贫困家庭百事哀 饿肚子 变卖家产 仍难消账单压力

一份最新的报告指出，澳洲最贫穷的家庭为了支付账单，被迫饿肚子、变卖家产。本财年，全国的电价预计将再涨14%。根据基本服务委员会（Essential Services Commission）的数据，在过去5年里，维州的电价已如火箭升空般地狂飙了33%，燃气也上冲22%。

悉尼大学的Lynne Chester教授发现，75%的低收入家庭为了应对飞涨的能源费用，不得不削减了食品开支。

Chester称，“有些家庭所承受的压力如此之大，家长们于是不得不饿着肚子去上班……他们会省掉早餐和中餐，只吃晚餐，这样才能保证他们的孩子有饭吃。”

这份研究的基础是对维州、新州、昆州和南澳的130个低收入家庭所进行的采访。它还发现，10%的低收入家庭减少了看全科医生的次数，同时也会延迟拿处方药的时间。

Chester称，“还有一些人则变卖东西以支付能源费。他们学会了利用eBay变卖家产。”

此外，为了节省电费，一些穷人家会选择生活在黑暗之中、只在极端的天气里使用冷气和暖气、减少看电视的时间，甚至穿上全套行头上床睡觉，因为家里实在是太冷了。这份在近期的Brotherhood of St Laurence讨论会上公布的报告还指出，减少能源使用量的压力也导致家长与子女爆发口角，关系紧张。

但是即便做出了上述的种种努力，很多低收入家庭却并未感觉到账单压力有所减少。Chester称，“我们发现，这些家庭一而再，再而三地削减他们的使用量，直到再也无法削减。但是他们的努力却并未在账单上有所反映，因为能源价格持续上涨。”

逾90%的研究参与者居住在租房中，依靠养老金和津贴过活。报告称，由于这些人是租房或居住在公屋中，因此他们进一步削减账单的空间便受到了限制。Chester称，“这意味着他们无法将住宅改造得更加节能，或对房子进行修葺，以提高能效……他们也无力添置更多的节能设备。他们的生活中有一大堆阻止他们减少能源消费量的障碍。”

Chester指出，很多受访者都无法进入能源零售商的困难援助项目，常常被迫接受分期付款协议，而这种偿付方式根本不适于他们的具体情况。

根据ESC的数据，上一财年被断供燃气的维州家庭增加了50%，被切断电源的维州家庭也多了33%。与此同时，获得困难家庭援助项目帮助的家庭却减少了，在家庭总数中的占比不到0.5%。这类受助家庭的平均账单也从此前630元增至920元。

贫寒家庭可申请廉租房 房租8折最多省$3000澳元

贫寒家庭可以申请一笔最高3000元的租金补助，但很多清寒家庭都不知道他们有资格申请这笔补助。

国家租金援助计划（National Rental Assistance Scheme，NRAS）可以向年收入不超过4万4835元的单身人士和有三个孩子，并且综合年收入不超过10万6598元的家庭提供租金至少享有20%折扣的出租房。

Horizon Housing的执行长邱比特（Jason Cubit）说，全职工作者和双收入家庭也可能符合上述收入门槛。“如果两个大人每人年挣5万元，有三个孩子的话，那就肯定可以申请到NRAS的房子。”

Horizon Housing是一家提供经济适用房和社会住房的机构，该公司将在未来三个月内在昆州的Nerang和Pimpama之间释出将近100套新的NRAS住房。

难民船在澳洲海域倾覆 90余人被救上岸接受检查

中新网3月25日电 据外电报道，一艘载有95人的难民船25日在澳大利亚附近海域倾覆，造成2人死亡，2人重伤，其余90多人被安全营救到岸上。
　　
澳大利亚海关人员在印度洋上圣诞岛西北14海里处看到了这艘难民船。澳海关船及时发现了这艘正在沉没的船，并迅速组织救援。
　　
澳大利亚国内事务部长克莱尔(Jason Clare)说，初步报告显示海关人员从海中打捞出95人，其中2人已经死亡，2人伤势严重。
　　
他说，已经将这些难民转移到圣诞岛的移民机构。但是他没有透露难民的国籍等详细信息。在过去，前往澳大利亚避难的难民通常来自伊朗、伊拉克、阿富汗与斯里兰卡等国。

克莱尔说，这些难民将接受初步健康、安全与身份检查，将确定他们前来澳大利亚的原因。
　　
克莱尔说，虽然不清楚是否有人失踪，但救援人员仍在空中与海上继续进行搜索。

如此狠心！逼迫儿子再娶谋财未果 澳洲华裔女子被控杀害儿媳

据2013年03月25日中国新闻网报道，去年5月份，维州警方在墨尔本北区Bundoora 的Darebin溪附近发现一具尸体，之后逮捕了涉嫌谋杀的48岁华裔女子庄花娇(Huajiao Zhuang，音译)。

