2014年11月7日星期五

外籍居民转售250万以上豪宅 面临10%赋税

据《澳洲金融评论报》周二报导,按照财政部的提案,任何人向外籍居民购买价值250万或以上的豪宅,都需要扣下售价的10%并将之交给税务人员。

财政部正在对外籍人士出售澳洲房地产、采矿权或商业资产,须缴纳10%税金的细节进行咨询。

这项措施最早由姬拉蒂政府提出将迫使本地买家成为收税方,不得不应对复杂的税收规则,以确定他们是否正在向一名外籍居民购买相关物业。

这项措施旨在堵上外籍居民售房时无需支付资本利得税的漏洞。这笔税金往往被忽略。

在上台后不久,艾伯特政府便宣布延续这项措施。预计此举可在2016年7月起开始实施的第一年筹得1.9亿元的资金。

Clayton Utz合伙人塔德摩尔(Niv Tadmore)表示,这项措施将加强澳洲向非居民收税的能力,但会打击到那些没有意识到自己在向外籍居民买房的人。

“考虑到澳洲居民必须将资本利得结果上报给税务局,此举在平等、收入和中立方面非常重要。”他说,“重要的是,如果很难确定卖家的居留权状态,那就应该确保买家不会受到非代扣税款的风险。”

外国投资审查委员会2013财年批准了519亿元的拟议房地产投资,相比前一年的591亿元有所下降。以金额看,这是外资在澳洲的最大投资领域,其次是矿业的451亿元。

许多大宗投资都来自中国,澳洲是中国投资者的第五大投资目的地,他们在2008-2014年间花了330亿元投资澳洲的商业地产。

买家须「调查」卖家详情

财政部上周五公布的讨论文件表示,任何买房者都必须“进行一些调查”,以确定他们是否在向一名外籍居民付钱,相关房产是否是“应纳税的澳洲房产”,以及该住宅的价值是否低于250万元。

财政部说,如果买家必须把钱汇到外国,或者汇给某个住在国外的人,那他们就有“合理”的依据可以相信,卖家是外国人。

澳大利亚8岁华裔女童勇夺新州拼写比赛冠军

据2014年11月06日中国新闻网报道,“R-H-E-T-O-R-I-C-A-L”,就是这个单词使8岁的华裔女童 Grace Du,荣获澳大利亚新州Premier’s Spelling Bee拼写比赛冠军。
  
据《悉尼晨锋报》报道,来自3年级和4年级的42位决赛选手,在位于悉尼欧田磨(Ultimo)ABC工作室的尤金·森斯厅(Eugene Goosens Hall),“决斗”了2个多小时后才分出胜负。使比赛决出三甲的单词包括“abdicate”、“neurology”和“stringent”。
  
有些学生在被淘汰时流下了伤心的眼泪,但还不够麦克风高的Grace令众人哗然,自信地拼出“psychiatry”和“abdicate”等单词,成功打败众多对手。Grace说:“‘Cardiothoracic’是最难的词,我很高兴。”
  
Grace就读于 Keiraville公立学校,但她的成功绝对是努力的成果。第二名和第三名分别是来自Lindfield公立学校的Zhan Wei Koh和来自Coogee公立学校的Mica Krzyzanowski。

Premier’s Spelling Bee拼写比赛在2004年设立,目的是以有趣的方式鼓励小学生学习拼写,但来自教育和社区部的评委Lloyd Cameron表示,这项比赛的难度一年比一年大。他说,在孩子达到拼写年龄的时候,一定要让他们认识到拼写的重要性。
  
Grace的父母Rong Bo Du和Qiong Riu称,Grace的语言天赋基本上是与生俱来的,但她还是认为自己要练习。
  
“首先我会复习单词,然后我妈妈会考我。”Grace说。她说,她每天晚上学习大约100个新单词。
  
Rui说,她对女儿的成就感到非常自豪。“我们很为她高兴。很多单词我都不会发音,她都是靠自己的。”
  
