2010年7月30日星期五
六名亚裔面临澳大利亚法庭人口走私指控
据2010年7月30日澳广报道，一个涉嫌走私人口的6人小组出现在了澳大利亚裁判法院。他们被控将非公民人群带往澳大利亚。
这些年龄在22到44岁的印尼男子，昨天从达尔文飞往了布里斯班。
澳大利亚有关部门今年年初在位于阿什莫尔礁和圣诞岛的一艘船中发现了他们，并将他们扣留。
目前他们仍然被拘留，这一案件已被押至下月审判。
这些年龄在22到44岁的印尼男子，昨天从达尔文飞往了布里斯班。
澳大利亚有关部门今年年初在位于阿什莫尔礁和圣诞岛的一艘船中发现了他们，并将他们扣留。
目前他们仍然被拘留，这一案件已被押至下月审判。
澳洲6月城市房价下跌0.7%为17个月来首次下跌
据2010年7月30日《悉尼晨锋报》报道， RP Data-Rismark周五最新公布的一份行业统计数据显示，澳洲6月城市房价17个月来首次下跌，进一步印证了澳洲房产市场放缓的势头，也降低澳央行加息的迫切性。
澳洲RPData Rismark 6月季调后城市房价指数下跌0.7%，在从去年下半年出现较快涨速后近期持续回落。6月房价较上年同期上涨10.5%，但明显低于3月时13.6%的峰值水平。
第二季度房价仅微幅涨0.1%，第一季度房价涨幅为3.7%。其中悉尼房价上涨0.5%，墨尔本上升0.2%，布里斯班下跌1.3%，珀斯下跌2.5%，堪培拉下跌0.8%，达尔文下跌0.1%。
澳洲RPData Rismark 6月季调后城市房价指数下跌0.7%，在从去年下半年出现较快涨速后近期持续回落。6月房价较上年同期上涨10.5%，但明显低于3月时13.6%的峰值水平。
第二季度房价仅微幅涨0.1%，第一季度房价涨幅为3.7%。其中悉尼房价上涨0.5%，墨尔本上升0.2%，布里斯班下跌1.3%，珀斯下跌2.5%，堪培拉下跌0.8%，达尔文下跌0.1%。
前总理陆克文生病住院需动手术
Former prime minister Kevin Rudd is in hospital for an operation after being felled with serious stomach pains but has promised he will re-emerge on the campaign trail in full support of his leader Julia Gillard.
工党在前总理陆克文的老家昆士兰选情告急，预计将有10个边缘议席岌岌可危；民调显示，有超过六成昆州人对工党如此将陆克文赶下台表示不满。昆州将是此次联邦大选兵家必争之地，有分析更指出，如果工党在昆州丢掉13个议席，那么江山就将改色，工党将失去政权。
因此，今天的本地报纸头版已有工党策略师呼吁陆克文在这个关键时刻帮工党一把，不要严格局限于陆克文自己的选区，而是要到其它边缘选区助选。
然而，就在这个节骨眼上，陆克文前总理突然胃痛难忍，今天还进医院动手术。这一时机问题耐人寻味，深谙中国文化的陆克文是否像中国古代那些重臣称病不朝，也只有陆克文自己才能知道了。
澳大利亚驻阿富汗部队向当地军阀交保护费求平安
据2010年7月29日中国日报网援引澳广报道，近日维基泄密网公布的9万多份阿富汗战争机密文件显示，澳大利亚驻阿富汗部队与当地一名军阀合作打击恐怖分子，而这名军阀也从北约驻阿富汗多国部队中捞到了不少“保护费”。
报道称，澳大利亚军队与活跃在阿富汗南部的军阀马蒂拉赫（Matiullah）一起合作。麾下有超过2000名武装分子的马蒂拉赫依靠为北约驻阿联军的补给运送车队提供保护来赚钱。
据马蒂拉赫本人介绍，他与驻扎在乌鲁兹甘省的澳大利亚军队的合作非常密切。
马蒂拉赫称：“澳大利亚士兵现在改变了策略。他们过去是独自完成任务，但他们不知道阿富汗的传统。现在我们在一起合作。过去的6至8个月中，我向他们提供了我的士兵。自那之后，所有问题都解决了，也没有人再怨恨澳大利亚部队。”
报道称，澳大利亚军队与活跃在阿富汗南部的军阀马蒂拉赫（Matiullah）一起合作。麾下有超过2000名武装分子的马蒂拉赫依靠为北约驻阿联军的补给运送车队提供保护来赚钱。
