2009年10月26日星期一
堪培拉中国女生腐尸案凶手张龙被判无期徒刑
据2009年10月25日新华网报道,苦苦等待了1963天后,前申花副领队张德发终于盼来了大连市中级人民法院的一审宣判。张德发,震惊中外的澳大利亚堪培拉中国女留学生腐尸案被害人张洪洁的父亲。张洪洁在被害7个月后才被发现。“张龙,无期徒刑? ”张德发一下子又眩晕起来,“我们不服! ”
震惊中澳堪培拉中国女留学生腐尸案轰动一时
法院审理查明,2000年7月,来自辽宁大连的张龙到澳大利亚堪培拉留学。并在语言学校结识了上海姑娘张洪洁。2002年,两人发展成情侣关系,并开始在堪培拉市米若玛公寓39A单元同居。
2004年6月10日凌晨,张龙与张洪洁发生口角,张龙先是挥铁锤重击女友张洪洁的头部、用手扼住其颈部,致其昏迷后再用计算机USB连接线勒住其颈部。导致张洪洁死亡。
“为掩盖罪行,张龙撕光我女儿的衣服,喷洒香水,再用棉被和地毯把尸体包起来,然后打开气窗。 ”张德发说。当日,张龙乘飞机回国。
时隔7个月后,因为邻居发现房间内有严重的异味,多次反映,澳警方才发现张洪洁严重腐烂的尸体。 2005年1月12日,澳洲警方对此案展开调查。
“澳大利亚警方与国外有关部门一起,向全球发出通缉令,准备缉拿一名在逃的凶手。通缉令张贴在澳大利亚的大街小巷。上面有张洪洁的照片,希望慢慢唤起人们对她被杀那周的一些有关记忆,以促进案子的尽快解决。 ”一份当时的《每日电讯报》曾这样报道。
凶犯杀人后用邮件给女友家人报平安
同年3月3日,在家人的劝说下,张龙向大连市公安局中山分局投案自首。
判决书认定,在逃离后,张龙仍假借张洪洁的口吻向张洪洁的家人发送电子邮件。 “2004年10月份,我家的电脑突然收到张洪洁的电子邮件,说她的考试没过,要晚点回国。之后又发过很多封,还说她现在住的地方手机常常没信号,通过电子邮件联系就好。我们一点都没有怀疑。”
张洪洁的表姐表示。“张龙的寓所是两室一厅,当时另一间借给了一名中国男留学生。在杀害张洪洁后,张龙竟然打电话给住在隔壁的男生,问‘你敲敲隔壁门,看看张洪洁还在不在? ’过了一会儿,他又打电话给这个男生说,‘你不用敲了,她已经在我身边了! ’”
说到这里,张德发的声音一下提高了。“那个时候,我女儿已经被杀害了!那个隔壁的男生也蛮可怜的,那个公寓是张龙父亲朋友的,后来张龙告诉他房东不租房子了,他才搬走。他在那个寓所里住了一周,而那一周里,我女儿的尸体一直在隔壁! ”
故意杀人 一审被判无期徒刑
大连市中级人民法院审理后认为,张龙系我国公民,其在澳大利亚犯我国法律规定之罪,可以适用我国法律予以审判。张龙在恋爱期间因琐事与被害人张洪洁产生矛盾,采取暴力手段非法剥夺他人生命,致一人死亡,严重地侵犯了公民的人身权利,破坏了社会治安秩序,已构成故意杀人罪。公诉机关指控被告人张龙的犯罪事实清楚,证据确实、充分,罪名成立,法院予以支持。被告人张龙案发后主动到公安机关投案,并能如实供述自己的主要犯罪事实,属于自首。鉴于本案系因恋爱期间产生矛盾所引发,且被告人张龙有自首情节,故可对被告人张龙从轻处罚。
张洪洁的家人提出了556,206元人民币的索赔要求。对此,张龙表示认可,但无力赔偿。
日前,大连市中级人民法院依法做出一审判决,张龙犯故意杀人罪,被判无期徒刑,剥夺政治权利终身。
昨日,此案的判决书邮到了上海张洪洁父母的手中。
【记者连线】
张德发:我们不能认同,凶手判死刑都不多!
