G20峰会：中国迈向世界经济舞台的中央

《经济学人》杂志文章：
China takes centre stage

愚人节玩笑忽悠澳大利亚人

《澳洲人报》在4月1日刊登了一则特别的广告，“澳大利亚总理陆克文”宣称：他已命令所有地方议员照看新生儿。

广告中的陆克文表示，这项议员照看新生儿的新服务是工党对工人阶级家庭竞现承诺措施的一部分。如果这一消息是真的的话，那么澳洲议员们的办公室自然会变成婴儿哭声一片的育婴室了。这个恶作剧是由一个网络权益宣传组织精心炮制的，其目的是敦促澳大利亚联邦政府尽快实施带薪产假政策。澳大利亚生产力委员会已经建议政府实施女人18周男人两周带薪产假制。

引起澳大利亚人侧目的愚人节笑话远不止这个冒牌陆克文，一则“中国接管”愚人节笑话甚至让一些敏感的澳洲人恼羞成怒。

墨尔本《太阳先驱报》4月1日报道，一家中国公司想购买澳洲著名的墨尔本板球场（这里能容纳10万观众，是墨尔本的象征）的冠名权，并将之更名为湄公板球场。这条消息发出后，有些人上当了，截至4月1日中午，新闻跟帖数百条。“咱们干脆将澳大利亚拱手让给亚洲人管理好了！”“还让我们爱国吗？国家都出卖我们的灵魂了！”不少网民看来忘了当天是愚人节了。

三月份澳洲新车销量暴跌20％ 是否要推出“首次购车补贴”？

据2009年4月3日《悉尼晨锋报》报道，随着经济放缓，澳洲三月份新车销售量暴跌了近20％。

一直稳坐销售榜首位的丰田（Toyota）上月销量也经历了历史上罕见的大幅下降，霍顿（Holden）和福特（Ford）的销量下降了近18％。其中丰田Aurion销量下跌了近50％，丰田佳美Camry下跌了近35％。福特Territory soft-roader则跌了40％，其拳头品牌Falcons的销量竟然不到2000辆，创出历史上最差记录。

不过，比起美国来，澳洲的汽车业还算稳健。美国汽车销量已跌去40％。

已有业内人士提出，联邦政府应象首次购房补贴那样，推出首次购车补贴政策。

暴风雨袭击墨尔本 紧急救援处吁民众做好准备

此时此刻，一场暴风雨袭击墨尔本，暴雨如注，电闪雷鸣，还伴有冰雹。维州紧急救护处吁民众做好准备。

昨晚，墨尔本录得21.2度的最低温度，这是三十年来温度最高的四月夜间温度之一。

高等法院裁定“陆克文红包”不违宪可以发放

THE High Court has ruled the federal government's stimulus payments of up to $900 to 8.7 million taxpayers can proceed.

今天上午，高等法院作出裁决，“陆克文红包”并没有违反宪法，可以在4月6日开始向全澳870万纳税人发放。

中国国家主席胡锦涛会见澳大利亚总理陆克文

据2009年4月3日新华网报道，中国国家主席胡锦涛4月2日在伦敦会见澳大利亚总理陆克文。

胡锦涛表示，近来，中澳关系继续保持全面发展的良好势头。两国高层交往频繁，政治互信加深，各领域互利合作富有成效。两国能源资源、环保、科技、教育、文化等方面交流合作取得新进展，双方在国际和地区事务中的沟通和协调也有新的加强。

胡锦涛指出，在当前复杂多变的国际形势下，加强中澳关系，不仅具有现实意义，而且具有战略意义。为进一步加强两国关系，中方提出以下建议：第一，加强两国领导人交往，不断增强共识和战略互信。第二，深化经贸合作。国际金融危机给两国贸易关系带来困难。我们愿同澳方加强合作，克服困难。要加快推进双边自由贸易协定谈判步伐，扩大能源资源、环保、科技、教育等领域互利合作。第三，协同应对国际金融危机。第四，扩大多边领域合作。双方可以继续在区域合作、气候变化等共同关心的国际和地区问题上加强对话和磋商，努力促进本地区乃至世界和平、稳定、繁荣。

陆克文表示，澳大利亚人民十分感激中国人民在澳大利亚发生火灾时表达的同情。中国积极参加了二十国集团伦敦峰会的磋商谈判，为确保峰会成功作出了重要贡献。二十国集团机制对于加强双方合作、促进世界经济增长十分重要，为澳中加强合作应对挑战提供了机会。澳方愿同中方密切合作，开好下次金融峰会。澳方对澳中关系未来非常乐观。希望进一步加强两国领导人交往，克服国际金融危机带来的两国贸易额短期下滑，尽早缔结自由贸易协定，加强在二十国集团框架内协调以及在气候变化等领域合作。

胡锦涛指出，二十国集团领导人峰会是国际社会共同应对国际经济金融危机的重要有效平台。这次峰会是在比较困难的情况下召开的。令人高兴的是，峰会就如何应对国际金融危机、推动恢复世界经济增长提出应对之策，取得积极成果。布朗首相和英国方面为筹备这次峰会做了大量工作。这次峰会的成果来之不易，值得我们倍加珍惜，更重要的是把峰会成果落实好。中方愿同各方一道努力，积极推动将峰会成果落到实处。

王岐山、令计划、王沪宁、戴秉国等参加会见。

陆克文专机上因餐食发脾气上各报头条

今天在新闻集团旗下各大报纸都在头版刊登了陆克文在专机上因餐食发脾气把空姐弄哭了的消息。

陆克文总理昨天在伦敦对此专门道歉，表示自己也是人，是人就会犯错。

巨大压力之下，偶尔情绪失控可以理解。作为澳洲历史上最受欢迎的总理之一，陆克文似乎有意使自己更具平民化，更加具有亲和力。

前阵子他在电视七台Sunday节目中爆粗口可能也是有意为之。。。