前一族党领袖汉森意图东山再起卷土重来

The photograph was taken on a farm in Whittlesea, Victoria.

据2009年2月24日澳洲新闻联社报道，前“一族党”领袖汉森意图在3月21日的昆州议会大选中东山再起，卷土重来。。。



汉森从政前开鱼薯店（Fish & Chips）时的照片。

新建房不断减少 维州租房危机加剧

据2009年2月24日《Herald Sun》报道，最新的数据显示，随着维州人口的增长，新建房不足导致租房危机加剧。

住房业协会称，到下一个财政年度末，维州还需要新建6300套住宅才能满足日益增长的住房需求。

这种新建房的短缺和不足将迫使已经挣扎中的租客不得不支付更高涨的房租。

与此同时，房屋存量有限，也将使购房者互相竞价，从而推高房产价格。

维州住房业协会HIA代理总裁Robert Harding表示，本财政年度新开工住房为38,263套，下跌了8％，比去需求而言尚短缺7000套。

不过，他也预测，随着联邦政府住房及经济刺激方案的实施以及不断降低房贷利率，2009/10财年新建房将达41,863套，上升9％。

然而，维州人口的快速增长膨胀意味着仍需要新建48,200套住宅，还短缺6300套。

据预测，2010/11年度新开工住宅将达43,956套，升幅为5％，届时住房短缺状况可能开始得到缓解。

Robert Harding还认为，住房短缺更增强了维州政府尽快兑现加速基建和释放建地等承诺的迫切性。

维州政府规划部长发言人Sofia Dedes表示，州政府正规划提供未来20年的土地供应，并计划兴建六个新的商业和发展中心，以适应墨尔本迅速增长的人口在住房、工作等方面的需要。

据预测，到2036年，墨尔本人口将大增40％，超过500万，比目前增加180万人，几乎是多年前制定的《墨尔本2030发展规划》预增人数的两倍。

维州州长布伦比表示，到2020年，维州将新建住房600,000套， 其中新开发区将立即动工兴建134,000套，在已成型城郊再兴建316,000套新房以及在目前正在迅速开发的地区兴建150,000套住宅。

除了墨尔本市中心以外，州政府将投资建立其它六个商业和发展中心以缓解墨尔本市中心的交通拥堵状况，它们分别是：Broadmeadows，Box Hill，Dandenong，Frankston，Footscray和Ringwood。

新州轻微超速被抓将减少扣分

The New South Wales Government is likely to reduce the number of demerit points drivers lose for low range speeding offences.

据2009年2月23日澳广报道，新州政府表示，他们将在最近几天发布有关减少轻微超速驾驶行为扣分的通知。目前在新州，驾车人士如果超过限速15公里/小时，被抓获后将会被扣3分（demerit points），两年内如果累计被扣12分，则驾照将被吊销。一般在长周末假期，这种罚分还会翻倍，也就说，只要驾车人士稍微犯上两次轻微超速就将失去驾驶执照。

2008年，新州有6万多名司机被吊销了驾照。新州道路交通厅长Michael Daley表示，去年因为超速驾驶而被吊销驾照的大部分都是P牌司机。他表示，因为轻微超速而被扣3分的规定过于严厉，也有失公允。政府将修订法例，超速 15公里/小时以内的轻微超速驾驶人士将不会被扣分或扣分低于3分。

澳新间航班成“国内航线”入境手续简化票价降30％

TRANS-TASMAN flights are set to be reclassified as domestic routes, removing stringent immigration procedures and cutting fares by up to 30 per cent.

据2009年2月22日《悉尼晨锋报》报道，跨越塔斯曼海峡的澳新两国间航班今后将被认为是国内航线，不需要再经过严格的入境手续，机票价格有可能因此而下降30%。

这种澳洲和新西兰两国间开放领空的双边协议即将实施，两国海关将建立一种新的通关程序，与加拿大过境入美国以及欧盟成员国可随意进出各国的机制相似。一旦乘客在新西兰起飞地通关后，即被视为澳洲国内乘客。

新措施包括：全面或部分免手续通关。部分手续减免的通关适用于拥有澳新两国国籍的乘客，而全免手续通关则适用于在两国停留的其他国家旅客。

七分之一澳洲国防军人过于肥胖

At least one in seven members of the Australian military is overweight, more than three times the ratio recorded last month by the US military, official figures released show.

