2008年3月31日星期一

谋杀三个儿子的父亲被判终身监禁 永不得假释今天提起上诉


Robert Farquaharson maintains he did not deliberately drive into the dam and leave his sons to die.

2008年3月31日《The Age》报道,去年11月被判处终身监禁、永不得假释的Robert Farquharson今天向维州最高法院对该判决提起上诉。

2007年11月16日,墨尔本法庭裁定Robert Farquharson谋杀三名儿子罪名成立,判处他终身监禁,永远不得假释。法官表示,谋杀自己的亲生孩子,是最恶劣的罪行。

2005年父亲节当天,Robert Farquharson驾车冲入Winchelesea镇的一个水塘中,导致车上他和前妻所生的三名儿子,全部淹死。

检控官Jeremy Rapke指出,该案性质极其严重,影响极其恶劣,他说:“如果孩子不能相信其父母会照顾他们及保护他们不会被伤害,那么我们是摧毁了人类最基本及最宝贵的家庭观念。”

他说,被告从水塘中爬上来后,没有立即找人协助救孩子,反而是让路过的好心人送他到前妻家中,直接通知她发生意外,一名父亲不会这样离弃自己的孩子,他这样让三名孩子死去,实在可怕,他认为被告在牢狱中渡过余生是罪有应得。

3月31日起墨尔本上班族搭乘早班车一律免费


“早起的鸟儿有虫吃”。从今天(2008年3月31日)开始,墨尔本早起的上班族,只要七点以前抵达目的地,都可以免费搭乘Connex的火车(包括节假日)。

不过这样的方式到底可以吸引多少通勤族,就要看普通上班族是比较重视睡眠还是比较为自己的荷包想想了。

新州政府悬赏$10万元征求撞人逃逸案线索


Horrific injuries ... Jenny Franco

2008年3月31日《悉尼晨锋报》报道, 新州政府向社会公众悬赏$100,000元征求这一开车撞人逃逸案线索。

去年二月在悉尼南区Miranda,23岁的年轻女子Jenny Franco从一辆出租车上下来后正要横穿马路时被撞倒,并在地上被拖行160米,导致她严重受伤,失去左眼。

去年底,那辆出租车的男司机被捕并承认造成此事故,但后来控方以证据不足撤销原先的指控。

悉尼近城南区仓库大火 交通或延误


2008年3月31日澳洲新闻联社报道,今晨六点半左右,悉尼近城南区Alexandria的Botany Road上一家木材仓库发生大火,附近交通受到严重影响。

2008年3月30日星期日

2008年头两个月墨尔本房价下跌$11,000元


Melbourne Median House Prices February 2008.

2008年3月29日《The Sunday Age》报道,由于房贷利率的不断上升,股票市场动荡不安,地产买家也变得更加谨慎。据地产研究机构Residex的数据统计,到今年二月底,墨尔本的房 产中间价位是$469,000,比去年底的$480,000元下跌了$11,000元,跌幅为2%,

墨尔本为儿童筹款跑步比赛 部分道路关闭


2008年3月30日星期天上午,墨尔本将举行为儿童筹款跑步比赛,部分道路关闭,请调整自己的出行时间和路线。具体请参阅:

部分道路关闭时间表

2008年3月29日星期六

澳洲史上最高金额性骚扰索赔案落幕 普华永道与当事人达成和解


Christina Rich: Jubilant.

2008年3月29日《The Age》报道,澳洲历史上最高金额的性骚扰和性别歧视索赔案经过三年的纠缠昨天终于落幕,会计行业巨头、著名会计师事务所普华永道与当事人 Christina Rich达成庭外和解,原告撤下$11,000,000元索赔请求,专家估计普华永道支付给Christina Rich高达数百万澳元的赔偿金。

作为普华永道澳洲公司的税务合伙人之一,原告Christina Rich年薪超过$900,000元,她在该公司工作了九年,成为税务合伙人七年。

墨尔本摩托车手飚车速度247km/h 竟然免于坐牢


Fast mover: Doggett.

