墨尔本市中心边缘拟建Hoddle地下车道 缓解交通拥堵

根据一项尚未正式公布的计划，维州政府打算斥资至少7.5亿元在墨尔本路况最繁忙的Hoddle街兴建数条地下车道。

VicRoads发出的投标文件就如何疏通Hoddle街沿线的四个十字路口车流提供建议。在本月内，数家经过精心选择的顾问公司也将收到相关投标文件，并对公共交通工具（主要是有轨电车和公共车）如何更快地通行于Hoddle街提出建议。

Hoddle街是墨尔本第二拥堵的一级公路。车流量仅次于墨尔本南区的Kings Way一级公路及数条高速公路。去年，平均每天有8万2千辆车通过位于Eastern高速公路和Victoria Parade大道之间的Hoddle街路段。

此次，VicRoads共投入500万专门研究私家车和公车如何更有效地利用Hoddle街。VicRoads有意在Hoddle街和Johnston街交叉的十字路口，以及Hoddle街和Victoria Parade大道交叉的十字路口兴建地下车道。之所以选择这两个十字路口的原因是出于经济方面的考虑。去年，工程顾问公司GHD提交的一份初步预备报告显示，在Johnston十字路口兴建地下车道须耗资1.6亿，而在Victoria Parade路口则须6亿。

Richmond区议员，维州住房和地区政府厅厅长怀恩（Richard Wynne）表示，要解决Hoddle街的拥堵问题，最优先的选择始终是鼓励民众乘坐公共交通工具进出Hoddle街。“如此方能疏通这一长期存在的交通瓶颈。”

Yarra市议会已经收到了工程简报，维州公车联盟（BAV）、公共交通使用者联盟（PTUA）和RACV也已受邀对工程进行指导。RACV多年来一直倡议在Hoddle街兴建地下车道。“解决Hoddle街拥堵问题的唯一方法就是进行交通分流，这是根本途径。”

然而，前Yarra市长，绿党参议员巴伯（Greg Barber）则认为，花数亿元兴建地下车道未免有点疯狂。“通过Hoddle街的车辆绝大多数都开往市区，所以兴建地下车道或是增建十字路口根本无法解决交通负荷过重的问题，无非是把拥堵问题挪给墨尔本市的其他道路罢了。”而现任Yarra市长，工党人加列特（Jane Garrett）则表示，最重要的是工程不应给当地居民的生活带来不便。“我们担心工程将会对当地居民的生活或多或少造成影响，如果会导致社会混乱，那还是不要做任何改变的好。”

过年后澳洲房价走势如何？专家称继续上涨5%至6%

在许多潜在置业者寻找最佳时机进入房地产市场的同时，澳洲顶级房产分析师们预测，明年澳洲住宅型房价将继续上涨，涨幅在5%或6%左右。

澳洲部分资深经济学家相信，投资者和追求更好生活的民众将填补首置业者退场所留下的空缺，房产需求将依然强劲。但也有一小部分的悲观论者却深信，在一系列利率上涨、首置业补助离场和房价遭哄抬过度捧场可能为房市回落奠定基础。

得益于人口快速增加和低利率刺激，澳洲逐步从全球金融危机中恢复过来，就业市场一片光明，多数经济学家、房产业大腕和房地产经纪人已看到明年房地产市场将继续上扬的曙光。

BIS Shrapnel房产项目资深经理Angie Zigomanis预测，2010年房产价格将在现有基础上适度上扬，涨幅大约在 5%至6%。“我认为，未来两到三年利率将保持低速上涨，这将限制房价的涨幅，不会再出现早前双位数的增长。”

最新澳统计局数据显示，截止今年9月份，澳洲现房房价年增6.2%。他指出，除非澳央行再把利率上调1%或2%，否则首置业者仍然不会退出房地产市场。

在今年的最后几个月里，投资者和追求更好生活的民众对房产的需求有所提高，相信这股势头将继续到明年。由于城市房屋空租率低，租金上扬，因此25岁至35岁群体的首置业者仍将积极进入房市。

澳洲住房产业协会（HIA）首席经济学家戴尔（Harley Dale）指出，从现在到2011年年中，澳洲的新房需求将出现20%至25%的增长。另外，戴尔也支持明年现房房价将增5%至6%的说法。“在房价方面，未来6个月至12个月，我们将继续看到它上涨，但涨幅将低于过去6个月的记录，此前房价上涨主要归功于首置业者推动。”

和首置业寻找同类型房产但致力于投资的散户投资者正逐步进入房市，填补部分首置业者退市的空缺。戴尔表示，住房短缺、低利率和首置业补助支撑起了房价。

然而西悉尼大学经济和金融副教授奇恩（Steve Keen）却认为，利率和补助已经创造了2009年的房地产泡沫。 “事实是，随着我们步入2010 年，利率将跟着涨，在加上首置业补助的取消、政府经济刺激措施的逐步收回，意味着今年开始的房产泡沫很有可能将终结。”

