年仅26岁，一名已有一位女儿的香港妇女和她的丈夫都急切地盼望生第二个孩子，确切地说，他们都想要一个儿子。为了能够测试胎儿的性别，夫妻两人支付了9000美金飞抵泰国。这里是亚洲最后一个允许测试胎儿性别的国家。
据《海峡时报》报道称，这名要求匿名的妇女表示：“按照中国传统，一男一女寓意为好，代表了完美。其实女孩也没什么不好的，但在香港和一些传统家庭中，大家都喜爱男孩。”
这名妇女仅仅是来自中国内地、香港和澳大利亚，每年来到曼谷进行人工受精，以便决定孩子性别的万千人士中的一位。诊所会帮助你处理掉不想要的性别的胚胎。其它世界上可以选择性别的国家位于美国和南非，但这两者的费用都更高。
在曼谷有数十家这样的诊所，工作人员称，这样的操作给予家长们选择的权力，让他们平衡家庭中孩子的性别，不过医学机构则希望这样的操作能够尽快终止。
泰国医疗委员会作为一个独立的机构，一直监控着这个国家的医疗体系。委员会称，这样的操作会引发胚胎走私犯罪。然而，该机构对于阻止诊所从事这样的生意没有任何的办法，主要是因为泰国政府没有相关的法律。尽管进行了多年的游说，这个问题的解决优先度仍然处于政府制定政策的底端。
按照标准的试管婴儿操作，女性的卵子被取出，在受精后被重新移植回子宫内。但在性别选择的试管婴儿操作时，则会选择认可性别的受精卵，然后移植回子宫。
一位组织这种生意的香港人士表示，该产业去年一共价值1.5亿美元。每一年的需求量增长还保持在20%上下。
给报指出，澳大利亚人对于这种服务的需求也在不断地增加，在澳大利亚没有选择性别的试管婴儿服务。澳大利亚第三大试管婴儿公司Genea Ltd的执行总裁沃考特（Robert Woolcott）说，澳人希望选择孩子性别的，一般会被公司建议到曼谷的Superior ART公司。整体来看，选择孩子性别的澳人夫妇每年也有数百位，他们会飞抵泰国，购买自己所需要的服务。
2014年7月19日星期六
悉尼涉黄按摩馆屡禁不止 北岸妓院最多
据《每日电讯报》报道，悉尼车士活（Chatswood）的非法妓院问题引起了土地及环境法庭（Land and Environment Court）的注意，该区2所按摩院被迫关闭。
威乐比市议会（Willoughby Council）去年2月份勒令悉尼宝贝按摩院（Sydney Babe Massage）关门结业，但遭到按摩院老板陈夏夏（Xia Xia Chen，音译）拒绝。陈夏夏否认按摩院向顾客提供性服务。
附近居民、威乐比自由党议员贝瑞吉克莲（Gladys Berejiklian）、警方和附近的保健医疗中心对该按摩院均颇有微词，陈夏夏遂被告上土地及环境法庭，她被法庭勒令于本月关闭按摩院。
上周，土地及环境法庭也勒令位于内里达街（Neridah St）的微笑天使按摩与脱毛中心（Smiling Angels Massage and Waxing）关门结业。
以上两所按摩院均属于威乐比市议会管辖范围内，涉嫌为顾客提供治疗或保健按摩以外的服务。威乐比市议会总经理托宾（Nick Tobin）表示，按摩馆涉黄问题尚在处理中。难处在于涉黄按摩馆屡禁不止，一所被查封后，另一所又接着开张。
行动小组妓院克星（Brothel Busters）负责人斯格（Chris Seage）表示，在车士活、阿塔蒙（Artarmon）和威乐比一共有17所妓院，市议会仍做得不够多。
据悉，威乐比市议会在北岸拥有最多合法妓院，合法妓院的总数为9所。相比之下，库灵盖（Ku-ring-gai）市议会地区仅有2所合法妓院，兰谷（Lane Cove）没有妓院，而北悉尼也有2所妓院。
威乐比市议会（Willoughby Council）去年2月份勒令悉尼宝贝按摩院（Sydney Babe Massage）关门结业，但遭到按摩院老板陈夏夏（Xia Xia Chen，音译）拒绝。陈夏夏否认按摩院向顾客提供性服务。
附近居民、威乐比自由党议员贝瑞吉克莲（Gladys Berejiklian）、警方和附近的保健医疗中心对该按摩院均颇有微词，陈夏夏遂被告上土地及环境法庭，她被法庭勒令于本月关闭按摩院。
上周，土地及环境法庭也勒令位于内里达街（Neridah St）的微笑天使按摩与脱毛中心（Smiling Angels Massage and Waxing）关门结业。
以上两所按摩院均属于威乐比市议会管辖范围内，涉嫌为顾客提供治疗或保健按摩以外的服务。威乐比市议会总经理托宾（Nick Tobin）表示，按摩馆涉黄问题尚在处理中。难处在于涉黄按摩馆屡禁不止，一所被查封后，另一所又接着开张。
行动小组妓院克星（Brothel Busters）负责人斯格（Chris Seage）表示，在车士活、阿塔蒙（Artarmon）和威乐比一共有17所妓院，市议会仍做得不够多。