2008年3月29日《Herald Sun》报道,2006年9月17日傍晚6点半,墨尔本一名31岁男子骑自己的Aprilia摩托车在东南Dingley Village的Westall Rd延长线上以247km/h的速度狂飙,相当于每秒飞驰66.6米。结果被超速相机拍下,创出维州超速最高纪录。这名男子家住Oakleigh,是一名水管工,当时他妻子正身怀六甲6个月!

昨天他在Dandenong地方法庭被判危险驾驶罪名成立,判处3个月刑期但缓刑12个月,等于不必坐牢。另外,他还被吊销驾照两年,罚款$2500元。 该项罪名的最高刑期为监禁两年。

悉尼,拥有家庭独立屋的梦想不再?


也是在两年前,我看到一则新闻称由于地价和房价的飙升,对于悉尼居民来说,拥有一栋传统的家庭独立住宅(House)和一片大的后花园的梦想已经不再。

CommSec的经济学家Andrew Mitchell表示,新州的“家庭住宅正日益消亡。”置业者逐渐放弃了购买传统家庭住宅的念头,转而选择较廉宜的物业,通常是单元房(Unit),连排城区住宅(townhouse)和公寓(apartment)。

一年前的2007年2月26日《悉尼晨锋报》上也有一篇文章谈到这个问题:

如今几乎有2百万新州居民是住在strata title的units,flats,townhouses,retirement villages,duplexes,villas和masterplan communities里面;未来25年里,还将有容纳1百万悉尼居民的400,000~500,000栋类似新Units正在规划建设中。

但由于新州有关法律无法有效保护这些居民,同一屋檐下的人们即使遭受发展商和恶邻 的不公平对待,想要起来捍卫自己的权益也是非常不容易。

在墨尔本,对于普通家庭来说,中位价格的House还是能够负担,拥有前后独立花园车道的House并不是可望不可即的梦想,但目前这种家庭独立屋的价格也正在不断上涨中.......

因此,如果您家里有子女需要一个安全玩耍嬉戏的地方,如果您不希望遭遇无良发展商和恶邻而处处受制于人,如果您的经济条件还许可的话,我个人还是建议尽己所能购买House吧,趁着目前还买得起。呵呵。。。 仅供参考

悉尼房市2008将再现活力?


两年前,布里斯班的房产硏究机构Matusik(Matusik Property Insights)预测未来两三年澳洲的地产走势。

现在回过头来看看,这个预测对于2007年的悉尼房价走势还算比较准确,不过2008年已经过去了一个季度,利率从2006年以来已经上升了十多次,“2008年悉尼房价上涨10%”的预言能否应验呢?

报告指悉尼房市2008将再现活力

2006年10月6日

位于布里斯班的Matusik房产硏究所(Matusik Property Insights)近日发布报吿指,到2008年为止,在悉尼的带动下,墨尔本、布里斯班、霍巴特、堪培拉等东海岸地区的房市都将复苏,而现在正快速增长的珀斯和达尔文将最终出现降温。

报吿说,这次复苏将非常类似于1960年代的情况,即主要由供应的不足带来,而不是由利率因素所致。"过去五十年间,澳洲房市的上升多是由利率的下降所刺激,只有1960年代的情况除外,那一次的上升是由供应的不足,以及由新移民的到来而带来的增长造成的。"

"这次的复苏将由人口结构的变化、养老金政策的改变和出租房市场的紧张所引发,其中最重要的因素又将是出租房市场的紧张。"

麦觉理银行房产部硏究主管Rod Cornish说,最近的利率上涨将使房市的低迷期加长,低迷期过后,将是几年的相对滞涨时期,在此期间内,人们的支付能力将寻找新的平衡点,而房价将相对稳定或微幅上升。

房市的整体复苏可能会相对较慢,但悉尼的上升可能是最快的,因为它之前遭受的打击最大。

Cornish说:"如果房市的上涨潮到来,悉尼将是第一个上升的,原因是多方面的,其中最重要的是,在过去九年中,悉尼的支付能力与全国水平之间的差异是最小的。"

