，但其资产利用率情况较好，平均每个停车位的收入和利润最高。
墨尔本机场的停车场收入在机场总收入中所占的比重最高，而且平均每个停车位的利润也位列第二。鉴于此，该机场在应对增长了5.7%且高达3000万人次的年旅客吞吐量时的表现堪称出色，平均旅客服务质量的评级一直维持在好。
不过，由于私家车和出租车逐渐成为出入机场的主流运输方式，旅客也不断表现出对地面服务与设施的关心，尤其是在路边载客和下客的现时安排方面。另外，该机场的诸多航空服务质量也达不到满意等级，例如停机坪的可用性被评为差，飞机停机位的可用性被评为非常差。
目前，该机场的主要投资包括重建2号、3号航站楼和新建停机坪以满足运力需求，以及重铺已有的几条跑道（当前的跑道系统在未来10年内将受到容量的限制）等。
同时，机场的发展也会对其周边的基础设施建设带来一些问题，未来可能需要当地政府的介入。根据业内专家的建议，应拓宽现有的高速公路，或者建造一条通往该市中央商务区的铁路线。 布里斯班机场是唯一一个服务质量被ACCC评为好的机场。旅客对其公共场所服务质量的评价在连续3年下跌后已经有所改善，尤其是在路边和出租车设施方面。而航空公司的评价虽然有所下降，但仍然保持在满意的范围内。不过，该机场提供的与飞机相关的服务仍旧是航空公司的一个关注点。此外，航空公司对该机场跑道容量限制的评价在短短两年内已从好直线下降到了非常差。
目前，该机场的旅客数量已达到了2160万人次，增长了1.9%，而由此带来的拥堵问题直到2020年布里斯班机场的平行跑道建成时才能够有所缓解。
与此同时，该机场的停车场收入在机场总收入中所占的比重为13.6%，每个停车位的年收入为5140澳元，并且这两项数据均居于第二位。
从总体上看，珀斯机场的服务质量评级为满意，有关旅客服务水准的平均评级维持在好，而航空公司对该机场的评价仍然为差。
据统计，在2012年至2013年间，该机场的旅客数量增长了10.3%，达到了1470万人次，且这一增长主要是得益于与采矿业有关的FIFO（Fly in Fly Out）服务。
同时，珀斯机场对应每个旅客的航空收入和利润均呈现出最高的百分比增长，分别为20.5%和45.0%。尽管如此，该机场的地勤服务评级却从满意下降到了差。
另外，该机场评级情况的主要改进之处集中于跑道和停机坪的可用性，航空公司对其作出的评价已从差上升为满意。不过，该机场一直以来都维持着最低的停车收费，这也在一定程度上致使其每个停车位的收入和利润垫底。
拒绝中国土豪撒金购买 澳洲二手楼留给当地人
澳洲政府禁止一名外国人，在悉尼购买二手楼宇，分析指此举可能代表政府政策有新方向。
财政部根据外国收购和接管法，拒绝一名外国人Zhixiong Hua，在悉尼西部购买一个4房单位，事关交易“违反国家利益”。财政部官员拒绝评论个别事件，但强调审批标准对所有投资者一视同仁，政策未有改变。
根据澳洲法例，外国人不得购买二手楼，除非有其他因素，例如该物业已没有持续经济价值。在2012-13年，海外投资当地房地产获批准项目，总值达519亿澳元（约3,773亿港元），其中54.2亿澳元（约394亿港元）是购买二手住宅物业。
有专家指，近年澳洲鼓励外国人包括中国人来创业，今次的事件将带出不良的讯息。但有学者赞同当局的做法，认为应鼓励外国人买一手楼，因为既可刺激经济，亦可带动就业，二手楼应留给本地人。
财政部根据外国收购和接管法，拒绝一名外国人Zhixiong Hua，在悉尼西部购买一个4房单位，事关交易“违反国家利益”。财政部官员拒绝评论个别事件，但强调审批标准对所有投资者一视同仁，政策未有改变。
根据澳洲法例，外国人不得购买二手楼，除非有其他因素，例如该物业已没有持续经济价值。在2012-13年，海外投资当地房地产获批准项目，总值达519亿澳元（约3,773亿港元），其中54.2亿澳元（约394亿港元）是购买二手住宅物业。
有专家指，近年澳洲鼓励外国人包括中国人来创业，今次的事件将带出不良的讯息。但有学者赞同当局的做法，认为应鼓励外国人买一手楼，因为既可刺激经济，亦可带动就业，二手楼应留给本地人。
房产投资者的好消息：维州租金中位价6年飙升50％
墨尔本的租户可以暂时地松一口气了，因为租金的涨幅在高速上升了6年后，终于放缓了脚步。
根据RP Data的《租金季度审查报告》（Quarterly Rental Review），2014年，墨尔本的租金中值为380元/周，相比于一年前增加了2.2%。
此前，澳洲统计局（ABS）的最新数据显示，维州的租房成本在6年的时间里上冲了49.7%：2011年，租金中值为277元/周，而在2006年，这一数据仅为185元/周。总体而言，租金上涨的幅度是工资增幅的2倍。
维州租户联盟（Tenants Union of Victoria，TUV）的首席执行官Mark O'Brien称，这样的租金涨幅真是骇人。“这说明了低收入家庭要想在私人（租房）市场上找到可负担的房子是一件多么难的事。在私人（租房）市场中，低收入者的租户面对着一个很严重的问题。政府必须介入了，不管是通过改革联邦租房补贴（Commonwealth Rent Assistance），或是提供其他方面的改革，以减少这些家庭所须面对的经济困境。”
