正准备圣诞假期？去体验一下前总理陆克文的度假屋怎么样？租金是每周 $6000澳元。
2011年，陆克文和夫人瑞恩（Therese Rein）以310万澳元买进了这一栋位于昆士兰州Sunshine Coast的Noosa豪华度假屋。
它拥有5间卧室，非常靠近海滩，并有一条独自的小路通向Castaways 海滩。
2012年10月19日星期五
面朝大海 春暖花开 前总理陆克文度假屋出租 每周6000澳元 “抢钱”！:）
正准备圣诞假期？去体验一下前总理陆克文的度假屋怎么样？租金是每周 $6000澳元。
2011年，陆克文和夫人瑞恩（Therese Rein）以310万澳元买进了这一栋位于昆士兰州Sunshine Coast的Noosa豪华度假屋。
它拥有5间卧室，非常靠近海滩，并有一条独自的小路通向Castaways 海滩。
降息的威力还是挺大的：调查显示澳央行降息激起澳人购房热
据2012年10月19日澳联社报道，一份最新调查显示，储备银行（RBA）连续数次的减息决定已激起了人们的购房热情。
由按揭贷款提供商Loan Market所做的这项网上调查显示，62%的被调查者表示他们对购买房地产的兴趣正在增加。
在785名被访者中，42%的人表示他们的购房热情略有提升，另外的20％的人则表示他们已经做好了购房准备。
本月初，储银再次将现金利率削减了25个基点至3.25%，各大银行也陆续跟随作出调整。
周四，Loan Market发言人史密斯（Paul Smith）在一份声明中说：“储银本次和年初75个基点的降息决定显然已经激起了人们的购房热情。”
然而，被访者中有15%的人表示，他们还在等待继续降息，另外23%的人认为最近一次减息对他们没有任何影响。
由按揭贷款提供商Loan Market所做的这项网上调查显示，62%的被调查者表示他们对购买房地产的兴趣正在增加。
在785名被访者中，42%的人表示他们的购房热情略有提升，另外的20％的人则表示他们已经做好了购房准备。
本月初，储银再次将现金利率削减了25个基点至3.25%，各大银行也陆续跟随作出调整。
周四，Loan Market发言人史密斯（Paul Smith）在一份声明中说：“储银本次和年初75个基点的降息决定显然已经激起了人们的购房热情。”
然而，被访者中有15%的人表示，他们还在等待继续降息，另外23%的人认为最近一次减息对他们没有任何影响。
欲赴澳洲铤而走险 难民变海盗劫持渔船
斯里兰卡高级专员萨马拉辛哈（Thisara Samarasinghe）告知澳洲说，遭袭击渔船上的3人已经死亡，受伤的1人被斯里兰卡海军发现现得救，已被送往医院。
在受到袭击落水后，该伤员被斯里兰卡海军船人员救上岸，他的胃部缠裹着绷带，颈部也用支架支撑着。
这组寻求庇护者共有10人，其中包括1名妇女，他们乘坐一条小船靠近该渔船，然后将渔船上的几人扔下了船。
据称这伙人用刀剑攻击渔民们，估计这条船现正在来澳的路上。两艘路过的商船向那位幸存的渔民提供了帮助。
澳洲联邦反对党移民事务发言人莫里森（Scott Morrison）说。当这些人抵达澳洲时，政府应该严厉惩处这种犯罪行为，并说政府应该帮助斯里兰卡打击人口走私活动。
屡教不改 墨尔本45岁华男第6次无证驾驶被判入狱3个月
今年年初，45岁的华男宁大卫（David Ning，音译）被抓到第6次无证驾驶。当局称，宁大卫是他们见过的最冥顽不灵的违规者，即便收到法院的停驾通知，也依旧不改恶习，继续开车上路。周三，他被判入狱3个月。不过他即刻提起上诉，因此暂且保留了自由身。
VicRoads接受《先驱太阳报》的采访时称，宁大卫拒绝停止驾驶，这可谓是他们见识过的最恶劣的违规案例之一。为了将这位目无交通法的司机赶出维州道路，VicRoads采取了前所未有的手段：提出诉讼，要求法庭下令没收宁大卫价值9万元的10吨卡车。
