新西兰一煤矿发生爆炸 多达35名矿工失踪

据《每日电讯报》报道，新西兰南岛19日下午发生一起煤矿爆炸事件，多达35名矿工失踪。

　　新西兰能源与资源部部长格里·布郎利(Gerry Brownlee)说，爆炸地点发生在派克河(Pike River)煤矿，该地位于新西兰南岛崎岖不平的西岸地区，发生事故时间大约在当地时间19日下午3点45分。爆炸发生时井底下有超过35名工人。

　　派克河煤炭有限公司行政总裁彼得·惠特尔(Peter Whittall)表示，目前已有两名男子返回地面，他们正接受采访，救援队伍和媒体试图通过他们来确定这起事故的严重程度，其中一名男子受轻伤。但据新西兰先驱报网站报道，已经有一名当时正在作业的矿工在此次事故中丧生。

　　新西兰格雷区(Grey District)市长托尼·考克舒恩告诉新西兰广播电台说：“很糟糕，我们目前不前不确定爆炸的深度但很肯定这是一场大爆炸，目前大约有25-30名矿工下落不明。”

　　目前相关部门已经派出警力、消防人员、直升机及救护车到达现场进行救援。现场指挥官约翰称，目前对于事故细节所知甚少，但可能肯定的是至少有30名矿工被困底下，而且有可能是在深达合1500米的地下。

　　据悉，这座矿山深2200米，拥有新西兰最大的硬焦煤储量。而新西兰上一次矿难事故是发生在1967年，当时有19名矿工遇难。

澳大利亚要参与亚运会？大洋洲十多国家申请入亚

继澳大利亚足协被接纳为亚足联成员后，该国奥委会何时能加入亚奥理事会、从而参加亚运会成为各界关心的问题。对此，亚奥理事会主席艾哈迈德·法赫德·萨巴赫亲王表示，澳大利亚参加亚运会不仅会带来更多收入，而且会提高赛事水平，“希望有朝一日他们能加入我们这个大家庭。”

澳大利亚参加亚洲地区综合运动会并非没有先例，该国曾受邀参加2001年在日本大阪举行的第3届东亚运动会，时间远早于亚足联接纳澳大利亚。

艾哈迈德还透露，目前大洋洲已有十来个国家和地区的奥委会向他表达了加入亚奥理事会的意愿，不过并不包括澳大利亚。事实上，艾哈迈德在对澳大利亚 “入亚”问题礼节性地表达欢迎的同时，也心存一丝忧虑。他想保持亚洲体坛的“纯洁性”和稳定性。从这个角度讲，澳大利亚“入亚”之路并非坦途。

悉尼51岁中国籍男子过马路时被车撞倒身亡

据2010年11月20日《悉尼晨锋报》报道，11月19日周四上午约9时15分，悉尼内城西区Ashfield一名51岁的中国籍男子在过马路时被一辆私家轿车撞倒身亡。

事故发生时，肇事的大宇牌轿车正沿着Milton街往南行驶，突然撞上了在Arthur街南端正在横穿马路的一名中国籍男子。该男子被迅速赶到现场的警方和新州急救人员送进皇家阿尔弗雷德王子医院抢救，最后还是伤重不治。

肇事司机家住Ashbury，他被带到医院接受强制血液和尿液检测。警方已对此案展开调查。

澳联储副主席巴特利诺：澳洲经济将继续蓬勃至少二十年

2010年11月18日，澳洲联储副主席巴特利诺(Ric Battellino)表示，大宗商品出口与矿业投资的活跃将继续推动澳洲经济迅速增长，因此需有前瞻性的货币政策来抑制通胀。

"由于资源荣景，未来几年仍将有大量资金持续涌入澳洲，能够使经济增长在可维持一定水平轨道的方式驾驭经济，并控制通胀这才是政策挑战。

他说："这也是澳洲联储本月稍早加息25个基点，至4.75%的原因......这符合澳洲联储近20年来一直遵循的前瞻性货币政策路线，且总的来说也有助将经济维持在可持续的轨道。"

