19岁华裔女子成为澳洲最年轻法律从业者

来自中国大陆的陈柳卓 （音译Liuzhuo Chen )只有19岁，但她已比其他大多数律师早5年的时间进入法律行业，开始了她的律师生涯。

据《澳洲人报》报道，英语是第二语言的陈女士已在上个月成为澳洲最年轻的法律工作者。

陈女士说：“成为一个法律从业者绝对是一种荣耀、一种荣幸。在我这个年龄，我觉得很幸运比同龄人接受教育的时间早，我期待在人生路上体验更多生活经历并实现更多目标。”

因为在记忆汉字上有天赋，陈女士的父母在她3岁半时就为她报名上了小学。她15岁已高中毕业，在16岁的时候离开了家乡长沙，来到澳洲学习法律。

她独自来到黄金海岸。在有限的英语基础上，开始了她在邦德大学（Bond University）的基础法律课程。

她说：“我离开生活了16年的国家时感到很高兴，但一个月后，在兴奋过后我开始想念我的家人。”尽管有一些困难，但她只用了2年半的时间完成了法律学士学位。

随后她在维州Leo Cussen 法律中心（Leo Cussen Centre for Law）完成了她的法律实习工作。

现在她希望利用普通话语言技能从事国际贸易法律工作，同时她对人权也充满热诚。

Leo Cussen 律师培训主任迪克森（Judith Dickson） 说，她相信陈女士会成为澳洲最年轻的律师，尽管在没有翻遍最高法院140年的记录前无法核实。

迪克森女士说：“她确实表现出热情、天赋和能力，并有很多的生活技能充满活力。”迪克森表示，在这么年轻时就进入法律界，能帮助陈女士选择未来在哪方面做出最好贡献。

已在澳洲生活了多年的陈女士仍然惊讶于澳洲美丽的自然景观，她现在把澳洲当作了自己的家。“我记得第一个月，我站在那里看着天空，我惊讶它是那么美丽。”她说，“我现在还是这样觉得。”

受金属价格颓势影响 澳元跌至6个月最低

由于美元持续强劲的势头盖过了澳洲本国积极的就业数据，澳元跌到了6个月以来最低水平。
澳洲东部时间周五上午7:00，澳元兑美元汇价为91美分，相比周四的91.61美分来说出现下滑。

周五凌晨，澳元汇价曾一度下行至90.89美分，成为自3月24日以来该货币最低水平。

据悉，周四数据显示8月份就业人数增长了12.1万人，同时相比7月份，8月份失业率从6.4%下落到6.1%。

然而，大多数经济学家对这些数据存在一些质疑，认为没有什么令人信服的理由可以用来解释就业情况好转，特别是经过了一段经济发展疲软时期过后，这些数据的到来有些“诡异”。

国民银行（NAB）的高级经济师SpirosPapadopoulos表示，不断下滑的金属价格也为澳元增加了不少压力。

他说，“甚至澳洲就业的月增长情况出现明显改善也无法拯救澳元。”

“市场也像我们一样，似乎不相信周四澳洲统计局呈现出现的数据。”

近半移民叹在澳找工难

在澳洲工作对很多从海外来澳的人来说是一把双刃剑。一方面，很多人希望在澳洲工作这个“幸运的国度”是世界上最受移民欢迎的目的地之一。另一方面，真正找到一份工作是很残酷的事。

目前，在海外出生并居住在澳洲的人，占总人口的比例是120年来最高的水平。据澳洲统计局数据显示，四分之一以上，或者说28%的澳洲居民都在海外出生。也就是说，这部分的人数达到640万人以上，而其中约一半的人是劳动力。

国际研究机构 Indeed Hiring Lab发现，十分之一以上出国寻找就业机会的人都希望在澳洲找到工作。对于特定行业的人来说，澳洲更受欢迎。在石油和矿业相关行业最受欢迎工作地的排名中，澳洲名列第三。

不过，寻找工作是一回事，找到工作是另一回事。据finder.com.au的最新报告显示，住在澳洲最困难的一点就是找到工作。1,000位接受调查的人中，事实上有约一半（45%）的人表示来到澳洲最艰难的一件事就是找到一份工作。

第二困难的事情是语言，有四分之一以上（26%）的人觉得最难克服语言障碍；还有五分之一的人觉得理财是最困难的。

中国好声音第三季20140912期 HDTV FULL 杨坤战队

墨尔本哪些区房产报价与最终成交价差别大？

禽兽魔鬼都不足以形容此货 女亲属指遭谢压身强吻 林宅血案需审到明年

2014年9月12日星期五，负责审判林宅血案的约翰逊法官（Peter Johnson）宣布，本案的审理将一直持续到明年年初，陪审员们未料本案的审讯过程还如此漫长，闻讯都十分震惊。约翰逊法官准许陪审员们在下周一前以书面形式申请退出审讯。