O'Brien称，自2011年以来，租金继续上冲，而今维州的租金中值已经攀至350元/周了。他称，人口增长、高需求量以及房源的减少是导致租金上涨的部分原因。“首置业者的比例处于历史最低点，现在很多人很难从租户变身为首置业者。在低端市场，人们很难获允住进公屋。”
人口和住房普查（Census of Population and Housing）的数据显示，维州的租赁房源全国第二低，仅有26.5%的房产用于出租。在全澳范围内，周租中值从2006年的191元跳增至2011年的285元，涨幅49.2%。同期，家庭的每周收入中值从1027元增至1234元，增幅仅为20.2%。
realestate.com.au的一份调查发现，52%的人认为维州的租赁房产不够。该网站的《2014年消费者洞察报告——租户和合租者》（2014 Consumer Insights Report on Tenants and Sharers）报告指出，在过去6个月里，在墨尔本、Docklands和Southbank搜寻出租公寓的人数最多。
根据RP Data的《租金季度审查报告》（Quarterly Rental Review），2014年，墨尔本的租金中值为380元/周，相比于一年前增加了2.2%。
此前，澳洲统计局（ABS）的最新数据显示，维州的租房成本在6年的时间里上冲了49.7%：2011年，租金中值为277元/周，而在2006年，这一数据仅为185元/周。总体而言，租金上涨的幅度是工资增幅的2倍。
维州租户联盟（Tenants Union of Victoria，TUV）的首席执行官Mark O'Brien称，这样的租金涨幅真是骇人。“这说明了低收入家庭要想在私人（租房）市场上找到可负担的房子是一件多么难的事。在私人（租房）市场中，低收入者的租户面对着一个很严重的问题。政府必须介入了，不管是通过改革联邦租房补贴（Commonwealth Rent Assistance），或是提供其他方面的改革，以减少这些家庭所须面对的经济困境。”
O'Brien称，自2011年以来，租金继续上冲，而今维州的租金中值已经攀至350元/周了。他称，人口增长、高需求量以及房源的减少是导致租金上涨的部分原因。“首置业者的比例处于历史最低点，现在很多人很难从租户变身为首置业者。在低端市场，人们很难获允住进公屋。”
人口和住房普查（Census of Population and Housing）的数据显示，维州的租赁房源全国第二低，仅有26.5%的房产用于出租。在全澳范围内，周租中值从2006年的191元跳增至2011年的285元，涨幅49.2%。同期，家庭的每周收入中值从1027元增至1234元，增幅仅为20.2%。
realestate.com.au的一份调查发现，52%的人认为维州的租赁房产不够。该网站的《2014年消费者洞察报告——租户和合租者》（2014 Consumer Insights Report on Tenants and Sharers）报告指出，在过去6个月里，在墨尔本、Docklands和Southbank搜寻出租公寓的人数最多。
澳大利亚巡逻机再次在相同海域侦测到疑似黑匣子脉冲信号
据2014年04月10日新华网报道，澳大利亚搜寻马航３７０航班联合协调中心１０日发表声明，证实一架澳军“猎户座”巡逻机当天下午在澳大利亚“海洋之盾”号军舰附近海域再次侦测到水下疑似黑匣子脉冲信号。
声明援引协调中心总协调人休斯敦的话说，“这次声音接触的数据需要连夜进行分析，它很有可能是由人造装置发出的”。
由于目前距离侦测到信号的时间较短，声明未公布更多内容。协调中心表示若搜集到更多信息，将及时对外发布。
截至目前，“海洋之盾”号军舰在同一海域已侦测到４次水下脉冲信号。澳大利亚和美国军方人士９日在珀斯的新闻发布会上说，澳方已派遣一架“猎户座”巡逻机到“海洋之盾”号此前发现信号的海域投下声呐定位浮标，这些浮标都悬挂有可在水面以下３００米处侦听信号的听音器，能帮助确定信号源位置。
声明援引协调中心总协调人休斯敦的话说，“这次声音接触的数据需要连夜进行分析，它很有可能是由人造装置发出的”。
由于目前距离侦测到信号的时间较短，声明未公布更多内容。协调中心表示若搜集到更多信息，将及时对外发布。
截至目前，“海洋之盾”号军舰在同一海域已侦测到４次水下脉冲信号。澳大利亚和美国军方人士９日在珀斯的新闻发布会上说，澳方已派遣一架“猎户座”巡逻机到“海洋之盾”号此前发现信号的海域投下声呐定位浮标，这些浮标都悬挂有可在水面以下３００米处侦听信号的听音器，能帮助确定信号源位置。
老年人警惕！止痛药或致心脏病发率翻番
一项最新的研究发现，成千上万名澳人所使用的止痛药或许会导致罹患心脏病和中风的机率翻番。
荷兰的研究发现，诸如布洛芬（ibuprofen）等非甾体抗炎药会大大增加老年患者罹患心房颤动（atrial fibrillation）的风险。这种心脏疾病可能会导致心力衰竭和中风。
这一调查结果公布后，心脏基金会（Heart Foundation）呼吁经常使用诸如Nurofen一类的止痛药的老年人与他们的全科医生讨论一下这类药物的使用量。