他,曾经随着甲A初期的申花一度风光无限,如今他已是一位60多岁的花甲老人,患有心脏病、高血压和糖尿病,他称自己活着的目标就是“为女儿讨回公道”。
昨日下午,本报记者在得知一审判决结果后,第一时间与远在上海的被害人张洪洁的父母张德发和洪佩荣取得了联系。在电话那头,曾经任上海申花足球俱乐部领队的张德发表示,对于判决结果,“我们决不认同,张龙的罪行即使判处死刑都不多! ”
由于身体原因,最近一段时间,张德发一直在医院住院,“接到判决书,他差点又晕过去。 ”老伴洪佩荣表示。
张德发认为,根据当年澳大利亚警方对于犯罪现场的勘查和证据表明,张龙的犯罪行为是“有预谋的”,绝不是张龙承认的“一时冲动”;另外,张龙的投案行为发生在国际刑警组织红色通缉令颁布之后,是一种“畏罪投案”的行为,不应该认定为自首情节。因此,张德发认为,张龙应该得到更加严厉的惩罚,“不杀不足以平息我们心中的怒火”。
昨日,记者没能联系到张龙的家人。
墨尔本无牌华人移民女代理涉嫌诈欺被起诉获保释
据2009年10月26日《The Age》报道,墨尔本一名没有在政府登记注册的华裔移民女代理日前被捕,她涉嫌墨尔本最大一起向国际留学生出售假证书案。
这位年轻漂亮的被告名叫黄晓怡(XiaoYi Huang,音译),家住墨尔本东南城郊Carnegie,今年24岁,中国出生。10月23日在澳洲联邦警察和移民官员的突袭行动中被捕,她在墨尔本市区Queen Street的“移民和法律服务”办公室随后也被搜查,起获若干电脑和文件。在现场同时被捕的还有一名“非法移民”。墨尔本市中心一所职业培训学校涉嫌给这名华女提供学业证书,最近被查实后取消了注册。
澳洲移民部发言人表示,相当一段时间以来存在一个买卖证书“黑市",只要出钱就可以“买到”留学生申请永久居留权所需的假教育证书和900小时工作经验等伪造文件。墨尔本有超过250名中国和印度留学生涉及使用伪造学历和假文件申请永居权,造价文件的售价高达20,000澳元。
根据移民欺诈条例,涉案的海外留学生即便已非法取得PR也将面临被驱逐出境或被拘押。
被告黄晓怡申请$100,000澳元担保假释获得法庭批准,但必须上交护照并不得离开澳洲。
这位年轻漂亮的被告名叫黄晓怡(XiaoYi Huang,音译),家住墨尔本东南城郊Carnegie,今年24岁,中国出生。10月23日在澳洲联邦警察和移民官员的突袭行动中被捕,她在墨尔本市区Queen Street的“移民和法律服务”办公室随后也被搜查,起获若干电脑和文件。在现场同时被捕的还有一名“非法移民”。墨尔本市中心一所职业培训学校涉嫌给这名华女提供学业证书,最近被查实后取消了注册。
澳洲移民部发言人表示,相当一段时间以来存在一个买卖证书“黑市",只要出钱就可以“买到”留学生申请永久居留权所需的假教育证书和900小时工作经验等伪造文件。墨尔本有超过250名中国和印度留学生涉及使用伪造学历和假文件申请永居权,造价文件的售价高达20,000澳元。
根据移民欺诈条例,涉案的海外留学生即便已非法取得PR也将面临被驱逐出境或被拘押。
被告黄晓怡申请$100,000澳元担保假释获得法庭批准,但必须上交护照并不得离开澳洲。
澳批准兖州煤业并购澳煤企案
据2009年10月25日新浪网报道,屡战屡败之后,中国企业23日在进军澳大利亚资源版图的征程上,终于取得了一场胜利。
首次收购成功
澳大利亚政府23日批准中国兖州煤业100%收购澳大利亚煤矿企业菲利克斯资源有限公司股权的申请。该项目总交易额达35.4亿澳元(约合32亿美元),这是中国企业在澳大利亚最大一宗收购案。不过兖州煤业表示,收购还需要获得中国监管部门的批准。