VicRoads的检控官Lisa O'Toole通过维州警方向墨尔本治安法庭提交了要求法庭基于宁大卫骇人的违驾历史，没收其卡车的申请。据悉，这是VicRoads首次要求法庭没收一辆卡车。但是法庭随后获悉，宁大卫早已失去卡车的所有权了，因为他无力偿还车贷，因此车子被丰田收回并拍卖掉。
O'Toole在法庭上称，今年1月份时，VicRoads的工作人员在墨尔本东区Wantirna拦下了轻微违规的宁大卫，不料却就此揭开了他那令人忧心的违驾历史。随后进行的核查发现，这位果蔬店商人当时正处于不得驾驶期间，而且他的违规驾驶史可追溯至1998年。
呈交予法庭的文件显示，宁大卫的违规史包括因为超速被罚款或定罪、肇事逃逸、驾驶未注册车辆、粗心驾驶以及使用虚假车号牌等。但令VicRoads感到惊骇的是，宁大卫在2010年的3个月禁驾期内5次无证驾驶的前科。法庭获悉，宁大卫目前仍在从事无报酬的社区劳动，以抵消因为前述违规行为而招致的2000元罚款。
周三，宁大卫承认犯有在禁驾期内开车和未遵守卡车不得入内规定的罪行。他的律师称，宁大卫此次违规实因疏忽所致。律师称，虽然此前5次无证驾驶是有意为之，但那是因为他必须开车送货，以挣取养家糊口的钱。
治安法官Amanda Chambers称，虽然上述理由也在情理之中，但是它恐怕不足以开脱被告的罪名，免去他的牢狱之灾。她称，虽然近期的法规更动意味着，即便是在禁驾期内违反规定驾驶，也不再会被判即刻入狱，但是她找不到更加合适的刑罚。
Chambers称，宁大卫“根本不尊重”法庭命令以及交通规定。“自2010年以来，你已经因为另外5起违规驾驶而出庭聆讯。你决定罔顾法律规定，只以你必须（送货挣钱）为由，就不顾他人的安全，继续驾驶。”
宁大卫被判罪名成立，遭罚100元，并入狱3个月，但他当庭提起上诉。
VicRoads接受《先驱太阳报》的采访时称，宁大卫拒绝停止驾驶，这可谓是他们见识过的最恶劣的违规案例之一。为了将这位目无交通法的司机赶出维州道路，VicRoads采取了前所未有的手段：提出诉讼，要求法庭下令没收宁大卫价值9万元的10吨卡车。VicRoads的检控官Lisa O'Toole通过维州警方向墨尔本治安法庭提交了要求法庭基于宁大卫骇人的违驾历史，没收其卡车的申请。据悉，这是VicRoads首次要求法庭没收一辆卡车。但是法庭随后获悉，宁大卫早已失去卡车的所有权了，因为他无力偿还车贷，因此车子被丰田收回并拍卖掉。
O'Toole在法庭上称，今年1月份时，VicRoads的工作人员在墨尔本东区Wantirna拦下了轻微违规的宁大卫，不料却就此揭开了他那令人忧心的违驾历史。随后进行的核查发现，这位果蔬店商人当时正处于不得驾驶期间，而且他的违规驾驶史可追溯至1998年。
呈交予法庭的文件显示，宁大卫的违规史包括因为超速被罚款或定罪、肇事逃逸、驾驶未注册车辆、粗心驾驶以及使用虚假车号牌等。但令VicRoads感到惊骇的是，宁大卫在2010年的3个月禁驾期内5次无证驾驶的前科。法庭获悉，宁大卫目前仍在从事无报酬的社区劳动，以抵消因为前述违规行为而招致的2000元罚款。
周三，宁大卫承认犯有在禁驾期内开车和未遵守卡车不得入内规定的罪行。他的律师称，宁大卫此次违规实因疏忽所致。律师称，虽然此前5次无证驾驶是有意为之，但那是因为他必须开车送货，以挣取养家糊口的钱。
治安法官Amanda Chambers称，虽然上述理由也在情理之中，但是它恐怕不足以开脱被告的罪名，免去他的牢狱之灾。她称，虽然近期的法规更动意味着，即便是在禁驾期内违反规定驾驶，也不再会被判即刻入狱，但是她找不到更加合适的刑罚。
Chambers称，宁大卫“根本不尊重”法庭命令以及交通规定。“自2010年以来，你已经因为另外5起违规驾驶而出庭聆讯。你决定罔顾法律规定，只以你必须（送货挣钱）为由，就不顾他人的安全，继续驾驶。”
宁大卫被判罪名成立，遭罚100元，并入狱3个月，但他当庭提起上诉。
留学签证被指由签证官个人喜好决定 专家吁改变