虽然这一研究只探究了非甾体抗炎处方药的影响，但是心脏病基金会的心血管健康全国负责人Robert Grenfell博士称，这一研究值得人们予以更加广泛的关注。“在这个年龄段的群体（老年人）中，关节炎的疼痛非常地常见。这类药剂中的很多都是可在药店直接买到的小剂量药物，人们也经常服用这些药物。任何服用这类药物的人都应与他们的医生讨论这个问题，或至少问一问他们的药剂师……特别是当他们打算长期服用这类药物时，因为这些药会诱发心房颤动，或致血压升高，进而增加患心脏病的风险。”
位于鹿特丹的Erasmus University医疗中心的科学家发现，那些服用止痛药的人出现心房颤动的可能性增加了76%。这一疾病会导致人们出现不规则的心脏搏动，并常常引发晕眩和气促。这篇发表在BMJ Open在线期刊上的文章指出，非甾体抗炎药或许会导致一种酶（enzyme）的产生，因液体潴留（fluid retention）而导致血压升高。
但是Baker IDI和The Alfred医院的电生理学部（electrophysiology）主任Peter Kistler副教授却告诫说，或许并不是药物导致罹患心脏病的机率提高，而是患者本身潜在的健康问题。“患有炎症性疾病的人出现心房颤动的风险也会增加，而抗炎药可能仅仅只是这种情况的一种标识物。如果你（在服用这类药物后）出现了一些不适的症状，比如疲劳、心悸或呼吸困难，那你就应该却看你的全科医生了。”
荷兰的研究发现，诸如布洛芬（ibuprofen）等非甾体抗炎药会大大增加老年患者罹患心房颤动（atrial fibrillation）的风险。这种心脏疾病可能会导致心力衰竭和中风。
这一调查结果公布后，心脏基金会（Heart Foundation）呼吁经常使用诸如Nurofen一类的止痛药的老年人与他们的全科医生讨论一下这类药物的使用量。
虽然这一研究只探究了非甾体抗炎处方药的影响，但是心脏病基金会的心血管健康全国负责人Robert Grenfell博士称，这一研究值得人们予以更加广泛的关注。“在这个年龄段的群体（老年人）中，关节炎的疼痛非常地常见。这类药剂中的很多都是可在药店直接买到的小剂量药物，人们也经常服用这些药物。任何服用这类药物的人都应与他们的医生讨论这个问题，或至少问一问他们的药剂师……特别是当他们打算长期服用这类药物时，因为这些药会诱发心房颤动，或致血压升高，进而增加患心脏病的风险。”
位于鹿特丹的Erasmus University医疗中心的科学家发现，那些服用止痛药的人出现心房颤动的可能性增加了76%。这一疾病会导致人们出现不规则的心脏搏动，并常常引发晕眩和气促。这篇发表在BMJ Open在线期刊上的文章指出，非甾体抗炎药或许会导致一种酶（enzyme）的产生，因液体潴留（fluid retention）而导致血压升高。
但是Baker IDI和The Alfred医院的电生理学部（electrophysiology）主任Peter Kistler副教授却告诫说，或许并不是药物导致罹患心脏病的机率提高，而是患者本身潜在的健康问题。“患有炎症性疾病的人出现心房颤动的风险也会增加，而抗炎药可能仅仅只是这种情况的一种标识物。如果你（在服用这类药物后）出现了一些不适的症状，比如疲劳、心悸或呼吸困难，那你就应该却看你的全科医生了。”
2014年4月10日星期四
大房换小房：老年人缩减住房规模的5大建议
72岁的前昆州公务员布里格斯（
Howard Briggs）在2002年完成了大屋搬小屋的过程，他认为明智的规划及客观的做法是关键。布里格斯及妻子费伊（Fay）把居住了30年的、位于Chapei Hill的1000平方米大宅卖掉，转而买入Taringa的一套低层3室居。新家距离布里斯班CBD仅4公里。
布里格斯夫妇在换房子前做足准备，他认为靠近公共交通、靠近生活设施及花园是必不可少的的因素。整个搬家过程花费了布里格斯夫妇5万元，其余卖房的钱款则进入了夫妇二人的养老金账户。
澳洲统计局（Australian Bureau of Statistics）在2010年公布的搬家社会趋向分析报告显示，约17%的空巢家庭在5年前搬家，当中8%家庭的房子未被抵押。23%的老年搬家者称搬家是为了缩减住房规模。
帮助客户缩减住房规模的悉尼财务顾问霍斯菲尔德（Peter Horsfield）表示，大型的家庭住宅一般换成了靠近市中心的高尚公寓，多数老年人不会搬到环境差的地方居住。霍斯菲尔德建议老年人首先卖掉大房子，接着谨慎地投资部分卖房收益，在租房12个月后才入手购置新居，尤其是对于希望搬到另一个区域居住的老年人。
大屋换小屋的5大建议：
1 在找房子前列出要求清单
2 若搬离原址区域，最好先租房后买房
3 先卖后买，除非你能轻松负担两套房产
4 在找房子的同时进行谨慎投资
5 保证最大限度地利用政府福利
房产投资者目光转向墨尔本市中心外围地区
高力国际（Colliers International）的营销主管斯塔格（Matthew Stagg）表示，墨尔本西区的国王街（King Street）一处地皮成功交易暗示了，随着那些适宜改造成住房大楼的建设项目日渐削减，房产投资者的目光也逐渐转移到了城市外围地区。
高力国际将墨尔本西区的国王街511-525号占地1921平米的地皮以1050万卖给了一华人开发商，他计划在此处建设一座中等规模的商住综合楼。该地皮的议定销售价为每平米5465元。
