中国驻悉尼总领馆继续采取积极措施处理中国留学生等三人被抢劫案

28日晚，李燕端代总领事会见新州警察局相关负责人，并于29日致函新州警察局长，表达了总领馆对此案的严重关切。希警方尽快缉凶、破案，进一步采取有效措施，加强对在澳中国公民的安全保护，消除在澳中国学生及其家长的忧虑，并及时将有关进展通报我馆。

29日，李燕端代总领事在接受凤凰卫视现场采访时，进一步阐明了我国政府关注所有在澳中国公民的安全问题，将敦促新州警方尽速侦破此案，将凶手绳之于 法的立场。同时介绍了总领馆近两年来在保护留学生权益及提高留学生防范意识方面所做的一系列工作。30日，总领馆教育组印制了《留学生安全温馨提示》手 册，再次在众多院校分发。手册内容涉及留学生可能遇到的各种安全问题以及大量有用的紧急联系方式。总领馆再次强调并提醒留学生注意安全，提高自我防范意 识。

30日，魏的父母已顺利抵悉。经我馆与魏所在的泰勒学校协商，校方承诺为其安排接送和食宿服务，并承担相关费用。他们下午已与警方会面。我馆领事官员将根据他们的意愿安排尽快与他们会面，提供必要协助。

据了解，新州政府与警方对此案高度重视，我馆正与警方保持紧密联系，及时跟踪案情最新进展。

中国驻悉尼副总领事赵雪芳前往吊唁不幸遇害的中国留学生

赵雪芳副总领事（左侧左起三）与魏就读的学校校长会谈

10月28日下午，中国驻悉尼总领事馆赵雪芳副总领事前往在26日入室抢劫案中不幸遇害的中国留学生魏了所在学校-泰勒学院，并与泰勒学院校长Chris Norton会谈。

赵副总领事表示，中国政府重视保护在新州中国公民的安全，已要求新州警方尽快破案，将凶手缉拿归案，并采取有效措施，保障在新州的中国公民的人身及财 产安全。目前，在泰勒学院有近千名中国留学生，希望校方切实负起责任、加强管理，为中国学生学习、生活提供便利，保障他们的安全。

Norton校长对赵副总的关切表示赞成，称校方对发生此类不幸事件深表悲痛，并将尽可能为此事的处理提供帮助。校方已通报全体学生要注意安全，并将与警方联系加强周边安全工作，还会安排老师对学生进行安全教育。

最后，赵副总领事与同学们一起，在学校为魏临时摆设的灵堂里，向其遗像献花。

由于另两名当事中国留学生正在警察局协助调查，赵副总领事请校方转达总领馆对他们的慰问。

今夜星光灿烂

今夜星光灿烂 达明一派

霓虹亮透晚上把城内也照亮
犹豫在马路上只求在这午夜找一个新方向

皇后像公园里光芒密布结聚
遥遥望向对岸海傍万点灯光多凄美的境况

唯愿到处去看这黑夜愿去闯荡
随着路灯牵引她朝着我靠近
名字没有去问只求共我放任星光里飞车去
祈望我俩占有这黑夜踏上这架快车

灯光里飞驰失意的孩子
请看一眼这个光辉都市
再奔驰心里猜疑
恐怕这个璀璨都市光辉到此

红黄绿灯驱散心灵尽处界限
无惧夜风冰冷车从没有变慢多荒诞的今晚

城内四处去逛这黑夜没有终站
沉闷极这一晚星尘划破暗淡
华丽夜市灿烂晶莹亮透炽热的双眼驱不散
祈望我俩扑向这光亮堕进这晚臂弯

昆州九岁男孩开车出车祸

据2008年10月30日《Courier Mail》报道，昨天凌晨，昆州阳光海岸一名9岁大的男童驾驶祖母的汽车上路寻找迷失的爱犬，刚开出500米就撞到路边停着的一辆Holden车，两辆车都损毁严重，不过警方表示，这起车祸中没有人伤亡实属大幸。

