澳华社区议会维州分部 华人传译员揭露警局失职获表彰

（右至左）澳华社区议会维省分部杨昶，林美丰议员，蒋天麟会长，传译员JJ及其丈夫。

据澳华社区议会维州分部 (CCCAV) 于6月9日在维州议会大厦召开每月常务会议。不久前揭露大丹农（Dandenong）区警方怠忽职守，草菅人命的华语传译员JJ (化名) 应邀出席，并获颁“澳华社区议会维州分部感谢证书”，以对其勇于揭露真相的行为表示嘉奖和鼓励。

5月12日周四，一名因醉酒而被大丹农警方拘留的华裔男子，由于身体疼痛难忍向警方求助。警方竟长时间无视求助，最终导致他第二天在医院死亡。作为又一宗因警方怠忽职守而导致死亡的事件，此事震惊了维州华人社区，并得到澳洲主流媒体广泛报导，受到公众舆论的各方谴责。
JJ表示，当晚在她抵达警局时，该男子已经被拘留近五个小时，地上可见血迹。男子嘴角流血，瘫在地上求助。

警方漠视他的痛苦，直到其晕倒，才于晚上8点15分叫了救护车。接着他被两名警员扔到警局外，JJ撑伞为其挡雨直到救护车抵达警局。男子因疼痛爬出拘留室的全程有监控录影为证。事后，JJ无意间听到墨尔本3AW电台报导另一宗警局死亡事件，于是主动致电电台，揭露当晚发生的悲剧。

事件于5月24日见报后，澳华社区议会维州分部于第一时间表示密切关注。维州分部会长蒋天麟医生表示, “警方这种行为是绝对不能容忍的, 公众有理由得到一个合理的解释。目前这一事件并没有得到足够的重视，我们相信这样的案子应该交由警务人员诚信办事处（Office of Police Integrity）来进行全面的调查”。

澳华社区议会维州分部顾问委员会主席、维州议会议员林美丰第二天利用维州议会议员发言时间，强烈谴责警方无视生命的行为，并督促进行严肃彻底的调查，还死者妻女真相和正义。

6月9日晚于维州议会大厦，蒋天麟代表澳华社区议会维州分部和广大华人社区，对传译员JJ表示衷心的感谢和鼓励，颁发了证书。并徵得她的同意，在媒体上刊登会议当晚的照片。

相关链接：华裔警局致死案 曾垂死呼救却遭警方漠视

维州人口达到550万 墨尔本人口突破400万

MELBOURNE'S population hit four million as Victoria's growth continued to surge last year.

据2010年6月25日《Herald Sun》报道，澳洲统计局公布的最新数字显示，截止去年12月底，维州人数已经达到550万人，比上一年大增114,000人，墨尔本更突破400万。

与此形成对比的是，由于联邦政府削减了移民人数，全澳人口增长有所放缓。

澳媒体：陆克文下台是“不流血政变” 幕后策划者曝光

据2010年6月25日法新社报道，澳洲突然换总理令外界大跌眼镜，澳本地媒体更形容这是一场“不流血的政变”；事实上这次澳洲政坛闪电更迭的背后，除了是一场政治权利与经济利益的较量外，也是工党多名议员在幕后发起推翻陆克文的行动所致。

曾被誉为澳洲史上最受欢迎总理的陆克文，在一夜之间被拉下马，结束了不到三年的总理生涯。

其实，这个局势大逆转是在陆克文下台前24小时才发生的，而幕后发起推翻陆克文行动的是长久以来对他心存不满的四名工党议员，即曾担任工会秘书长的舒顿、新南威尔斯州议员阿比博，以及两名工党参议员菲尼和法雷尔，后两人曾在去年9月与陆克文会面抗议削减国会议员权利，遭到陆克文辱骂。

据当地媒体广泛报道，这些在工党势力强大的右翼派系议员在周三早上，要求与原任副总理的吉拉德私下会面，试图说服她出面挑战陆克文的领导权，并表示会给予她大力支持。

吉拉德当时拒绝当场给予答复，但此会议对向来只获得工党左翼派系支持的吉拉德来说，非常关键。

她在会后不久决定加入反陆克文阵营，下午她到陆克文办公室向他提出挑战，要他举行党领导权选举，两人密谈了好几个小时。

到了晚上约10时，陆克文终于踏出会议室，并对媒体宣布隔天早上举行党领导权选举，与吉拉德争夺工党党魁及政府领导权的位子。

陆克文当时气愤地说：“澳洲人民投选我担任澳洲的总理，我不是由工党派系领袖委任当总理的。”

资深政治评论员欧克斯告诉澳洲电视台，虽然昨晚陆克文面对媒体时强做镇定，但他在记者会后回到办公室时，终于忍不住哭出来。

他说：“我听说陆克文昨晚在结束那场勇敢的记者会后，他回到办公室时，职员都向他鼓掌示意，他终于忍不住落下泪来。这对陆克文来说真是可怕的经历。”

接着在不到12个小时后，也就是昨早就快9时之前，工党就宣布陆克文决定下台，让吉拉德在无需投票的情况下，自动当选党魁，出任澳洲新总理。

东帝汶夸中国军舰物美价廉 弃澳大利亚产品

据2010年6月23日中广网报道，东帝汶最近向中国购买两艘海岸巡防舰，夸中国军舰就像山寨版精品一样，物美价廉。

东帝汶原来是印度尼西亚一部份，于2002年独立，在军事上跟澳大利亚有紧密联系。澳大利亚希望给东帝汶提供海岸巡防舰，但由于其产品价格昂贵，东帝汶最终选择购买两艘中国制造的海岸巡防舰。