据马蒂拉赫本人介绍，他与驻扎在乌鲁兹甘省的澳大利亚军队的合作非常密切。
马蒂拉赫称：“澳大利亚士兵现在改变了策略。他们过去是独自完成任务，但他们不知道阿富汗的传统。现在我们在一起合作。过去的6至8个月中，我向他们提供了我的士兵。自那之后，所有问题都解决了，也没有人再怨恨澳大利亚部队。”
澳大利亚公民对气候变化关心度下降
据2010年7月29日人民网报道，澳大利亚最新的民意测验结果显示，在8月21日的议会竞选在即之时，澳大利亚人表现出其已不像过去那样关心气候变化问题了。悉尼罗伊研究所的一项民意调查显示，46%的受访澳大利亚人表示他们确实关心气候变化，而在2007年工党赢得大选之前这一比例是68%。
上月，吉拉德（Julia Gillard）击败陆克文成为工党领袖，她将领导工党实施第二个为期三年的执政期。而反对党领袖艾伯特（Tony Abbott）自陆克文下台之后成为自由党第三任领导。这些所有的上层变动很大程度上是由冲突的气候变化政策所引发的。
三年前，澳政府曾向选民提出碳交易计划的提案。此次执政的工党大力推行实施碳税政策；而自由党反对说，限额交易才是正确的选择。而自从工党赢得大选陆克文当选总理，两党就一直为气候变化政策倾注了大量心力。一个月之后，议会竞选就将开始，围绕气候变化的竞选活动将会着重于避免哪些矛盾和问题，而不是产生什么新的政策。
就在不到一年前，吉拉德曾表示，“拖延行动和不采取行动是一样的效果，而且不采取行动的成本比采取行动的成本要大得多”。而现在，她却没有表示采取任何行动。或者说，工党目前还没计划实施碳交易计划。如果大选成功，吉拉德将会组织一个由150名成员组成的“公民大会”，围绕全球变暖和解决方案进行为期一年的辩论。即使大型焦点团体提出各种建议，工党也不会受制于批准这些提案。
由于目前公众对实施碳交易还没有绝对性的表态结果，两党只能采取临时性措施保证澳大利亚完成2020年的减排目标。政治是一种可能性艺术。陆克文之所以成为前任总理，就是因为他超越了选民意志。吉拉德和艾伯特已经采取了一种容易负担的政策，他们希望这不仅能安抚那些真正关心气候变化的人，同时也不会让绝大多数不怎么关心气候变化的人望而却步。
莫纳什大学政治学讲师Nick Economou说，“这是在全球性知识分子和大众选民之间的一场两极化辩论。前者确信制定气候变化政策的必要性，并且要求得到一个综合性的回复；而后者也关注气候变化，但是他们更担心自己有一天成为气候变化政策的成本负担者。”
上月，吉拉德（Julia Gillard）击败陆克文成为工党领袖，她将领导工党实施第二个为期三年的执政期。而反对党领袖艾伯特（Tony Abbott）自陆克文下台之后成为自由党第三任领导。这些所有的上层变动很大程度上是由冲突的气候变化政策所引发的。
三年前，澳政府曾向选民提出碳交易计划的提案。此次执政的工党大力推行实施碳税政策；而自由党反对说，限额交易才是正确的选择。而自从工党赢得大选陆克文当选总理，两党就一直为气候变化政策倾注了大量心力。一个月之后，议会竞选就将开始，围绕气候变化的竞选活动将会着重于避免哪些矛盾和问题，而不是产生什么新的政策。
就在不到一年前，吉拉德曾表示，“拖延行动和不采取行动是一样的效果，而且不采取行动的成本比采取行动的成本要大得多”。而现在，她却没有表示采取任何行动。或者说，工党目前还没计划实施碳交易计划。如果大选成功，吉拉德将会组织一个由150名成员组成的“公民大会”，围绕全球变暖和解决方案进行为期一年的辩论。即使大型焦点团体提出各种建议，工党也不会受制于批准这些提案。
由于目前公众对实施碳交易还没有绝对性的表态结果，两党只能采取临时性措施保证澳大利亚完成2020年的减排目标。政治是一种可能性艺术。陆克文之所以成为前任总理，就是因为他超越了选民意志。吉拉德和艾伯特已经采取了一种容易负担的政策，他们希望这不仅能安抚那些真正关心气候变化的人，同时也不会让绝大多数不怎么关心气候变化的人望而却步。