据2009年2月22日澳洲新闻联社报道，澳洲军方透露，在总数53,000名澳洲国防军人中，有7,500人过于肥胖。
官方资料显示，澳洲国防军七分之一的成员超重。这一资料超过了美军上月公布数字的三倍。仅在去年一年的时间里就有104名澳洲军人因过于肥胖而退伍，还有183人由于腰身过于粗胖而需要进行康复治疗。另外还有2000人因为肥胖引起的肌肉和骨骼问题接受相关疗程。

所有澳洲军人中拥有肥胖者最多的是海军，接下来是陆军和空军。与第一次世界大战时相比，如今的澳洲士兵体重平均增加了16公斤。

昆士兰3月21日提前举行州议会大选

Queensland Premier Anna Bligh says she is fighting a "knife edge" election campaign, despite having the lead in a Newspoll released on Tuesday.

2月23日中午，昆州州长安娜.布莱（Anna Bligh）突然宣布将于3月21日提前举行州议会大选。
目前执政的工党在州议会89个议席中拥有58个席位。3月21日的大选是昆州反对党自由党与国家党去年合并以来所遭遇的首次重大选举挑战。

如果选举结果显示布莱连任昆州州长，她将成为澳洲历史上第一位民选的女性州长，

反对党领袖劳伦斯（Lawrence Springborg）也表示很有信心赢得此次州议会大选的胜利。

昆州已被国际评级机构将AAA信用评级降至AA+。”

已故澳星希斯•莱杰获奥斯卡金像奖最佳男配角

2月23日，一如外界所预测，已故澳洲影星希斯•莱杰凭借在《蝙蝠侠：黑暗骑士》中“小丑”一角的精湛演技，获得第81届奥斯卡金像奖最佳男主角。

希斯•莱杰的妈妈和他的姐姐上台代领这座迟来的小金人。她们感谢奥斯卡认可儿子的工作，并感谢儿子的朋友，经纪人，工作人员，此时全场起立，掌声不断，皮特和茱莉等人都眼含泪光。。

之前，奥斯卡影史上唯一在过世后获得奥斯卡奖座的，只有彼得•芬奇一人。

希斯•莱杰去年1 月22日陈尸纽约公寓卧室，年仅28岁。后来法医报告证实，他因混合服用六种药物，因药剂过量意外导致死亡，药品当中包括止痛药与镇静剂。

在已经公布的几项奥斯卡前哨战奖项中，金球奖、美国演员工会奖、广播影评人协会举办的影评人大奖、芝加哥影评人协会奖、洛杉矶影评人协会奖，也都是由希斯莱杰获得最佳男配角，再添一座奥斯卡是众望所归。

摆脱经济危机只能靠中国 澳洲抉择两难

继中铝与力拓达成巨额注资协议后，五矿对Oz Minerals的全资收购再掀波澜。有关中铝、五矿的国资企业背景是否与澳大利亚外资审查方针相悖、并购是否符合澳企业乃至国家利益等的争论充斥于澳方报端，澳政府被推到了风口浪尖。

对于澳洲政府将做出何种决策，人们有诸多猜测。从以下角度考虑，批准交易似乎是一个不坏的选择。

资源价格大涨时期，有着丰富资源的澳大利亚相对于中国有一定优势，中国的崛起拉动了澳矿业的繁荣，但迫于对澳资源的刚性需求，中国缺乏主动权。 2007年为摆脱不均等地位而大举进军澳矿企的行为，引发了澳大利亚国内所谓的“民族保卫战”。此时刚上台的澳总理陆克文虽与中国有诸多渊源，但更倾向于打好国内社会基础，于是以“国家安全”之名对去年中铝入股力拓发布了严格的外资审查方针，之后中国企业收购澳矿企屡屡碰壁。

如今全球进入经济衰退，大宗商品需求萎缩，经历暴利时代的铁矿石价格急转直下，资源行业股价整体大跳水，矿企处境艰难，许多陷入债务危机。国际矿业市场经历长期的卖方市场后首次转向买方市场，澳矿企也开始把目光投向国外寻求合作伙伴。

力拓正是基于对偿还债务的迫切需要以及进一步开拓中国等新兴市场的战略考虑，向中铝抛出了橄榄枝。特殊时期需要特殊规则，有鉴于此，澳政府完全应该鼓励国内企业与中国企业合作培养新需求、开发新市场。

澳洲总理陆克文一上台就给人以“亲华”印象，最主要原因是中国对澳大利亚经济不可替代的重要性。与此同时，陆克文也在反复强调美国是其最重要盟友，日本是其亚洲最好伙伴，不会以美澳关系为代价换取中澳友好。去年2月外资审查方针的出台除了国内矿企的呼声外，美日对其展现的亲华形象的疑忌，也是陆克文做出严查包括中国国企在内投资、控制其控股比例的原因。