澳洲最大的住宅物业开发商Stockland也预计,悉尼房市将于2008年出现大幅改善。

Stockland开发部执行经理Denis Hickey说,本财产结束及纽省的选举过后,悉尼的房市可能出现增长势头。"从历史数据看,过去几年间悉尼的房市是三十来最弱的时期。由于入市门坎较 高,所以需求和供应之间出现了不能相互匹配的现象,由此又造成了租金上涨。"

房地产协会首席经济师Harley Dale说,全澳独立屋的缺乏将使回报率上升,从而鼓励投资者入市,使房市在2007-08年间出现复苏。

Matusik的报吿预计,悉尼的房价在2006财年将下降3.1%,2007年将上涨2%,而到了2008年,悉尼房价将上涨10%,这种上涨将主要由投资引发。

报吿还说,房屋供应不足的情况在新州、维州、昆州和塔州都将继续恶化。

墨尔本西部可能兴建火车连接线路


2008年3月29日《Herald Sun》报道,维州可能斥资$5亿元兴建墨尔本西部火车线路,从Werribee经Wyndham Vale,Tarneit,Truganina到Deer Park,在Deer Park或Sunshine火车站与Ballarat线连接。

两周前,《The Age》也报道了墨尔本可能进行交通规划大动作。

悉尼居民房产拥有率最低且最容易负债


2008年3月27日《悉尼晨锋报》报道,一项最新的庭储蓄和投资调查发现,在澳洲五大内陆州内,新州居民的完全拥有房产所有权的比例是最低的,与此同 时,新州人似乎也最容易背上债务。仅有36.5%的新州家庭完全拥有他们的自住房,在维州这一比例是43.2%,全澳的平均比例则为38.5%。

调查还发现,新州是全国租客比例第二高的州,有24.6%的家庭租房居住。西澳这一比例最高,达26.5%。

藏人团体在首都堪培拉举行抗议活动

2008年3月28日澳洲广播电台报道,澳大利亚的西藏人团体在堪培拉举行了抗议活动。游行队伍从中国驻堪培拉大使馆步行到议会大厦,抗议人士呼吁在他们家乡西藏的暴乱能早日结束。

据澳广记者海纽报道,示威现场群情汹涌,一百名抗议人士隔着设在大使馆对面的障碍物高呼口号。他们被警方阻挡在栏杆以外,但还是有一名男子跳过栏杆,不过他很快就被警察带走。

游行队伍向议会大厦的草坪进发,僧侣、学生和老妇人都加入队伍。抗议人士希望澳大利亚政府敦促中国政府与达赖喇嘛对话。他们还誓言,北京奥运火炬下月来到堪培拉时,还要再举行抗议。

昆州西部农场主在农场内发现太空垃圾


James Stirton stands next to a ball of twisted metal, purported to be fallen space junk, on his farm in southwestern Queensland.

2008年3月28日《The Brisbane Times》报道,经科学家鉴定,去年在昆州西部内陆地区一个养牛农场发现的一块球状废铁是发射卫星火箭时陨落的太空垃圾。

这家养牛场的农场主名叫James Stirton,去年他在自己40000公顷的农场中发现了这块球状异物,发现地距昆州首府布里斯班以西约800公里。

悉尼动力博物馆(Powerhouse Museum)表示,人们在澳大利亚边远地区发现太空垃圾不足为奇。

复活节假期昆州共有20,000辆汽车被超速相机拍到超速

2008年3月26日澳洲广播电台报道,在刚刚过去的复活节长周末假期里,昆州的固定、移动和手提超速相机共拍下20,000辆超速的车辆。其中1,400辆就是被新安装的固定超速相机拍下的。

