中国驻澳大使：点燃激情，传递梦想，携手迎接奥运圣火

中国驻澳大利亚大使章均赛

点燃激情，传递梦想，携手迎接奥运圣火

2008/04/19 中国驻澳大利亚大使 章均赛

目前，承载着奥林匹克精神和“和平、友谊、进步”理念的北京奥运会火炬正继续着他横跨五大洲的“和谐之旅”。被称为“祥云”的火炬所到之处，都受到了广大民众的热烈欢迎，传递着人类追求和平、幸福、友谊、祥和的崇高愿望。

在这一过程中，也听到了一些不和谐的声音，看到了一些令世界热爱奥林匹克运动、热爱和平、和谐、发展、进步人们感到痛心、遗憾的情况。在少数几个城 市，极少数“藏独”分子置奥林匹克精神和当地法律、行为准则于不顾，蓄意干扰破坏火炬传递，冲撞警员甚至火炬手。他们的目的很明显，就是借助北京奥运之际 发难，企图通过“绑架”奥运，诋毁圣火，以博取在媒体上暴光，达到其所谓政治目的。我们希望各界有识之士，清醒地认识这一小撮人的本质，齐声谴责其破坏火 炬传递，恶对奥运圣火的不敬、暴力行为，为奥林匹克精神的传承和发扬光大做出自己的贡献。

相信所有在澳华人华侨和中国留学生通过电视、网络等各种渠道清楚了解这一小撮“藏独”分子在全世界人民面前上演的“悲情”闹剧和暴力行径，并做出自己 的判断。在我的朋友中，凡是到过西藏的，无不切身感受到她的快速发展和进步，感受到广大藏族人民安居乐业，生活水平不断提高，感受到西藏文化、宗教、传统 得到尊重和保护并不断地传承发展。达赖集团及其追随者执意挑起事端，诉诸暴力，残害生灵，破坏当地社会的和谐安祥，破坏奥运对圣会的顺利举行，清楚地说 明：我们与达赖集团之间问题的实质，不是什么民族问题，也不是什么宗教问题，更不是什么人权问题，而是分裂和反分裂、暴力与反暴力。

我注意到，上周末澳华人华侨和留学生在悉尼和墨尔本等地举行了声势浩大的爱国游行活动，通过和平的方式表达他们对少数“藏独”分子特别是暴力行为的强烈反对和不满，以及他们对北京奥运和堪培拉火炬传递的衷心欢迎和坚定支持。

再过五天，北京奥运圣火将来到澳洲，来到堪培拉。这将是奥运火炬第一次在澳首都进行传递。这不仅是在澳华人华侨、留学生的一件盛事，更是澳大利亚特别 是堪培拉民众的一件盛事。决定在堪培拉举行奥运火炬传递，不仅是由于北京和堪培拉是姐妹城市关系，也表达了北京人民对堪培拉人民的深情厚意和信任，体现了 中国人民对澳大利亚人民的友谊，更是对奥林匹克精神与文化的弘扬和传播。火炬来堪受到了澳大利亚政府、首都地区政府和澳奥委会的热烈欢迎并予以高度重视， 为此做了大量细致的准备工作。

现在，在堪培拉的大街小巷都悬挂起了北京奥运和火炬传递的旗帜与标志，整座城市洋溢着浓厚的节日喜庆气氛。但令我感到担忧的是，在澳的“藏独”分子公 然叫嚣要在4月24日这天，通过一切手段来破坏奥运火炬的传递活动，进行所谓“殊死一搏”。我想正告这些捣乱分子，奥运圣火是属于中、澳及全世界的人民的 宝贵精神财富，你们这种公然挑衅奥林匹克精神的违法行径是不得人心的，必将受到法律的制裁和所有爱好和平、拥护奥林匹克宗旨的人们的强烈反对。

我得知，目前在澳广大华人华侨和留学生正在积极自发组织前来堪培拉，与澳民众一道共同迎接和庆祝奥运圣火的到来，见证奥运圣火传递的激动场面。对此， 我表示欢迎和尊重。同时，我也希望你们能够精心组织好有关活动，遵守澳大利亚的法律、法规，坚持以和平、文明的方式表达自己的心情。

