悉尼将举办大型庆典活动庆祝中国农历新年

悉尼市2010年中国新年庆典正在紧锣密鼓的准备阶段，该庆典是亚洲以外最大的农历新年庆典活动。

2010年是虎年，代表着幸运，感召力和勇气。第14届悉尼中国新年庆典将于2010年2月12日开始，28日结束。而今年的新年日恰与情人节在同一天。

本届庆典将有超过60个活动项目，主打活动仍是由众多国际表演艺术家组成的花灯大巡游。其它活动包括新年市场，赛龙舟、游寺庙、电影展、艺术展、儿童娱乐、历史、美食、文化之旅、书法展示、歌剧及宴饮。

庆典活动每年都吸引超过60万的群众参加，并成为悉尼发展最快，最受欢迎的大型活动之一。
于2010年2月21日星期日举行的第二届中国新年花灯大巡游和烟花表演将点亮悉尼市区。壮观的表演和装扮将会给夜游的家庭带来一个愉快的夜晚。今年首届的花灯大游行则吸引了10万余名悉尼市民涌上街头。

浏览2009年庆典图片及影像请登陆 www.sydneychinesenewyear.com，2010年庆典的具体活动安排将于明年1月在网上公布。

圣诞岛拘押中人满为患 难民转至墨尔本

圣诞岛难民人满为患，拥挤不堪。陆克文政府不得不考虑将30名阿富汗年青难民转移至墨尔本进行安置。

据信，上周日这群阿富汗青少年已被转移至墨尔本西北区Broadmeadows，也就是墨尔本移民中转住宿区。

这群阿富汗难民将滞留于墨尔本移民中转住宿区，一直到移民官裁定他们的去留。上一批10名阿富汗男孩也在9月份被送到这里且后来都拿到了澳洲永久居留权。

反对党移民事务发言人莫里森表示政府不应该将这些难民安置到澳洲大陆。他说，“如果圣诞岛容纳不下的话，联邦政府应该寻求另外一个离岸岛用于安置这些难民。如果这些都是偷渡或走私人员的话，澳洲相当于放出了一个可怕的信号，让人贩子误以为偷渡客从此可以登陆澳洲大陆了。”澳洲人的安全将受到极大威胁。

新年伊始 澳洲各项生活成本上涨

在悉尼，从2010年1月4日开始，搭乘火车出行的通勤者每趟旅程要多支出20-40仙（单程成人票）；周票的增额为3元。与此同时，公车巴士票价也将上调，每趟需要多花费10-20仙；TravelTen的增额达1.6元。

持续的干旱也给食品价格带来不小影响，并很有可能在7月份开始影响到澳洲家庭的日常生活；电价将上涨10%（未来三年的电价或上升62%）；煤气价将上升15%；水价将上扬5%。

每升汽油价则可能上升10仙；虽然2009年的澳洲油价相比较低，但是这种局面或在2010年有所改变。

澳洲油价或在2010年年底上升约每升10仙，油量50升的家用轿车每次加油即要多支出5元左右。

在维州，明年水、汽油、新鲜食品以及机票价格都将上涨，不过，强劲的澳元多少会冲抵这种涨势，并且在购买大宗的进口商品如汽车时，能省下不少钱。而且，到国外旅游也变得更加便宜。

从2010年1月1日起，维州的电价将上升18-28%，这意味着仅此一项每个家庭每年的电费就要多出400澳元。

水费也随之上升，每个用户每年的平均水费将增长100澳元左右。房贷了利息上调意味着30万元的标准贷款每年将需多付2700澳元。

但据地产统计机构RP Data的数据显示，这些额外的借贷成本并不会降低房屋市场的需求。墨尔本的人口数迅速增加，却没有相应的房屋数量增长，这将使得现有房价在2010年再上涨10%左右。此外，房租也将上涨5%。