正在澳大利亚访问的东帝汶总统奥尔塔，今天在澳大利亚发表演讲时说，买武器和买精品一样。他愿意买意大利或澳大利亚出产的Gucci精品，但如果中国生产的山寨版Gucci产品质量好，价格低，那他就不会买意大利或澳大利亚的Gucci产品了。

外国媒体认为奥尔塔这句话的意思是：澳大利亚不是东帝汶唯一的武器提供商，东帝汶还有其他选择。

澳大利亚 女人当家

澳洲政坛大地震，连中国报纸的头版都有这样的配图新闻。

澳洲最后一战赢得尊严 “亚洲”保送非洲出线

昨天凌晨的约翰内斯堡足球城市球场，德国迎战加纳，挥舞着加纳国旗的球迷中，有不少都是南非人。他们说，“南非已经出局，我们将为其他非洲球队加油。”

最终凭借厄齐尔的远射，德国队1比0击败了加纳，好在澳大利亚2比1战胜了塞尔维亚，因此澳大利亚和加纳同为4分，但由于加纳净胜球为0个，澳大利亚则是-3个，因此加纳凭借净胜球的优势挺进16强，也是非洲第一支晋级16强的球队。不少南非球迷表示，他们会把原本准备给南非的支持，化作对所有非洲球队的加油声，“这不仅是南非的世界杯，也是非洲的世界杯。”

澳大利亚虽然出局，但他们赢得了尊重。首场比赛0比4败在德国脚下时，人们以为澳大利亚是世界杯的过客；第二场比赛在少一人的情况下1比1战平加纳，人们看到了袋鼠的顽强；第三场比赛2比1击败塞尔维亚，让人认识到澳大利亚人的气魄。

朝鲜战争爆发60周年

这是韩国政府在今天出版的澳洲全国性大报上的整版致词。

原来，今天是朝鲜战争爆发60周年的日子。

遥想当年，由于历史的原因，澳洲与中国曾经在朝鲜战场上兵戎相见。虽然最后以美国为首的联合国军退至三八线结束，但中国也做出了巨大的牺牲。

入朝参战的志愿军总人数约300万，志愿军阵亡人员数以十万计；1951年中国方面的战费占当年中国财政支出总额的近 45%。不仅如此，还有长远的代价，那就是中美处于激烈的冷战对抗状态达20年之久。这对中国的国际环境、甚至中国国内的发展确实有相当严重的负面作用。

全球房产市场透明度排名 澳洲居首位

自金融海啸后，欧美国家纷纷增加房产市场透明度。仲量联行每两年发表的《环球房地产市场透明度指数》报告显示，目前全球最高透明度前三位市场分别为澳洲、加拿大及英国，香港则排名第18位。

仲量联行香港资本市场部主管曾焕平强调，香港已是一个极为成熟及透明的市场，排名下跌只因其他欧美市场透明度增加所致，香港仍于亚太区中排名第四。

澳政府称四年内开始撤出驻阿军队

据2010年6月23日澳广报道，澳大利亚政府表示，将在未来四年之内开始撤出驻阿富汗军队。

联邦政府已经宣布，美国将率领多国部队驻扎在乌鲁兹甘省，以取代将于今年八月离开的荷兰军队。

一名澳大利亚人将被授权领导该地区的重建工作。

澳国防部长福克纳说，驻乌鲁兹甘省的澳军希望在未来二至四年内完成培训阿富汗士兵的工作。他说，到那时澳大利亚军队将开始撤离。

直升机坠毁 驻阿澳军3死7伤 对驻军阿富汗质疑声再起

驻阿富汗北约部队21日称，阿富汗南方的坎大哈省北部发生直升机坠毁事件，4名国际部队士兵死亡。据悉，死亡的4人中包括3名澳洲突击队士兵和美国籍直升机驾驶员。另外还有7名澳洲士兵在该起事件中受伤。

受伤士兵正在接受治疗，其中2人须留在加护病房，1人伤势严重，另外4人伤情已经稳定。澳国防部长福克纳称，尚未决定是否要将部分或全部伤员转移到德国接受进一步的治疗。“其中的6名士兵已经接受了手术。”

直升机坠毁的原因尚未公开。澳空军总司令休斯顿元帅称该直升机并不是被塔利班击落的。休斯顿本身就会开直升机，他认为，事发时的飞行条件非常艰苦，崎岖山地、高海拔、高温和直升机负载沉重等因素都可能导致灾难发生。休斯顿向驻阿澳军传达了他的哀悼之意，称他对3名澳洲士兵遇难感到“非常震惊也非常哀痛”。

一名已阵亡驻阿士兵的母亲表示，什么也弥补不了她失去儿子的伤痛。
澳洲国防军正在准备将3名罹难澳洲士兵的遗体运送回澳。这是澳洲军队参加阿富汗战争9年来伤亡最惨重的单次事件。驻阿富汗澳军的死亡人数已经上升到了16人。目前共有2351名澳洲士兵驻守在阿富汗。