最后，让我们共同祝愿北京奥运火炬在澳的传递活动取得圆满成功。让奥林匹克圣火点燃我们心中的激情，共享奥林匹克友谊、和平、和谐的梦想和愿望。我们堪培拉见。

澳洲人制造大量垃圾名列世界前茅

最新悉尼房价涨幅排名

庄甦：澳大利亚唯一的华裔火炬手

▲堪培拉当地媒体报道庄甦（左）获得奥运火炬手的报道。

据2008年4月19日中国广播网报道，21岁的厦门姑娘庄甦至今还为自己成为澳大利亚80名北京奥运会火炬手中惟一一个华人而感到骄傲和自豪，她说，整个华人社区都为参与到堪培拉的奥运火 炬接力活动而感到骄傲，这次北京奥运会(北京奥运会新闻,北京奥运会说吧)的火炬传递活动只经历澳大利亚的一个地区——堪培拉，它也是北京的友好城市。

4月24日，庄甦将手举北京奥运会的火炬奔跑在堪培拉的大街上。

庄甦的父母1985年从厦门移民澳大利亚，庄在中学的时候就已经崭露头角，她不仅是学校的学生会副主席，还以99.85分（满分100分）的优异成绩 赢得了悉尼大学和澳大利亚国立大学的奖学金。由于她的朋友大多在堪培拉，所以她最终选择了位于堪培拉的澳大利亚国立大学，在这里她不仅学习成绩优异，而且 积极参与各种社区活动，并获得了广泛的好评，根据当地媒体报道，她曾经因为在慈善事业中做出的贡献而获得赞誉。2003年，她在优秀社区服务优胜者评选中 胜出并且获得了Rotary Award（罗特力奖），用来表彰她在为多家学校和慈善公司筹款过程中的出色表现。

庄甦一直致力于推动社会正义力量的发展和人人平等理念的推广，利用自己所学的专业，做了很多相关的具体工作，如她曾经利用自己的暑假在堪培拉的一个法律咨询中心担任律师助手，并且用实际的行动来推动自己的理念。

正是这样全面的表现，使她在这次通过公众选拔的火炬手代表中脱颖而出，今年的1月25日，她与澳大利亚的残奥会滑雪冠军迈克·米尔顿一起正式成为了 80名澳大利亚火炬接力手中的两位，他们两人将举着北京奥运会的火炬跑完250米的接力。她表示自己将作为澳大利亚的年轻人和各国移民后代的代表来参加火 炬接力。“我有些受宠若惊，”她说，“因为我知道我永远也成为不了一名运动员，而且永远也不可能有迈克那样的运动才华。但这将是一个极佳的机会展现自 我。”

庄甦最后一次回到厦门是2004年，此前她曾经两次回过厦门，她说，她非常喜欢美丽的厦门，希望今年还能再次回到家乡，她有很多亲戚都还在厦门，她非常的想念他们。庄甦还会说一些闽南话，她说今后要努力提高自己的中文水平，毕竟中国才是未来世界的焦点。

▲庄甦（右）经常参与社区服务活动。

凯特布兰琪产后五天亮相澳洲2020峰会

据2008年4月20日《每日电讯报》报道，曾勇夺奥斯卡金像奖的澳洲知名女星凯特布兰琪(Cate Blanchett)不顾产后才短短五天，信守承诺参与本周末召开的“澳洲2020”峰会，与其他各界精英一同探讨澳洲未来愿景。

一身简单套装遮掩刚生完第三胎丰腴身材的布兰琪看来气色不错，抵达首都堪培拉召开的“澳洲2020”峰会的她，和其他应邀出席人士拍摄合照时，还微笑告诉在场人士“很高兴成为这次峰会的一员”。

澳洲总理陆克文稍早接受媒体访问时揭露，他曾告诉布兰琪由于她的小宝宝比原先预产期还晚诞生，如果有必要，她可以退出这次峰会。

他说：“我告诉她‘你才刚刚有了这个小家伙，放轻松些，你不一定要出席这场活动’，不过她仍相当坚持出席。”

近千名包括政界领袖、学术界人士、体育和艺文界以及原住民等各方菁英人士应邀参加这次“澳洲2020”峰会，并从周六起展开两天对谈。

来宾将会以百人为一组，分成十小组的方式分别探讨十项与国家前景息息相关的议题，议题方针包括生产力、经济、永续性、气候变迁、乡村问题、健康、社区、澳洲原住民、创意艺术、国家统治和防御，各小组最后在周日下午闭幕式时提供对其所讨论议题的看法和建议。