1月1日开始下调的汽车减税能为消费者节省下3%的花费，如果你要购买进口汽车，因澳元坚挺可省下近1000澳元。到明年年中，澳元很有可能可与美元相等币值。届时，澳洲人将享受到更加物美价廉的进口商品，其实在这个圣诞节澳人已经初尝甜头。

由于维州交通厅厅长Lynne Kosky排除了电车、出租车、火车等的票价上涨的可能，因此公共交通系统和出租车的费用将保持不变。

　

墨尔本汇聚世界各地美食 霞多丽葡萄酒闻名世界

据2009年12月25日搜狐网报道，墨尔本和维多利亚州有各国和各种风味的餐厅和食肆。由于有良好的发展条件，维多利亚州汇聚了来自世界各民族文化和澳洲最具创造力的厨师，一定会成为您品尝美味佳肴的最佳地点。

维多利亚州有各种咖啡馆、酒吧、餐厅和精美餐厅，提供各种风味和各式佳肴。墨尔本的餐厅和食肆既有时尚的，也有中性和传统的，提供世界各地的餐饮文化，既有朴实和传统的菜肴，也有精彩绝伦的经典之作。

在墨尔本，您既可以在幽雅的十九世纪饭店里品尝下午茶，也可以在嘈杂的街头咖啡馆和酒吧放松休闲，还可以在最新的时尚酒店挑一瓶亚拉河谷产的霞多丽葡萄酒。

离城不远的地方是Richmond，这是墨尔本最具特色的餐厅所在地之一。这里有物美价廉品味均佳的越南饭、卡尔顿和意大利餐、诱人的西班牙小吃拼盘。

山东首条赴澳航线 青岛至澳洲航线开通

据2009年12月29日《青岛日报》报道，山东青岛空港辐射范围持续扩大，记者从市政府口岸办获悉，由南方航空公司执飞的青岛始发经广州往澳大利亚墨尔本、悉尼航线日前开通。这是我省首航澳洲航线，也是青岛今年开通的第5条国际航线，为旅客进出青岛搭建了更加便捷的空中桥梁。

据了解，青岛经广州往澳大利亚墨尔本、悉尼的航班号分别为 CZ2503、CZ2504，使用空客330飞机，CZ2503每周三、五、七执飞，12时40分从青岛起飞，次日当地时间9时10分抵达墨尔本；CZ2504每日一班，12时40分从青岛起飞，次日当地时间9时30分抵达悉尼。

悉尼至霍巴特帆船赛 成就一个人一艘船

2009年12月29日，有着65年历史的悉尼至霍巴特帆船赛被誉为世界上最艰苦的帆船赛事之一，今年的赛事成就了一艘船，也成就了一个人。

新西兰帆船罗密欧阿尔法号击败所有对手，夺得桂冠。

这是新西兰人骄傲的时刻。

悉尼市南岬公园要设人工防御设施 减少自杀

据2009年12月28日中国新闻网报道，悉尼港湾大桥为了预防自杀而增设铁栏杆之后，南岬公园成了热门的自杀地点。

南岬公园位在悉尼港南端入口，它位在悬崖之上，可以俯瞰壮丽的大洋，在悉尼大桥增设铁栏杆之后，南岬公园平均一个星期发生一起自杀。悉尼市议会建议在公园广设摄影机、路灯、电话，并且在悬崖边架设围篱，防止民众自杀，不过当地居民反对，认为这会破坏公园的自然美景。

悉尼港湾大桥在1983年设置铁栏杆前，总共发生过40起自杀案。港湾大桥已经有22年不曾发生过自杀案。

南天摩天轮旧轮大部份当废铁出售 重建工程已开始

MOST of Docklands' massive ferris wheel has been sold for scrap and it is being rebuilt from scratch to a new design, leaving the struggling precinct without a centrepiece for at least another 10 months.

