维州高考VCE试卷GPS卫星监控 防拆包装送考场严防泄题

维州的533025份高考试卷，在用防拆包装分发到全州501个考场时，将由全球定位系统（GPS）跟踪。

这种安全措施正由维州课程评估署（VCAA）实施，同时还将在考场进行突击检查，以保障安全协议获得遵守。另外，课程评估署将对印刷公司计随机检查，确保试卷在印刷期间不会丢失或者泄露。

这些措施是遵循审计署长去年发布的报告，呼吁加强高考的保安力度。今年，大约82670名考生将参加维州高中会考，笔试从11月3日开始。

维州课程评估署发言人邵特（Justin Shortal）表示，因在考试开始前未上缴他们的手机，学生们在被监考人员发现后通常会陷入困境。许多学童不想与手机分离同，但是当手机哔哔作响时，他们就违反考试规例。

他指出，我们对学生发出清晰讯息：不要冒风险去承受手机被扣缴的压力，在我们调查它是否用来作弊时，你还可能失去手机长达三个月。

在去年高考中，61名学生因作弊遭到调查，比2009年和2008年分别减少87人和83人。

邵特称，智能手机等高科技用品产生新挑战，但是对于考生可能用来作弊的科技手段，监考员每年都会获得通报。然而，尽管智能手机作弊盛行，但是“小抄”仍是最受欢迎的作弊方式。

澳北部都市达尔文被命名2012全球必访城市之一

据2011年10月31日澳广报道，澳大利亚北部城市达尔文被《孤独星球》（Longly Planet）旅游书籍集团命名为2012年十大游客必选城市之一。

同时上榜的还有香港以及瑞典的斯德哥尔摩。

据该书介绍说，达尔文有丰富多彩的娱乐生活，热闹的集市以及就在家门口的自然美景。

达尔文市市长说，这次被命名是对达尔文旅游业的一大促进。他说，在北领地的人都知道，达尔文是一个很好的旅游城市。

该市政府计划投资10万澳元，就《孤独星球》的这一提名进行相关的旅游宣传。

澳洲大报今日头条（2011年10月31日澳广）

时代报

在澳航航空公司（Qantas）因为与工会的劳资纠纷宣布停飞所有国内和国际航班之后，澳大利亚劳工仲裁法庭介入此事调停，并作出裁决要求澳航工会结束罢工，与资方谈判，澳航公司也要恢复航班，与工会方面进行讨论。因此，澳航航班可能最早今天下午2点钟以前就可以恢复。

悉尼晨峰报

据报道，停飞航班给澳航带来的损失为每天2000万澳元，而这一决定给澳大利亚旅游业造成的重创和损失更是难以计算。

澳大利亚人报

3名澳大利亚驻阿富汗士兵和1名阿富汗翻译在坎大哈省被一名阿富汗士兵射杀，除了这4人以外，还有7人该名阿富汗士兵打伤。事件发生以后，该名士兵所在的基地里所有的阿富汗军人已经被解除了武装，并被关在军营里。澳大利亚驻阿富汗的军队也受到提醒，要求他们提高警惕。

先驱太阳报

墨尔本东北区周日晚间发生车祸，两车相撞导致包括两名还在幼童在内一家四口不幸身亡。

每日电讯报

澳大利亚最大电力公司之一Ausgrid的执行董事马特巴洛呼吁新州州长奥法雷将新州电网私有化，以便让消费者获得更廉价的用电。

酷爱风光美食 赴澳大利亚中国游客数量大增

据2011年10月31日中国新闻网报道，今年访澳中国游客数量比去年多出20%，比2009年多出26%。中国已经成为全球旅游业最有价值的收入来源，这种价值还会越来越大，每年有越来越多中国人选择出国旅游，而到澳洲旅游的仅占1%。

旅游澳洲的行政总裁Andrew McEvoy说：“澳洲的旅游业是两个世界的故事。我们所居住的地区受到中国，包括印度、马来西亚、新加坡及印尼游客的带动，呈指数化增长。另外就是遥远的地方的故事，这就是从前传统的欧洲及美国市场。新的市场足以弥补传统市场的损失及衰退。”

根据旅游澳洲的数据，过去两年，中澳航空市场增加近一倍。2009年这条航线的座位数为43.67万个，到今年约增至84.5万个。

与其它游客相比，中国游客花费更多、逗留时间更长，他们希望加入到中国移民或留学生的人际网。他们是两国双边关系的桥梁，此外，澳洲的大宗商品及中国制造的商品也主导了两国的双边关系。