斯塔格说：“在中心商务区内，大型的建筑用地数量越来越少，因此房地产开发商现在都被迫转移到墨尔本西区等新兴地区进行投资开发。”
最新数据显示，投资者对墨尔本面积较大的公寓住房的需求依旧持续。截至2月的前三个月，维州四层及以上的公寓楼房建设批准量涨至2984栋，较去年同期的2244栋上涨1/3；而截至2012年2月的前三个月，该州同类楼房批准量达2276栋。
高力国际将墨尔本西区的国王街511-525号占地1921平米的地皮以1050万卖给了一华人开发商，他计划在此处建设一座中等规模的商住综合楼。该地皮的议定销售价为每平米5465元。
斯塔格说：“在中心商务区内，大型的建筑用地数量越来越少，因此房地产开发商现在都被迫转移到墨尔本西区等新兴地区进行投资开发。”
最新数据显示，投资者对墨尔本面积较大的公寓住房的需求依旧持续。截至2月的前三个月，维州四层及以上的公寓楼房建设批准量涨至2984栋，较去年同期的2244栋上涨1/3；而截至2012年2月的前三个月，该州同类楼房批准量达2276栋。
是不是也该找到了？澳大利亚两度探测到与MH370黑匣子相符的水下信号
澳大利亚联合协调中心负责人休斯顿今天中午在记者会上介绍，海盾号8号搜到的两次信号，一次发生在下午4点27分，第二次在晚上10点17分。
休斯顿：下午搜寻到的信号持续了5分32秒，晚上的信号则持续了7分钟。我认为我们正在一个正确的范围内搜寻。
加上6号发现的2次信号，澳方海盾号现在共发现四次信号，专业团队认为，四次信号与飞行记录信号一致，对找到飞机持乐观态度。
同时，中国海巡01和英国回声号也在继续搜寻，目前没有更多发现，不过搜寻的范围已经缩小。
复活节假期维州公交「很卡」铁路和电车都要大施工
在复活节假期期间，维州的通勤者将得忍受为期11天的出行上的不便：维州的铁路和电车服务都将进行大规模的施工工程。
从下周二到4月27日，Ballarat、本迪戈（Bendigo）、Sunbury、Pakenham和Cranbourne列车线路的乘客在部分路段上将得改搭巴士，因为相关部门将继续开展耗资48亿元的次发达地区铁路连接线（Regional Rail Link，RRL）的工程以及V/Line铁轨和车站的维护工作。
Seymour和Shepparton的列车服务将全由巴士代替，因为相关部门要进行与铁轨、平交道口、站台扩建和桥梁建设相关的工作。
24、30、86、96路和环城有轨电车的通勤客也须面对出行上的不便，因为墨尔本东区Victoria Pde和Nicholson St交叉路口的老旧电车轨道需要进行维护。
公共交通和道路厅长Terry Mulder称，他们特地将这些关键的施工工程安排在通勤客数量相对更少的“安静假期”中。“在复活节期间，公交乘客会大量减少，而到同一周的澳纽军团日（Anzac Day）公共假期之时，乘客的数量将会进一步减少。为了将对列车乘客和道路使用者的影响降至最小，同时在短时间大大改善公交网络，我们决定在这个相对安静的时期完成这些施工项目。”
RRL的施工项目包括翻修Sunshine和Footscray车站，继续移除位于Sunshine区Anderson Rd本迪戈线路上的平交道口，完成Nicholson Street Bridge的工程。South Kensington和Footscray Station也将进行信号系统和高空线路的工作。此外，Springvale Rd的平交道口也将被移除，而新的Springvale Station建造工程也将继续进行。
您可登录ptv.vic.gov.au，或在早上6点至午夜间拨打1800 800 007获取更多的信息。
从下周二到4月27日，Ballarat、本迪戈（Bendigo）、Sunbury、Pakenham和Cranbourne列车线路的乘客在部分路段上将得改搭巴士，因为相关部门将继续开展耗资48亿元的次发达地区铁路连接线（Regional Rail Link，RRL）的工程以及V/Line铁轨和车站的维护工作。
Seymour和Shepparton的列车服务将全由巴士代替，因为相关部门要进行与铁轨、平交道口、站台扩建和桥梁建设相关的工作。
24、30、86、96路和环城有轨电车的通勤客也须面对出行上的不便，因为墨尔本东区Victoria Pde和Nicholson St交叉路口的老旧电车轨道需要进行维护。
公共交通和道路厅长Terry Mulder称，他们特地将这些关键的施工工程安排在通勤客数量相对更少的“安静假期”中。“在复活节期间，公交乘客会大量减少，而到同一周的澳纽军团日（Anzac Day）公共假期之时，乘客的数量将会进一步减少。为了将对列车乘客和道路使用者的影响降至最小，同时在短时间大大改善公交网络，我们决定在这个相对安静的时期完成这些施工项目。”
RRL的施工项目包括翻修Sunshine和Footscray车站，继续移除位于Sunshine区Anderson Rd本迪戈线路上的平交道口，完成Nicholson Street Bridge的工程。South Kensington和Footscray Station也将进行信号系统和高空线路的工作。此外，Springvale Rd的平交道口也将被移除，而新的Springvale Station建造工程也将继续进行。