据2009年12月27日《The Age》报道，墨尔本Dockland发展区内的巨型摩天轮，大部份已当废铁出售，日本的承建商已静悄悄地按新的设计图则，重新建造一个新的摩天轮。

新摩天轮建造工程两周前在South Dandenong一间工厂开始，新的设计只保留原来的座架和乘客囊，其余旧轮全部当废铁卖掉。预料至少要花一年时间，市中心Dockland的摩天轮才会再转动。

与此同时，因摩天轮发展而被吸引到Dockland Harbour City发展区来的商店及餐厅，继续要惨淡经营。

圣诞前一个星期，墨市及郊区的商场购物人潮如过江之鲫，但Dockland却人流可数，虽然各店铺大减价，有些甚至三五折。

有些零售商向本地媒体表示，对前景感到很灰，不但财政出现困难，而且对摩天轮重建项目的进展，感到被人蒙在鼓里之嫌。

耗资一亿澳元的摩天轮，因为出现裂痕，今年1月30日开始关闭，迄今仍未有人提出诉讼。
娱乐设备公司的日本设计公司明昌株式会社(SANOYAS HISHINO MEISHO)接受40层高摩天桥出现裂痕的责任，按产品保用期的规定，正在重建摩天轮，公司要为此项目预留20亿日圆(约3500万澳元)。

新发展区的业主ING地产发展公司，坚持所有涉及的公司都签了保密协议，不能公开发表评论。

小心玩火！墨尔本青年玩烟花被炸伤脸

墨尔本一名男子在燃放烟花时，被烟花在脸上爆炸烧伤，送入医院治疗。

这名24岁青年与另外两人星期一凌晨零点40分左右在墨尔本西北部Sunbury区一所房屋后院玩烟花时发生这一事件。

该青年把烟花插在一根长管内，当他点放这枝烟花时，烟花发生爆炸。他被送入墨尔本皇家医院治疗，脸部受伤。

维州吸毒司机将被吊销驾照 另外至少罚款350元

Drugged drivers will automatically lose their licences for at least three months and also be fined at least $350.

据2009年12月22日《The Age》报道，从明年起，维州司机若被验出在开车时曾服用毒品，会自动被警方暂时吊销驾驶牌照。维州警方已被赋予这项权力，明年执行。

警方公布上述规例将于2010年中执行，司机若被验出在驾驶时体内有毒品，则会自动被吊销驾驶牌照三个月，与及罚款最少350元。

维州副警务总监Ken Lay表示，在上一财政年度内，有近23,000宗路旁截查司机体内有否毒品个案，其中有341人被验出曾服用毒品，验出的比率为67分之1。

他说，警方知道有已服用毒品的司机在公路上开车，新例规定自动吊销牌照，对那些有危险性的司机来说，有额外的阻吓作用。

维州公路厅长Tim Pallas称，每年在车祸死者中，有三成被验出体内有一种或以上毒品。在车祸中死亡的曾服毒者比饮超标酒量者多。

司机若第二次被验出开车时体内有毒品，法庭可判罚款高达7000元及吊销驾驶牌照最少三个月。按今年五月公布的法例，第二次犯新例者的汽车或会被扣押。

Tim Pallas又表示，2010年将于全州增加在路旁进行上述测试，增加量达二万次，共达大约35,000次。

维州医学会呼吁政府大幅提高烟草税 每包香烟价格或翻番至20澳元

DOCTORS are urging the State Government to seize control of cigarette taxes from Canberra and push up the price to $20 a pack.

据2009年12月28日《Herald Sun》报道，维州医学会敦促政府大幅提高烟草税，将每包香烟的价格提高到20澳元，通过增加吸烟的费用达到促使烟民戒烟的目的。

根据这项建议，从2010年7月1日起，每种烟的成本将上涨10分，之后的将每年递增5分，从而在2012年7月1日起，30根装的每包20元，20根装的则为15元。

吸烟是导致一些可预防疾病患者死亡的最大因素，每年全澳都有4000人死于吸烟引发的各种疾病。

犯罪集团利用老人及失业者换筹码到赌场洗钱

CRIME gangs are using pensioners and the unemployed to launder millions in dirty money through casinos, authorities believe.