近日法庭获悉，被庄花娇用锤子重击致死的受害人是她的儿媳。据悉凶犯一直希望她儿子跟21岁的受害者离婚，然后与另一名意图通过婚姻获得永居权的女子结婚，以赚取50万元的费用。

受害人的朋友告诉治安法官称，庄花娇希望她的儿子Peter能够娶另一名愿花50万元买永居权的中国女子。现年49岁的庄花娇被控于去年5月3日在她位于Bundoora的家中卧室内锤死儿媳妇，但她否认这项谋杀指控。
　　
据悉，庄花娇将儿媳锤死后，将她的尸体塞进一个很大的黑色行李箱中，之后又将行李箱放入后院的带轮垃圾桶内，并于数小时后将垃圾桶推至距离案发地700米的Darebin Creek，抛尸于河中。
　　
墨尔本治安法庭获悉，案犯与受害人的关系很长一段时间以来都存在问题：庄花娇认为儿媳不够尊重自己；而受害人则认为婆婆不够关心自己的儿子。据悉，在命案发生的一年前，这两人曾爆发争吵。到场处理的警方劝告两人，最好避免与对方碰面。
　　
Peter目前和儿子与岳母一起住在中国。他原本希望请求避免出庭作证，但这一请求遭驳回。他在法庭上称，他的母亲与妻子常常争吵。他称，他母亲认为他的妻子不够尊重她，因此老劝他说离婚，然后与另一个女人结婚。庄花娇在法庭上数次叫儿子的名字，但他始终未看她。
　　
受害人的母亲在法庭称，她女儿嫁入庄家后，她就一直很担心，因为庄家是出了名的见钱眼开。她称自己一开始反对这桩婚事，但是她女儿威胁说，不同意就要逃到海外，加之庄家提供了15万元的嫁妆，因此她就答应了。她称，女儿嫁过去后常常跟她抱怨说遭婆婆虐待。她还透露，庄花娇曾跟她的女儿说过，如果儿子与另一个中国女人结婚，就能进帐多达50万元。
　　
法庭获悉，在杀了受害人之后，庄花娇告诉自己的女儿说，她将儿媳妇杀了。治安官Rebecca Norman称，庄的两个女儿开车把母亲送至Preston警局。其中的一个女儿说，“我得把我妈妈杀人的事说出来。”
　　
法官John Hardy判庄花娇在最高法庭受审，开庭日期将在晚些时候确定。
　　
根据此前的报导，遇害女子是来自福州的林丹。据知情人士披露，这名叫做林丹的女子籍贯福州市仓山区金山镇，在遇害前刚刚拿到澳洲绿卡。林丹早在16岁左右就到澳洲读高中，与Peter育有一个1岁多的孩子。据称，林丹的父亲也在澳洲工作，而她的母亲则在台湾打工。

悉尼、墨尔本、布里斯本平均地价"两极化"

最新土地估价报告显示，昆州资源丰富区平均地价飙升，年增幅高达542%。其中克朗克里、Western Downs各郊区以及Whitsunday地方政府区平均地价年增幅（2011年10月~2012年10月）惊人，尤以克朗克里区（距离布里斯本1800公里）的Kuridala和Malbon两郊区为最，这两个郊区平均地价同期增幅高达542.9%，平均地价已由前一年的1400澳元增至9000澳元。

然而，昆州Townsville区Horseshoe Bay的平均地价却不升反降，降幅达29.8%，平均地价则跌至5.9万澳元。Townsville区内共有6个郊区的平均地价年降幅达20%或以上。

布里斯本同期热门郊区平均地价只降不升；而地价相对适中的中等郊区却不降反升。Nudgee Beach平均地价年降幅最大，达11.6%；Ferny Grove同期平均地价年增幅最大，为12.2%。布里斯本共有22个平均地价实现增长的郊区。

无独有偶，悉尼、墨尔本平均地价也同样出现了两极分化。RP Data公布的一份报告显示，悉尼外西区去年全年平均地价两极分化明显。其中Castle Hill区（Hills Shire）平均地价年增幅为35%；Riverstone区（Blacktown）同期平均地价下降了32.5%；蓝山山区鲁拉镇同期平均地价更是狂跌45%。

墨尔本Whittlesea的South Morang区同期平均地价上升了13.2%；Kingston 的Cheltenham区同期平均地价却下降了27.3%；Melton的Kurunjang区同期平均地价降幅为15.7%。