据悉,今年有超过13万名来自公立学校的学生参加此次比赛。

站着说话不腰疼!报告吁澳洲接纳更多难民 称移民辩论有害

一群非政府决策者和专家周三公布的报告呼吁澳洲接纳更多难民,并在“有害的”移民辩论中采取全新的方式。

包括前部长、现议员、难民权益倡导者和前印尼大使在内的35人于今年7月在政策发展中心(Centre for Policy Development)、Australia 21和卡尔多国际难民法中心(Kaldor Centre)的主持下,举行了一个高规格的圆桌会议,并于本周三在堪培拉公布了会议建议。

报告称,关于船民问题的政治辩论被简化成了“阻止偷渡船”,但现在这一目标已经达成,澳洲需要制定一项长期的难民政策,来应对强迫移民及其人道后果的复杂性。

获得“澳洲年度高龄公民”称号的前费瑟政府部长钱尼(Fred Chaney)说,设想澳洲向难民提供“新的、更好的待遇”是切合实际的。“一旦这个问题不再是热门政治议题我认为已经不再是了我们就能够以一种更有建设性的方式来对待它。”

“事实是,偷渡船已经停止了,政府大可以邀功。反对党也想邀功,为他们在上一届政府中作出的决定。”

“但你不能没完没了地这么做。如果偷渡船不再来了,问题就会消失了吗?不会的,因为我们的邻国还会有问题,我们也会有问题,因为我们正在处理的是一个国际性的问题。”

该报告的主要建议包括,将澳洲的人道主义收容人数提高到至少2.5万,在难民出逃前就在他们的祖国为其处理寻求庇护申请,并且在澳洲更好地对待寻求庇护者。

前印尼驻澳洲大使沃约诺(Wiryono Sastrohandoyo)说,澳洲“驱赶船民的政策毫无帮助”。“政府不是在用人道方式解决这个问题,而更象是以军事手段来解决,这就是我的感觉。如果你把这视为一个军事问题,那么这项政策只是单纯地把船民赶回去,这意味着把烫手山芋抛给印尼。”

澳洲缴获价值4300万元冰毒 一涉案中国男子被捕

据2014年11月06日本地媒体报道,澳大利亚联邦警察宣称,在运往悉尼的平板式包装木板板材内,发现了重达65公斤的冰毒,市面价值达到4300万元。

  联邦警察和海关部门在发现大批冰毒后,逮捕了涉案的一名中国籍人士。

  这名55岁的中国籍男子将在悉尼中央地方法庭提堂,被指控走私冰毒。毒品被藏匿在平板包装好的橱柜制材内。

  上月末,澳大利亚海关和边境保护服务部门官员在悉尼集装箱检查中心,选择了一些标注为“扁平封装橱柜制材”的包裹进行检查,X射线发现了其中隐藏的“秘密”。

  在检查过程中,工作人员发现了结晶体物质,被隐藏在一叠叠胶合板内。推定试验检测这些物质,发现它们对于甲基安非他命呈阳性。这些物质总重65公斤,估计的市场价值是4300万元。

  于是海关部门把此案提交给了澳大利亚联邦警察处理。本月3日,联邦警察将物品运送到位于罗斯伯里的一个地址,昨天下午一名中国男子接收包裹后,开始移除被替代后的物质。该男子于是被立即逮捕,送交联邦警察悉尼分部处理。

  该男子被指控一项持有违禁毒品罪名,一项走私违禁毒品罪名。

  联邦警察悉尼分部发言人约翰逊表示,考虑走私毒品的澳人一定会被逮到。“每一天我们都在建设自己的“情报网络”,并且搜捕毒品的警察并不仅仅是联邦警察,他们面临来自各个途径的制裁。”

  如果这名男子的罪名成立,可能将面临终身监禁命运。

澳洲政府出台政策鼓励留学生到次发达地区工作

据2014年11月6日中国新闻网报道,与在澳洲都市地区求学的留学生相比,在次发达地区上大学的留学生,毕业后留下来工作的几率高了6倍。
  
一篇最新的论文发现,最近几年,澳洲政府出台了不同移民政策,为留学生提供金融和其它方面的奖励机制,旨在将他们吸引到次发达地区工作,希望解决这些地区关键的技能短缺问题。
  