据2009年12月28日《Herald Sun》报道，联邦福利部Centrelink已通知调查有组织犯罪集团的探员，据有十五人涉及这类活动。

这些人士当中据悉包括一位维州居民，他在皇冠赌场先后换筹码达1290万澳元，尽管他每周仅从福利部领取224澳元的救济金。

澳洲灭罪公署（ACC）经过十八个月的调查后，正监视几家赌场。

澳洲灭罪公署署长John Lawler表示，犯罪集团正在合法赌场进行“大量的赌博活动”。它的财务分析小组正对照从赌场的“忠实顾客计划”中获得的资料和从福利部Centrelink等机构获得的资料。

去年本地媒体披露，该小组锁定大约2600名Centrelink顾客每人换筹码至少$50,000元，其中30人每人换筹码超过100万澳元。

虽然其中有许多人染上赌瘾而诈骗社会福利金和未申报其他收入，但进一步调查发现其中一些与犯罪集团有联系。

据悉，Centrelink把那些被怀疑与犯罪集团有联系的顾客名单及资料，移交给澳洲灭罪公署调查。而澳洲灭罪公署独立调查，则发现更多涉嫌帮助犯罪集团洗钱的人士。

John Lawler署长说，澳洲灭罪公署继续与赌场业合作，确保辨认出那些严重的有组织犯罪集团并予以追踪。

澳洲灭罪公署在调查过程中，也动用从移民部、海关和税务局获得的资料。它估计，有组织犯罪活动每年在澳洲掠夺100至150亿澳元，其中60亿元被转移到海外。

它最近在一份报告中说，多数犯罪集团与海外有联系，获得良好的财务顾问建议和“专业服务商”的帮助。犯罪集团通常涉及贩毒、走私军火和高层金融犯罪。

联邦人类服务部长鲍文（Chris Bowen）说，用高科技对各个不同部门的数据资料进行配对比较，将能查出领社会福利金的人士获得的非法收入。

他说，诈骗社会福利是严重违法行为，最重可判长期监禁。那些诈骗社会福利金的人应考虑他们获得的警告。他们肯定会被逮住，这只是迟早的事。按照“九一一”恐怖袭击事件后引进的反洗钱法规，赌场需向执法当局提供资料。　

香港航班澳洲上空险与另架飞机相撞 疑人为疏忽

据2009年12月29日中国新闻网援引香港《文汇报》报道，国泰航空一班由香港出发飞往澳洲墨尔本的客机，上周二几乎跟另一架客机在澳洲墨尔本半空迎头相撞，两机最后要修正航道，才及时避开对方，最终两架客机都没有损坏，也无人受伤。

有关单位初步调查结果显示，两架飞机同时在“重叠的航线上”飞行，澳洲运输安全局形容事件严重，相信是布里斯班的航空交通控制员出错。

涉事的国泰空中巴士A330型客机，航班编号CX135，上周一在香港起飞，当时有 309名乘客乘搭，至翌日飞至澳洲北部领地凯瑟琳以南3.7万呎高空向南飞行时，澳洲维珍蓝航空公司一架由墨尔本出发、航班编号DJ1457的波音737 客机，竟在同一条航线向北飞行，该客机上当时载有120名乘客，目的地是澳洲城巿达尔文。

据悉，两架客机一度相当接近，但距离不足以触动机上的自动警报系统，直至国泰机组人员发现问题，询问地面控制塔，控制塔人员始指示国泰客机爬升至3.8万呎，并改在航道右侧飞行。而维珍蓝的机师后来也通知地面控制塔他们要向右拐，以安全避开迎面而来的飞机。

当地媒体报道透露，初步调查结果显示两架飞机同时在“重叠的航线上”飞行，双方距离到了非常危险的程度。澳洲运输安全局证实有发生过上述事件，有关单位相信是由于布里斯班的空中交通控制人员疏忽出错所致，正展开调查。