民调：总理被讽「瘸鸭」首轮票选跌至80年新低

联邦工党的领导权之争大损吉拉德总理的形象，绝大多数的受访选民称，不合时宜的内讧已经让最高办公室的地位岌岌可危，而总理本人也被6成的选民称为“瘸鸭领导”（lame duck leader），即指她已经失去了政治影响力，无法赢取下次大选。

自周四工党的政变胎死腹中后，首份民调结果显示，71%的选民猛烈抨击工党在领导权一事上的内讧。随着世界经济局势的混乱以及工党无法实现曾承诺的盈余，这份民调结果反映了幻想破灭的选民对于工党无休止的领导之争的反感。

Galaxy在3月22日至23日对全国的1005位选民进行了独家的民调采访，“您认为总理办公室的地位是否受到工党领导权不稳定性的影响？”结果显示：

*87%的联盟党选民称是；
*56%的工党也表示赞同；
*60%的受访者声称吉拉德现在已经成了“瘸鸭”领导人；
*55%认为陆克文是值得尊敬且言而有信之人；
*53%的人希望陆克文成为工党领导人，但59%的人表示，吉拉德将带领工党参加下届选举；
*希望现在就举行选举投票的选民多达44%，与偏爱9月14日的选民（47%）相差不多；
*工党的支持率仍位于史上最低点——32%，这意味着吉拉德所带领的政府遭遇了自1930年代以来最低的首轮票选支持率，可能将失去18个席位。

悉尼Homebush至Rhodes将建大桥 以后不必再绕行12公里

从首富到破产 施正荣的华丽与悲情 新华社称施正荣接受调查限制出境

2013年3月20日，光伏产业龙头老大尚德电力破产重整。八年前，尚德电力在美国纽交所上市，股价90美元成为中国最大的光伏企业，施正荣在当年以23亿美元身家成为“中国”新首富，中国之所以加引号是因为施正荣早在1993年就已经加入澳大利亚籍。昔日明星今日尘埃，目前，尚德电力的股价只有0.35美元，正在归零中。“

不过，尚德破产和施正荣也许已经没有很大关系了。早在3月4日，施正荣就被董事会免去董事长职务，此前CEO的位子也早被罢免，创始人被逼宫，这在中国是少有的事情。

因为光伏产业而被评为“拯救地球50人”施正荣，陷入“掏空资产”、“利益输送”等是非漩涡。有人说他一手掏空了自己创立的企业，留下17亿美元的债务让政府偿还。树倒猕猴散，还有人说他“高傲自大”、“狂妄”，太多的光环以致于让自己“迷失”了，偏爱海外高管导致毛盾丛生。

施正荣曾预测，到2010年，国内光伏产业会有一个比较大的洗牌过程。他料想成真，却没有猜中结局——2013年，尚德成为第一家被洗掉的龙头大厂。

新闻背景：

3月20日，无锡市中级人民法院依据《破产法》裁定，对无锡尚德太阳能电力有限公司实施破产重整。3月18日，无锡尚德太阳能电力有限公司债权银行联合向无锡市中级人民法院递交无锡尚德破产重整申请。据介绍，截至2月底，包括工行、农行、中行等在内的9家债权银行对无锡尚德的本外币授信余额折合人民币已达到71亿元。

“超级星期六”名副其实 悉尼房产销售火爆

3月23日，各楼盘房产销售火热，澳洲房产拍卖市场持续走热，拍卖清除率也再次延续之前上涨的趋势。

       Tumminello家族的Paul和他的妻子Jenny以及他们的孩子Jack和Kate以148万澳元的价格出售他们位于Epping的四居室房产，成交价格较他们的保留价格高8万澳元。

       他们于1988年以24.5万澳元的价格购得该房产，之后耗资32.5万澳元对其进行扩展并建了游泳池，身为澳洲邮局人事部经理的Tumminello说：“我们对这一结果非常满意。”该房产的经纪人为麦克格拉斯房产公司的Kevin Dearlove，它的价格较25年前上涨504%。

       本周709套房产登记拍卖，是本年度拍卖数量最多的一天，去年同期的拍卖清除率相对较低为52.8%。

       之前的迹象已经表明，本周六的房产市场远比去年强劲，例如，许多购房者都在排队登记参与Tumminellos的房产拍卖会，最终共有5位竞拍者展开激烈竞争。

       该房产的卖主为一位中国人，她曾经在澳洲读过十年书，现在生活在上海，是有一名会计从业者，她表示：价格略高于预期，但仍可以接受。她计划在未来数年里和她的丈夫以及孩子搬到这里来住。