有澳媒体表示,澳政府能批准该项目,这对中国企业来说已经是一个重大的突破。澳助理财长尼克·谢里表示,这是在澳境内运营的中国国有企业第一次在澳大利亚上市,也是意义非凡的一步。这说明了澳中双边经济和投资伙伴关系发展的力度。
收购条件苛刻
不过好事多磨,澳政府在批准收购的同时也规定了相当苛刻的条件。该交易附加条件主要包括:收购完成后双方须注册成立新公司,总部设在澳大利亚。新公司名称为兖煤澳大利亚有限公司,2012年底前需在澳证券交易所上市。届时,中国兖州煤业须将其在兖煤澳大利亚有限公司中的持股比例降至70%以下。新公司须启用澳方人员组成的管理和销售团队。
菲利克斯是澳大利亚煤炭生产商,总部位于昆士兰州首府布里斯班市。该公司目前在澳大利亚证券交易所上市。煤矿资产包括4个运营中的煤矿、两个在建煤矿和3个勘探项目,煤炭品种主要为半软焦煤、高炉喷吹煤和动力煤。
曾多次拒绝中国收购
中国企业此前一直都在筹划收购澳大利亚的部分矿业资产,以保证中国快速发展的经济速度和原材料供应量。但在兖州煤业收购菲利克斯之前,澳政府曾多次拒绝批准中国企业收购。
目前,宝钢收购澳铁矿石开采商Aquila Resources的15%股份以及中化集团收购澳农药生产商Nufarm的申请都在等待澳方的批准。
为华人提供服务西澳社区华语广播成功试播
主持人(由左至右):主持人彭熠、田然、池斯乐、付峣、隋聪聪
据2009年10月26日中国新闻网报道,西澳社区广播—FM91.3华语广播于19日上午试播,年轻的节目主持人池斯乐、彭熠、付峣、葛思文首先上阵,成功打响第一炮。20日,张若凝、隋聪聪、田然联袂登场,播出了风格和内容完全不同的节目。
据悉,FM91.3华语广播将以全新的面貌,播出华人社区所关心的社区新闻、西澳新闻、澳洲新闻,播出华人喜闻乐见的音乐娱乐节目、华人精英访谈节目等。FM91.3华语广播在现阶段每周播出4个小时节目,每周一和周二上午10点至12点准时播出。
据介绍,FM91.3华语广播立足西澳、服务西澳华人,希望能向西澳华人传达一些信息,送上一些温馨,在炎热的夏天送上一丝清凉,在冰冷的冬天送上一点温暖。
FM91.3华语广播是华人社区的广播,为华人服务是唯一的宗旨。
诚如主持人所说,节目刚刚开始,一定会有很多问题和不足之处,华人听众的意见和建议是对华语广播的最好支持。
FM91.3华语广播在西澳珀斯播出时段:
每周一上午10时-12时
每周二上午10时-12时
疑将死鱼抛回海中 华裔男女戏谑澳洲钓鱼规定?
华裔男女拣尺寸小的死鱼抛回下海。
据2009年10月26日中国新闻网报道,澳洲媒体24日报道,一群华裔男女,戏谑澳洲钓鱼的规定,不能取走太小的鱼儿,把死鱼抛回下海的过程拍下,放上片段分享网址YouTube,惹来网友哗然。
新州渔业署正追寻这批操普通话的五男一女,怀疑他们上周在南区海滨区La Perouse植物湾Botany附近一处石礁钓鱼,大有斩获。
镜头可见,这班男女有讲有笑,嘲笑澳洲钓鱼规例,将在烈日下已无力挣扎的鱼儿,“尺寸小”的放入一个胶桶内,然后到石滩的海边将桶内的死鱼或已无力拍水的鱼儿倒入海中。一名男子还说着,“为了澳洲环保我们不能拿尺寸小的鱼,OK”。镜头然后大特写海上浮出的十多条死鱼。
这些上钓的鱼有魽鱼、隆头鱼,甚至苏眉仔。但片中的男女可能会很气愤,因为渔业署人员认为有些被抛回下海的,可能尺寸超过法定尺寸。
这班男女片中全程多用普通话,不知是游客、学生或澳洲居民?