今年，有超过五分之一访澳的中国游客是跟随旅游团，不过，这个比例正快速下降，因为有很多中国游客都会事前在网上做功课，他们还懂得“口在路边”这个道理。

季女士表示，她的家人喜欢这18天的旅程，但悉尼机场及中央车站缺少中文标识及帮助，这让他们感到困惑。

来自北京、已退休的夫妇钱超(Qian Chao，音译)及王川明(Wang Chuanming，音译)表示，很享受在澳洲55天的度假旅程。他们在秋季来到澳洲，与悉尼的亲戚在一起。

华为澳大利亚公司加速成长 今年新增400名员工

据2011年10月31日中国通信网报道，2011年华为澳大利亚公司的发展超预期，目前该公司在当地已拥有超过700名员工。

最初华为澳大利亚公司计划今年新聘用300人，从而使员工数在2010年底300人的基础上翻番。但该公司在获得一系列重要合同后迅速成长，继续为其在悉尼、墨尔本、布里斯班、阿德莱德和珀斯的5家办事处招聘员工。

今年在澳大利亚，华为通过不断打造终端用户品牌和最近推出的企业业务向新市场进军，并已签署了首份企业商业合同，为学术研究网络AARNet提供首套完全互动的高清网真系统（C114注：即华为智真）。

与沃达丰和Optus的合同也加速了华为当地招聘的进程。“华为澳大利亚公司的规模在过去10个月中翻了一倍多，超过我们自己对今年员工增长的预期。”该公司发言人杰里米·米歇尔（Jeremy Mitchell）表示。“我们认为这一增长趋势在2011年第四季度将继续。”他补充道。

澳洲难民问题雪上加霜 移民羁留中心工人罢工

据2011年10月31日澳广报道，在澳大利亚圣诞岛移民羁留中心工作的清洁工和花匠们表示，他们将从今天起举行为期一周的罢工，抗议他们工资过低的问题。

工会代表说，这35名工人的罢工将会导致中心内垃圾成堆，并有可能出现健康问题。

就在昨天，16名寻求庇护者刚刚抵达该羁留中心。预计另外57名在周末被澳大利亚海军发现的乘船抵达西澳州外海寻求庇护者将于本周被送到该羁留中心。

与此同时，澳大利亚反对党就寻求庇护者船只源源不断的到来批评工党政府管理无力，没有能够采取措施制止这些人的到来。

停飞风波突现转机 仲裁机构颁令澳航今复飞

令全球航班出现大混乱的澳洲航空公司「停飞」事件，至本港时间昨日深夜出现突破性转机！澳洲劳资仲裁机构澳洲公平工作委员会宣布，经过10小时的聆讯和传召，在澳洲时间周一清晨2时(本港时间昨晚11时)发出纠纷中止令，裁定澳航管方必须中止停飞，而劳方亦须结束工业行动；委员会同时指令澳航劳资双方需要重开谈判解决纠纷，并有21日时间达成协议。

勒令劳资21日内达协议

在听取裁决后，澳航总裁乔伊斯表示，澳航班机可望最快在澳洲当地时间周一下午，作有限度的复飞，并呼吁受影响人士密切与澳航保持联络，了解复飞的最新情况。在法院颁令后，澳航劳资双方「必须」尽快展开谈判。按照纠纷中止令在澳洲时间周一早上9时(香港时间早上6时)开始生效，预料澳航最快可在命令生效几小时后恢复飞行。

处境艰困的澳洲总理吉拉德，因为这次澳航停飞事件面临政治压力，因为澳航此举将会伤害国家经济。就在澳航停飞班机同时，世界各国领袖正齐集珀斯举行英联邦领袖高峰会议，吉拉德拒绝表示她是否因此对澳航感到不满。

吉拉德因为停飞事件受到政敌与旅游业重量级人士抨击，指她未能及早行动，避免这次史无前例停飞事件。

澳明年将为中医药颁发“身份证”

据2011年10月31日《第一财经日报》报道，澳大利亚明年7月将为中医药立法，承认中医药合法身份，这将为国内中药企业国际化打开新局面。

刚从“首届澳洲中西医结合国际研讨会”上归来的广州医药集团总经理李楚源告诉《第一财经日报》，澳大利亚明年7月1日将为中医药立法，并将成立类似我国中医药管理局的机构，正式承认中医药的合法地位，为中医诊所正名。

李楚源认为，虽然早在1996年科技部就提出了“中药国际化”战略，但是至今我国仍无一例中成药以药品身份进入欧美主流医药市场，“澳大利亚中医药立法将给本土中药企业的国际化带来新的机会，中药企业可借道澳大利亚走出去。”

李楚源告诉本报记者，澳大利亚与欧美的药品注册可以互认，一旦中药进入该市场，也就相当于获得了进入欧美市场的“敲门砖”。另外，中成药可以通过备案和注册两种方式在澳大利亚销售，在澳大利亚所做的药品注册临床试验等费用将比欧美节省三分之一的成本。