警方表示,大多数超速罚单是在Kangaroo Point的Story Bridge附近发出。

联邦工党减税计划向中低收入阶层大幅倾斜


2008年3月29日《每日电讯报》报道,联邦工党上台执政后的第一次$310亿减税计划将向澳洲薪资最低的劳工阶层,包括理发师,劳动工人,儿童护理员,汽修机械师,教师助理等严重倾斜。

从今年7月1日起,将近200万名年薪收入低于$20,000元的半时工作妇女也将和年薪低于平均水平的工人一样得到不错的减税“红包”。年薪在 $35,000元的人士每周将获得$20.19元减税,相当于3%的工资水平。年薪$100,000元的中等收入劳动者或管理阶层每周也只得到 $21.15元相近减税,相当于年薪的1%;而那些年薪$15,000元的工人所应付的所得税将大幅削减75%,每年仅需缴纳$150元的税款。

年薪在全澳平均工资$55,000元的人士每周减税$15.86元,但年薪$60,000元者减税仅$11.53元。

简言之,年薪$15,000~$35,000元减税幅度是其收入的3%;年薪$40,000元者这一幅度是2.6%,年薪是全澳平均工资$55,000元者减税幅度是1.5%,收入越高,该幅度越低,年薪在$150,000元者减税幅度仅0.7%。

2008年3月28日星期五

布里斯班办公室短缺商业地产火爆


2008年3月29日《The Brisbane Times》报道,布里斯班办公室非常短缺,商业地产相当火爆。特别是市中心附近城区的商用物业,在尚未完工之前都已经被租用。

西太平洋银行West跟进国民银行自行提高房贷利率


2008年3月28日《悉尼晨锋报》报道, 继国民银行NAB脱离澳洲储备银行自行提高房贷利率之后,西太平洋银行WestPac也在今天宣布自行提高浮动房贷利率10个基准点至9.37%,从四月二日起生效。

信不信由你:预计澳洲房价未来五年再上升40%


2008年3月28日澳洲新闻联社报道,经济研究机构BIS Shrapnel预测,未来五年,澳洲房产价格可能再上涨40%左右。

BIS Shrapnel首席经济学家Frank Gelber表示,房屋需求仍超过供应,房屋承受力一而再再而三地下跌。目前,新建房数量已经减少了3万套,到六月份可能达到6万套,截止2009年中期,可能会高达129,000套。

利率不断上扬压制人们购房或自建房的需求,转而观望等待,不过一旦利率停止上升,或最终下跌,对房屋的需求大增可能会导致房屋价格再度快速上涨。

Gelber所引用的数据与澳洲统计局官方数据相一致。据澳洲统计局地产价格指数显示,截止2007年12月的过去10年澳洲房产价格平均每年上升 9.9%。2007年房价指数上涨了12.3%。在1997之前的10年里,澳洲房价平均每年上升6%。综合前20年的数据,澳洲房产价格平均每年上涨 7.9%。

墨尔本国际机场扩建 邻近地区房价可能下跌


有网友问起墨尔本西北Sydneham、Melton等区目前房价便宜,将来地产走势如何。先不谈别的,墨尔本国际机场大规模扩建就将带来直接的影响。

2007年5月20日《The Age》报道,为应付日渐增加的乘客量,墨尔本国际机场(Tullamarine Airport)将进行扩建工程,将使更多城区受到飞机升降的噪音困扰。地产代理预期,约5900户居民受影响,他们的房价势必应声下跌。

目前墨尔本国际机场共有两条跑道,并计划在未来10至15年间进行扩建。但根据较早前被修订的噪音管制法例,因机场扩建而受噪音影响的居民,不会获得赔偿 以装置隔音设备。在机场扩建后,将受噪音影响的城区包括Brimbank、Hume、Melton、Moonee Valley及Whittlesea。

Ray White地产代理Jerry Papaluca估计,新法可能会使周边房价下跌高达$40,000元,但上述五个城区约5900户受影响的居民,多属蓝领工人阶层,他们的寓所就是毕生最大的资产,所以对他们而言是损失惨重。