据2012年10月18日中国新闻网报道，澳洲评论家指出，决定是否授予学生签证的新规则是主观的、不可预知的并且很易于受到澳洲的海外代表的个人偏见的影响。
悉尼的移民律师比特尔(David Bitel)表示，新的“真实临时入境者(GTE)”测试使得“签证官有很大的以个人主观标准为基础的自主权”。“在一些少数族群中(比如印度的穆斯林和孟加拉的印度教徒)有这样的看法，签证官会因为自己的偏见而拒绝向他们颁发签证。”
澳大利亚政府从去年11月开始采用GTE测试来阻止那些真正目的是工作和移民而不是学习的人。如果申请者的所在国提供了相似并且更便宜的课程或者申请者在澳洲留学对职业的益处不大，其留学目的就会被怀疑。
私立学校Holmes学院的主任纳格尔(Stephen Nagle)认为GTE测试理应被重新制定。“我们需要客观的标准，这样对学生、学校和政府才公平。新的GTE系统并不好用。”他还指出，申请者所在国有相似的课程并不影响其留学澳洲。“我们鼓励学生不要呆在家里，我们的目的是促进教育出口，宣传我们的课程比其他国家的课程更好。”
在受到了主要来自私立学校和英语学校的抱怨后，移民部长鲍文(Chris Bowen)承诺“会对签证官就GTE测试做严格的培训”。
悉尼的一位教育中介人巴特(Amit Bhatt)称，希望在澳洲的私立学校接受职业培训的申请者几乎100%会被拒签，而申请名校的学生的成功机会较大。
比特尔指出，要预测在GTE测试下的学生签证申请的结果的很难的。“两个相似的申请，一个被批准，一个被拒签，除了考官当时的心情之外，没有人能找到两份申请的差别在哪。”
在GTE测试中，签证官被要求考虑这样的因素：申请者是否有充分的理由不在本国学习某项课程，签证官应该接受任何合理的动机；所学专业与学生过去或未来计划要从事的职业的相关性。
纳格尔说：“所有外国的学位都与学生的就业相关，这就是人们为什么要留学的原因，因为全世界的雇主都会重视外语能力和在国外的工作经验。”
悉尼的移民律师比特尔(David Bitel)表示，新的“真实临时入境者(GTE)”测试使得“签证官有很大的以个人主观标准为基础的自主权”。“在一些少数族群中(比如印度的穆斯林和孟加拉的印度教徒)有这样的看法，签证官会因为自己的偏见而拒绝向他们颁发签证。”
澳大利亚政府从去年11月开始采用GTE测试来阻止那些真正目的是工作和移民而不是学习的人。如果申请者的所在国提供了相似并且更便宜的课程或者申请者在澳洲留学对职业的益处不大，其留学目的就会被怀疑。
私立学校Holmes学院的主任纳格尔(Stephen Nagle)认为GTE测试理应被重新制定。“我们需要客观的标准，这样对学生、学校和政府才公平。新的GTE系统并不好用。”他还指出，申请者所在国有相似的课程并不影响其留学澳洲。“我们鼓励学生不要呆在家里，我们的目的是促进教育出口，宣传我们的课程比其他国家的课程更好。”
在受到了主要来自私立学校和英语学校的抱怨后，移民部长鲍文(Chris Bowen)承诺“会对签证官就GTE测试做严格的培训”。
悉尼的一位教育中介人巴特(Amit Bhatt)称，希望在澳洲的私立学校接受职业培训的申请者几乎100%会被拒签，而申请名校的学生的成功机会较大。
比特尔指出，要预测在GTE测试下的学生签证申请的结果的很难的。“两个相似的申请，一个被批准，一个被拒签，除了考官当时的心情之外，没有人能找到两份申请的差别在哪。”
在GTE测试中，签证官被要求考虑这样的因素：申请者是否有充分的理由不在本国学习某项课程，签证官应该接受任何合理的动机；所学专业与学生过去或未来计划要从事的职业的相关性。
纳格尔说：“所有外国的学位都与学生的就业相关，这就是人们为什么要留学的原因，因为全世界的雇主都会重视外语能力和在国外的工作经验。”
印澳重启民用核能谈判 或助长亚洲武装态势
据2012年10月18日台湾中央社报道，印度、澳大利亚搬开阻挡双边关系加速进展的大石，决定启动民用核能合作领域的谈判。报道称，这凸显印澳关系在各领域均获具体进展，两国关系进入转折点。