澳洲联储指标利率自2009年底以来已上调175个基点。他表示，这促使矿业投资活跃，澳洲联储预计在未来几年内还将进一步急剧增加。

巴特利诺指出，澳洲两大出口商品--铁矿石及媒的价格尤其强劲，最近几周来再度上扬。澳洲贸易条件即攀升至几近前所未见的水准，为澳洲今年产值达 1.3万亿澳元的经济，额外注入经济体约250亿澳元。巴特利诺预计，未来几年内贸易条件将下降一些，但目前水位已超出此前所预估。

他同时也乐观看待亚洲需求的长期前景，指称中国及印度处于发展的阶段，对钢铁的用量相当庞大。

他表示："中国和印度在钢铁强劲的需求可望持续颇长一段时间，这对澳洲经济而言，环境无疑相当有利。"

墨尔本南区Southland购物中心将兴建火车站

11月27日将举行维州议会大选。无论是工党连任，还是联盟党阔别十多年后上台执政，墨尔本南区Cheltenham附近的Southland购物中心都将兴建一个火车站。

这将方便周边地区居民的出行，也能带旺购物中心内的商家生意。

悉尼民众喜迎“圣诞季”来临

据2010年11月18日新华网报道，位于南半球的澳大利亚已进入夏季，18日晚，悉尼市长克洛弗·穆尔宣布，欢庆悉尼“圣诞季”系列活动正式拉开帷幕。

当晚，穆尔在市中心马丁广场上亲手将一棵高达21米的圣诞树点亮，并观看了一年一度的儿童圣诞音乐会。音乐会上，当地众多知名童星和演员纷纷登台表演，现场气氛欢快热烈。

同时，在靠近市中心的海德公园内，成千上万民众在草坪上观看在那里举行的“快乐圣诞”表演。此外，悉尼商业步行街上也第一次安置了大型液晶荧屏，供前来购物的民众观看在马丁广场上的音乐会。

悉尼2010年“圣诞季”18日开始，至12月25日。在长达一个多月的时间里将举办一系列庆祝活动。为此，悉尼市政府在全市范围内准备了6棵超大型圣诞树，并用彩灯将市中心装扮一新，为全市居民欢庆节日创造喜庆气氛。

新州政府拟收紧著名垂钓点非商业钓鱼活动

HE three-year dispute over one of the state's best diving and fishing spots has recreational fishers squaring off with conservationists once more.

澳航称空中巴士需更换全球 A380 机队中约40台劳斯莱斯引擎

据2010年11月18日路透社引述澳洲航空公司首席执行长Alan Joyce表示，空中巴士(Airbus)需要更换全球 A380 机队中约40台劳斯莱斯引擎。

Joyce表示澳航会继续调查，有多少引擎需要更换，并正与空中巴士磋商，将订购的飞机中部分劳斯莱斯引擎更换新引擎。

劳斯莱斯发言人拒绝评论，但表示该公司会尽力协助客户尽快复飞 A380 飞机。

雄赳赳军官变巾帼英雄 手术费由纳税人买单引争议

一名陆军上尉接受变性手术，澳洲国防协会替这名上尉辩护，指变性手术的费用，有权由国民保健来买单。

陆军上陆马非克林治（Matthew Clinch）改名为碧妮克林治(Bridget Clinch)上尉，目前正在放病假。

国防协会本周较早时替变性手术要纳税人买单作出辩护。

该会总干事占姆士（Neil James）透露，军人如陆军上尉碧妮克林治不会因为穿上制服而丧失权利和应得的福利。而真正为医学理由进行的性别改造手术，如乳房重整手术，是十六项需要手术由国民保健全部或部份负责费用的心理病况之一。简而言之，变性是一种已确认的病情，反对的人士大多以为这是整容手术，所以认为是浪费纳税人金钱。