据悉，威乐比市议会在北岸拥有最多合法妓院，合法妓院的总数为9所。相比之下，库灵盖（Ku-ring-gai）市议会地区仅有2所合法妓院，兰谷（Lane Cove）没有妓院，而北悉尼也有2所妓院。
名模Jennifer Hawkins再砸400万在悉尼置业
据报导，前环球小姐和她丈夫购买了在 Prince Alfred Pde的一间小木房子。该房子的地址很隐蔽，外人看不到这一块地皮和后面的私家海滩。其占地面积为3252平米，地皮有37米的私家海滩，代理出售这一房子的中介代理是LJ Hooker Avalon的David Watson。
这两块地皮有非常丰富多彩的历史，这里曾经属于前政治家William Wentworth，不过在1986年被以190万澳元的价格将这两块地卖给了企业家Dick Smith，如今又被Hawkins夫妇接手。
这一对著名的情侣刚刚才出售了他们在North Curl Curl，Molong St的豪宅，现在转战到Pittwater区。预计他们会将Newport区Prince Alfred Pde的旧房子推倒重建成全新的豪宅。不过，他们还没有做最后的决定。他们一直以来都表示，他们非常喜欢悉尼北部海岸地区，不舍得搬走，也不会搬走。
此外，刚刚帮助Hawkins及丈夫Wall出售North Curl Curl豪宅的中介Belle Property的Steve Thomas向记者透露，在Curl Curl区Pitt Rd的新房子即将完工，预计圣诞前可以搬进去住。
墨尔本住房投资贷款破纪录达30亿澳元
投资者正在回归墨尔本的房地产市场，投资贷款创下新纪录。专家们称去年实现的资本增长令他们倍受鼓舞。
Domain集团高级经济学家韦森（Andrew Wilson）博士表示，澳洲统计局周一发布的数据显示，维州5月份的投资者贷款为30.36亿元，当月增幅接近18%。他说投资者贷款占了市场的48.2%。虽然这个比例仍低于2010年5月的峰值49%，但价值方面的最新数据确实是一个新纪录。
“目前澳洲各地对住宅投资的需求和兴趣肯定有所增加。”韦森说。
“这是央行警告投资者房价增速可能不如去年的原因之一，所以他们要非常谨慎地调整投资。”
韦森说虽然去年的租金收益降低了，但房价中值增长了10%。
Barry Plant的负责人Mike McCarthy说，该集团看见投资者正在重返市场，但数量并没有破纪录。他说投资者对内北区的兴趣正浓，例如Brunswick、Coburg、Preston和Northcote等。
Domain集团高级经济学家韦森（Andrew Wilson）博士表示，澳洲统计局周一发布的数据显示，维州5月份的投资者贷款为30.36亿元，当月增幅接近18%。他说投资者贷款占了市场的48.2%。虽然这个比例仍低于2010年5月的峰值49%，但价值方面的最新数据确实是一个新纪录。
“目前澳洲各地对住宅投资的需求和兴趣肯定有所增加。”韦森说。
“这是央行警告投资者房价增速可能不如去年的原因之一，所以他们要非常谨慎地调整投资。”
韦森说虽然去年的租金收益降低了，但房价中值增长了10%。
Barry Plant的负责人Mike McCarthy说，该集团看见投资者正在重返市场，但数量并没有破纪录。他说投资者对内北区的兴趣正浓，例如Brunswick、Coburg、Preston和Northcote等。
华人家庭现「洋留守」 夫妻分居婚姻易破裂
移民来到一块陌生的土地上，家庭本应是夫妻相互安慰的港湾，然而，现实有时却事与愿违。一批批新移民男女并肩而来，却有不少人中途分道扬镳，个中缘由着实引人深思。
天各一方，家庭易散
今年5月中旬，国家卫生计生委发布的首个《中国家庭发展报告》指出，在城镇化过程中，产生了为数不少的流动家庭和留守家庭，大量的留守家庭正面临团聚问题。
而在澳洲，不少华人家庭也同样面临“留守家庭”问题。这是一种“洋留守”：妻儿在澳洲安家，男方仍留在中国打拼，延续着中国传统的“男主外，女主内”模式。这种长期的两国分居，给家庭带来的冲击非常大。有人对这些家庭愿意忍受这种夫妻分居、与孩子疏离的生活感到不可思议，但每个家庭都有各自的理由 与打算。
澳洲政府今年年初宣布，允许在中国完成了六年级课程的小学毕业生申请赴澳就读中学课程。这一政策随即吸引了众多有意来澳留学的学生及家长的关注。一般而言，十多岁孩子的家长，正处于事业上升期，即使一切为了孩子，也需要强大的经济后盾支撑，于是很多家庭选择了“洋留守”。
韩女士就自称是“洋留守”的失败者。16年前，她在国内经营着红火的生意，丈夫是国内一家律师事务所的合伙人兼律师。因为忙于事业，韩女士36岁时才生了儿子。儿子从小体质很差，还患有哮喘，有几次发病甚至危及生命，这让韩女士萌生了换一个环境生活的念头。