17日晚，印度总理辛格在与澳大利亚总理吉拉德举行会谈后称，吉拉德领导的澳大利亚工党表示将对印度出售铀矿，“真正合作前，我们已同意启动民用核能合作协议的谈判”。
据悉，澳大利亚执政工党去年12月4日取消对印度铀出口禁令，澳总理吉拉德上任来首次对印度的国事访问将为两国关系加速进展铺平道路。
报道指出，印度迄仍未签署《核不扩散条约》，外界忧心一旦两国开始针对出售铀矿展开谈判，可能会助长亚洲武装态势。
此外，两国同时宣布包括在双边或多边架构下，每年都召开峰会、能源安全部长层级对话、针对水资源结为技术伙伴等加速双边关系进展的一系列措施。目前，双方正洽谈签订一份全面经济合作协议。预计11月展开有关会谈。
印澳制定的目标位，双边贸易额在2015年实现倍增，达400亿美元。2011到2012财年双边贸易额为174亿美元，其中印度从澳大利亚进口额达150亿美元、出口额仅24亿美元；印度对澳大利亚投资额约110亿美元、澳大利亚对印度投资额约4.5亿美元。
据悉，澳大利亚执政工党去年12月4日取消对印度铀出口禁令，澳总理吉拉德上任来首次对印度的国事访问将为两国关系加速进展铺平道路。
报道指出，印度迄仍未签署《核不扩散条约》，外界忧心一旦两国开始针对出售铀矿展开谈判，可能会助长亚洲武装态势。
此外，两国同时宣布包括在双边或多边架构下，每年都召开峰会、能源安全部长层级对话、针对水资源结为技术伙伴等加速双边关系进展的一系列措施。目前，双方正洽谈签订一份全面经济合作协议。预计11月展开有关会谈。
印澳制定的目标位，双边贸易额在2015年实现倍增，达400亿美元。2011到2012财年双边贸易额为174亿美元，其中印度从澳大利亚进口额达150亿美元、出口额仅24亿美元；印度对澳大利亚投资额约110亿美元、澳大利亚对印度投资额约4.5亿美元。
安全问题引担忧 印度赴澳洲留学生人数锐减
据2012年10月17日中国新闻网报道，“即使我希望去澳洲留学，而且也获得了我想学习专业的录取通知书，我也绝不可能说服我的父母。”一名印度学生上个月在德里这样对英国文化委员会(British Council)的研究人员说道。
像这名学生这样的父母在印度大有人在，他们因为担心安全问题而不愿意让自己的子女前往澳洲留学。在过去三年里，来澳留学的印度学生数量锐减。从2009年至今年8月，登记入读澳洲大学和学院的印度学生从12.1万人减少至4.8万人，估计使澳洲经济蒙受了20多亿元的损失。
根据澳洲联邦政府下属的澳洲国际教育处统计的数据，从2009年至今年8月，赴澳接受高等教育的印度学生从2.75万人减少至不足1.2万人。但与此同时，赴澳接受高等教育的中国学生却在稳步增长，从6.44万人增加至9.2万人。
三年前在悉尼和墨尔本发生的多起印度学生遇袭事件在印度国内引起轩然大波，加上澳元汇率持续走高以及澳洲移民政策收紧等因素，导致印度人对赴澳留学的态度发生了极大转变。
“在德里和孟买，所有与我们交谈的学生都十分清楚发生在世界各地针对留学生的暴力事件，尤其是那些发生在澳洲的针对印度学生的事件。”英国文化委员会的研究员在上周于伦敦发表的报告中写道。
这份报告还指出，澳洲作为安全留学目的地的形象已经在人们心中有所改变，研究显示，人们认为在加拿大、德国和新西兰留学更加安全。
像这名学生这样的父母在印度大有人在，他们因为担心安全问题而不愿意让自己的子女前往澳洲留学。在过去三年里，来澳留学的印度学生数量锐减。从2009年至今年8月，登记入读澳洲大学和学院的印度学生从12.1万人减少至4.8万人，估计使澳洲经济蒙受了20多亿元的损失。
根据澳洲联邦政府下属的澳洲国际教育处统计的数据，从2009年至今年8月，赴澳接受高等教育的印度学生从2.75万人减少至不足1.2万人。但与此同时，赴澳接受高等教育的中国学生却在稳步增长，从6.44万人增加至9.2万人。