周五上午，法庭和陪审员接到了修订后的审判时间表。

约翰逊法官告知15名担任陪审员的男士及女士，从8月初开始的此次审讯将一直持续到今年平安夜的午餐时间前，而后明年年初再接着审理。

约翰逊法官接着表示，他可以从一些陪审员的脸上明显地看出他们对审判时间表的修改反应很大，他准许陪审员们在下周一前通过书面方式告诉他，时间表的改变是否给他们造成了“无法克服的困难”。

谢连斌被指控在2009年7月18日凌晨潜入北爱平林家，杀害了林氏一家五口，包括他的大舅子、报刊亭店主林愍，林愍之妻林云丽，林云丽之妹林云彬，以及林氏夫妇两个年幼的儿子林涵和林涛。

早前，一名据说遭到谢连斌性虐待的女性近亲告诉陪审团，凶案发生后，谢连斌开始趁她睡觉时潜入她的卧室，并且至少一次“强吻我”，还“把他全身的重量压在我身上”。

这名年轻女性称，她试图“推开他”。

“我能感觉到他硬挺的阴茎抵着我。”她说，“我试图躲开，转开了头。”

被告谢连斌的这位年轻女近亲周四表示，多年来，她不曾对哪怕一个人说出被告对她进行性虐待的事。对于此次是否出庭作证，她也曾多次改变心意，包括在与谢连斌的事务律师就此事会面后，发短信表示“我还是想帮他（指谢）…不管什么事，我一直100%支持他”。

她表示，自己之所以保持沉默，是不想“压垮”谢连斌的妻子林姝。“我知道说出来会毁了我跟她之间的关系。”

但后，她的想法发生了动摇，想到“万一斌真的有罪…我有证据证明，所以只能把我所知道的告诉法庭”。

受害女性详细描述了谢连斌对她的所作所为。“在一段时间里，每周可能会有几次，有时候连续三四天，然后一整周都没有，接着又开始了。”

“起初我努力不理会，装作不知道，假装还在睡觉。”

“随着（侵犯）变得越来越深入，我也越来越不舒服，就会稍微挪开一点。我会转身侧睡，这样就不必面对他，或者翻身趴着睡。”

审讯将于下周一继续，控辩双方将继续对这位年轻女性进行交叉询问。

女亲属揭性虐仍信谢清白 起初决定不报警追究

据称，曾遭受谢连斌性虐待的年轻女亲属直到今年5月才提出性侵指陈。她向法庭表示，自己沉默多年，直到今年5月，对谢连斌的第一次审判（随后终止）开始以后，她才开始思索自己说出真相的义务。“我在作证前需立誓诚实…如果我不披露性虐的事，便隐藏了一部分真相。”

该女子说，5月下旬，她第一次向心理咨询师吐露了曾遭受性虐待的过往。

然而，她仍在烦恼要不要报警，因为她“相信谢连斌是清白的”，并且她想要保护谢连斌的妻子林姝不再受到进一步的伤害。

法庭获悉，该女子曾经向谢连斌的事务律师格雷纳（Kara Greiner）提起过性虐指陈一事，在简讯中说：“我有一些资料，可以帮助检方，摧毁辩方…”

该女子说，她去见了格雷纳，后者认为她需要独立的法律意见，并表示，她是否要挺身而出，“完全取决于你自己”。

这位年轻女子表示，她起初决定不告诉警方，并在简讯中告诉格雷纳“我不会继续追究这件事了，我会继续表现得像没有发生过这些事一样，因为我依然相信谢连斌是完全无辜的”。
然而，在与她就读的大学里的其他朋友、知己以及一名教授交谈之后，她改变了主意。

“我跟很多人进行了交谈，自己也想了很多，”她说，“我决定，如果谢连斌有罪，而我又决定看在林姝的份上保持沉默…那么我跟林姝下半辈子也不想再跟他一起生活了…为了安全起见…我决定把我所知道的一切都告诉法庭。”