该论文的主要作者,来自昆士兰大学的安吉丽娜·唐(Angelina Tang,音译)称,鼓励国际留学生在次发达地区求学是一个良好的开端,但这些地区的高校存在的教学和基建能力限制却是首先要解决的问题。
  
“这是一个长期的计划。但是政府可以通过引入重置成本补助等措施,鼓励那些偏好都市地区的留学生在次发达地区实习或工作。”身为昆士兰大学地理系博士生的安吉丽娜·唐建议道,“这将帮助他们对次发达地区产生一种依附感,并在那里创建起他们的专业工作关系网络,这些因素将增加他们毕业后扎根于这些地区定居和工作的几率。”

澳洲国际教育协会(International Education Association of Australia)的主管菲尔·哈尼伍德(Phil Honeywood)称:“政府可以调整类似于职业技术清单等政策杠杆,以为偏远社区的医疗职员提供更大的移民奖励。”

此女背景绝非简单:墨华女27岁已成商界精英 轻松玩转地产开发和餐饮业

17岁时,Clare Hu离开了祖国中国,移居墨尔本,攻读了商业学士学位,同时每周都打七天的工,任何时候都身兼4份兼职差事。而今,
她已经是一名成功的地产开发商和咖啡馆店主,并计划把生意做到中国去。

毕业后,Hu白天在一家建筑公司当会计。之后她开始向中国出口红酒和干货。“在5年的时间里我大约赚了30万元。”

在建筑公司一名曾是其督导的经理的鼓励下,Hu开始涉足房地产开发。她用自己的存款,加上从银行、朋友和家人那贷来的款项,在墨尔本Box Hill买了一块地。在之后的4年时间里,她所开发的6幢排屋总共卖出了450万元。

Hu称:“我参加了在中国主要城市举行的房产展览会,以探究人们的喜好,并与一个中国地产中介合作,宣传这些房产。我尽力确保这些排屋都质量上乘,是值得这些买家掏钱的长期投资项目。”

这是非常明智的做法,因为在过去7年里,中国人已经在澳洲的房市中砸了240亿元。全球银行瑞士信贷估计,在未来7年里,中国人将花费440亿元购买澳洲的住宅物业。

但Hu的雄心并不止于做一个房产开发商,她也涉足了餐饮业。在意识到初级会计师的薪资和兼职工作的收入并不能让她很快地把欠亲友的钱还清后,这名咖啡爱好者一边在Box Hill开发房产,一边又借了一些钱,在墨尔本Ashburton开了一家名为The Resident的咖啡厅。2013年,《时代报》的“美好咖啡馆指南”向The Resident颁发了“Local Hero”奖。

由于第一间咖啡馆几乎不费吹灰之力就成功了,Hu于是打算再开一间在墨尔本的Sandringham开一间名为Bluff Town的咖啡馆。“和我的房地产开发一样,我专注于质量。虽然我的咖啡是在城区中,但它的质量绝对不逊于内城的咖啡馆。由于The Resident赢得了Local Hero奖,且现在的营业额达到了150万元/年,因此我希望Bluff Town能有相当的交易额,成为墨尔本海湾地区最好的咖啡馆,并且有在2015年获得《时代报》‘美好咖啡馆’的‘Best Food Cafe’奖。”

Hu称,她的咖啡馆生意主要是建立在好口碑上。“我和我的咖啡师去了墨尔本、亚洲、美国的许多一流咖啡馆,以学习如何制作最好的咖啡。此外,我们也融入社区之中,与当地的媒体合作,努力赢得各种奖项,而这些都有助于我们在咖啡爱好者群体中建立口碑。”

目前Hu正在攻读风险管理的硕士学位,并最终确定了要在中国上海开一间咖啡厅。“澳洲的咖啡馆很不错,它们的食物和咖啡都非常地美味,我相信中国人很快就会享受这一切的。我将与上海的一个搭档合开一间类似于The Resident和Bluff Town的咖啡厅,但这间咖啡厅还有一个烹饪学校和一个食品店。”此外,她也打算重新开始进行地产开发。“我已经因为建造优质的房产而有了一点知名度。现在我想通过建造环保的房子来打造一个环境友好型的品牌。”