此外,新的噪意管制法例规定进行装修工程的住户,减少发出噪音,为符合新的噪音标准,住户的装修工程成本,会增加$5000至$10,000元不等。换言之,即使居民愿自掏腰包装隔音设备,工程造价也会增加。

这5900户居民上周已收到发展及环境部门(DSE)辖下的城市划规办事处发出的函件通知。 DSE发言人强调,居民不会获赔偿以装置隔音设备,因为墨尔本机场的噪音水平远低于悉尼。

仅供参考。

明晚“地球时刻”熄灯一小时 消防局呼吁小心蜡烛等火苗


2008年3月27日澳洲新闻联社报道,墨尔本都市消防局呼吁维州居民在本周六晚响应“为地球熄灯一小时”(EARTH HOUR 2008)环保行动时,注意防火。

当电灯在本周六晚8点至九点被关掉后,人们在使用蜡烛或任何代替电灯火种时请务必小心,注意安全。如果使用不当,蜡烛、油灯、火柴及打火机都非常危险,消防局劝喻居民注意下列安全措施:

点燃的蜡烛及油灯应远离窗帘及打开的窗户;在离家或临睡前,所有火焰都要熄灭;不可让儿童有机会使用火柴或打火机;在使用蜡烛或油灯期间,室内必须有成年人在场;测试室内所有烟雾警报器,以确保它们正常运作。

“地球时刻”是全球性的环保行动,旨在让居民及各行各业关掉非必须开着的电灯1小时,以显示对气候改变的关注。全球有20个城市参加有关行动,悉尼、墨尔本等澳洲城市位列其中。


On 31 March 2007, the City of Sydney Council, together with 3,000 businesses and 60,000 households, switched off as many lights and appliances as possible.

谁是拉萨暴乱受害者?部分奥德媒体开始"倒过来"


被烧死的究竟是谁?

2008年3月27日德国之声报道,部分奥地利和德国媒体开始"倒过来" 报道分析拉萨暴乱。

奥地利"新闻报": 3月14日西藏人不是受害者而是凶手

奥地利最有权威的大报新闻报(Die Presse)3月27日发表的一篇题为"靠愤怒不能解决西藏危机"(Mit Zorn laesst sich die Tibet-Krise nicht loesen)的文章。文中说:

"许多西方媒体乐意引用流亡西藏人的话,而这些消息的真实性跟中国宣传的陈述同样是应该进行审核的。由此产生了一个不利于中国人的严重倾斜:于是他们更大声地抗议西方无耻地制造新闻,对他们作不公正的待遇。

"事实上,在最初的报导中人们乐意去忽视:在3月14日拉萨的暴力事件里,是中国汉人和穆斯林少数民族被西藏人在街上追逐,打死,烧死,他们的商店被摧 毁。少量在当地可以搜集情况的独立的记者没有看到中国军队在这一天对暴动者开枪的情况,却看到中国红十字会的人员和消防队员受到攻击。此间被普遍认为是和 平行动的西藏人在暴乱的这一天实际上不是受害者,而是凶手。"

但是,新闻报继续写道,"仇恨和愤怒对政治来说不是好顾问。北京对该事件至今的反应,增派军队去动乱地区,封锁寺院,加强宣传,这些证明,中国政府对爆发 暴力行动的原因根本不想知道。""最近的西藏起义不是所谓达赖喇嘛策划的。温家宝总理上周的相应论断至今还没有拿出证据来。"

奥地利"标准报":不能忘记在拉萨被杀害的汉人

奥地利著名媒体"标准报"(derStandard)3月26日发表了一篇题为"西藏和二手新闻制作的灾难"的文章(Tibet und das Elend des Secondhand-Journalismus)。文中说:

"全世界目前用鄙视的目光看着中国,经常在考虑是否抵制奥运会。就象在去年缅甸暴力镇压佛教僧徒的抗议时那样,人们认定了导致事态和暴力行为扩大的罪人。 在媒体受众脑子里充满了这个想象:中国士兵用暴力镇压了西藏僧众的和平示威,有100多个西藏人死于对人群开枪的占领者的子弹下:一场屠杀!