《澳洲新闻小屋》昨日的相关视频:
澳第三季PPI今年首见上升但幅度温和减轻央行大举升息压力
据2009年10月26日路透社报道,澳洲第三季生产者物价指数(PPI)今年首次出现上升,因公用事业成本增加,但升幅温和,应会减轻澳央行大举升息的压力。
第三季PPI升幅较预期为小,预示着将于周三公布的消费者物价指数(CPI)将温和,从而降低澳洲央行下周大举升息50个基点的机率。
"我们确实不认为央行有必要在11月采取紧急或更激进的行动,"麦格理银行资深分析师Brian Redican表示。他预计会有25个基点的升息。
"我们已看到相当温和的薪资增幅,PPI亦显示一些物价上行压力也开始减轻。"他说。
第三季PPI升幅较预期为小,预示着将于周三公布的消费者物价指数(CPI)将温和,从而降低澳洲央行下周大举升息50个基点的机率。
"我们确实不认为央行有必要在11月采取紧急或更激进的行动,"麦格理银行资深分析师Brian Redican表示。他预计会有25个基点的升息。
"我们已看到相当温和的薪资增幅,PPI亦显示一些物价上行压力也开始减轻。"他说。
澳元兑美元本周存在下行风险
悉尼华裔女遭电话中奖技俩被骗2880澳元
据2009年10月23日星岛环球报道,以电话中奖技俩骗财的老千近日由澳门发功,悉尼一名华裔女子中招,被骗2880澳元,由于警方不肯接受事主的丈夫代为报案,故此后者希望报章报道,以警惕悉尼的华人小区,特别是在电话簿有登记的华裔用户。
老千这回的手法是用电话问卷调查,声称是“澳门嘉年华主题乐园”,调查海外华裔人士对旅游的兴趣。接受问卷调查,可参加抽奖游戏,头奖是一驾宝马车。对方“调查”完毕,还留给事主一个参加抽奖的号码。
翌日事主接到电话,指中了头奖,得名车一架,价值98万港元,并邀请事主到澳门领奖,对方更提出因要缴澳门的税项,要求事主汇款缴20%澳门税。对方还留下一个澳门的电话号码。
之后事主接到一连串的电话,对方先后自称是营业员、主管和公证律师,有男有女,要求事主去澳门领奖,还给予事主一个网址,以证明确有其事。事主不虞有诈,最后反建议将宝马车折现,那时对方便提出要先收手续费,才可代办。
事主按对方指定经西联汇款汇给一名在中国的男子2880澳元后,日前再打电话给对方查问是否已收到,何时可以“收钱”时,对方表示钱已收到,但经翻查,发现事主并非主题乐园的会员,不能参加抽奖游戏。不过,可以代事主办手续,临时入会,费用是5000 港元,由于真正会员籍要10万港元,所以已便宜了事主。事主那时才知被人骗了。
男事主向该报记者表示,对方的老千有数名,从口音可分辨为来自台湾和中国大陆。
老千这回的手法是用电话问卷调查,声称是“澳门嘉年华主题乐园”,调查海外华裔人士对旅游的兴趣。接受问卷调查,可参加抽奖游戏,头奖是一驾宝马车。对方“调查”完毕,还留给事主一个参加抽奖的号码。
翌日事主接到电话,指中了头奖,得名车一架,价值98万港元,并邀请事主到澳门领奖,对方更提出因要缴澳门的税项,要求事主汇款缴20%澳门税。对方还留下一个澳门的电话号码。
之后事主接到一连串的电话,对方先后自称是营业员、主管和公证律师,有男有女,要求事主去澳门领奖,还给予事主一个网址,以证明确有其事。事主不虞有诈,最后反建议将宝马车折现,那时对方便提出要先收手续费,才可代办。
事主按对方指定经西联汇款汇给一名在中国的男子2880澳元后,日前再打电话给对方查问是否已收到,何时可以“收钱”时,对方表示钱已收到,但经翻查,发现事主并非主题乐园的会员,不能参加抽奖游戏。不过,可以代事主办手续,临时入会,费用是5000 港元,由于真正会员籍要10万港元,所以已便宜了事主。事主那时才知被人骗了。