不久，韩女士带着两岁的儿子来到悉尼。经过精心治疗，儿子的身体渐渐有了好转。于是，她决定留在悉尼。“当时这个选择对我们家来说就像地震一样，因为我丈夫的事业正风生水起，已有了一定的社会地位和经济基础。如果移民来澳洲，由于中澳的法律体系完全不同，他必然无法继续自己的事业，一切都得从头开始，这让他无法接受。况且，孩子的身体状况和教育开支，也确实需要强大的经济后盾支持。”
两人商议之后决定，韩女士和孩子留在悉尼，丈夫继续留在国内打拼。韩女士的丈夫曾在悉尼住过一段时间，但最终还是下决心留在中国发展。他认为，在中国意味着有更多的机会，而澳洲对他而言只适合养老。
聚少离多的生活隐藏种种暗流。其间，丈夫提出过离婚，韩女士立即飞回中国挽回婚姻。丈夫表示，没有第三者，就是觉得两人已经不像夫妻了，这么耗下去没有益处。韩女士认为，当前的生活状态其实与离婚差不多。于是两人达成协议，在互不干涉彼此生活的前提下，维持原状。此后多年，两人形同陌路，无论是情感还是经济上都没有任何往来，婚姻关系名存实亡。
今年年初，中国与全球化智库联手社会科学文献出版社共同发布的《中国国际移民报告（2014）》指出，教育移民是具有典型中国特色的家庭移民——“一切为了孩子”。这种移民的方式可以达到家庭或子女定居和教育的双重目的，降低了子女将来留学的各种风险。有报告显示，有76.7%的受访者认为，中国人移民海外的首要原因是子女教育，他们希望通过投资移民为子女教育创建平台，为子女海外学习生活做好铺垫。
在有意送低龄子女出国留学的家庭中，往往丈夫正处于事业鼎盛期，完全放弃国内的事业并不可行，大多数情况下，只能是妻子带着尚未成年的孩子去海外读书、生活。换言之，家庭成员中赚钱能力强、发展前景更好的，留在国内继续打拼；而能力相对较弱、更富有牺牲精神的，则陪伴孩子赴海外求学。这种夫妻双方分隔两地的模式，使得家庭的前景充斥着脆弱性和不确定性。
中国有关社会与人口发展的学者认为，天各一方、聚少离多、背井离乡的生活，不仅减少了家庭幸福感，也必然产生各种社会问题。
天各一方，家庭易散
今年5月中旬，国家卫生计生委发布的首个《中国家庭发展报告》指出，在城镇化过程中，产生了为数不少的流动家庭和留守家庭，大量的留守家庭正面临团聚问题。
而在澳洲，不少华人家庭也同样面临“留守家庭”问题。这是一种“洋留守”：妻儿在澳洲安家，男方仍留在中国打拼，延续着中国传统的“男主外，女主内”模式。这种长期的两国分居，给家庭带来的冲击非常大。有人对这些家庭愿意忍受这种夫妻分居、与孩子疏离的生活感到不可思议，但每个家庭都有各自的理由 与打算。
澳洲政府今年年初宣布，允许在中国完成了六年级课程的小学毕业生申请赴澳就读中学课程。这一政策随即吸引了众多有意来澳留学的学生及家长的关注。一般而言，十多岁孩子的家长，正处于事业上升期，即使一切为了孩子，也需要强大的经济后盾支撑，于是很多家庭选择了“洋留守”。
韩女士就自称是“洋留守”的失败者。16年前，她在国内经营着红火的生意，丈夫是国内一家律师事务所的合伙人兼律师。因为忙于事业，韩女士36岁时才生了儿子。儿子从小体质很差，还患有哮喘，有几次发病甚至危及生命，这让韩女士萌生了换一个环境生活的念头。
不久，韩女士带着两岁的儿子来到悉尼。经过精心治疗，儿子的身体渐渐有了好转。于是，她决定留在悉尼。“当时这个选择对我们家来说就像地震一样，因为我丈夫的事业正风生水起，已有了一定的社会地位和经济基础。如果移民来澳洲，由于中澳的法律体系完全不同，他必然无法继续自己的事业，一切都得从头开始，这让他无法接受。况且，孩子的身体状况和教育开支，也确实需要强大的经济后盾支持。”
两人商议之后决定，韩女士和孩子留在悉尼，丈夫继续留在国内打拼。韩女士的丈夫曾在悉尼住过一段时间，但最终还是下决心留在中国发展。他认为，在中国意味着有更多的机会，而澳洲对他而言只适合养老。
聚少离多的生活隐藏种种暗流。其间，丈夫提出过离婚，韩女士立即飞回中国挽回婚姻。丈夫表示，没有第三者，就是觉得两人已经不像夫妻了，这么耗下去没有益处。韩女士认为，当前的生活状态其实与离婚差不多。于是两人达成协议，在互不干涉彼此生活的前提下，维持原状。此后多年，两人形同陌路，无论是情感还是经济上都没有任何往来，婚姻关系名存实亡。
今年年初，中国与全球化智库联手社会科学文献出版社共同发布的《中国国际移民报告（2014）》指出，教育移民是具有典型中国特色的家庭移民——“一切为了孩子”。这种移民的方式可以达到家庭或子女定居和教育的双重目的，降低了子女将来留学的各种风险。有报告显示，有76.7%的受访者认为，中国人移民海外的首要原因是子女教育，他们希望通过投资移民为子女教育创建平台，为子女海外学习生活做好铺垫。