但27岁的Hu是如何做到这一切的?“我每天都会设定目标、制作任务列表。我现在正在努力实现自己的一个主要目标:用我的生意所得成立一个慈善基金会。”

至于在追梦过程中所遇到的挑战,Hu认为至多就是被人利用而已。“但我仍然愿意相信每个人都会做对的事情,而在99%的情况下,确实如此。当我走进咖啡馆时,我不会督查雇员,因为我相信他们能做好他们的工作。不必天天盯着别人,这让我有了更多的时间和精力。”

变态啊!上门做家教强奸女童 新州66岁亚裔翁屡获保释

新州一位亚裔男教师因为涉嫌强奸儿童,多次被警方关押,但法庭却多次批准了他的保释申请。

数学亚裔老师Quy Huy Hoang正面临着五项最严重的指控,即恶意与10岁以下儿童性交。这一罪行可能会导致他被判处终身监禁,但他已获得了四次的保释。在新州,其他可能被判处终身监禁的罪行包括严重毒品走私和谋杀。

与新州儿童虐待调查小组一起合作的侦探们称,66岁的Hoang是三个孩子的父亲,但却利用周末上门给孩子上课的机会,强奸年仅5岁的女童,与此同时每两周还心安理得地从受害者家长手中接过500元的家教费。

法庭获悉,Hoang在一位女童家中的玩具室内夺走了她的童贞后,还哄骗女童与他拉钩,不让她把这件事告诉她母亲。

他因在2011年到2014年期间犯下的罪行受到了16项指控,还包括猥亵袭击两位母亲。

令警方窝火的是,他们三次拒绝了Hoang的保释申请,但都被地方法庭治安官推翻,还有一次警方对法庭的决定提出了上诉,但仍遭最高法院法官Peter Hidden驳回。

Hidden法官提出了严格的保释要求,包括Hoang必须每天到警局报到,必须上交护照,不得接近18岁以下未成年人。

根据现行的保释法,反对严重犯罪行为保释的推测已经被撤销。现在,检控方指出的风险可以通过对保释施加限制条件来予以降低。

在Hoang的案件中,警方在法庭上表示,他们认为Hoang对社区造成了不可接受的风险。

法庭得知,Hoang的手机中存有50张学生的照片,警方正持续追踪这些学生的情况并进行采访。

警方第二次逮捕Hoang后,费菲地方法庭(Fairfield Local Court)批准了他的保释申请。警方检控官在新州最高法庭提出上诉,但遭Hidden法官驳回。

“警方尽职地调查这类犯罪行为值得赞扬,但这样的结果肯定会令他们觉得很沮丧。”来自儿童保护群体Bravehearts的犯罪心理学家Carol Ron-ken说道。

周三,在宝活地方法庭(Burwood Local Court)一次简短的听证会上,Hoang的案件被延迟至12月17日再审。他仍处于保释获释的状态。

澳男预期寿命首次突破80岁 仍比女性短寿4年 。

根据最新的数据,澳洲男性活得更久了,预期寿命也首次突破80岁的大关。

但是他们的寿数仍比不过女性,后者可比他们多活4年。

澳洲统计局(ABS)称,男性的预期寿命从2012年的79.9岁延长至2013年的80.1岁,而女性的预期寿命则稳定于84.3岁。

ABS的人口统计总监Denise Carlton称:“我们现在是全球为数不多的男女平均寿命均超过80岁的国家,其他的国家为瑞士、日本和冰岛。”

澳洲女性的预期寿命在1990年就突破了80岁的关卡。Carlton称:“因此,男性花了近25年的时间才赶上了女性的寿数。不过在1990年代突破80岁的大关后,女性的预期寿命增幅就开始放缓了。”

去年,ACT成为了全澳最长寿的地区,不论是男性还是女性都一样,北领地人的寿命则最短。