国泰发言人表示，当时机组人员采取恰当做法，避免两机相撞酿成空难，由于有关单位正在调查，故不便评论。维珍蓝发言人利匹亚特也认为，用险撞来形容事件并不准确。他说：“两机修定航道时，相距20海里，国泰客机也改变高度，确保两机保持安全距离。”

不过，利匹亚特透露，客机在飞行期间越过另一架客机的做法并非罕见的现象。全球各地都会实施距离标准，确保飞行航道安全。当时两机尽力保持安全距离，负责空中交通管制的澳洲航空服务公司设定的安全距离标准是29海里。

澳洲航空服务公司发言人也认为，两机修定航道的做法并非罕见现象。澳洲运输安全局计划于明年4或5月，就事件发表详细报告。

盗用邻居无线宽频上网 马来西亚华裔学生被控偷窃罪名

据2009年12月24日《Herald Sun》报道，墨尔本Monash大学一名马来西亚华裔学生涉嫌偷用邻居的无线上网电波，疯狂下载，连累澳讯无线宽频用户收到$35,000元的账单。

23岁的机械工程学生林思平(Zee Ping Lim，音译)相信是维州第一名被控盗用上网的人士。此案上周在墨尔本地方法庭审理。林被控欺诈性登入邻居的无线宽频，并且偷取约值2000元的网上下载千兆字节。

他在庭上承认一项偷窃罪名，被判守行为12个月，不留案底。案中的受害人是Malvern一间建筑师事务所，在被告居住地方附近。事务所收到澳讯的账单吓了一跳，竟然比平时多了$35,000元，于是请私家侦探，并且在一名警界朋友的协助下，揭发这宗“偷网”案件。

受害的建筑师认为，被告的作法，有可能会毁灭他的生意，最坏的假设是对方可以侵入他的电脑，穿过几道防火墙，便会很麻烦。调查追踪非法下载的源头，发现有些是起自住在附近的被告。澳讯不久便给予建筑师事务所$30,000元的信用额，以补偿他的损失。

澳讯发言人表示，公司不能评论个别事件。不过，所有澳讯的无线上网户口均有密码保护。
发言人又表示，澳讯的无线网路由原厂特殊保安软件保护。该建筑师表示，他还以为自己公司的无线上网是有保安的。

专家Colin Ferguson预测，将来全国光纤宽频网络到位时，未经许可擅自用他人上网设备的欺骗案会爆发，特别是当在网上下载一部电影比现时快很多倍时，盗用上网的问题会更严重。很多人的无线数据机(或称调制解调器MODEM)没有正式的保护，电讯公司也应更好地教育提醒用户。

悉尼著名私立学校明年学费涨幅及拨款

据2009年12月28日《悉尼晨锋报》报道，从明年起，悉尼私立名校的学费最高将调涨至每年近26,000澳元，这也是悉尼地区首次有私立学校收费突破家长们25,000的心理价位。

大名鼎鼎的私立女校SCEGGS Darlinghurst明年起收费涨至25,878元，平均日收费140元。而Strathfield私校Meriden School的高中部也将大幅涨价，该校目前的学费为每年20,850元。

墨尔本华裔男被控电脑存储儿童色情图象 法庭判无罪

据2009年12月29日中国新闻网援引《星岛日报》报道，墨尔本一名姓赵的华裔男子，2006年拿电脑去修理，被电脑技师举报其电脑的硬盘内存有儿童色情图象，怀疑是2004年3月11日至2006年10月27日之间下载。

该案件2009年2月在Dandenong地方法庭进行审理，法官以案中电脑的硬盘不能符合四个条件，用来证明被告知悉硬碟存有色情图象为理由，判电脑不能作为呈堂证供，由于案中又没有证人，所以将该案撤销。

维州刑事检控专员不服，代表办案的警员上诉，维州最高法院近日发表书面判决，大法官认为原审法官的判决没有错误。

法律规定， 这类证据要作为呈堂证供，必须先符合指定的条件。法庭将会判诉讼费用问题。