男事主向该报记者表示,对方的老千有数名,从口音可分辨为来自台湾和中国大陆。
联邦财长斯旺:澳将受惠于中国保增长承诺
据2009年10月26日《第一财经日报》报道,联邦财长斯旺25日表示,澳洲的商品出口将受益于中国关于保持促经济增长政策的承诺。
21日的中国国务院常务会议指出,将继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策,保持宏观经济政策的连续性、稳定性。22日,中国国家统计局公布数据称,中国经济第三季度增长率为8.9%。
斯旺说,中国政府的表态“将对中国的商品和资本商品的进口继续提供支撑,这将关系到澳出口”,“作为与亚洲相邻的一个资源富国,澳拥有独特的机会来利用这个‘亚洲世纪’。”
澳与亚洲的地域邻近使得其比其他大多数发达经济体都率先复苏。今年前两个季度,澳经济增长率分别为0.4%、0.6%,摆脱了去年第四季度下降0.7%的阴影。这也使得澳在本月6日成为20国集团中首个加息的国家——将基准利率提高25个基点至3.25%。
澳洲“预测公司”(Forecast Ltd.)全球研究部门主管雷尔·阿特里尔说:“很明显,澳央行几乎是在‘担心’资源经济的新一轮繁荣将在澳洲出现,他们现在考虑的是怎样来适应它,并且不助长通货膨胀。”
澳华裔资深执业会计师、精英理财集团主席胡嘉龙对CBN记者表示,在“只有融入亚洲才有前途”的基调下,澳经济一直在向亚洲靠拢,根据现在澳经济增长的趋势,澳将越来越紧密地与中国经济联系在一起,相对而言对美国经济的依赖将越来越轻。澳9月就业人数增加4.06万,为近两年来最高,这也要归功于亚洲经济对澳的带动。
胡嘉龙说,中国还是澳最大教育出口市场,中国在澳留学生已经达到9.57万人。教育产业的持续强劲也从一个方面保证了澳经济的复苏。
今年,澳洲居前5位的贸易伙伴分别为中国、日本、韩国、印度和美国。目前,澳商业信心指数为10,属近两年来最高,并已恢复到金融海啸前的水平。
21日的中国国务院常务会议指出,将继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策,保持宏观经济政策的连续性、稳定性。22日,中国国家统计局公布数据称,中国经济第三季度增长率为8.9%。
斯旺说,中国政府的表态“将对中国的商品和资本商品的进口继续提供支撑,这将关系到澳出口”,“作为与亚洲相邻的一个资源富国,澳拥有独特的机会来利用这个‘亚洲世纪’。”
澳与亚洲的地域邻近使得其比其他大多数发达经济体都率先复苏。今年前两个季度,澳经济增长率分别为0.4%、0.6%,摆脱了去年第四季度下降0.7%的阴影。这也使得澳在本月6日成为20国集团中首个加息的国家——将基准利率提高25个基点至3.25%。
澳洲“预测公司”(Forecast Ltd.)全球研究部门主管雷尔·阿特里尔说:“很明显,澳央行几乎是在‘担心’资源经济的新一轮繁荣将在澳洲出现,他们现在考虑的是怎样来适应它,并且不助长通货膨胀。”
澳华裔资深执业会计师、精英理财集团主席胡嘉龙对CBN记者表示,在“只有融入亚洲才有前途”的基调下,澳经济一直在向亚洲靠拢,根据现在澳经济增长的趋势,澳将越来越紧密地与中国经济联系在一起,相对而言对美国经济的依赖将越来越轻。澳9月就业人数增加4.06万,为近两年来最高,这也要归功于亚洲经济对澳的带动。