在有意送低龄子女出国留学的家庭中，往往丈夫正处于事业鼎盛期，完全放弃国内的事业并不可行，大多数情况下，只能是妻子带着尚未成年的孩子去海外读书、生活。换言之，家庭成员中赚钱能力强、发展前景更好的，留在国内继续打拼；而能力相对较弱、更富有牺牲精神的，则陪伴孩子赴海外求学。这种夫妻双方分隔两地的模式，使得家庭的前景充斥着脆弱性和不确定性。
中国有关社会与人口发展的学者认为，天各一方、聚少离多、背井离乡的生活，不仅减少了家庭幸福感，也必然产生各种社会问题。
澳Seek总裁：新技术取代人力 失业将更多
本周五（18日）在悉尼举行的20国集团企业首脑会议（B20）上，澳洲最大的招聘网站Seek总裁表示，随着科技的发展，越来越多的人力岗位被新技术取代，就业机会将会减少，也将会有更多人失业。
据澳新社消息，Seek总裁巴萨特（Andrew Bassat）说，随着大企业所谓的“自动化”，澳洲就业市场岗位数量必然会减少。
很多生产汽车和电子产品的工厂已经使用机器代替了人力，生产“自动化”和各类机器人的使用在各行业都愈发普遍。今年初，美联社公布计划打算用软件来生成企业收入报表。
在会议的问答时间里巴萨特提到，根据目前的趋势，技术取代岗位是一个“真正的问题”。他还说，澳洲不仅要面对海外低成本劳力市场的竞争，还要面对科技发展代替低技能岗位的状况。
不过巴萨特表示，高技术含量岗位人才总是供不应求，特别是高科技行业，雇主总是找不到合适的人才填补岗位空缺。“但是低技术含量的岗位的人们会失去工作，就业机会也越来越少。我认为特别在这个领域，这是个担忧，现在还很难用百分比来描述，但我认为这的确是个问题。”
据澳新社消息，Seek总裁巴萨特（Andrew Bassat）说，随着大企业所谓的“自动化”，澳洲就业市场岗位数量必然会减少。
很多生产汽车和电子产品的工厂已经使用机器代替了人力，生产“自动化”和各类机器人的使用在各行业都愈发普遍。今年初，美联社公布计划打算用软件来生成企业收入报表。
在会议的问答时间里巴萨特提到，根据目前的趋势，技术取代岗位是一个“真正的问题”。他还说，澳洲不仅要面对海外低成本劳力市场的竞争，还要面对科技发展代替低技能岗位的状况。
不过巴萨特表示，高技术含量岗位人才总是供不应求，特别是高科技行业，雇主总是找不到合适的人才填补岗位空缺。“但是低技术含量的岗位的人们会失去工作，就业机会也越来越少。我认为特别在这个领域，这是个担忧，现在还很难用百分比来描述，但我认为这的确是个问题。”
民调显示 自动取款机收费高不受欢迎
虽然澳洲储备银行于2009年出台“直接收费改革”，旨在抑制自动取款机的收费，但全澳银行用户每年仍需支付50多万澳元的费用。
比较网站（Mozo)表示，澳洲14个自动取款机运营商中有8家上调了收费。根据澳洲储备银行的改革计划，当客户在取款机提款时，屏幕上会显示出取款费用，客户有权决定是否愿意继续取款。
据《悉尼晨锋报》报导，在储备银行改革之前，客户在非本银行机构的取款机提款费是作为账户保管费用间接支付的。储备银行2012年称其直接收费改革政策导致用户在非本金融机构所属银行的提款交易下降，然而最近Mozo的调查结果显示，澳洲自动取款机的费用在上涨。
Mozo公司总裁拉蒙特（Kirsty Lamont）表示，2009年自动取款机取款费用一般是2澳元，现在自动取款机收费2.5澳元已成为趋势，如现金卡（Cashcard）等非澳洲大银行所拥有的自动取款机运营商的取款费用较高，不过像Suncorp银行、昆士兰银行和花旗银行的取款费用也上调至2.5澳元。
拉蒙特表示，较高的自动取款机收费迫使人们放弃便捷的自动取款方式，改为从自己金融机构的网络取款。她说：“对于消费者而言这不是一件好事。储备银行2009年的自动取款改革没有监管机构的控制，也没有设置收费上限，因此改革是失败的。现在需要更多的改革措施确保自动取款机收费对所有用户公平。”
虽然各大银行几年来都没有上调自动取款机收费，但是拉蒙特担心，如果储备银行不进一步干预，恐怕这些大银行也会向那些较小的自动取款机运营商一样上调费用，2.5澳元的提款收费也许就会变成标准收费。
澳洲“银河民意调查”针对1000民众的调查显示，最不喜欢的金融机构收费就是自动取款机收费。约40%的民众认为自动取款机费用是他们最厌烦的费用；23%的人最不喜欢月账户保管费用，21%的民众不喜欢信用卡年费。银河民意调查还发现，82%的民众为了避免支付自动取款机费用而专门前往自己的银行取款。
澳洲只有一半的自动取款机为大银行所有，很多银行与其它自动取款机网络达成协议，用户可以免费从自动取款机网络取款或查询帐户余额。
拉蒙特表示，用户可以从自己银行指定的自动取款机网络取款，或者从电子资金转账终端（eftpos）取款而无需付费，虽然有些金融机构可能会向使用电子资金转账终端用户收取费用。此外，用户使用其所在银行自动取款机或在互联网、手机、电话银行上查询账户余额时无需付费。