三年前在悉尼和墨尔本发生的多起印度学生遇袭事件在印度国内引起轩然大波，加上澳元汇率持续走高以及澳洲移民政策收紧等因素，导致印度人对赴澳留学的态度发生了极大转变。
“在德里和孟买，所有与我们交谈的学生都十分清楚发生在世界各地针对留学生的暴力事件，尤其是那些发生在澳洲的针对印度学生的事件。”英国文化委员会的研究员在上周于伦敦发表的报告中写道。
这份报告还指出，澳洲作为安全留学目的地的形象已经在人们心中有所改变，研究显示，人们认为在加拿大、德国和新西兰留学更加安全。
昆州黄金海岸一男子用A4纸+家用打印机印假钞换毒品
据2012年10月18日中国新闻网消息，澳大利亚一名男子利用一台复印机和A4纸印制了多张50元面值的假钞，并企图花掉它们以换取毒品，因此被判处4个月监禁，缓期执行。
来自黄金海岸内兰的23岁男子弗莱用一台家用打印机印了84张假钞，并雇用与其合租的十几岁女孩在当地的咖啡馆、市场以及购物中心中花掉这些“钱”。
后来，警方在突袭行动中发现了价值350元的假钞。一周之后，警方又在他的车中发现了价值600元的假钞。
弗莱承认了制造并持有假钞以及使用假钞等多项指控。他被判处4个月监禁，缓期执行，同时被勒令支付350元的现金赔偿。
当地裁判署被告知，弗莱会用这些钱购买一些小东西并获得找零，然后再用这些零钱满足自己的毒瘾。
澳洲反对党吁高校主动出击 满足亚洲留学生需求
据2012年10月18日中国教育网报道，澳洲反对党前座议员罗伯(Andrew Robb)周三(17日)在布里斯本的一个论坛上表示，澳洲大学与院校需要重新制定他们的国际教育政策，以满足亚洲中产阶级空前高涨的留学需求。
罗伯谈到，“只要我们有把握机会的勇气和自由”，就有让留学生在他们自己的国家里接受澳洲教育的无限可能。他说，澳洲潜在的留学生源数据展示出了一个市场机遇，而这需要被视为“一个商业问题，需要一个业务上的解决方案，而不是一个学术上的解决方案”。
“大学和职业教育学院都有很好的品牌可以利用，他们只是需要一个透过不同视角看问题的机会。曾任澳洲职业和继续教育部长的罗伯在今年5月份时曾经提出，澳洲可以在未来十年内将国际学生的数量从目前的70万人提升至1千万人。但周三，罗伯的办公室称，在接受了业界提供的反馈意见之后，罗伯已经将他原先的估计下修至300万-800万人。
罗伯指出，到2030年，全球三分之二的中产阶级都生活在亚太地区，而在2009年时，亚太地区的中产阶级人数只占全球的28%。澳洲院校原本可以充分利用亚太地区的人口变化趋势获利，但却被“官僚机构的繁文缛节”和“一刀切的政策方法”给阻碍了。
罗伯表示，印度、中国、越南和印度尼西亚等国的教育系统不可能满足其本国人民的教育和技能培训需求。为了适应蓬勃发展的互联网需求，印度推出“世界上最便宜的平板电脑”以及大规模网络公开课程的入学率爆炸式增长，都说明在未来世界中，在线高等教育将会是非常重要的。
罗伯说，澳洲需要确定哪些领域“利润最大”，开发出新产品以满足中产阶级的需求；澳洲必须“确保这些产品一定会被买走”，而不是“推出产品等着人来”。
澳洲公开大学的执行长沃培特(Paul Wappett)表示，教育1千万海外学生的目标肯定是“很有野心的”，但无可否认是“可行的”。
罗伯谈到，“只要我们有把握机会的勇气和自由”，就有让留学生在他们自己的国家里接受澳洲教育的无限可能。他说，澳洲潜在的留学生源数据展示出了一个市场机遇，而这需要被视为“一个商业问题，需要一个业务上的解决方案，而不是一个学术上的解决方案”。
“大学和职业教育学院都有很好的品牌可以利用，他们只是需要一个透过不同视角看问题的机会。曾任澳洲职业和继续教育部长的罗伯在今年5月份时曾经提出，澳洲可以在未来十年内将国际学生的数量从目前的70万人提升至1千万人。但周三，罗伯的办公室称，在接受了业界提供的反馈意见之后，罗伯已经将他原先的估计下修至300万-800万人。