您可登录ptv.vic.gov.au，或在早上6点至午夜间拨打1800 800 007获取更多的信息。
墨尔本内城年轻车族欠740万罚款 不缴或遭捕
根据最新的数据，Port Phillip、Glen Eira、Stonnington、墨尔本中心区和Yaara的年轻车族总共拖欠了逾740万元的罚款。
在这个地区遭拖欠的2万2022张未付罚单中，绝大多数都与违章驾驶相关，比如超速、违规停车和未支付过路费。
CBD和Port Phillip是墨尔本内城区中未付罚单最多的地区，分别有7349份和5296份罚单。东南区的Casey有1万8344份未付罚单，墨尔本北区的Hume则有1万7221张未付罚单，其数量在维州全境的18-24岁群体中稳居榜首。
执行吏Brendan Facey称，根据他办公室的数据，这一年龄段的年轻人经常忽视他们的罚款，可能会因此背上大额债务。数据显示，75%未付罚单的年轻人是年轻的男子。
Facey称：“我们希望年轻人能避开遭罚款和背负债务的潜在危险。我们知道汽车是成年的重要部门，也是去学校上课、上班的重要工具，但是无视罚款恐会导致你的自由受到冲击。”
他称，忽视罚款会导致相关费用不断累加。因此，一开始或许只是忽视了一笔很小的过路费，但最后却要被罚300元。
车族若未支付罚单，则执行吏的办公室可吊销他们的驾照和登记号，没收车国内，收缴财产和逮捕当事人。2012-2013财年，有关部门针对逾120万张未执行的命令采取了行动，逾2000人因此被捕。
你可拨打1300 221 249查询是否有未支付的罚单，也可在fines.vic.gov.au支付罚款。
在这个地区遭拖欠的2万2022张未付罚单中，绝大多数都与违章驾驶相关，比如超速、违规停车和未支付过路费。
CBD和Port Phillip是墨尔本内城区中未付罚单最多的地区，分别有7349份和5296份罚单。东南区的Casey有1万8344份未付罚单，墨尔本北区的Hume则有1万7221张未付罚单，其数量在维州全境的18-24岁群体中稳居榜首。
执行吏Brendan Facey称，根据他办公室的数据，这一年龄段的年轻人经常忽视他们的罚款，可能会因此背上大额债务。数据显示，75%未付罚单的年轻人是年轻的男子。
Facey称：“我们希望年轻人能避开遭罚款和背负债务的潜在危险。我们知道汽车是成年的重要部门，也是去学校上课、上班的重要工具，但是无视罚款恐会导致你的自由受到冲击。”
他称，忽视罚款会导致相关费用不断累加。因此，一开始或许只是忽视了一笔很小的过路费，但最后却要被罚300元。
车族若未支付罚单，则执行吏的办公室可吊销他们的驾照和登记号，没收车国内，收缴财产和逮捕当事人。2012-2013财年，有关部门针对逾120万张未执行的命令采取了行动，逾2000人因此被捕。
你可拨打1300 221 249查询是否有未支付的罚单，也可在fines.vic.gov.au支付罚款。
小病小痛上急诊 患者恐须多交钱
联邦政府正在考虑进行医疗改革，那些只有小病小痛（如普通感冒），但却特地跑到医院急诊室接受治疗的患者可能会被收费。
《每日电讯报》获悉，联邦政府正在考虑授权各州政府自由决定是否对上急诊室看小病小痛的人收费，他们的病痛本应由家庭医生处理。
政府的一名高级官员证实，联邦政府准备在今年的5月预算案中对澳洲医疗制度进行大刀阔斧的改革，包括对家庭医生看诊收费6元——有些人担心，此举会鼓励更多人把医院急诊室当成免费的家庭医生工作时间后诊所。
“如果你要对家庭医生制度进行改革，那么你就必须对急诊室也进行一些改革。”一名消息人士说，“你必须授予各州和领地自由裁量权，劝阻人们因小病小痛上急诊。”
据统计，全澳公立医院治疗那些因为耳朵痛之类的小病上急诊的民众，每年要花10亿元。公立医院急诊室为一名患者治疗小病小痛的成本高达450元。
根据联邦政府的提议，各州公立医院所收取的任何费用都将可以保留，并回流至该州的公立医院。
政府尚未确认是否会在5月预算案中推出找家庭医生看病自费6元的政策。
不过，联邦卫生部长达顿（Peter Dutton）多次暗示政府有意考虑改革Medicare，认为需要解决Medicare成本快速上涨的问题。
目前，各州的公立医院均不能对来看急诊的患者收费，无论是他们的病痛是否严重。
在联邦参议院的一次听证会上，参议员们认为，如果政府实施看家庭医生自费6元的政策，将导致各家公立医院的急诊室人满为患。因为很多低收入家庭会为了躲避政府强行收取的6元家庭医生诊金，而去公立医院看病。
《每日电讯报》获悉，联邦政府正在考虑授权各州政府自由决定是否对上急诊室看小病小痛的人收费，他们的病痛本应由家庭医生处理。
政府的一名高级官员证实，联邦政府准备在今年的5月预算案中对澳洲医疗制度进行大刀阔斧的改革，包括对家庭医生看诊收费6元——有些人担心，此举会鼓励更多人把医院急诊室当成免费的家庭医生工作时间后诊所。
“如果你要对家庭医生制度进行改革，那么你就必须对急诊室也进行一些改革。”一名消息人士说，“你必须授予各州和领地自由裁量权，劝阻人们因小病小痛上急诊。”