       悉尼其他地区的房产价格较上世纪90年代增长的更多，一套位于Roseville的Roseville街120号的房产由McConnell Bourn登记出售，标价为175万澳元，其上一次转手是在1985年，价格为23.5万澳元，如果可以按标价成功售出，那么它在28年内价格增幅高达644%。

       位于St Peters的Silver街21-23号的维多利亚式六居室别墅Claraville预期将于4月6日由Brad Pillinger登记拍卖，它在1988年的价格为25万澳元，预期拍卖价格高于225万澳元，如果成功售出，那么它在25年间价格增长790%。

       另外一套位于Bronte的别墅在1981年的成交价格为22.5万澳元，拍卖成交价为1650万澳元，这意味着它的价格在35年间上涨7233%。

       澳洲物业监测中心的高级经济学家Andrew Wilson指出：我们预期澳洲房价今年一季度上涨2%，去年四季度上涨幅度为1.8%；尽管房产市场有所上涨，但高端房产市场仍是最薄弱的环节。

澳人越来越粗鲁 调查：没时间讲礼貌

根据一项最新的调查，由于澳人被工作、情感婚恋以及家庭生活等日常重负压得疲惫不堪，因此，他们便抛弃了礼仪规训，越来越容易作出粗鲁的言行举止。

根据社会分析机构McCrindle Research对于逾500人所进行的最新调查，澳人正在抛弃普通的礼节，懒得说“请”、“谢谢”，甚至连“Hello”也被省略了。给老年人让座、为女性开门以及不再公共场所骂脏话的基本礼仪也日渐式微。

*近9成的受访者称，“您先请”这种为其他人让道的礼节更是成了过时之物；

*78%表示，起身后将座位往里推，以为别人让道的仪式也几近灭绝；

*88%称，只有坐着时才能吃东西的古老用餐礼仪也已经消失了。

受访者表示，现代人站着吃东西或边走连吃已经越来越普遍了，而吃饭时边看电视或边刷网友也取代了饭桌上的谈笑。

婴儿潮世代所遵循的性别礼仪（gender-based courtesies）也即将成为历史遗物：85%的受访者表示，男性不再走在人行道的靠街道一侧以“保护”他们的女性同伴；75%称，女性“要么坐，要么站，但绝不能斜依”的旧俗也在日渐消失。

正在消失的礼节和社会传统：

*与家人、朋友和邻居在街上玩板球或其他体育运动；
*与家人坐在餐桌旁一起享用早餐
*在给陌生人让道时，时常使用“您先请”；
*只在坐定后用餐，绝不会站着吃，或边走边吃；
*每周的大多数时间与家人一同享用晚餐，并与家人分享日间所发生的事务；
*作为男人，走在靠近街道的人行道一侧，以保护女性免遭受车水马龙的影响；
*参加诸如丧礼或婚礼等特殊活动时，穿上“最好的衣服”；
*起身并将椅子推进，以让其他人通过通过。

华妇猝死之谜十年未解 曾抱怨遭雇主父性侵

在妻子死了逾10年后，悉尼华裔男子韩超（Han Chao，音译）呼吁警方对妻子的死因展开调查，声称他掌握的证据已经足以证明妻子的死亡非常地可疑。

韩超的律师称，田淑琴（Tian Shuqing，音译）于2002年死亡时，警方甚至未启动“最基本的调查程序”。他希望警长Michael Gallacher能够对此案展开调查。

2002年8月7日下午5点，住家保姆田淑琴被人发现人事不省地倒在雇主位于Sutherland Shire的住宅内。但是救护人员直到逾四个小时后才接到求救电话，之后赶至现场，企图救回田的性命。

当晚10点，田淑琴住进了医院。医务人员很快就发现她的脖子上有严重的淤伤，但她的雇主称，这些伤是他母亲“为了叫醒（她），用手挤压她的脖子”造成的。

据悉，田淑琴的雇主也是华人（根据相关法律，Fairfax Media无法具名），她负责照顾这个5口之家（雇主夫妇、雇主之母以及雇主的一对儿女）的生活起家。

据悉，在命案发生前，田淑琴与她的雇主已经因为雇佣合同一事发生了不愉快的冲突。韩超的律师Patrick Conaghan称，在死前几个月，田曾数次向丈夫抱怨说，雇主的父亲曾多次打她、性骚扰她。

Conaghan称，“我们手头也有一封死者写给丈夫，叙述上述行为的信件。目前我们正在翻译这封信。此外，我们也获悉，死者也曾抱怨与（雇主）的不和，她认为他待她不公，工作条件不好，而且还不付清工钱。”