比较网站（Mozo)表示，澳洲14个自动取款机运营商中有8家上调了收费。根据澳洲储备银行的改革计划，当客户在取款机提款时，屏幕上会显示出取款费用，客户有权决定是否愿意继续取款。
据《悉尼晨锋报》报导，在储备银行改革之前，客户在非本银行机构的取款机提款费是作为账户保管费用间接支付的。储备银行2012年称其直接收费改革政策导致用户在非本金融机构所属银行的提款交易下降，然而最近Mozo的调查结果显示，澳洲自动取款机的费用在上涨。
Mozo公司总裁拉蒙特（Kirsty Lamont）表示，2009年自动取款机取款费用一般是2澳元，现在自动取款机收费2.5澳元已成为趋势，如现金卡（Cashcard）等非澳洲大银行所拥有的自动取款机运营商的取款费用较高，不过像Suncorp银行、昆士兰银行和花旗银行的取款费用也上调至2.5澳元。
拉蒙特表示，较高的自动取款机收费迫使人们放弃便捷的自动取款方式，改为从自己金融机构的网络取款。她说：“对于消费者而言这不是一件好事。储备银行2009年的自动取款改革没有监管机构的控制，也没有设置收费上限，因此改革是失败的。现在需要更多的改革措施确保自动取款机收费对所有用户公平。”
虽然各大银行几年来都没有上调自动取款机收费，但是拉蒙特担心，如果储备银行不进一步干预，恐怕这些大银行也会向那些较小的自动取款机运营商一样上调费用，2.5澳元的提款收费也许就会变成标准收费。
澳洲“银河民意调查”针对1000民众的调查显示，最不喜欢的金融机构收费就是自动取款机收费。约40%的民众认为自动取款机费用是他们最厌烦的费用；23%的人最不喜欢月账户保管费用，21%的民众不喜欢信用卡年费。银河民意调查还发现，82%的民众为了避免支付自动取款机费用而专门前往自己的银行取款。
澳洲只有一半的自动取款机为大银行所有，很多银行与其它自动取款机网络达成协议，用户可以免费从自动取款机网络取款或查询帐户余额。
拉蒙特表示，用户可以从自己银行指定的自动取款机网络取款，或者从电子资金转账终端（eftpos）取款而无需付费，虽然有些金融机构可能会向使用电子资金转账终端用户收取费用。此外，用户使用其所在银行自动取款机或在互联网、手机、电话银行上查询账户余额时无需付费。
澳大利亚向中国发起水果“攻势”
新华网上海7月19日电 来自上海出入境检验检疫局和澳大利亚贸易委员会的统计显示，在中澳两国加快推进自由贸易协定谈判之际，富有眼光的澳大利亚果农已提前向中国发起了水果“攻势”。
据上海出入境检验检疫局统计，作为我国最大的对外贸易口岸之一，上海口岸2009年进口澳大利亚水果只有169吨，2013年猛增至9647吨，短短4年增长了56倍。其中，进口“大头”是柑橘类水果。
据澳大利亚贸易委员会统计，仅鲜橙一个品种，2010年澳大利亚对华出口几乎为零，2011年仅向中国出口12个集装箱，2012年快速增长至120个集装箱，2013年递增至420个，预计今年的出口量可达1000个集装箱。
另外一个具有说服力的数字是：在澳大利亚全国1800个鲜橙种植园中，目前已有1000个在中国质检总局注册，而2013年年底这一数字仅为400家。短短半年间，向中国出口鲜橙的澳大利亚种植园迅速增加了600家。
“中国现已成为澳大利亚很多农场重要的贸易伙伴，以种植鲜橙为代表的澳大利亚果农渴望与中国更多贸易商和电子商务企业开展合作。”澳大利亚柑橘协会市场发展部总经理安德鲁·哈蒂近日在上海表示。
上海出入境检验检疫局动植物检疫处处长白章红认为，水果贸易量的迅速扩大，对中澳两国果农和企业来说，不仅是商机，也意味着更大的责任。近年来，上海口岸从澳大利亚进口水果中发现有害生物的数量也呈逐年增加之势，一些来自澳大利亚的鲜橙中甚至夹杂有未申报的柠檬。
“由于违反中国检验检疫规定，中国去年停止了从美国进口鲜橙，澳大利亚果农得以填补相关市场空白。希望澳大利亚水果出口商严把出口质量关，加强与中国质检部门沟通合作，成为中澳早日签署自由贸易协定的推动力量。”白章红说。
据上海出入境检验检疫局统计，作为我国最大的对外贸易口岸之一，上海口岸2009年进口澳大利亚水果只有169吨，2013年猛增至9647吨，短短4年增长了56倍。其中，进口“大头”是柑橘类水果。
据澳大利亚贸易委员会统计，仅鲜橙一个品种，2010年澳大利亚对华出口几乎为零，2011年仅向中国出口12个集装箱，2012年快速增长至120个集装箱，2013年递增至420个，预计今年的出口量可达1000个集装箱。
另外一个具有说服力的数字是：在澳大利亚全国1800个鲜橙种植园中，目前已有1000个在中国质检总局注册，而2013年年底这一数字仅为400家。短短半年间，向中国出口鲜橙的澳大利亚种植园迅速增加了600家。
“中国现已成为澳大利亚很多农场重要的贸易伙伴，以种植鲜橙为代表的澳大利亚果农渴望与中国更多贸易商和电子商务企业开展合作。”澳大利亚柑橘协会市场发展部总经理安德鲁·哈蒂近日在上海表示。