"这个设想主要基于生活在印度北部的西藏流亡者和忠于美国的电台'自由亚洲'提供的版本。这两种版本被此间媒体反复引用,而没人提到,这两个来源同样不是中立的。"

但是,该网继续写道,那么到底发生了什么事呢?"如果不把两个冲突涉入者和显然具有宣传性的媒体如'自由亚洲电台'的描述考虑在内,要把事件描述出来却是 非常难的。这个情况下,严肃的新闻来源是有声望的报纸的正在当地的记者,而不是来自二手或者三手的'信息'。直接在场的是英国经济学人的记者,而他的描述 在关键点上跟大多数来源于二手或三手的信息的报导版本截然不同。"

这篇文章陈述了经济学人记者和德国时代报记者花久志(Blume)报导的内容,比如被打的是汉人,而中国军警相当节制等。然后写道:"今天有个西藏人给我发来一个电子邮件,他观察了起义情况:

"他可以把当时情况描述得非常详细,表达了对中国的充分仇恨。……尽管如此,他说,中国警察在暴乱高潮的上周五没有开枪。他估计,死者主要是汉人,是在他们的商店里被烧死的。

"目前我们没有证实,谁应该对上周五的死者负责。我一开始也以为是军警干的。因为整个城市全是穿制服的,当然很容易相信开枪打死人的说法。我跟目击者谈得越多,就越觉得事情不是这样的。"

他还写道:"基于这样的事件,很难站到西藏人一边。当然,这些骚乱不是为了争取西藏独立。可是只要他们不明确地跟这种暴力行动划清界限,这个'自由西藏'行动就不能够得到无限的支持。

"西藏不是缅甸,这些年轻的愤怒的西藏人不是仰光的僧侣。当然中国应该跟达赖喇嘛 展开谈判,为西藏人和生活在那里的汉人改变西藏的情况。但在一切对西藏文化特性合理的关心之外,却不能忘记拉萨被暴徒杀害的中国人。"


法兰克福汇报:反CNN网站引起了震动

中国网民推出的反CNN网站(www.anti-cnn.com)今天引起了德国媒体的集体震动,许多媒体引述了一些中国网民的语言,比如把德国媒体比作纳粹时期的戈贝尔式的宣传工具作为大标题。法兰克福汇报发表了一篇题为"敌人是怎么制造出来的"的文章(Wie man einen Feind erzeugt)。文中说:

"在中国,不仅仅是政府,而且广大民众,如果他们在日常谈话里,或者在网络论坛上说话,从根本上对西方对这个问题的处理方式愤怒了。他们说,是汉人在光天 化日的街上被刺死,打死,或者在他们被放了火的房子里被烧死,西方却说是中国汉人采用了暴力,(西方)站在凶手站一边;西方还反对中国政府让凶手承担责 任。西方能够拿出证据来说他们不仅是反对中国政府,而且是反对中国人民的吗?不就是对中国人反感吗?许多博客对西方异口同声的观念表示愤怒,他们甚至用' 洗脑'这样的概念来描述西方。"

此文跟其它一些报导一样,还通报了反CNN网站的网址,介绍了那里的一些情况,然后写道:"如果双方互相指责、怀疑对方洗脑,被黑手所操纵,那么相互理解就没有一点基础了。"

李东健悉尼追悼亡弟 手捧弟弟遗像表情沉痛


Brotherly love ... actor Lee Dong-gun carries a photograph of his slain brother Lee Joon-yub.