澳洲央行代行长:不必担忧澳洲房价会大跌

澳洲央行--联邦储备银行董事会成员

据2008年10月31日《悉尼晨锋报》报道，澳洲央行代理行长Ric Battellino表示，澳大利亚的房价不会象美国那样发生暴跌，澳洲人家庭的财务状况也不会深受重创。

他说，尽管今年以来澳洲股市大幅下跌，但过去五年股市的每年回报平均有8％，实际的收入更上涨了30％，是30多年来的最大升幅。

针对近日有专家预测澳洲房价将暴跌40％的言论，这位央行代理行长指出，即使在美国，去年房价也才下跌了16％，而且澳洲与美国的情况不同，澳洲房价的跌幅不会这么大。

他说，其实澳洲房市泡沫在三年前已经破裂。在美国，房价大跌的原因是新建房屋太多，被迫低价出售，而在澳洲，房屋的供应则严重短缺，购房人士目前只是等待更好的时机，比如利率更低或收入再增加时才入市，这些潜在的需求正在支撑着澳洲的房产市场。

除此之外，在澳洲买房还贷的大都是有还款能力的中年人士，而美国则大部份是边缘借款者，这些人稍一风吹草动就无法及时还贷，从而被迫杀跌出售房屋。

政府公布减排模式 每家庭平均每周需多花$7元

Minister for Climate Change and Water Resources Penny Wong

据2008年10月31日《澳洲人报》报道，联邦政府昨日公布了减少温室气体排放的交易计划模式，显示该计划将轻微拖慢经济增长。平均每个家庭每周要多花$7元，其中$5元是花在电费涨价，$2元是煤气费涨价。

联邦政府希望在2010年实施该项计划。

两年前残杀中国房东夫妇 澳洲一男子被判囚25年

遇害华人移民李玉庆和赵莹夫妇生前旅行留影。

这是几年前的“新闻”了：

中新网9月22日电 据报道，两年前狂刺一对中国房东夫妇各二十多刀的印尼男子，9月21日被维州最高法院判入狱25年。

法官判案时表示，24岁的卡波(Andrew Jek Kabo) 杀害31岁的李玉庆(Li Yuqing)和赵莹(Ying Zhao) 夫妇有预谋，但被告有心理问题。因此，法官判卡波25年，20年后可申请假释。警方已经将审判结果告知遇害人远在中国的家人。

被告在庭上显得很安静，有时会紧张，把头埋下去，但是精神状态一扫前几次出庭审讯时的疲惫之态，同时面容和穿着也打理得很整洁。

被害人生前同事、清华大学校友会代表和中国驻墨尔本总领馆的官员当天上午也到庭听判。

两年前在墨尔本遇害的这对年轻中国夫妇的家人昨天飞越重洋赶来墨尔本听审。在听到陪审团判定残酷杀死这对夫妻的印度尼西亚男子有罪时，死者60岁的母亲泪如泉涌。“再怎么判也无法让我的好儿子好儿媳回来了，我希望杀他们的人受到澳洲法律的惩罚。”

据维州警方和死者夫妇身前好友提供的信息，两年前，31岁的李玉庆和妻子赵莹考虑到经济的压力，准备将公寓中的一间空房出租。岂料引狼入室，夫妻俩信任的 印度尼西亚房客竟然对夫妻俩突施毒手，持刀狂刺被害人夫妻各20多刀。一位邻居在这对中国夫妇位于墨尔本西北的Essendon住宅单位中发现了他们的尸 体。

本周一，李玉庆的母亲、弟弟和赵莹的兄嫂参加了维州最高法院对此案的审判。24岁的印度尼西亚男子卡波(Andrew Jek Kabo)被判有罪。此前，该男子曾辩称“精神不健全”拒绝承认有罪。