上海出入境检验检疫局动植物检疫处处长白章红认为，水果贸易量的迅速扩大，对中澳两国果农和企业来说，不仅是商机，也意味着更大的责任。近年来，上海口岸从澳大利亚进口水果中发现有害生物的数量也呈逐年增加之势，一些来自澳大利亚的鲜橙中甚至夹杂有未申报的柠檬。
“由于违反中国检验检疫规定，中国去年停止了从美国进口鲜橙，澳大利亚果农得以填补相关市场空白。希望澳大利亚水果出口商严把出口质量关，加强与中国质检部门沟通合作，成为中澳早日签署自由贸易协定的推动力量。”白章红说。
超市巨头Woolworths电脑出错 周四下午全场购物免费
周四晚上Woolworths的发言人已经确认，当天下午自3点左右开始，当顾客们使用自助服务扫描商品付账时发现，所有低于10澳元的商品的价格都是0，这意味着这些商品都是免费“赠送”。
Woolworths此次电脑出错影响到新州、堪培拉、维州和塔州的所有分店，不过与此前报导不符的是，并没有一家门店因此关门，该超商也未发布指令关闭所有门店。当时该市场的发言人仅表示，全国有大约20间分店被迫短暂停止营运等候Woolworths的IT部门检查。
该发言人还表示，Woolworths向所有受到影响的顾客道歉。不过该超商并未告诉记者，有多少顾客拿到了这一“特殊优惠”。
堪培拉的顾客Peter Taylor在Woolworths购买了价值104.7澳元的商品。但是当他扫描商品给钱时，账单显示他要付的数额为0，这完全是“免费的午餐”。
周四下午，当Woolworths电脑出错时，澳洲各大社交媒体马上展开了热闹的讨论。该超市位于悉尼市政厅门店的员工向费尔法克斯媒体（Fairfax Media）的记者表示，受电脑系统出错的影响，门店仅暂停交易大约一分钟，随后所有的门店都已恢复正常。
MH17悲剧发生后 澳洲旅客纷纷取消马航订票
澳洲最大的旅行社之一Spencer Travel表示，在周五MH17的悲剧发生后，不少澳洲旅客纷纷来电，要求取消原先预定的马航机票。
Spencer Travel的董事总经理Penny Spencer透露，今年三月份MH370失踪事件发生不久之后，马来西亚航空公司的订票数量就恢复到了正常水平。她说：“大多数人认为同一事件不可能在他们身上再次发生。这是一般人的习惯性思维。你不认为会接连两次发生事故。”
Spencer继续表示，马航飞往欧洲的航班，尤其是商务舱和头等舱的票价非常诱人。不过她表示，仅周五上午Spencer Travel就收到了6至7通来电，要求取消马航的订票。她说：“这仅仅是一个上午而已，我简直不敢相信。我认为（马来西亚航空公司）现在的处境非常艰难。”
马航已经取消了乘客改票的所有额外收费。该航空公司帕里表示，进出悉尼、墨尔本、珀斯、布里斯本、阿德莱德、达尔文以及奥克兰的航班将依旧照常运行。
另一家旅行社Flight Centre的发言人Hadyn Long表示：“MH370消失后的乘客群体反应是相当典型的。一般情况下，当事件维持在不确定的阶段时，乘客数量将会先减少，然后再开始慢慢回升。”
Long表示，这起最新事件到底能产生什么样的长期影响，目前还言之过早。他说：“从长远角度来说，这件事对马航乘客数量所产生的影响，目前还不好说。人们需要一些时间来了解到底发生了什么事，以及为什么会发生那样的事。当然，有些人天生谨慎。但正如我们过去所看到的，其他人还是愿意选择那家航空公司，尤其
是如果整个事件只是一个随机性的悲剧，而马航本身并不是特意针对的对象的情况。”
Spencer Travel的董事总经理Penny Spencer透露，今年三月份MH370失踪事件发生不久之后，马来西亚航空公司的订票数量就恢复到了正常水平。她说：“大多数人认为同一事件不可能在他们身上再次发生。这是一般人的习惯性思维。你不认为会接连两次发生事故。”
Spencer继续表示，马航飞往欧洲的航班，尤其是商务舱和头等舱的票价非常诱人。不过她表示，仅周五上午Spencer Travel就收到了6至7通来电，要求取消马航的订票。她说：“这仅仅是一个上午而已，我简直不敢相信。我认为（马来西亚航空公司）现在的处境非常艰难。”
马航已经取消了乘客改票的所有额外收费。该航空公司帕里表示，进出悉尼、墨尔本、珀斯、布里斯本、阿德莱德、达尔文以及奥克兰的航班将依旧照常运行。
另一家旅行社Flight Centre的发言人Hadyn Long表示：“MH370消失后的乘客群体反应是相当典型的。一般情况下，当事件维持在不确定的阶段时，乘客数量将会先减少，然后再开始慢慢回升。”