席卷全球的金融危机，让澳传统盟友美、日自身难保，无暇顾及澳经济政策的好坏，奥巴马的贸易保护主义更让澳伤心。在此背景下，环顾四周，只有中国有迹象最早复苏，且能将澳拯救出衰退的旋涡。因此澳政府开始改变以往的对中资过分警惕的态度，欢迎中国投资。

此次力拓与中铝签约，力拓除了强调这是战略合作，不仅能帮力拓偿还债务并依托中国进一步开拓市场外，也并不回避中铝的政府背景，反而一再强调这一特殊性。

2010年将是陆克文首次谋求连任的大选年，从今年开始，陆克文政府就要将重点转向选举，一切为选举服务。

允许中国企业注资或收购澳矿企的政策将给陆克文政府带来立见成效的政绩。一方面注资或承担债务将让澳矿企短期内就具备偿还债务的能力，不至于走向破产。另一方面，中资的引入将让要大幅裁员的矿企保住更多工作岗位，而就业问题正在成为地方政府和国民最为关心的问题之一。中铝与力拓的合作将至少为昆士兰州保住2000个工作岗位，以至于昆士兰州州长已明确表态支持中铝与力拓的交易。

综上所述，对于澳政府做出有利于中资企业的决策，我们可持谨慎乐观态度。如何既能为澳现行政策寻找依托又能向中国表明诚意，这将是澳洲政府显示智慧的时刻。

最新民调:陆克文支持率继续上升谭布尔则下跌

66% voters satisfied with Prime Minister Kevin Rudd and Labor continue to dominate Opposition Leader Malcolm Turnbull and the coalition, the latest Newspoll reveals.

据2009年2月24日《时代报》报道，最新民调显示，自由党国家党联盟的支持率下跌至36％，已经低于谭布尔取代尼尔森时的水平。

联邦工党的支持率则上升至58％，陆克文的声望更如日中天，表示满意其执政表现的受访者高达66％，接近71％的历史最高支持率。对自由党领袖谭布尔的满意率度暴跌10％。

墨尔本火车乘客大增 高峰时间最拥挤线路排名

据《Herald Sun》报道，最新的官方数据显示，截止去年五月的12个月里，早上高峰时间墨尔本火车乘客数量增加了7.7％。

去年10月份，过度拥挤的列车数量也有所增加。一辆列车满载超过798人被视为过度拥挤。
大墨尔本地区最拥挤的火车线路是Pakenham与Hallam之间，以及Sydenham与Middle Footscray之间的线路。

调查还发现，最迟到晚间10点仍有过份拥挤的列车。清晨早班乘客则增加了40％，这可以归功于维州政府推出的搭乘七点以前早班列车免票措施。

该项调查在去年10月进行，尚未包括今年一月墨尔本火车系统因高温全面瘫痪的情形。

维州交通运输厅长Lynne Kosky表示，列车时刻表的变更为乘客提供了更好的服务。去年11月每周引入了额外的328车次也缓解了过度拥挤压力。此外，已预定的38辆新列车投入使用后，这种情况将得到进一步的改善。

陆克文总理：减税将使预算难以恢复盈余

据2009年2月23日新浪网报道，继澳洲政府预计其2008/09财政年度预算赤字将达225亿澳元后，陆克文总理表示，加快推进减税计划无疑将使政府未来恢复预算平衡和预算盈余的工作更加困难。

陆克文总理23日表示，加快推进主要反对阵营自由国家党联盟提倡的减税计划将使澳洲政府更难以恢复预算盈余。

澳大利亚政府2月初曾预计，其截至6月30日的2008/09财政年度预算赤字可能将达225亿澳元，并预计2009/10财政年度预算赤字将达355亿澳元。

联盟党希望澳大利亚政府提出减税计划，该联盟曾投票反对澳大利亚政府提出的基于现金分发和短期基础设施建设项目的415亿澳元的财政刺激方案。

墨尔本贫富区排行榜

据2月24日《Herald Sun》报道，一份最新的墨尔本贫富区排行榜显示，Brighton每个家庭的平均财富接近120万澳元，成为墨尔本平均身家超过百万的最富裕城区。

Camberwell，Malven，Kew和Prahran等都位于该榜单前列。

Cranbourne则是最贫穷的城郊，家庭平均财富不到28万澳元。

在全澳范围内，西澳珀斯 Peppermint Grove以家庭平均财富190万澳元名列第一，昆州Mount Morgan则以$154,300澳元的平均财富排在榜尾。

家庭平均净财富包括房产，股票，养老金减去按揭贷款和信用卡借款等负债。