2008年3月27日《每日电讯报》报道,韩星李东健胞弟在澳洲遭杀害,3月26日他与家人于悉尼追悼其弟,追悼会于悉尼大学举行,在1名神父主持下进行弥撒仪式,约100名同学参加,死者遗 体在当地进行火化。手拿胞弟遗照离开时,李东健心情显得很沉痛,他将于明日携同胞弟的骨灰返回韩国,并在3月31日在教堂举行葬礼。

中国经济繁荣引发回流潮 澳洲人也开始对中国“趋之若鹜”

这份2008年3月27日澳洲移民部长Chris Evans公布的2008年度移民分析报告(Population Flows:Immigration Aspects)还显示,中国和香港出生的移民的回流趋势同样显著,去年已有3,962名中国移民“海归”,在各国移民中高居榜首,比例达5.5%。

香港移民的回流人数紧随其后,以2,138名排名第二,占3.0%。这表明2008北京奥运“商机”所带来的中国经济繁荣,对海外移民的影响力在持续升温。

不仅如此,澳洲本地出生人士也对中国魅力开始趋之若鹜,有3,387澳洲人永久流失到香港,3,012人流失到中国,分别高居第三和第四位。

中国和香港移民在澳洲回流移民群体中名列前茅

据2008年3月27日澳洲移民部长Chris Evans公布的2008年度移民分析报告(Population Flows:Immigration Aspects)显示,中国经济繁荣继续带动澳洲的中国和香港移民回流潮,回流人数在各地移民群体中排前列。

2006~07年度,中国移民澳洲的人数远超过其他国家,达21,820名,与前年相比增长势头强劲,在新州NSW更是独占鰲头(10,039名)。

香港移民继续减少,人数只有2,101名,持续前年的2162名下跌趋势。

反观10年前却是“另一番风景”。1986~87年度香港移民在澳洲移民排行中高居第七位,人数达3,403名,占3.0%;而当时拥有10多亿人口的中国只有2,693名移民,仅占2.4%。

澳洲年增移民近15万 中国成新州最大移民来源国


2008年3月27日中国新闻网报道, 以悉尼为首府的新南威尔士州是澳大利亚经济最发达的州。今天公布的澳大利亚移民构成年度报告显示,中国已成为新州最大的移民来源国。这个报告披露的数字显示,去年新州吸收的移民总额为54891人,其中来自中国的移民最多,为10399人,其次是印度的7388人、英国的6461人、新西兰的5242人以及韩国的2367人。

澳洲移民部长伊文斯表示,技术移民和他们的家属是新州海外移民的最大组成部分,约占移民总数的一半。去年定居新州的技术移民中,排在前五位的职业分别是会计、计算机专业人员、注册护士、厨师、建筑和工程专业人员。

从全国的统计数字上看,去年澳大利亚共吸收了148,200名移民,预计今年将达158,800名。去年澳大利亚人口增长总数中,有56%来源于移民。

在全澳的移民总量中,技术移民仍是主力军,去年达97,920名,其中25%来自英国、16%来自中国、15%来自印度,南非和菲律宾各占4%。

墨尔本喜降甘霖 天气预报明日继续降雨


Spring in his step: Prime Minister Kevin Rudd, with Glenn Davies, enjoys the wet weather in Melbourne yesterday.

2008年3月28日《Herald Sun》报道,墨尔本昨夜经历第二个晚上的大量降雨,平均降雨量为25.6毫米,创出三月份平均降雨量的记录。

预计明天墨尔本将继续有阵雨。

2008年3月27日星期四

澳洲移民部官员向申请签证的中国夫妇索贿被判刑

2008年3月27日《Herald Sun》报道,澳洲移民部一名签证官向一对申请签证的中国夫妇所取贿赂$8000元,近日被判18个月,不过法官判他不必立即坐牢,而是判决他持守良好行为三年。

45岁的Ijaz Ahmad Aziz原是移民部一名签证官,家住墨尔本Clayton。去年5月13日在审批来自中国的一对夫妇李志军(Zhijun Li音译)和李红(Hong Li音译)的商业移民签证时向后者索取$10,000元的现金贿赂。

李志军夫妇“还价”$1000元,这名签证官提出因为李的英语水平不符合商业移民要求,李志军夫妇只要给他$8000元,就可以免除$2,765元的英语培训费用。后来Aziz竟然还和李志军夫妇一起去银行取钱。

在Aziz拿到钱后数小时,李志军夫妇就获悉移民签证已获得批准。Aziz在官方审批文件中写明李志军的英文是合格的。

为什么悉尼的食品杂货价格比西澳珀斯至少平均要贵5%?