莫纳什大学政治学讲师Nick Economou说，“这是在全球性知识分子和大众选民之间的一场两极化辩论。前者确信制定气候变化政策的必要性，并且要求得到一个综合性的回复；而后者也关注气候变化，但是他们更担心自己有一天成为气候变化政策的成本负担者。”
工党承诺拨款2.77亿用于精神健康预防自杀现象
澳大利亚总理吉拉德27日表示，如果在大选中获胜，将拨款2.77亿澳元实施应对自杀计划。
吉拉德说，这笔资金将通过支援社区、学校和医疗中心的精神健康服务，并照顾好学生，阻止自杀行为。
吉拉德说，保障精神健康是政府的重要任务之一，每年要为1.25万有自杀倾向的人提供心理辅导等精神健康的服务，要通过举办心理讲座、预防自杀电话热线等活动，加强对有严重精神健康问题的人治疗护理，进行预防自杀指导及危机的干预。
她强调，教师和家长，以及社工要帮助精神健康有问题的儿童，预防并减少自杀问题，特别是要为重症精神疾病患者提供支持。
吉拉德说，这笔资金将通过支援社区、学校和医疗中心的精神健康服务，并照顾好学生，阻止自杀行为。
吉拉德说，保障精神健康是政府的重要任务之一，每年要为1.25万有自杀倾向的人提供心理辅导等精神健康的服务，要通过举办心理讲座、预防自杀电话热线等活动，加强对有严重精神健康问题的人治疗护理，进行预防自杀指导及危机的干预。
她强调，教师和家长，以及社工要帮助精神健康有问题的儿童，预防并减少自杀问题，特别是要为重症精神疾病患者提供支持。
西澳两名华裔男子非法滥采名贵鲍鱼被罚$25000元
There are fears abalone poaching has damaged the commerical fishery around Esperance, WA
据2010年7月30日本地媒体报道，两名西澳珀斯华裔男子去年被发现在Esperance镇度假屋藏有280多只名贵鲍鱼，日前被罚款超过$25,000 元。
本周，53岁的莫波文（Poh Mun Mok）和59岁的何冠平（Koon Ping Ho）在当地法庭被提讯，两人分别承认三项控罪，涉及过多藏有不同种类的鲍鱼和受保护鱼类。
法庭获悉，去年12月，西澳渔业署和海事官员搜查他们的度假屋时，发现这两名男子藏有161只ROE小鲍鱼、125只青边鲍和两只褐边鲍。根据采鲍规例，每个人限制持有20只小鲍鱼和10只青边鲍或褐边鲍。
此外，两名男子还捕捞了60只小于正常尺寸的青边鲍，他们向渔业署官员承认他们采鲍时没有称重量，在冷冻前已经剥壳。两人持有休闲采鲍牌照。
渔业署南区执法主管Steve Embling表示，法庭判决结果显示，违反西澳渔业保护法让这两人的度假之旅变得非常昂贵，不值得冒险违法。
您知道如今一个星期里哪天加油最便宜？
MORE than half of Sydney motorists still buy petrol on Tuesday, even though the cheapest time to fill up is now Saturday morning, according to the NRMA.
据2010年7月30日《每日电讯报》报道，新州汽车协会表示，超过一半的悉尼驾车人士依然不太清楚每周汽油最便宜的日子是星期几，他们依然向以前一样在每周二去加油。
事实上，从7月初开始，悉尼各大加油站燃油最廉宜的日子是每周六上午九点前。
墨尔本也差不多，每周五晚上加油是最划算的。
澳洲办公室文化：闲适的星期五下午
这似乎已成为一条不成文的职场规矩：每当星期五下午3点过后，请不要打电话给办公室一族！如果有急事，那么就打电话到离他们上班地点最近的卖酒处吧，你要找的人很可能正和同事坐在一个露天啤酒店的遮阳伞下，天南海北地乱侃呢。
其实是“闲适的周五”（Lazy Fridays）这一活动席卷了悉尼。如今，悉尼市的办公室一族午后早早就停止了手头的工作，闲散地享受周五下午的时光。
有专家表示，“闲适的周五”一直以来都是公司的头等大事。在这些不可多得的下午，员工们手持意大利pinot grigio葡萄酒，在闲谈中度过一个闲适的下午，迎来周末。他认为这是对尽职尽责工作的员工的犒劳，同时，它还能使公司的氛围更加融洽。
