澳海关船上二十名斯里兰卡船民同意离船上岸

据2009年11月13日澳广报道，澳大利亚海关船“海洋勇士”号船民拒绝离船僵局取得突破。船上的二十名斯里兰卡寻求庇护者同意最早今天离船上岸。

有关官员希望这二十名寻求庇护者今天就能下船，但是没有人能保证他们是否已经确定会踏上印尼陆地并前往位于丹戎槟榔的澳大利亚资助建立的关押中心。

印尼移民局长巴阿希尔表示，事情还在发展中，因此难以预测下一步会发生什么。巴阿希尔称，他可以确定的是，船上的二十名斯里兰卡寻求庇护者表示愿意前往拘押中心。

澳洲开发革命性新技术 乳房切除后可“重生”

MELBOURNE scientists are poised to begin revolutionary surgery to help cancer victims regrow their breasts.

据2009年11月13 日《Herald Sun》报道，澳洲科学家开发出新技术，能让接受乳房切除手术妇女的乳房“重生”；科研人员计划三至六个月内展开临床试验。

该技术由墨尔本的奥布赖恩显微手术研究所开发。方法是把含有该妇女脂肪组织的乳房状容器，植入胸部表皮下，然后把一条血管与该脂肪组织衔接起来，让脂肪组织在六至八个月内快速生长，填满该容器。

领导该研究的马尔泽拉说，他们希望未来开发出一种可在24个月内生物降解的容器，也就是一旦该容器被填满后，它就会自行溶解消散。在那之前，接受该乳房重生技术的病人，得接受第二次手术来取出该容器。

马尔泽拉说，研究人员在猪只身上进行的试验“非常成功”，接下来的问题是人体乳房周围部位能否生长脂肪。

根据马尔泽拉介绍，该技术是根据人体本身要填补内部空隙的行为来运作，但也可以注入凝胶状物质来刺激脂肪生长。

他说：“大自然无法容忍真空状态，而由于该容器是空的，所以我们的身体就会想要填满它。”

研究人员将在三至六个月内，在五、六个接受了乳房切除手术的妇女身上进行试验，以证明该技术是可行的。

马尔泽拉说，该技术将为切除了乳房的妇女，提供传统的乳房重建手术和植入手术之外的另一个选择。此外，该技术也可以用来协助人体其他部位重生。

新西兰10月房屋价格中间价格月比上升1.4%

新西兰第一大城市奥克兰

据2009年11月12日外电报道，新西兰房产协会(Real Estate Institute of New Zealand，或REINZ)12日公布的数据显示，新西兰10月房屋价格上升，但房屋销量下降。

REINZ表示，新西兰10月房屋价格中值月比上升1.4%至355,000纽元，较2008年同期的335,000纽元上升6%。新西兰9月房屋价格中值为350,000纽元。

REINZ称，新西兰10月房屋销量总计6,091套，月比下降5.8%，但年比上升36.3%。

平均售房周期继续改善，该数值用于衡量房地产市场的潜在需求。新西兰10月平均售房周期为31天，低于9月份的33天。

REINZ月度房屋指数月比上升1.3%，年比上升5%。

澳洲失业率在5.8%保持稳定 是否已经触顶？

据2009年11月12日外电报道，花旗集团(CItigroup)首席经济学家Joshua Williamson表示，在澳洲10月就业数据显示超出专家预估后，市场很可能充分预计澳央行(RBA)将于12月加息25个基点。

Joshua Williamson说："失业率多半会在5.8%上下触顶，市场可能将把积极的就业数据结果纳入联储升息预期之中。"数据显示，官方的预期数据和实际情况之间差距日益增大，增强了2010和2011年的通胀上行风险。

Williamson认为，"劳动力市场下滑的态势已非常温和，实际上就业数已经连续两个月回升。考虑到圣诞节将至，这对零售商而言是件好事，人们的可支配收入有望增长。名义薪资增幅也将超出预期。"

陆克文总理称对印度留学生在澳遭袭负全责

陆克文与印度总理辛格

据2009年11月13日澳广报道，正在印度首都新德里访问的澳大利亚总理陆克文直面关于印度留学生遭攻击的问题。

澳广驻南亚记者萨拉报道，陆克文并没有就印度留学生遭攻击表示道歉，但是他表示对没有阻止攻击事件的发生负全责。陆克文说，他对这些攻击行径感到不安和不耻。

尽管发生了印度留学生遭袭的不愉快事件，澳大利亚和印度还是宣布将进一步加强战略经济合作。澳大利亚将向新德里、孟买和印度第四大城市钦奈增派十四名外交官。陆克文表示，澳大利亚和印度两国拥有共同利益和价值观。

澳洲举办多元文化论坛 总领馆冀保障留学生权益

据2009年11月13日中国新闻网报道，2009年11月11日，中国驻澳大利亚布里斯班总领事任共平应邀出席澳大利亚联邦议员百舸(GRAHAM PERRETT)在其选区召集的多元文化发展咨询会，并表示希望澳大利亚政府加大保护旅昆中国留学生人身安全的工作力度。

任总领事在会上介绍了旅昆华侨华人近期所举办的重大活动，感谢百舸在担任联邦议员期间向华人社区提供的帮助，并强调，中国已是昆士兰州第一大留学生来源国，在昆中国留学生的安全问题是中方的重点关注内容之一，希澳联邦政府及当地政府和有关方面共同关心中国留学生的学习和生活环境，加大保护旅昆中国留学生人身安全的工作力度，为其在澳学习和生活营造良好氛围。