克林治上尉曾多次派驻东帝汶，现时正放病假。她向媒体表示，自己感到是女人锁在男儿身内。自己一旦完成治疗，与任何其他女士可做的无异。

私人医保覆盖率创新高 明年保险商拟提价6%

澳洲家庭那紧巴巴的预算即将再受一次重击，这次的罪魁祸首是注定明年还要继续上涨的私人医疗保险收费。继电力零售公司和水务公司之后，保险公司也忙不迭地纷纷提出涨价要求。

医保公司周四向联邦政府递交涨价申请，市场预测保险商们打算明年提价约6%。实际价格涨幅将由联邦卫生部长罗克森（Nicola Roxon）于明年2月定下并公之于众。新的费率将从明年4月1日起生效。

周二私人医疗保险经营理事会公布的一份数据显示，拥有私人医保的澳洲人口已经达到了1000万，这是1982年以来的头一遭。罗克森称，仅去年就有24.3万澳人加入了私人医保客户大军，使得私人医保的全澳覆盖率达到了44.8%，相比二季度的44.6%进一步提高，达到自2001年3月以来的顶点。在维州，高达43.1%的居民购买了私人医疗保险。在过去三个月中，购买私人医保最积极的群体是20-24岁的年轻人。

罗克森援引私人医保覆盖率达到历史新高的事实，宣布吉拉德政府将继续推进剥夺高收入阶层30%私人医保补贴的计划，尽管这个计划正处于停滞状态。

根据该计划，在进行收入调查（means-testing）后，只有年收入不超过12.4万元的个人和年收入不超过24.8万元的夫妇才能获得私人医保补贴。此举可使吉拉德政府省下19亿元的支出。但此前的立法努力却两度在参议院遭到挫败，使得这项原定于本财年生效的政策迄今仍是空谈，也使政府的预算负担更加沉重。

反对党和独立参议员担心，收入调查将迫使年收入超过7.5万元的个人和年收入高于75万元的夫妇因负担加重而退保。但罗克森表示，最新数据证明这种说法是无稽之谈。2008年，政府削减了对无私人医保的中等收入者的税收惩罚，私人医保基金抗议称这将鼓励一百万澳人退保，结果，去年私人医保的会员反倒增加了67万人。

罗克森警告：“财政部的建模结果显示，如果不推进改革，未来四年私人医保支出将高达1千亿元。”

澳洲税务局今年将加强现金经济审计

澳洲税务局（ATO）今年将加强对现金经济的审计，约10万家现金收益高于平均水平的企业将成为澳税局的审计目标。

澳税局最近出台了新的现金收益基准，用以衡量横跨15个行业内大小企业的审计工作。报刊经销处、杂货零售店、餐馆等都将成为澳税局审计的对象。

澳税局二级专员Bruce Quigley表示，新出台的基准可用于限制一个企业应该从现金销售中获利的平均比例，并衡量一个企业是否比同行业中其它企业少报现金收益。

该举措受到了商业顾问服务团体的支持。塔州小生意委员会负责人Robert Mallett表示，对那些遵纪守法的企业来说，经商环境会变得更加公平。

HLB Mann Judd股东Peter Bembrick称基准会有帮助，但他担心澳税局在执行的时候可能会过于苛刻。

但Hayes Knight会计师集团的Greg Hayes则表示，设定基准的缺点在于，这是用同一套方法解决所有事情，而且想当然认为所有企业都一样。

PKF特许会计师工会的全国主管Matthew Field表示，澳税局此举是想一石二鸟，既可收回损失的所得税，又可收回商品服务税。尽管支持该举措，但他表示，应当根据全球金融危机后所收集到的资料制定基准。

澳洲小生意商会执行总裁Peter Strong建议澳税局将网上零售商与传统意义上的零售商区别开来，制定不同的基准。他说道，“由于受到因特网冲击，整个零售行业发生了翻天覆地的变化，会影响基准的有效性。”