这与有意拉近员工间关系的做法不同，同事关系变得亲密，但这只是这个活动的附带好处而已。一个紧密团结的团队一起坐享周五下午时光，这是一件很享受的事。这或许就是我们团队能一直保持合作的原因。在我们这个行业里，长期的合作听起来像天方夜谭。但是，我们却一直密不可分。
“闲适的周五”这一活动在金融行业里很普遍。Martin Place在下午4点左右便停止了所有的工作，或去酒吧，或在听听街头艺人献唱。诸如Ryan's Bar和The Ivy这类新潮的酒吧则成为这些享受周五下午时光的人的好去处。
一位银行发言人称，“在‘闲适的周五’下午，提早去酒吧，或者正在去酒吧的路上，这已经成了不成文的规定了。我不确定有多少公司采纳了这一做法，但是似乎所有的公司都是如此。”
悉尼商会发言人Chris Taylor称，这个活动对于激发员工的工作情绪有奇效。“工作场所的灵活性越来越高，商人们便发现有很多的社会选择可平衡工作与生活。现在人们周五总是会尽早离开办公室，但是周二下午，人们通常会选择加下班。”
澳洲足协正式申办2015年亚洲杯 为唯一候选国家
据2010年7月29日新华社报道，亚足联宣布，澳大利亚足协29日已经正式递交了2015年亚洲杯足球赛承办申请书。
亚足联主席哈曼在吉隆坡的总部收到了来自澳大利亚足协主席弗兰克·勒维对于这项亚洲足球最高水平赛事的申请书。
“2006年澳大利亚加入亚足联对于亚足联和澳大利亚足协来说是一个双赢的选择，现在我们都在从中获益，”哈曼说。
“我保证他们的申请在呈递到亚足联执行委员会之前会有我的推荐，”哈曼补充道。
据悉，澳大利亚是申办第16届亚洲杯的唯一候选国家。
亚足联主席哈曼在吉隆坡的总部收到了来自澳大利亚足协主席弗兰克·勒维对于这项亚洲足球最高水平赛事的申请书。
“2006年澳大利亚加入亚足联对于亚足联和澳大利亚足协来说是一个双赢的选择，现在我们都在从中获益，”哈曼说。
“我保证他们的申请在呈递到亚足联执行委员会之前会有我的推荐，”哈曼补充道。
据悉，澳大利亚是申办第16届亚洲杯的唯一候选国家。
澳洲总理吉拉德称子女是政治负担 所以不生孩子
据2010年7月29日《每日电讯报》报道，澳大利亚女总理吉拉德近日称，成年子女会成为女政治家的政治负担，她对自己不生孩子的决定并不后悔。
据报道，吉拉德以撒切尔夫人为例，证明成年子女有时会令父母蒙羞。她表示对自己不生儿育女的决定毫不后悔，虽然有时稍感遗憾，但是她清楚没有子女的好处。
吉拉德说，当一位女总理有很多孩子时，人们就会怀疑她是否有精力工作，大家认为只有子女已经成年的女性才能够胜任总理这个职务。但是撒切尔夫人却因自己的成年子女陷入窘境，她的儿子马克卷入几内亚政变丑闻，女儿也因言辞侮辱网球运动员又拒绝道歉登上报纸头条。
女总理吉拉德曾因“故意不生育子女”受到很多批评，有政治对手以此质疑她的参选资格。
悉尼发生连环持械抢劫案
据2010年7月29日《悉尼晨锋报》报道，7月27日晚，悉尼一家酒店中，一名男子在一起持械抢劫案中被多次拳打脚踢。两名犯罪分子胁迫工作人员和顾客并盗走一辆轿车携款潜逃。
涉案者中，一人携带猎枪，另一人手持一把刀，于晚9时之前闯入位于王子高速公路的该酒店，并命令里面所有人趴下。警方称，一名39岁男子拒绝趴下而遭到多次拳打脚踢。之后，犯罪分子盗走一辆绿色现代卓越轿车潜逃，车牌为新南威尔士州注册的UXE-124。被袭男子被送往阿尔弗雷德王子医院救治。
与此同时，悉尼北岸的太平洋高速公路服务站28 日早晨也发生一起抢劫，警方正对此案件进行调查中。其中作案人员也是两名，一人持枪，另一人手持砍刀。这起案件中无人受伤。
涉案者中，一人携带猎枪，另一人手持一把刀，于晚9时之前闯入位于王子高速公路的该酒店，并命令里面所有人趴下。警方称，一名39岁男子拒绝趴下而遭到多次拳打脚踢。之后，犯罪分子盗走一辆绿色现代卓越轿车潜逃，车牌为新南威尔士州注册的UXE-124。被袭男子被送往阿尔弗雷德王子医院救治。
与此同时，悉尼北岸的太平洋高速公路服务站28 日早晨也发生一起抢劫，警方正对此案件进行调查中。其中作案人员也是两名，一人持枪，另一人手持砍刀。这起案件中无人受伤。
订阅：
博文 (Atom)