胡嘉龙说,中国还是澳最大教育出口市场,中国在澳留学生已经达到9.57万人。教育产业的持续强劲也从一个方面保证了澳经济的复苏。
今年,澳洲居前5位的贸易伙伴分别为中国、日本、韩国、印度和美国。目前,澳商业信心指数为10,属近两年来最高,并已恢复到金融海啸前的水平。
澳大利亚维多利亚州举行儿童周庆祝活动
据2009年10月25日新华网报道,澳大利亚维多利亚州25日在位于该州首府的墨尔本动物园举行了儿童周开幕仪式,号召社会关注儿童权益。1000余名儿童和家长参加了活动。
维州儿童早期教育部部长玛克辛·莫兰德在活动现场对记者说,儿童是社会特殊而宝贵的群体,保护儿童权益是世界共同的责任。举行儿童周活动的目的在于号召全社会关注儿童权利、健康和福利,给予儿童特别关怀和保护,同时强调儿童早期教育的重要性。
在开幕式上,澳大利亚艺术团的演员奉献了精彩的童话节目并与小观众进行互动游戏。活动现场设有沙画、泥塑、折纸、扎灯笼等手工制作区以及呼啦圈、飞碟、抖空竹等户外活动区,一些儿童还跟着老师学打中国太极拳。
据了解,儿童周活动期间,该州还将在博物馆、海洋中心、中小学和幼儿园等场所举行150多场形式多样的活动。
澳大利亚的儿童周活动已有30余年历史,最早名为“儿童健康周”,重点关注儿童的健康状况和孤残儿童,由各州分别举行活动纪念。今年的儿童周活动定于10月24日至11月1日在各州举行。
维州儿童早期教育部部长玛克辛·莫兰德在活动现场对记者说,儿童是社会特殊而宝贵的群体,保护儿童权益是世界共同的责任。举行儿童周活动的目的在于号召全社会关注儿童权利、健康和福利,给予儿童特别关怀和保护,同时强调儿童早期教育的重要性。
在开幕式上,澳大利亚艺术团的演员奉献了精彩的童话节目并与小观众进行互动游戏。活动现场设有沙画、泥塑、折纸、扎灯笼等手工制作区以及呼啦圈、飞碟、抖空竹等户外活动区,一些儿童还跟着老师学打中国太极拳。
据了解,儿童周活动期间,该州还将在博物馆、海洋中心、中小学和幼儿园等场所举行150多场形式多样的活动。
澳大利亚的儿童周活动已有30余年历史,最早名为“儿童健康周”,重点关注儿童的健康状况和孤残儿童,由各州分别举行活动纪念。今年的儿童周活动定于10月24日至11月1日在各州举行。
温家宝总理:中澳应达成自贸安排
据2009年10月26日香港《文汇报》报道,中国国务院总理温家宝24日下午在泰国华欣会见了澳洲总理陆克文。温家宝说,中澳都是亚太地区大国,双方相互尊重、信任、合作,能给两国带来实实在在的利益,并在更广范围生成积极影响。陆克文表示,澳洲与中国关系良好,但力拓公司事件,仍是影响两国关系的一个问题。
温家宝24日在泰国华欣会见陆克文时表示,保持中澳两国关系健康稳定发展,关键在于尊重和照顾彼此核心利益与重大关切。中方愿同澳方共同努力,求同存异,加强对话、交流与合作,不断充实中澳全面合作关系内涵。
温吁积极推进有关谈判
温家宝表示,中澳都是规模较大的经济体,商签双边自贸协定具有重要意义。双方要本积极、务实、平衡、合理的精神,坚持不懈地推进有关谈判,争取达成一个高质量、全面、双方都接受的自贸安排。
陆克文说,澳方愿继续本相互尊重、平等互利的原则,同中方保持高层交往,增进相互了解与信任,深化各领域合作。澳方坚定奉行一个中国政策,尊重中国主权和领土完整。陆克文表示,澳方希望同中方早日就两国自贸协定达成一致,推动双方在经贸、投资、能源、农业、服务业等领域合作迈上新台阶。