奇恩指出，对于所有房产（不仅是50万以下的房产）来说，这些外部条件都是消极的。“我预测，住宅型房产价格将出现5%的下跌，很可能回到在目前峰值与去年9月峰值间的某个点上。”
与此同时，联邦银行经济学家麦金太尔（James McIntyre）指出，明年房价将出现适度的单位数增长，增长取决于薪资增长。麦金太尔预测，未来 12个月至18个月，澳洲将出现严重的技工稀缺。“如果整个经济燃起涨薪风，届时对于房价的持续上涨将起到支撑作用。”

Ray White 房产主席怀特（Brian White）相信，澳洲已经避过了房价大幅下跌的时期。“所有人似乎忘记了今年头4到5个月我们经历的艰难，我们都试着在理解为何今年能以如此好的成绩收尾。”怀特预测，明年房价上涨5%。他指出，目前房产市场已经成为卖方市场。

抢滩登陆维州 印度移民人数创历史新高

目前，在印度出生但已在维州定居的印度移民已达7万人，社区规模已经超过了其他传统大型族裔社区，如希腊移民社区。

维州移民厅周二公布的一份统计显示，在过去3年中，超过16,000名印度移民定居维州，印度已成为维州移民的最大来源国。而这一数字还不包括数千名以学生签证来维州的印度留学生。

在维州亚裔移民剧增的同时，墨尔本的文化多元性也越来越突出，各国美食汇集一堂。无论您想品尝希腊烤肉卷（souvlakis）还是印度咖哩饺（samosas），都定能大饱口福。

印度移民Michael Sharma在墨尔本市中心经营一家外卖食品和印度香料店，他回忆自己1974年移民墨尔本时，这里只有40户印度家庭。“澳洲是个美好又可爱的国家，对每个人都敞开大门。”

希腊人和意大利人曾占据了二战后移民潮的大多数，但过去3年中，希腊出生的维州人已经减少到约55,000人。希腊移民社区的规模已经小于越南、印度和华人移民社区。

Paris Synodinos是近年来为数不多的希腊移民之一，他说：“我喜欢墨尔本，这里的商店和其他一切都很整洁干净。墨尔本的文化氛围非常浓厚，常常让我错以为自己还身在欧洲。”

2008/09年度《定居移民》报告称，去年澳洲共接纳了15.8万海外移民，其中约4万人定居在维州，其中大多数来自印度、中国、新西兰、英国和斯里兰卡。

注意：下月1日起在维州生效的新法例

从2010年1月1日起，维州一些新法例将正式生效，其中有一条就是禁止在有儿童的汽车内吸烟； 车内有18岁以下的乘客而又吸烟，可被控，当场罚款233澳元，如果不服要上庭，最高可罚580澳元。

维州卫生厅长安德鲁斯（Daniel Andrews）提前警告吸烟人士不要犯法。执行新法与现时执行无扣安全带，或驾车时打手机大同小异。

从明年元旦起，就业改革也开始生效，并适用于同性配偶。新生婴儿父母均享有52个星期无薪产假的权利。其中一名家长又可以申请多一年无薪产假，并且父母可以申请同一时间请假三个星期，照顾婴儿。父母恢复上班，可以要求弹性工作条件，但雇主也可以“合理商业理由”拒绝额外请假的申请。

工会欢迎上述的修改，但澳洲工商总会担心额外的产假会令成本增加。

在明年1月1日前已放产假的父母，将会错过享有新的权利。

澳洲海滨渡假胜地房价跌 成买方市场

如今在澳洲哪里的房子比较便宜？

海滨渡假胜地的房价在全球金融危机发生以来出现显著下跌，昆士兰州的道格拉斯港（Port Douglas）房价跌幅最高达30%，居全澳海滨房产跌幅之冠。在其它诸如昆州的汤斯维尔（Townsville）、新州的尼尔森湾（Nelson Bay）等许多传统的渡假胜地，目前的房价也都低于金融危机前的繁荣时期。许多数百万澳元的滨海豪宅，如今售价大打折扣，比如坐落在悉尼北部海滩区 Newport区的一处房产最初标价750万澳元求售，但由于6个月里无人问津，如今只得把房价降低到500万。

研究发现，昆州、新州、西澳的海滨平均房价在过去的两年里均下跌，只有南澳和维州略有上升。与大多数渡假胜地情况不同的是，维州与南澳的滨海物业很大比例上是房主自住，这或许是这些地方房价上涨背后的原因。

总的来说，昆州和新州海滨房价在全球金融危机以来已经有所恢复，在过去6个月里，涨了1%到3.5%，但是房价并没有达到两年前的水平。大城市的情况则与之大相迳庭，在同样的6个月里，悉尼的房价涨了6%，布里斯本涨了4.4%，墨尔本涨了近13%。