被害人赵莹的兄嫂对这一初步判决表示满意，认为陪审团的决定显示了他们对生命、人权的尊重。同时，赵莹家属表示，“如果量刑判决失当，他们会要求再次上诉，为冤死的妹妹妹婿讨回公道。”

李玉庆的母亲眼圈红肿，泪水止不住地流满脸。“我就是不明白为什么他要杀死我的儿子儿媳，他们是好人啊。”

从河北邯郸乡镇赶来的老人回忆道，大儿子和儿媳知道家里经济拮据，弟弟和弟媳的单位都面临破产，老两口退休金只有几百块，因此每年都往家里寄钱，一寄就是5000元，而小两口在国外则省吃俭用，积攒了孝顺父母。

据悉，此次母亲和小儿子来澳的机票钱，相当于全家四口人好几个月的收入，但想到大儿子儿媳在异国他乡惨遭毒手，老人花尽所有的钱也要凑足路费赶来。

被害人身前同事、朋友，清华大学墨尔本校友会会长，皇家墨尔本理工学院的华裔教员和中国驻墨尔本总领馆的官员陪同家属一同听审。

李玉庆1989年考入清华大学水利系，就读于流体机械与流体工程专业，1994年毕业获得清华大学工学学士学位，并开始攻读清华大学水利学方向硕士，1997年毕业并获得硕士学位。

当年，李玉庆和妻子赴新加坡读书工作，2002年下半年移民澳大利亚，并在墨尔本皇家理工大学攻读信息技术的学位,并在刚获永居后不久遇害。

预测：明年澳元兑美元有可能暴跌至0.40c的历史最低位

据2008年10月31日《悉尼晨锋报》报道，伦敦道富环球投资管理(State Street Global Markets)外汇策略师Carlin Doyle预测，由于商品价格可能走软，澳元兑美元汇价有可能在明年暴跌至0.40c，创出历史最低水平。

CarlinDoyle指出，套息交易已完全失去活力，澳元兑美元正处在通往0.47的道路上，很可能在09年底触及这一价位。他说，机构投资者正在大规模地抛售澳元、巴西雷亚尔和南非兰特。

他认为，因为波动性陡增，套息交易不会重新成为市场主流，该机构的风险指数目前为20%，而且还会继续下降。伴随着新兴市场的金融风险提升，交易成本也将阻碍套息交易的进行。而考虑到东欧和巴西市场的流动性情况，诸如澳元这样流动性更好的资产将受到冲击。

罹难中国留学生父母抵达悉尼 遗体将火化带回中国

(Clockwise) Tragedy... Wu Liping and her husband yesterday at the apartment block where Ms Wu's daughter died; Ms Wu's husband leaves Glebe Morgue; The couple on the balcony from which Ms Wu's daughter fell.
看着死难女生父母的眼神真令人心碎！

据2008年10月31日《澳洲人报》报道，来自红番区土著社区的消息来源指，本案的26岁被告十个月前刚从新州北部的Boggabilla迁至悉尼，一直居无定所，在红番区和Waterloo一带的内城区游荡。

另据今天的《Herald Sun》报道，死者父母的代表律师Daniel Sheen在法庭外表示，遇难的中国女留学生的追悼仪式降至悉尼举行，之后遗体将被火化由父母将骨灰带回中国。

该律师还表示他将替遇难者父母寻求$50,000澳元的受害者赔偿。

Sources from the Redfern community said yesterday he had come to Sydney from Boggabilla, in northern NSW, about 10 months ago.

They said he had drifted through accommodation in the inner-city suburbs of Redfern and Waterloo.

Outside court the lawyer representing the victim's family, Daniel Sheen, said he expected her funeral to be held in Sydney before her ashes were returned to China with her mother.

"She lost her home, she lost her business - now she's lost her only child," Mr Sheen said.

Mr Sheen added he would seek to claim the $50,000 victims of crime compensation on behalf of the dead girl’s family.