陆克文称力拓案影响关系
另据外电报道,陆克文与温家宝举行会晤时提到力拓案,但他拒绝透露温家宝对此的回应。陆克文表示,澳洲与中国关系良好,但力拓公司员工胡士泰因涉嫌商业间谍罪被中国继续羁留的事件,仍是影响两国关系的一个问题。
陆克文说:“我提出这事只是想说明,此案是澳洲一直关注的问题,我将来也会这么做。”他表示,胡士泰被捕一案是澳中外交官经常提及的一个话题。他强调,“我与温家宝总理的讨论也涵盖双边关系的各方面,两国关系良好稳固。”
力拓公司的4名上海分公司员工7月在上海被拘,其中包括已入澳洲籍的力拓上海首席代表胡士泰。8月,中国以涉嫌进行商业间谍活动罪将胡士泰正式逮捕。中国指责4名力拓员工在力拓等公司与中国进行铁矿石价格谈判时通过贿赂等手法窃取中国方面的信息。但力拓否认其员工涉嫌贿赂。
据悉,中澳两国总理还就东亚合作、气候变化等问题交换了意见。
温家宝24日在泰国华欣会见陆克文时表示,保持中澳两国关系健康稳定发展,关键在于尊重和照顾彼此核心利益与重大关切。中方愿同澳方共同努力,求同存异,加强对话、交流与合作,不断充实中澳全面合作关系内涵。
温吁积极推进有关谈判
温家宝表示,中澳都是规模较大的经济体,商签双边自贸协定具有重要意义。双方要本积极、务实、平衡、合理的精神,坚持不懈地推进有关谈判,争取达成一个高质量、全面、双方都接受的自贸安排。
陆克文说,澳方愿继续本相互尊重、平等互利的原则,同中方保持高层交往,增进相互了解与信任,深化各领域合作。澳方坚定奉行一个中国政策,尊重中国主权和领土完整。陆克文表示,澳方希望同中方早日就两国自贸协定达成一致,推动双方在经贸、投资、能源、农业、服务业等领域合作迈上新台阶。
陆克文称力拓案影响关系
另据外电报道,陆克文与温家宝举行会晤时提到力拓案,但他拒绝透露温家宝对此的回应。陆克文表示,澳洲与中国关系良好,但力拓公司员工胡士泰因涉嫌商业间谍罪被中国继续羁留的事件,仍是影响两国关系的一个问题。
陆克文说:“我提出这事只是想说明,此案是澳洲一直关注的问题,我将来也会这么做。”他表示,胡士泰被捕一案是澳中外交官经常提及的一个话题。他强调,“我与温家宝总理的讨论也涵盖双边关系的各方面,两国关系良好稳固。”
力拓公司的4名上海分公司员工7月在上海被拘,其中包括已入澳洲籍的力拓上海首席代表胡士泰。8月,中国以涉嫌进行商业间谍活动罪将胡士泰正式逮捕。中国指责4名力拓员工在力拓等公司与中国进行铁矿石价格谈判时通过贿赂等手法窃取中国方面的信息。但力拓否认其员工涉嫌贿赂。
据悉,中澳两国总理还就东亚合作、气候变化等问题交换了意见。
澳外长史密斯称澳中关系已经回复正常
据2009年10月25日澳广报道,澳大利亚外交部长史密斯说,澳大利亚与中国的外交关系已经回到了正常的轨道。
史密斯外长对澳大利亚广播公司的记者表示,虽然澳大利亚力拓集团驻中国的首席代表胡士泰目前仍在中国被关押,但澳大利亚与中国之间的关系非常强健。
史密斯外长说,虽然澳中双边关系曾经出现过一些重大紧张,但是我们相信过去一个多月来这一关系已经大致恢复正常,这一点对于这种重要的关系来说是一件好事。
史密斯外长对澳大利亚广播公司的记者表示,虽然澳大利亚力拓集团驻中国的首席代表胡士泰目前仍在中国被关押,但澳大利亚与中国之间的关系非常强健。
史密斯外长说,虽然澳中双边关系曾经出现过一些重大紧张,但是我们相信过去一个多月来这一关系已经大致恢复正常,这一点对于这种重要的关系来说是一件好事。
订阅:
博文 (Atom)