悉尼百年烂屋地段好 售价料超180万

悉尼内西区一栋拥有海景景观的破烂房子预计将在拍卖会上卖出高价。

Balmain地区James St的这栋两卧室独立房位于一块452平方米的地块上，预计9月20日进行拍卖时至少将卖出180万元。

这栋房子宽敞的后院可以通过Thornton Park直达水滨区域，它也因此享有开阔的海港景色，这也是它的售价将很高的最主要原因。

这栋房产建于1857年，被同一个家族持有了40年，目前已被空置了至少6个月。

虽然外表看上去破烂不堪，但房产内部仍保留了一些时代特色，例如挑高天花板、彩色玻璃窗、高大的木质窗户和中央砂岩壁炉和面向海港的砂岩门廊。

这栋房子共有两间大卧室，一个厨房，一间浴室和洗衣间，开门出去就是后院和带门小径入口。

这栋被列为遗产保护清单的房产吸引了很多打算建设梦想家园的房产买家和希望最大化其地段优势的建造商的兴趣。在该房产进行推广的前两周，就收到了近5000次在线点击。

“这种房产已经不多了，”Belle Property Balmain负责出售的中介Lynsey Kemp说，“它很特别，地段很好，实际上是好得不能再好了。这对某些人来说是一个很有吸引力的选择。”

苹果iCloud在澳大降价 20GB只需1.29元/月

苹果公司的iCloud在线存储服务在澳大降价。

根据新公布的价格单，5GB存储空间免费，20GB每月只需1.29元，200GB每月4.99元，500GB每月12.99元，1TB（相当于1000GB）每月24.99元。

目前的iCloud定价为5GB免费，10GB每年21元，20GB每年42元，50GB每年105元。存储费用按年收取，不过折算下来相当于10GB每月1.75元，20GB每月3.5元，50GB每月8.75元。

iCloud降价正赶上苹果公司将于9月17日推出全新的iOS 8手机操作系统。

新的iCloud功能将允许用户创建自己的文件夹，并存储文档，与其竞争对手提供的服务类似。但其他在线存储服务宣称能够提供更高的性价比。

对苹果iPhone、iPad和MacBook用户而言，使用iCloud是最方便的，因为它能够与苹果的设备配合得天衣无缝。App Store中的许多文件存储和检索应用都提供直接从iCloud存取的选项。

另一种方法是使用iCloud竞争对手的服务，虽然可能更便宜，但与iOS和OSX设备的配合就没有那么密切了。

例如，Dropbox提供2GB免费存储空间，1TB每月收费10.99元。

Google Drive提供15GB免费存储，100GB每月收费2美元，1TB每月10美元，10TB每月100美元。

微软的OneDrive也类似，提供15GB免费存储，100GB每月2美元，200GB每月4美元。Office365的用户在订阅期间都可以享受1TB的免费存储。

不过，不管使用什么云服务，用户都必须了解它们的私密性和安全性，包括文件是否加密，谁有权访问并解密信息，以及服务商在向当局和其他第三方移交数据方面的政策。

昆州布里斯本留学生骑车被撞致死 吁修自行车道

布里斯本一名年轻女留学生骑车时被卡车撞死，主要自行车组织表示，这一悲剧的发生突出显示布里斯本需要立即在Gabba到Goodwill Bridge之间修建不受干扰、专用的自行车道。

周四上午8点前，Rebekka Tine Lousdal Meyer在南布里斯本Stanley St和Annerley Rd十字路口和一辆卡车相撞身亡。

警方表示，这名22岁的女生在十字路口的红灯前停下来， 结果被一辆同向行驶的半拖挂卡车撞到。这名年轻的丹麦籍留学生是昆士兰大学人文学科专业的学生。

Stanley St和Annerley Rd的十字路口长期以来就被认为是骑车人的“危险地带”。

Annerley Rd在今年早些时候被认作昆州最糟糕的自行车事故多发点，自2007年以来就已经发生了36起碰撞导致受伤或死亡的事故。

昆州自行车协会首席执行官Ben Wilson表示周四发生的致命碰撞事故使得州政府还有布里斯本市府需要尽快制定计划，沿着Stanley St在Woolloongabba和Goodwill Bridge之间的路段修建一条2.5米宽的自行车专用车道。他表示2011年就已经提出过修建专用自行车道的建议。

Wilson表示州政府当时“已经制定了计划”，市府“已经审核了计划”。“不过他们并没有实施任何计划，”Wilson说道，“我们对政府缺乏行动力感到失望……而且一想到是周四发生的事故让我们和市府还有州政府一起讨论这个计划，感觉并不好。”

Wilson称年轻的大学生周四从Stanley St拐向Annerley Rd是“没有任何防护的转弯”，所以会被卡车撞倒并死亡。他表示Gabba到Goodwill Bridge自行车道是布里斯本南区自行车网络最有必要修建却没有修建的连接线。“如果修了自行车道，骑车的人想去Annerley Rd就可以通过受到保护的车道转弯，而不是从‘没有任何防护’的街道直接转弯去了。”