房地产专家说，像尼尔森湾那样的地区，房价涨势往往落后于大城市6个月左右，因此预计明年这些地方的房价将有大幅度的上扬，可恢复到金融危机前的水平。

南澳部分地区宣布进入“灾难状态”居民逃命

12月23日，南澳遭到林火侵袭，情况失控。许多民众为保全性命已纷纷逃离家园，而当局也宣布南澳进入“灾难状态”。

官员表示，距离今年2月7日的“黑色星期六”不到一年，澳洲再度发生严重林火。在著名海港林肯港外，两栋建筑物已被烈燄烧毁。“黑色星期六”林火灾难发生在南澳毗邻的维多利亚州，当时共有173人被林火夺走性命。

居民雷向媒体表示，他在撤离前看见屋顶冒出火苗，因此已做好心理准备房子将会被烈火吞噬。

他补充：“现在外面路上都挤满了人，交通也被堵塞了。许多人都像我一样为保命而逃走。”

全国消防服务中心（CFS）指出，林火距离林肯港大约2公里，情势非常危急。

当局也劝吁民众到牢固的建筑物里避难，并且远离道路。

澳大利亚向垃圾邮件之王开出21万澳元罚单

据2009年12月22日新浪科技报道，布里斯班联邦法庭向一位男子开出了21万澳元罚金；这位名叫兰斯·阿特金森(Lance Atkinson)的男子此前承认自己参与了一个能每天发出100亿封垃圾邮件的国际垃圾邮件网络，而检查机关指控他是全球已知最大规模”垃圾邮件团伙 “的主谋。

阿特金森是一名居住在澳大利亚黄金海岸的新西兰人。法庭还禁止他在未来七年主动发送商业电子邮件。

阿特金森和自己在新西兰的兄弟运营着一个网站，在美国、澳大利亚、新西兰、中国、印度、俄罗斯和加拿大都有业务。据预计，全球至多三分之一的垃圾邮件都有可能和这对兄弟有关。他们还雇人每天发送上十亿封的垃圾邮件，贩卖壮阳药、减肥药以及处方药。

澳大利亚通信和媒体局根据《澳大利亚反垃圾邮件法》向阿特金森提出了诉讼，澳大利亚民众此前提出了超过10万次垃圾邮件投诉。

美国一家法庭还向阿特金森的网站开出了1550万美元的罚单；在承认该网站的举动后，阿特金森已经向新西兰有关部门支付了超过35万美元。

澳大利亚检查部门向布里斯班联邦法庭表示，在14个月内，阿特金森曾有61天主导了发送垃圾邮件，他还雇佣全球各地的人帮助发送垃圾邮件。

兜售伪劣药品

澳大利亚通信和媒体局的反垃圾邮件部门茱莉亚·迈克基恩(Julia McKean)对法庭表示，该部门已经收到了消费者14万封举报信。但她说：“这只是冰山一角。我们已经查明的垃圾邮件数量很惊人。虽然我们还不清楚该网站从中获得的实际收入，但肯定非常可观。”

该法庭法官安德鲁·格林伍德(Andrew Greenwood)在宣判时表示：“澳大利亚公民收到了大规模发送的未受邀请的商业电子邮件，这令人非常头痛和心烦。”

阿特金森兄弟和他们的美国业务合作伙伴约迪·史密斯(Jody Smith)采取了各种手段以掩盖他们的行为。他们在全球创建了一系列皮包公司，购买诸多域名和信用卡。他们还打着各种旗号售卖假药，号称自己的产品来自一家正规的美国药商。

然而，阿特金森卖的很多药都没有实际效果，而一些药的成分可能还会给心脏病或高血压病人带来危险。

行为最终曝光

阿特金森的行为在2007年首次曝光，当时一位BBC记者西蒙·考克斯(Simon Cox)对堵塞自己邮箱的垃圾邮件忍无可忍，决定追踪这些邮件的来源。

考克斯购买了一些垃圾邮件中兜售的壮阳药，并追踪到了一家印度药商。他和丹麦一位同样买了药的IT顾问携手，在订单上加入了一个代码，从而可以追踪处理订单的电脑位置。

通过这一手段，他查到了新西兰，找到了阿特金森的兄弟。考克斯联系了阿特金森的互联网服务提供商，举报阿特金森可能利用他们的网络发送垃圾邮件。

考克斯随后致电阿特金森，指责他发送垃圾邮件的行为，阿特金森承认了这一行为。考克斯随后将这一信息发送给了新西兰警方。几天之后，新西兰警方查封了阿特金森在多个办公地址的22台电脑和相关文件。

根据澳大利亚法律，发送垃圾邮件的最高罚金是每发送一天罚款110万澳元。但考虑到阿特金森配合调查的态度，他的罚金总额最终被下调为21万澳元。

千万不要将孩童单独留在车内！

Two people have smashed the windows of a car parked in Sydney's northwest to help an overheated toddler left alone while his mother went shopping.

据2009年12月23日《悉尼晨锋报》报道，本周二，悉尼一位母亲竟然将仅18个月大的儿子留在车内，自己去购物中心Shopping，结果车内温度迅速上升至40摄氏度，孩子热到脱水。

一名路过的地产中介砸碎了汽车玻璃，将孩童救出。

警方再次警示，千万不要将孩童单独留在车内！