与会的各族裔及社区组织代表亦踊跃发言，就澳移民政策、环境保护及留学生租房注意事项等问题发表看法并提出意见和建议。

百舸表示，其首次召开此类咨询会，希望能促进本地区多元文化的发展。今后将每4个月举办一次，就各社区关心的议题进行探讨，推动多元文化社区建设进一步发展，保护少数族裔在昆的合法权益。会后将整理各方意见并向澳总理陆克文汇报，以推动相关问题的及时解决。

墨尔本 名副其实的世界最佳体育之都

Melbourne has been saying it for years and now it's been confirmed - Melbourne is the best sporting city in the world.

据2009年11月13日《悉尼晨锋报》报道，多年来，墨尔本一直声称自己是世界上最好的体育之都，如今这一说法已经得到官方证实。

昨天在伦敦Lord’s板球场举行的SportBusiness体育赛事管理奖颁奖仪式上，墨尔本战胜柏林和多哈荣获该奖项。

维州旅游部长何鼎（Tim Holding）表示，墨尔本在体育城这个类别上获得第一名是一个了不起的成就。人们只需看一下上周举办的墨尔本杯赛马会和本周老虎伍兹参加的澳洲高尔夫大师赛，就能知道墨尔本举办大赛的能力。

他说，此次获得该项殊荣是对墨尔本人和维州人对体育和大型活动热情洋溢的认可。

未来两年内，在墨尔本将举行的大型体育赛事还包括：明年6月份2010年南非世界杯前，澳足球国家队在澳洲本土的最后一场比赛，明年10月世界自行车公路锦标赛和2011年在Royal Melbourne举行的总统杯高尔夫球赛。

澳洲名人赛首轮伍兹领先 球员自感象摇滚明星

据2009年11月12日搜狐体育报道，澳洲众多球迷长达8个月的等待现在得到了兑现，世界头号选手老虎伍兹周四在结尾阶段连抓3个小鸟球，以-6，66杆在首轮结束后排在了澳洲名人赛的榜首位置。

这是伍兹11年以来首次在澳洲出场比赛，在一个只有在四大赛事上才能看见的庞大摄影师群面前，伍兹在每个洞都有小鸟推的机会，直到最后一洞。他开球打到了一颗茶树，球弹进了长草里，最终伍兹在离球洞40英尺处两推进洞，吃到了本轮唯一的柏忌。

然而，比赛事更给人留下印象的是镜头。在球场外的金斯顿路上，伍兹出场前，车辆堵的有几英里长。“我知道，”他说。“我也被震住了。”几个月以来，本项赛事的门票一直热销，在澳洲举行的高尔夫赛事中售票处的窗口外非常难见到的“票已售完”的标牌也被摆了出来。

这一周里售出的门票有10万张之多，单一的洞之上不可能容纳25,000名球迷停留，这样人们就无法走到下面几个洞。

这样的情况便宜了排在伍兹前面一组里的塞弗·本森，他感觉自己就像是个摇滚乐明星。“太爽了，”打出70杆的本森说。“打了几个洞之后，你就会适应了。但是接着你就会意识到他们（伍兹这组）并没有在前面，那些球迷已经等候多时了。”但伍兹打完本轮后，几千名球迷在出口处等着，哪怕人挤人挤得厉害。

在手持相机的人群中就有伍兹的母亲库尔倜达，通常她只会去到奥古斯塔国家球场以及12月伍兹的赛事上去到舍伍德乡村俱乐部。上周在上海取得并列第6名的伍兹本轮有不少的抱怨。他两次错失了8英尺距离的小鸟推，整个轮次中的最大部分就是在争取短推进洞。

乔夫·奥格维是球场上除了伍兹以外唯一排在世界前50位的，他在最后一洞吃到双柏忌，成绩是72杆。尼蒂斯早就对回到家乡参加感到热血沸腾。“老虎在这里，所以这是大场面，”他说。“我喜欢。在家乡球迷面前自然要好好表现一番。”

澳驻阿部队一军犬失踪14个月后被发现

据2009年11月12日新华社报道，澳洲驻阿富汗部队的一只军犬在14月前的一场激烈战斗后失踪，之后一直杳无踪迹。但就在几天前，这只军犬被人偶然发现，并且状态良好。
　　
据报道，这只名叫萨比的军犬是一只黑色的拉布拉多猎犬，失踪前随澳大利亚驻军在阿富汗南部的乌鲁兹甘省执行搜索炸弹的任务。
　　
2008年9月，萨比随澳驻军巡逻途中，与塔利班武装人员发生激烈交火，这次战斗除导致9名澳大利亚士兵受伤外，还“痛失”萨比。澳军在战斗结束后发现萨比失踪，立即展开搜索，但历时数月仍未发现蛛丝马迹，于是认定萨比殉职。

但是就在几天前，一名美军士兵在乌鲁兹甘省的一处废弃军营中发现了一只军犬，它正是已经失踪了14个月的萨比。
　　
澳大利亚军方说，目前尚不清楚萨比在过去14个月都经历了什么。考虑到它被发现时状态良好，军方推断可能有好心人一直在照料它。