据统计，全澳公立医院治疗那些因为耳朵痛之类的小病上急诊的民众，每年要花10亿元。公立医院急诊室为一名患者治疗小病小痛的成本高达450元。
根据联邦政府的提议，各州公立医院所收取的任何费用都将可以保留，并回流至该州的公立医院。
政府尚未确认是否会在5月预算案中推出找家庭医生看病自费6元的政策。
不过，联邦卫生部长达顿（Peter Dutton）多次暗示政府有意考虑改革Medicare，认为需要解决Medicare成本快速上涨的问题。
目前，各州的公立医院均不能对来看急诊的患者收费，无论是他们的病痛是否严重。
在联邦参议院的一次听证会上，参议员们认为，如果政府实施看家庭医生自费6元的政策，将导致各家公立医院的急诊室人满为患。因为很多低收入家庭会为了躲避政府强行收取的6元家庭医生诊金，而去公立医院看病。
维州投4000万澳元实现火车免费无线上网
维州政府周二宣布将在区域列车上推出无线互联网计划，维州乡村铁路（Country Victorian）线的通勤者们将很快就能享受到信息超级铁路提供的免费服务。
据澳联社消息，这项计划耗资4000万澳元，将为维州铁路运营商V/Line旗下的最新列车V/Locity提供部份线路的免费WIFI无线上网服务，其中包括墨尔本至吉朗（Geelong）、至本迪戈（Bendigo）、至巴拉瑞特（Ballarat）、至西摩（Seymour）和墨尔本至特拉拉尔根（Traralgon）的火车线。
此外，该计划还将改善铁路沿线的移动电话接收问题，改善林火高发地区移动电话信号的覆盖情况，特别是移动电话的接收盲点。过去这些地区的林火警讯的发送和社区的回应都不通畅。
维州州长纳普赛恩（Denis Napthine）表示，州政府将寻求有意向的公司来建立该项免费服务，他说预计该计划将在明年年底完成。
他说：“这对于通勤者来讲是一项全新的服务，对于偏远地区和乡村地区的人们来说也是一件好事。”
此前，维州政府已宣布将在墨尔本市中心和吉朗、本迪戈以及巴拉瑞特等市的中央商业区提供免费WIFI上网。
据澳联社消息，这项计划耗资4000万澳元，将为维州铁路运营商V/Line旗下的最新列车V/Locity提供部份线路的免费WIFI无线上网服务，其中包括墨尔本至吉朗（Geelong）、至本迪戈（Bendigo）、至巴拉瑞特（Ballarat）、至西摩（Seymour）和墨尔本至特拉拉尔根（Traralgon）的火车线。
此外，该计划还将改善铁路沿线的移动电话接收问题，改善林火高发地区移动电话信号的覆盖情况，特别是移动电话的接收盲点。过去这些地区的林火警讯的发送和社区的回应都不通畅。
维州州长纳普赛恩（Denis Napthine）表示，州政府将寻求有意向的公司来建立该项免费服务，他说预计该计划将在明年年底完成。
他说：“这对于通勤者来讲是一项全新的服务，对于偏远地区和乡村地区的人们来说也是一件好事。”
此前，维州政府已宣布将在墨尔本市中心和吉朗、本迪戈以及巴拉瑞特等市的中央商业区提供免费WIFI上网。
研究显示女性每日补铁可显著增强体力
一项新的研究显示，每日补充铁质可显著增强女性的体力。
据澳联社消息，墨尔本人口与全球健康学院（MSPGH）的帕斯理查（Sant-Rayn Pasricha）表示，每日口服补铁剂的女性其运动能力大大增强，这在精英运动员和缺铁或贫血的女性身上表现得尤为明显。
这项研究是基于对几项小型研究的审查。研究发现，在补充了铁质之后，女性可以以较低的心率和较高的效率进行一定的运动。
帕斯理查说，这是研究员首次得以证实补充铁质对增强运动能力有良好效果。
育龄女性由于月经失血，因而更容易缺铁。
帕斯理查还说，运动员尤其是女运动员，缺铁的风险也更高。这可能是因过度运动导致的饮食问题和炎症所致。
缺铁会导致疲倦和瞌睡，最终发展至缺铁性贫血。
据澳联社消息，墨尔本人口与全球健康学院（MSPGH）的帕斯理查（Sant-Rayn Pasricha）表示，每日口服补铁剂的女性其运动能力大大增强，这在精英运动员和缺铁或贫血的女性身上表现得尤为明显。
这项研究是基于对几项小型研究的审查。研究发现，在补充了铁质之后，女性可以以较低的心率和较高的效率进行一定的运动。
帕斯理查说，这是研究员首次得以证实补充铁质对增强运动能力有良好效果。
育龄女性由于月经失血，因而更容易缺铁。
帕斯理查还说，运动员尤其是女运动员，缺铁的风险也更高。这可能是因过度运动导致的饮食问题和炎症所致。
缺铁会导致疲倦和瞌睡，最终发展至缺铁性贫血。
贷款需求依然持续增长 澳洲第一季度贷款需求达金融危机后最高
据2014年4月10日澳联社报道，今年第一季度澳洲的消费者贷款需求，达到了金融危机以来的最高水平。但衰退的消费者信心指数表明，该贷款需求恐怕难以持续。同时贷款数据表明，柏斯的房价可能面临降温。
贷款数据提供机构维达（Veda）称，根据信用卡和个人贷款数据统计的今年第一季度贷款需求，达到了2008年6月以来的最高水平，较去年同期增长了3.1%。
维达消费者风险部门总经理拉夫曼（Angus Luffman）认为，今年一、二月份的贷款数据正常，但三月明显减慢。他说：“这与第一季度的消费者情绪指数一致，也表明第二季度的前景并不像我们最近所看到的那么强劲。”