罗伯指出，到2030年，全球三分之二的中产阶级都生活在亚太地区，而在2009年时，亚太地区的中产阶级人数只占全球的28%。澳洲院校原本可以充分利用亚太地区的人口变化趋势获利，但却被“官僚机构的繁文缛节”和“一刀切的政策方法”给阻碍了。
罗伯表示，印度、中国、越南和印度尼西亚等国的教育系统不可能满足其本国人民的教育和技能培训需求。为了适应蓬勃发展的互联网需求，印度推出“世界上最便宜的平板电脑”以及大规模网络公开课程的入学率爆炸式增长，都说明在未来世界中，在线高等教育将会是非常重要的。
罗伯说，澳洲需要确定哪些领域“利润最大”，开发出新产品以满足中产阶级的需求；澳洲必须“确保这些产品一定会被买走”，而不是“推出产品等着人来”。
澳洲公开大学的执行长沃培特(Paul Wappett)表示，教育1千万海外学生的目标肯定是“很有野心的”，但无可否认是“可行的”。
澳大利亚等5国当选安理会非常任理事国
据2012年10月19日新华网报道，第67届联合国大会18日经过两轮不记名投票，选举卢旺达、阿根廷、澳大利亚、韩国、卢森堡5国为2013－2014年度安理会非常任理事国。
在首轮投票中，由于拉美和加勒比地区只有阿根廷一个候选国，因此阿根廷以182票的高票当选；同样，作为非洲地区唯一候选国的卢旺达以148票当选；争夺亚洲地区1个席位的3个候选国——韩国、柬埔寨和不丹在首轮投票中均未获得当选所需的三分之二多数票，但不丹因得票数最低遭淘汰；澳大利亚、芬兰和卢森堡3个候选国对属于西欧和其他国家的2个席位展开竞争，结果澳大利亚以140票胜出；得128票的卢森堡距离三分之二多数票仅有一票之差，与芬兰进入下一轮投票。
在第二轮投票中，角逐亚洲地区席位的韩国和柬埔寨分别获得149票和43票，韩国当选安理会非常任理事国；卢森堡和芬兰分别获得131票和62票，卢森堡当选。
新当选的5个国家将从2013年1月1日开始，接替哥伦比亚、德国、印度、葡萄牙和南非担任非常任理事国，任期2年，至2014年12月31日结束。安理会中另外5个非常任理事国是2011年当选的阿塞拜疆、危地马拉、摩洛哥、巴基斯坦和多哥，它们的任期到2013年底结束。
安理会共有15个成员，其中中国、法国、俄罗斯、英国和美国为5个常任理事国，其余10个成员为非常任理事国。非常任理事国由联合国大会选举产生，并需要获得大会三分之二多数票赞同。10个非常任理事国席位按地区分配，即亚洲2个、非洲3个、拉美和加勒比地区2个、东欧1个、西欧及其他国家2个。非常任理事国任期2年，经选举每年更换5个，不能连选连任。
在首轮投票中，由于拉美和加勒比地区只有阿根廷一个候选国，因此阿根廷以182票的高票当选；同样，作为非洲地区唯一候选国的卢旺达以148票当选；争夺亚洲地区1个席位的3个候选国——韩国、柬埔寨和不丹在首轮投票中均未获得当选所需的三分之二多数票，但不丹因得票数最低遭淘汰；澳大利亚、芬兰和卢森堡3个候选国对属于西欧和其他国家的2个席位展开竞争，结果澳大利亚以140票胜出；得128票的卢森堡距离三分之二多数票仅有一票之差，与芬兰进入下一轮投票。
在第二轮投票中，角逐亚洲地区席位的韩国和柬埔寨分别获得149票和43票，韩国当选安理会非常任理事国；卢森堡和芬兰分别获得131票和62票，卢森堡当选。
新当选的5个国家将从2013年1月1日开始，接替哥伦比亚、德国、印度、葡萄牙和南非担任非常任理事国，任期2年，至2014年12月31日结束。安理会中另外5个非常任理事国是2011年当选的阿塞拜疆、危地马拉、摩洛哥、巴基斯坦和多哥，它们的任期到2013年底结束。
安理会共有15个成员，其中中国、法国、俄罗斯、英国和美国为5个常任理事国，其余10个成员为非常任理事国。非常任理事国由联合国大会选举产生，并需要获得大会三分之二多数票赞同。10个非常任理事国席位按地区分配，即亚洲2个、非洲3个、拉美和加勒比地区2个、东欧1个、西欧及其他国家2个。非常任理事国任期2年，经选举每年更换5个，不能连选连任。
订阅：
博文 (Atom)