韩超是一名药剂师，他与拥有会计师背景的妻子于2000年低达澳洲。但他们未能在本专业找到工作，因此田淑琴便去了Illawong的一个华裔家庭当住家保姆。接到妻子昏迷不醒的电话时，韩超已经因为签证过期，回到了中国。

医疗记录显示，由于田淑琴的伤势，护士当即联系了社工和警察。“脖子两侧均有淤伤。患者被转给社工。患者的雇主请求探望病人……（我们向他）和他的妻子解释说，在社工介入之前，不允许任何访客探望患者。”

Westmead医院重症监护室的专科住院医师联系了Parramatta警方。警方于田淑琴入院的次日到医院探望她。但是，这起案件并无进一步的进展。医疗记录显示，田淑琴“被清洗了（身体）换上亚麻布衣服……警方并不打算对患者脖子上的淤伤进行刑事调查，（因此）没有进行法医（检查）。”

曾为新州警方前刑警的Conaghan称，田淑琴的死因相当地可疑，理应引发诸多疑问。“谁发现的她，在什么情况下？为什么她直到5个小时后才被送到医院？为什么她的雇主和雇主之母未因为她脖子上的伤受到讯问？如果我们接受这一说法，即案发当日上午9点至下午5点，死者是独自在家，那么，她本应照顾的孩子又去了哪里？其他的家人又在哪里——包括（她雇主的）父母？”

新州警方的一名发言人称，“（当时）初步的调查……显示，导致死亡的原因及环境并不可疑，”“按照既定规定，警方便未展开进一步的调查。”“在2002年时，我们进行了初步调查，询问了几个人。”

田淑琴从未苏醒过来，并于8月16日死亡。一份死亡证明称她死于脑干梗塞、大规模的硬膜下出血、脑出血以及高血压。但是韩超坚称他的妻子并无高血压，因此对这一疾病竟成为她的死因之一持怀疑态度。

2010年，在韩超的多次努力后，这起案件终于被转至死因仲裁庭。首席法医病理学家Johan Duflou重审了医疗报告，并就此制作了一份报告。死因仲裁庭之后依据这份报告，驳回了韩超要求验尸的申请。

但Conaghan称，“主治医生和Duflou都未考虑死者脖子上的淤伤以及这些伤势的性质。最为重要的是，他们并未考虑这些伤势的来源——窒息或勒颈——是否是导致死者硬膜下大出血，并最终致其死亡的原因。”

Conaghan称，他的当事人并不想就此事怪罪任何人，只是想要查清妻子的死因。《悉尼晨锋报》的记者无法联系上田淑琴的雇主一家。

澳洲连锁超市或将出售人寿保险

澳洲超级市场可能很快就会向顾客兜售“盒装人寿保险”。专家们称澳洲计划借鉴美国的经验，通过零售巨头的商店货架，向顾客推销人售保险计划。美国去年已在零售巨擘中试点。

金融服务理事会（FSC）会长布罗格登（John Brogden）说，在商店内向澳人兜售简单保险可以帮助缩小已经达到8万亿的全国“灾难性”保险不足的差距。

“我们看到（这里的）超级市场已经开始在卖保险了，普通保险而不是人寿保险，因为人寿保险太复杂。”他说，“现在有比以往任何时候都多的澳洲人通过他们的退休金上‘人寿保险’，但这还远远不够。”“我们需要找到让人们更容易购买（人寿）保险的办法。”

据悉，超市巨头Coles已经开始向顾客们出售汽车和家产保险，并且表示有可能进一步扩大其保险范围。其发言人库珀（Jim Cooper）说：“虽然我们目前还没有快速计划在我们的产品系列中引入人寿保险，但一直在寻找新的、引人注目和超值的机会提供给顾客。”

全美最大的人寿保险公司之一“大都会人寿”的澳洲总裁利伯曼（Marc Lieberman）说，商店人售保险销售已在零售折扣连锁店沃尔玛（Walmart）试点，为顾客提供简单保险。

他说：“顾客购买的保险是装在盒中的一张卡片，同时上面有说明，如50元或100元的。”“你填上你的数据，（保险公司）或者给你签发一个人寿保单，你即刻受保，或由于某种原因你不符合条件，你将获得退款。”“这是一个向人们介绍这一保险理念的方法。”
他说去年在美国开始的试点在澳洲这里有潜力推广。

在澳洲，人寿保险是通过退休基金提供的，但是业内专家在上周悉尼的FSC会议上表示，该保险所提供的保险范围“根本是不够的”。