美停发投资移民签证 中国人对澳房产需求更增

如今，美国将深受中国公民欢迎的EB-5投资移民签证停发至2015年10月，中国买家对澳洲房产的需求料将进一步上升。

美国EB-5投资移民签证的申请人几乎全部来自中国，压倒性的需求使得该签证本财年的10,667个名额提前用尽，美方决定暂停该签证的审批。

中国国际物业搜索门户网站居外网的数据显示，澳洲是继美国之后最受中国房产投资者青睐的国度，其次是加拿大。局外网执行长泰勒（Andrew Taylor）表示，澳洲可以料到会有更多中国人来申请这里的大额投资签证，这意味着对澳洲房产的需求也会增加。

豪宅市场最有可能获利。泰勒说，中国人对澳洲优质住宅的需求与投资签证的获批数量之间存在关联。

澳洲自2012年12月推出大额投资签证以来已经授予343份签证，87.4%给了中国人。

今年2月，加拿大撤销了其投资移民计划，以防止外国富豪推高当地房价。

据《洛杉矶时报》报道，自2009年以来，对美国EB-5签证的需求几乎每年都要翻番，主要归功于中国买家的需求。自该签证在1990年推出以来，还是第一次达到年配额的上限。

澳洲的大额投资签证向在澳洲投资至少500万元的外籍人士授予4年的居留权，并且有可能进一步延长成永久居留权。虽然在澳洲买房不被认可为“投资”，但临时居民往往会想在这里买一套房子。

经济拮据的南欧国家也想吸引更多中国投资，葡萄牙在2012年推出了黄金居留证，只需转移100万欧元的资金至葡萄牙，或者成立公司并创造30个就业岗位，或者购买价值50万欧元的房子，就能够取得全家的居留权。

西班牙更实惠，只要投资50万欧元不动产就能获得居留权，塞浦路斯30万欧元，希腊25万欧元。

“不是每一个中国买家都想要投资签证或者移民，但毫无疑问，那些想要的人肯定会货比三家，如果你是他们，你也会的。”泰勒说。

新州与维州争霸

新州政府正在努力争取更大的外国投资份额。从9月1日起，移民将可以从事自己选择的投资项目，而不必将至少30%的投资绑在新州政府的Waratah债券上。
副州长史东纳在宣布这项变革时说，这种变化将进一步巩固新州在全球投资移民目的地竞争中的地位。
　　
中国房产买家最青睐的十国

美国
澳洲
加拿大
英国
纽西兰
泰国
新加坡
葡萄牙
西班牙
马来西亚

年轻人失业问题依然严重 靠打零工维生者增加

最新数据显示澳洲8月份的失业率从7月份的12年新高降回了6.1%。然而，15- 24岁年轻人的失业率仍然接近15%。虽然难以置信，但澳洲历史上还有过比这更糟糕的时期。

30多年前，1982年，约有27万15-24岁的年轻澳人失业，虽然这个数据和现在相当。但当时的澳洲人口要比现在少8百万。而最关键的不同是，现在积极求职的年轻人要比当时少。

堪培拉大学就业研究中心的主任刘易斯教授（Phil Lewis）称，三十多年来，更多年轻人在高中毕业后进入TAFE或大学继续学业。“一段时间以来，年轻人的就业参与率持续下降。”这意味年轻人在就业市场中的比例下降。

刘易斯教授的观点并不是说今天的年轻人失业问题没那么严重，而是这更象是一个已经困扰澳洲几十年的问题。

“我们必须非常小心。我并不是看轻这个问题。这个问题从上世纪70、80年代就已经开始，但我们几乎没做什么。”
　　
零工散工增加

当然，从前的年轻人失业率更高的事实并不能安慰如今正挣扎着就业的年轻人。

Mission Australia执行长约曼斯（Catherine Yeomans）警告说，某些地区高达20%的年轻人失业率可能使得这个问题的严重性被大大低估了。

“我们看到劳动力中的临时工增加。我们或许能找到有工作的人，但是他们的就业时间达不到理想水平。”简而言之，约曼斯想说的是，失业率并不能代表一切。

18岁的求职者柯克（Daniel Kirk）称，即使是兼职工作，他也会很开心。他1年前从高中毕业，原本计划先工作12个月再参加培训课程，他已经找工8个月了，但是一无所获。

“政府公布最新的以工换赈项目之前，我就已经开始记录我的找工经历了。目前为止我已经尝试申请了100份工作，但是连一个面试的机会都没有得到。”

同成千上万的其他年轻人一样，他除了继续找工以外别无选择。

“人们无法想象失业的年轻人要找到一份工作是多么困难。问题在于每个雇主都希望能找到有经验的职员，可我这个年龄的人怎么会有经验呢？”