Long表示，这起最新事件到底能产生什么样的长期影响，目前还言之过早。他说：“从长远角度来说，这件事对马航乘客数量所产生的影响，目前还不好说。人们需要一些时间来了解到底发生了什么事，以及为什么会发生那样的事。当然，有些人天生谨慎。但正如我们过去所看到的，其他人还是愿意选择那家航空公司，尤其
是如果整个事件只是一个随机性的悲剧，而马航本身并不是特意针对的对象的情况。”
澳大利亚夫妇MH370失去儿子儿媳 MH17再失亲人
中新网7月19日电据新加坡《联合早报》19日报道，澳大利亚昆士兰一户家庭接连遭遇惨剧，坠毁的马航MH370和MH17客机上都有他们的亲人，令人心痛。
报道称，凯琳·曼的哥哥和嫂嫂今年3月8日搭乘了中途失联的MH370客机，至今下落不明。她万万没有想到，继女李兹克和其丈夫竟然搭上了在17日坠毁的MH17客机。
据了解，李兹克和丈夫艾伯特刚刚结束一个月的欧洲旅行，两人在乘搭MH17客机回国途中不幸发生空难。
凯琳·曼另一名胞兄布罗沃斯表示，他们一家对接连在马航两次空难中失去亲人感到悲痛与不解，目前只能调适心情。
他表示：“我们对马航不怀怨恨。这一次(MH17)是大家始料不及的，而上一次(MH370)则仍是个谜……我们还在等候消息。”
报道称，凯琳·曼的哥哥和嫂嫂今年3月8日搭乘了中途失联的MH370客机，至今下落不明。她万万没有想到，继女李兹克和其丈夫竟然搭上了在17日坠毁的MH17客机。
据了解，李兹克和丈夫艾伯特刚刚结束一个月的欧洲旅行，两人在乘搭MH17客机回国途中不幸发生空难。
凯琳·曼另一名胞兄布罗沃斯表示，他们一家对接连在马航两次空难中失去亲人感到悲痛与不解，目前只能调适心情。
他表示：“我们对马航不怀怨恨。这一次(MH17)是大家始料不及的，而上一次(MH370)则仍是个谜……我们还在等候消息。”
澳大利亚降半旗哀悼MH17遇难者
据悉，20日，澳大利亚总理阿博特与澳大利亚总督还将出席在悉尼圣玛丽大教堂举行的礼拜仪式。另外，澳大利亚还将举行一次全国性的纪念仪式，并设置全国哀悼日，再一次降下半旗。
17日，马来西亚航空公司MH17航班在俄乌边境地区坠毁，机上298人据报全部遇难。目前确认已有28名澳大利亚公民遇难。
昆州男子撞死华裔新婚夫妇 被控危险驾驶罪再聆讯
据2014年07月18日中国新闻网报道，一名昆州图文巴(Toowoomba)男子近日被控危险驾驶罪名，他的行为导致一对华裔新婚夫妇死亡。男子于18日再度接受聆讯。被告是29岁的普林斯(Ricky Shane Prins)，被控两项危险驾驶机动车致死罪及一项无证驾驶罪的他尚未进入答辩程序。
今年1月26日，普林斯涉嫌在受到酒精影响和超速驾驶的情况下，在鲁斯文街(Ruthven St)上撞死一对夫妇。
遇害的新婚夫妇是27岁的格蕾丝蔡(Grace Cai，音译)和26岁的卡尔文栠(Calvin Zhou，音译)。今年澳大利亚国庆日(1月26日)的早晨，夫妇二人在鲁斯文街与阿尔德里街(Alderley St)的交界遭遇车祸死亡。
车祸发生后，普林斯一直被警方拘留。图文巴治安法庭上月提审此案，但普林斯没有出庭。而他的辩护律师莫里斯(Kyna Morice)申请案件押后再审。法官斯切米奥内克(Bruce Schemioneck)当时裁定让普林斯还押候审。
亚洲资本激活澳洲楼市 助力房价更趋合理
据2014年07月18日东方财富网报道，澳大利亚最大房地产开发商Stockland首席执行官斯坦纳特(Mark Steinert)日前表示，亚洲中产阶级将成为助力澳洲楼市发展的新生力军，也将推动房价变得更加合理。
斯坦纳特近日接受澳本地媒体采访时表示，不去考虑购买力的因素，相比较其他国际大城市的房价，在澳大利亚购房依然物有所值——非凡的海景、便捷的交通、优美的环境以及优质的医疗与教育资源，因此尽管房价可能会继续攀升，以至越来越接近国际大城市的水平，但澳洲生活所代表的高品质和舒适性却是世界其他地方无法比拟的。
目前澳大利亚国内正弥漫着一种忧虑情绪，即担心大量外国尤其是亚洲买家的涌入将推升房价上涨。同时澳联邦政府针对外国投资者进入房地产领域举行的听证会将于本月继续进行。
斯坦纳特援引著名管理咨询公司麦肯锡的一份研究报告称，中国城市中产阶级人口预计将从2012年的2.56亿人增长到2022年的3.57亿人，年均增长率将达到20%左右。据Australian Weekend 援引他的话称，“结合我们的生育率——澳大利亚拥有发达国家中最高的生育率——我认为未来5年内澳洲楼市供给和需求都将保持良性发展。”
随着澳大利亚逐渐成为外国尤其是亚洲买家和投资者眼中的投资热土，越来越多的房地产开发商也在跟进。斯坦纳特相信，亚洲开发商的涌入，以及新州与维州政府房地产土地准入政策的放开，将使得更多新房投入市场，从而扼制房价快速上涨的势头。他认为亚洲开发商的加入并不会抬高房价(除非出现供不应求的情况)，反而会增加新房供应，从而达到降低房价的效果。