2008年3月27日《悉尼晨锋报》报道,经过一家独立的零售商协会调查,两大超市巨头Coles和Woolworths在不同城市的定价并不相同,同样的日用食品杂货,悉尼要比珀斯贵出至少5%。

澳洲零售商协会主席John Cummings表示,由于两大零售巨头的市场垄断地位,造成了悉尼的高物价。在悉尼,只有10%左右的零售品通过一些小商店售出,而在珀斯这一比例高达32%!

该协会在3月10日对悉尼Warringah购物中心的Coles,Woolworths和西澳珀斯IGA销售的13种物品进行价格比较。结果发现,尽管 珀斯路途遥远,运输费用要贵出许多,悉尼的物价仍比珀斯高。例如,一罐400克的Heinz烘豆在悉尼要$1.59元,而在珀斯只需$1.40元;两升的 可口可乐在悉尼需要$3.15元,珀斯只需$2.99元。

在悉尼的Warringah购物中心,有Coles 和Woolworths两大超市,附近还有一家Aldi,但Aldi通常售卖的商品牌子与这两大超市并不相同。

请参考评论:“民以食为天

澳洲联邦科学院与胡公子合作共组合资企业


2008年3月27日《澳洲人报》报道,澳洲联邦科学院CSIRO(The Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation)已与由中国国家主席胡锦涛的儿子管理的安全检测设备公司共同组建了一家合资企业。

这个澳洲国家最高科研机构与中国清华同方威视股份有限公司结成伙伴关系,共同研发新的航空货柜扫描检测设备。

由胡海峰任总裁的清华同方威视股份有限公司所生产的海运货柜扫描检测设备在国际上享有盛誉,包括澳洲和新加坡海关,都使用它来检查货柜,并且在扫毒稽私中屡立奇功。

该合资公司将在北京生产第一批商用型的新航空货柜扫描检测设备。其扫描技术主要用于检测货柜中是否藏有的一系列违禁物品,包括武器,毒品、炸药。

澳洲联邦科学院总裁Geoff Garrett表示,这种设备一旦商业化,将能帮助解决全球对航空货柜安全扫描检测的需要。他说,这一合资企业,可能会为澳洲带来数以百万元计的收入。

该合资企业将把澳洲科学院的中子科技与同方威视的X光扫描技术相结合更好地研判可疑物品的真实内容。

1971年出生的胡海峰本科毕业于北方交通大学计算机系,清华大学经济管理学院第一届EMBA,他曾在北京中粮集团工作,目前任中国清华同方威视股份有限公司总裁。

据悉,威视公司生产的扫描仪是利用X-光在5秒内就能确认目标液体对人体是否有害的产品。中国政府计划,2008年北京奥运会即将来临之际,在全国147个机场内设置该扫描仪。

日本三菱澳洲公司今天在南澳生产最后一辆汽车


位于阿德雷德南郊TONSLEY PARK区的三菱汽车生产组装厂

2008年3月26日《The Age》报道,日本三菱汽车公司今天将在南澳阿德雷德生产它在澳洲的最后一辆汽车,然后在明天将正式关闭这条在澳洲经营了28年之久的汽车生产组装线。

从上个世纪八十年代开始,三菱公司接过美国公司的生产线,开始在阿德雷德生产三菱汽车,在澳洲总共生产组装超过100万辆汽车。

这条生产线关闭之后,近1000名工人将失去工作,不过,工会和资方已达成一项被形容为汽车工业有史以来最优厚的遣散补偿方案,工人们将领取两年的工资,并获得南澳以及联邦政府的援助,重新寻找工作。

The Adelaide-built Mitsubishi 380 has been a victim of poor timing.