今年第一季度信用卡申请同比增长6.4%，这是在持续了两年的疲软之后，连续第四个季度信用卡申请增加，这是由主要借款方增加了市场活动所致。
个人贷款需求同期仅增加0.1%，但仍维持了两年半来的持续增长。
拉夫曼说：“虽然贷款增长的关键因素之一新车销售信贷在下降，但最近几个季度以来，这方面一直不错。”
低利率继续支撑住房产市场复苏，第一季度抵押贷款需求仍保持两位数增长，为10.8%，低于去年第四季度的增长率14.8%，除了北部行政区和塔州外，其它州第一季度增长率都有所下降。
抵押贷款的申请量变化趋势，能够用以预测住房价格的变化。值得注意的是，西澳抵押贷款申请增长率，在去年第四季度增长11.2%后，在今年第一季度仅增长了1.1%。对此，拉夫曼说：“这可能是柏斯住房市场数月后即将降温的早期预兆。”
贷款数据提供机构维达（Veda）称，根据信用卡和个人贷款数据统计的今年第一季度贷款需求，达到了2008年6月以来的最高水平，较去年同期增长了3.1%。
维达消费者风险部门总经理拉夫曼（Angus Luffman）认为，今年一、二月份的贷款数据正常，但三月明显减慢。他说：“这与第一季度的消费者情绪指数一致，也表明第二季度的前景并不像我们最近所看到的那么强劲。”
今年第一季度信用卡申请同比增长6.4%，这是在持续了两年的疲软之后，连续第四个季度信用卡申请增加，这是由主要借款方增加了市场活动所致。
个人贷款需求同期仅增加0.1%，但仍维持了两年半来的持续增长。
拉夫曼说：“虽然贷款增长的关键因素之一新车销售信贷在下降，但最近几个季度以来，这方面一直不错。”
低利率继续支撑住房产市场复苏，第一季度抵押贷款需求仍保持两位数增长，为10.8%，低于去年第四季度的增长率14.8%，除了北部行政区和塔州外，其它州第一季度增长率都有所下降。
抵押贷款的申请量变化趋势，能够用以预测住房价格的变化。值得注意的是，西澳抵押贷款申请增长率，在去年第四季度增长11.2%后，在今年第一季度仅增长了1.1%。对此，拉夫曼说：“这可能是柏斯住房市场数月后即将降温的早期预兆。”
百年老店 终落他人之手：大卫琼斯同意南非零售巨头21.5亿元收购计划
据2014年4月10日《Herald Sun》报道，南非零售集团沃尔沃斯控股公司 （Woolworths Holdings）提出以21.5亿澳元的价格收购澳洲高档商店大卫琼斯（David Jones），大卫琼斯同意了这一计划。该公司董事会现已建议股东们接受这一收购计划。
据报道，南非沃尔沃斯控股公司于1931年成立，但它与澳洲Woolworths零售集团没有关联。
据悉，自3月份大卫琼斯更换董事长后，两家公司就开始就收购事宜进行洽谈。南非沃尔沃斯控股公司目前拥有澳洲高档服装Country Road的控股权。
南非沃尔沃斯公司报出了每股4澳元的收购价格，比周二大卫琼斯的收盘价高出25%。
大卫琼斯现在已与南非沃尔沃斯公司进入合并筹划阶段，收购计划需要大卫琼斯与南非沃尔沃斯公司大多数股东的投票支持，预计股东们将在2014年6月中旬投票。
大卫琼斯董事长凯恩斯（Gordon Cairns）说：“这是一个引人注目的计划，一个非常有吸引力的报价，超过了我们股票的内在价值、经纪人估值和最近的股票价格。”
此前，大卫琼斯的竞争对手迈雅（MYER)曾提出价值30亿澳元的合并计划，这个协议在1月下旬公开，之后大卫琼斯的股价跳涨逾10%,而迈雅的股票也上涨接近10%。
但在其后迈雅给大卫琼斯的合并提议中，迈雅对大卫琼斯的单股提出了1.06澳元的价格，不过，大卫琼斯认为该价格过低、不能代表大卫琼斯的实际价值而遭拒绝。而这次南非沃尔沃斯的收购计划胜过了迈雅提出的合并方案。
沃尔沃斯总裁莫伊尔（Ian Moir ）说：“这笔交易是有意义的，为我们提供了机会，此收购将会为我们的股东们带来显著的好处。将提供规模采购，并且两个同处南半球的零售商可共享相同的时尚季节。”他在一份声明中说，“我们相信大卫琼斯是澳洲一个真正标志性的零售商，沃尔沃斯有非常类似的业务，我们的目标市场和我们的价值观紧密联合。”
南非沃尔沃斯公司表示,将与目前的大卫琼斯管理机构实现其当前的收购业务战略，但是，会带来重大的财务实力协助加速实施这些计划。
此次收购不仅需要股东们批准，还需要财政部长霍基（Joe Hockey）、澳洲政府外国投资审查机构和南非储备银行的同意，并且从现在开始到收购交易完成之前，不会发生重大不利的变化。如果此收购计划获批准，沃尔沃斯公司将在今年7月中旬成为大卫琼斯的新主人。
新动向：中国买家在悉尼购现房被政府驳回
据2014年04月09日澳联社报道，一位中国买家在悉尼的史卓菲（Strathfield）购买一栋四卧室独立现房的申请，遭联邦政府驳回。一些专家称这一事件可能意味着澳洲政府的对外资限制的新方向。
中国买家华志雄（Zhixiong Hua 音译）在史卓菲购买四卧室独立房的交易，被联邦财政部长霍基（Joe Hockey）依据“外国收购和接管法”拒绝，因为其“与国家利益冲突”。
目前澳洲各界对此看法不一。有的认为这非同寻常、史无前例，有的认为这正是立法规范所在。
昆士兰科技大学商业专家麦戈文（Mark McGovern）认为，这次政府的拒绝非同寻常。公共事务研究所的莫兰（Alan Moran）称，他从未见过此类先例。