澳储行行长史蒂文斯(Glenn Stevens)此前也发表过类似观点。斯蒂文斯认为，政府应当鼓励房地产开发，增加新房供应以满足市场需求。
据房地产咨询机构Deep End Services提供的数据，外国开发商在澳全国范围内计划新建3.6万套公寓，其中超过一半建在墨尔本。此外，亚洲开发商也将目光投向了悉尼，当地37%的在建高层公寓大楼由海外开发商投资建设。
斯坦纳特表示，悉尼与墨尔本飙升的房价激起了开发商“相当激进的反应”——所有新建房屋投入市场后肯定会降低房价的增速。但目前没办法估测到底能降多少。
市场研究机构RP Data Rismark发布数据显示，今年上半年澳全国房价平均上涨10%，其中悉尼上涨15.4%，中间价为69万澳元；墨尔本上涨9.4%，中间价56万澳元；而布里斯班则上涨7%，中间价45.5万澳元。
史蒂文斯认为房价将在今年下半年内出现回落，对此斯坦纳特表示认同。但同时他也指出悉尼将在今后6年内面临房屋短缺、房价攀升的难题，“我不想淡化这对人们购买力带来的挑战，但正如联邦政府和州政府意识到的那样，避免这种糟糕局面的方法就是——放开土地准入、加大新房供应。”
斯坦纳特近日接受澳本地媒体采访时表示，不去考虑购买力的因素，相比较其他国际大城市的房价，在澳大利亚购房依然物有所值——非凡的海景、便捷的交通、优美的环境以及优质的医疗与教育资源，因此尽管房价可能会继续攀升，以至越来越接近国际大城市的水平，但澳洲生活所代表的高品质和舒适性却是世界其他地方无法比拟的。
目前澳大利亚国内正弥漫着一种忧虑情绪，即担心大量外国尤其是亚洲买家的涌入将推升房价上涨。同时澳联邦政府针对外国投资者进入房地产领域举行的听证会将于本月继续进行。
斯坦纳特援引著名管理咨询公司麦肯锡的一份研究报告称，中国城市中产阶级人口预计将从2012年的2.56亿人增长到2022年的3.57亿人，年均增长率将达到20%左右。据Australian Weekend 援引他的话称，“结合我们的生育率——澳大利亚拥有发达国家中最高的生育率——我认为未来5年内澳洲楼市供给和需求都将保持良性发展。”
随着澳大利亚逐渐成为外国尤其是亚洲买家和投资者眼中的投资热土，越来越多的房地产开发商也在跟进。斯坦纳特相信，亚洲开发商的涌入，以及新州与维州政府房地产土地准入政策的放开，将使得更多新房投入市场，从而扼制房价快速上涨的势头。他认为亚洲开发商的加入并不会抬高房价(除非出现供不应求的情况)，反而会增加新房供应，从而达到降低房价的效果。
澳储行行长史蒂文斯(Glenn Stevens)此前也发表过类似观点。斯蒂文斯认为，政府应当鼓励房地产开发，增加新房供应以满足市场需求。
据房地产咨询机构Deep End Services提供的数据，外国开发商在澳全国范围内计划新建3.6万套公寓，其中超过一半建在墨尔本。此外，亚洲开发商也将目光投向了悉尼，当地37%的在建高层公寓大楼由海外开发商投资建设。
斯坦纳特表示，悉尼与墨尔本飙升的房价激起了开发商“相当激进的反应”——所有新建房屋投入市场后肯定会降低房价的增速。但目前没办法估测到底能降多少。
市场研究机构RP Data Rismark发布数据显示，今年上半年澳全国房价平均上涨10%，其中悉尼上涨15.4%，中间价为69万澳元；墨尔本上涨9.4%，中间价56万澳元；而布里斯班则上涨7%，中间价45.5万澳元。
史蒂文斯认为房价将在今年下半年内出现回落，对此斯坦纳特表示认同。但同时他也指出悉尼将在今后6年内面临房屋短缺、房价攀升的难题，“我不想淡化这对人们购买力带来的挑战，但正如联邦政府和州政府意识到的那样，避免这种糟糕局面的方法就是——放开土地准入、加大新房供应。”
澳洲500万投资移民批225个签证 中国人占85.5%
据2014年7月19日中国新闻网报道，最新统计数据显示，截至6月24日，澳大利亚移民局共收到递交500万重大投资者项目(SIV)项目的意向书1445份，获州政府邀请1145个，其中有928人正式申请，中国申请人达90%，在已获批的255份签证里，中国人占总数的85.5%。
澳大利亚SIV项目始于2012年，该签证类别要求申请人投资500万澳元购买政府债券、基金或非上市公司，持续投资4年。
该类别没有语言、学历、经商背景要求，不需要打分，且基本没有移民监，4年间只需要累计住满160天即可，相对于其他移民项目，较为宽松的移民条件备受中国申请人的青睐。
澳大利亚SIV项目始于2012年，该签证类别要求申请人投资500万澳元购买政府债券、基金或非上市公司，持续投资4年。
该类别没有语言、学历、经商背景要求，不需要打分，且基本没有移民监，4年间只需要累计住满160天即可，相对于其他移民项目，较为宽松的移民条件备受中国申请人的青睐。
订阅：
博文 (Atom)