但是新州房地产协会主席甘宁（Malcolm Gunning）表示，澳洲的外资规定表明，外国买家不能购买这种级别的房产。“如果你是外国国籍，而且没有澳洲永居权，你不能购买市区土地。我们认为这正是法规所述。”甘宁说买家看起来是听取了糟糕的“引导”意见。
甘宁还认为，澳洲政府鼓励外国买家购买澳洲新房，因为这能有连锁反应，能带动澳洲的就业和投资，二手房则要留给本地买家。
上个月，财长霍基把外资在澳洲住房房产投资的问题提交到了议会的经济委员会。委员会主席奥德怀尔（Kelly O'Dwyer）声称，目前政府对外资在澳洲房产的投资是否会搅乱市场秩序、把房价抬高至国人负担不起这个问题，存在顾虑。
史卓菲的这栋独立房占地902平方米，已于3月22日以180万澳元的价格售出。
中国买家华志雄（Zhixiong Hua 音译）在史卓菲购买四卧室独立房的交易，被联邦财政部长霍基（Joe Hockey）依据“外国收购和接管法”拒绝，因为其“与国家利益冲突”。
目前澳洲各界对此看法不一。有的认为这非同寻常、史无前例，有的认为这正是立法规范所在。
昆士兰科技大学商业专家麦戈文（Mark McGovern）认为，这次政府的拒绝非同寻常。公共事务研究所的莫兰（Alan Moran）称，他从未见过此类先例。
但是新州房地产协会主席甘宁（Malcolm Gunning）表示，澳洲的外资规定表明，外国买家不能购买这种级别的房产。“如果你是外国国籍，而且没有澳洲永居权，你不能购买市区土地。我们认为这正是法规所述。”甘宁说买家看起来是听取了糟糕的“引导”意见。
甘宁还认为，澳洲政府鼓励外国买家购买澳洲新房，因为这能有连锁反应，能带动澳洲的就业和投资，二手房则要留给本地买家。
上个月，财长霍基把外资在澳洲住房房产投资的问题提交到了议会的经济委员会。委员会主席奥德怀尔（Kelly O'Dwyer）声称，目前政府对外资在澳洲房产的投资是否会搅乱市场秩序、把房价抬高至国人负担不起这个问题，存在顾虑。
史卓菲的这栋独立房占地902平方米，已于3月22日以180万澳元的价格售出。
既不养 何必生？悉尼奥本弃婴是华裔 疑遭父亲抛弃其母不知情
周二下午2点15分，这位华裔母亲走进了Flemington警局，在接受了问话之后遭逮捕。她的女儿被福利社工作人员取名为Mai，于周一晚9点50分被丢在奥本一处民宅前的楼梯上。她身上穿着整洁干净的衣服，还裹着一条淡绿色的毯子。
新州家庭与社区服务厅的一位发言人称，这位母亲在看到了媒体铺天盖地的报导后，才知道自己的女儿被丢弃在西悉尼一处民宅的门口。“这位女子在看了媒体报导后，才知道女儿的下落。”“警方仍在寻找该女童的父亲。他似乎躲了起来。”
据费尔法克斯媒体报导，Mai的父母曾发生争执，她被抛弃之时是处于她父亲的照顾之下。
奥本警局的刑事总警监罗杰森（Phil Rogerson）称，警方在街上发现了这位焦急的24岁母亲后，将她带回了警局。“我们发现她在警局附近的街边焦躁不安，她当时情绪很不稳定，所以我们把她带回了警局。”
在一位口译人员的帮助之下，这位据信来自中国的女子接受了警方的问话，之后就被移民与边境保护部关押在Villawood移民羁留中心内，因为她的签证有问题。
移民部长莫里森（Scott Morrison）的女发言人称，这位中国女子是一位“非法移民”，已被关入移民羁留中心，Mai将很快被送回母亲的身边。
“女孩将很快被送到住在悉尼移民住宅（Sydney Immigration Residential Housing）的母亲身边，同时我们也将努力解决她们的移民身份问题。”“目前这对母女都很好。”
不过，家庭与社区服务厅的一位发言人称，Mai很可能将被照料员照顾一段时间。该厅原打算于周三上午对Mai的母亲进行访问，不过因她被关押只能取消会面。
这户位于Kirkham Rd的人家称，他们在听到门铃响声后前去应门，结果发现门外空无一人，只有一辆白色小轿车急驰而去，门口的楼梯上却放着一个婴儿。
这处民宅的主人是七个孩子的父亲，他周二称，虽然这位女婴似乎身体很健康，而且现在由当局照看也很安全，但他不明白她的父母为何要抛弃她。
调查人员仍在继续调查这一事件的始末。
这种事都有：墨尔本新屋天花板被老鼠咬到塌落 女主人遭埋
周三上午，房主Ann Barker告诉3AW的Neil Mitchell，她之前一直都没有发现由老鼠造成的这一破坏，直到浴室的天花板于上周二砸在了她身上。
Barker的住宅位于Clyde North，才刚刚建成4个月。这名至今仍惊骇不已的房主称，她的女儿将她从那堆碎砖瓦砾中拉了出来。这名女子称：“迄今为止，牠们已经咬穿了9根管道，我已经遭遇了2次漏水了。我家的游廊上有很多的洞，屋顶角落也是。我正在等人检查其他部分的屋顶。”
她称，因此她之前在她家的管道上发现了老鼠的牙印，还曾看到老鼠屎，因此她才会认定是老鼠导致了这一破坏。
Barker称：“保险商不愿为此提供赔偿，建造商也不想负责任……我觉得这真是可怕之极。我家的天花板已经洞开一整周了，我感觉非常地不舒服。”
但Barker并不是唯一一个忍受鼠患问题的维州人。Dandenongs的一名居民打电话到3AW，称她所在的区域也有严重的鼠患。
订阅：
博文 (Atom)