澳高等法院今天作出裁决：撤销政府“马来西亚交换难民计划”

据2011年8月31日澳广报道，澳大利亚高等法院今天作出判决，反对澳大利亚政府的与马来西亚交换难民协议，使政府推行这项协议的前途黯淡不明。

第一批原定送往马来西亚的寻求庇护者中有名未成年人向高院提出诉讼，指出政府的这项措施有不当之处，高院今天下午作出裁决，命令政府停止这项计划。

代表这两人提出诉讼的律师提出的理由说，澳大利亚移民部长没有权利将这些寻求庇护者送往一个不能保护他们的国家，因为马来西亚不是联合国难民公约的签署国，不能保障那些送往马来西亚的寻求庇护者的权益。他们争辩说，把无亲无故的未成年难民遣送到大马，违背了移民部作为他们的法定监护人，必须确保他们最佳利益的责任。

首席检查官罗伯特•法兰齐说，政府的这项协议没有法律依据，是无效的。法院已经下令移民部长克里斯•鲍文及移民部停止将寻求庇护着送往马来西亚。

不过澳政府争辩说，与马来西亚签定的这项个别协议，足以保障送往马来西亚寻求庇护者的权益。

尽管高院的这项裁决对政府而言是一项重大的挫败，但是一位国际法专家说，这并不表示这项计划已经完全被封杀。

澳洲国立大学国际法教授唐纳•罗斯威尔说，马来西亚並未签署联合国难民公约，应该是高院做出如此判决的“最关键因素”。他说，政府现在可以从修改移民法方面着手。罗斯威尔说，政府肯定可以循政治途径来解决问题。如果修改法律，就可以规避高等法院引用的法律问题。不过这样的动议必须得到跨党派的支持。

根据澳政府与马来西亚达成的协议，马来西亚将接受800名乘船抵达澳大利亚海域，目前安置在圣诞岛的寻求庇护着，相对的，澳大利亚将接受滞留在马来西亚的4千名合格难民。

维州制造业危机 未来20年内60万工人恐全部下岗

一份报告指出，如果政府还不积极投资新技术，维州制造业将在20年内彻底灭亡。报告说，维州制造商在国内面临着廉价进口商品的冲击，出口海外又惨遭高汇率打压，将近60万工作岗位危在旦夕。维州经济可能承受总值7千万元的重创，而且乡村地区首当其冲。

经济学家贺布朗（Selwyn Heilbron）接受包装与回收利用商Visy的委托，撰写了这份名为《维州制造业未来》的报告。他说，维州的制造业承受着极端的压力。“再过10-20年，维州制造业完全有可能沦为只比家庭手工作坊稍微好那么一点儿的产业。将近60万工人面临下岗的风险。而真正的问题是，怎么才能阻止这种情况发生呢？”1990年，制造业占据维州经济的16%，但到了2009年，制造业的比重只剩下10%。贺布朗说，各州和联邦政府应当支持本地制造业，提供税收激励来鼓励企业投资新技术。

近期钢铁龙头企业博思格（BlueScope）裁员1400人的消息让整个澳洲制造业心寒不已。澳洲食品与日用品协会警告说，政府的官僚主义会逼更多的生产企业出走海外。与此同时，维州政府也已经要求维州竞争与效率委员会对维州制造业进行审查，预计年内就能得出结论。维州制造业厅长达拉-利瓦（Richard Dalla-Riva）说，制造业对维州经济至关重要，特别是对次发达地区。“联盟党政府将竭尽所能让制造业复甦起来，夺回澳洲产业经济的龙头地位。”

联邦工业部长卡尔则表示，企业必须“找到新的、有效的和更环保的方法”，来面对国际市场的激烈竞争。

移民子女遭种族歧视 墨尔本莫纳什市府吁联邦鼓励多元化

维州一市府在呈交予联邦政府的意见书中指出，有些学校的老师对移民和难民的子女进行了种族主义虐待，因此呼吁联邦政府采取措施，在学校里开展鼓励多元化的宣传活动。

　　

莫纳什（Monash）市府在提交予联邦移民联合常务委员会的意见书中指，移民和难民遭受了种族主义“虐待和歧视，尤其是那些外貌（与白人）迥异的人”。“这不只发生在街头，也发生于诸如学校一类的机构内，而作恶者并一定都是小孩子，教员也会参与其中。”

　　

莫纳什多元文化顾问委员会主席Stephen Dimopoulos称，在购物中心鲜少出现种族主义的涂鸦作品，与此相反，老师虐待少数族裔的学生却时有耳闻。

　　

该市府向政府的议会委员会提议称，应在学校和其它机构进行一场反对种族歧视的宣传活动。

　

但是澳洲教育工会维州分会主席mary Bluett称，就她所知，教师中的种族主义情绪并不严重。“他们真心关注每一位学生，以让他们获得充分的公共教育。他们并不会因为（学生的）出身或种族而歧视他们。”

　

该意见书还建议政府让难民申请者在国家的建筑项目中工作，从而使他们在澳洲的生活更有意义、更有活力。Dimopoulos称，不充分利用难民申请者的劳动力，而让他们在滞留中心里坐吃放空真是太浪费了。

　

莫纳什市府呼吁对雇主进行强制的“文化意识”培训，以消除他们固有的偏见。该市府同时认为应为移民和难民提供HECS式的助学贷款。

　

根据2006年的人口普查，包括Glen Waverley、Mount Waverley、Wheelers Hill、Mulgrave和Clayton等区在内的莫纳什市，有40%的居民出生于海外。

墨尔本房产成功售出时间加长 屋主想脱手要多等3周

如今，墨尔本房产平均需要在市场上滞留51天才能找到买主，相比去年延长了18天。销售价格也在持续下跌，为了达成交易，许多业主不惜一开口就降价。

RP Data统计数据显示，Richmond的独立屋平均要耗70天才能售出。周一，房产中介们费劲唇舌，才把周末举办的The Block电视拍卖实境秀上的最后两套房子给推销了出去。拍卖上共有3套房子流拍，但其中一套在节目后找到了买主。

Woodward房产代理商罗伯特（Ruth Roberts）责怪媒体对这个节目的炒作吓跑了买家。“我可没有对悉尼不敬的意思，不过我们墨尔本在买卖房屋方面可比其他地方世故多啦。”她说，墨尔本买家喜欢那种在露天街道上举行的拍卖会，而且最讨厌摄像镜头了。

但是，即使在不拍节目的时候，墨尔本的房地产市场也还是不景气，成交价格持续走软，RP Data的7月数据更揭示墨尔本一栋独立屋最多需要130天才卖得动。

RP Data高级分析师库舍尔（Cameron Kusher）不无讽刺地说，The Block节目组应该早点儿造访墨尔本才是。“The Block一向特别擅长比市场节奏慢半拍。”库舍尔认为，经济形势不稳意味着消费者信息低迷。“他们最不想考虑的事就是出去花个40万、50万甚至90万。”

维州房产协会REIV发言人拉罗卡（Robert Larocca）则说，The Block节目中反映出来的让利规则与最近在墨尔本普通拍卖会上见到的没两样。“拍卖结果再一次鲜明地提醒我们，如果卖家的要价比买家愿意付出的高，那房子肯定卖不掉。”

勒杀、肢解、割双乳 维州浴缸杀手获无假释终生监禁

维州浴缸杀手John Leslie Coombes将在狱中度过他的余生。8月26日上午，最高法院判决两年前于Phillip Island残忍杀害Raechel Betts的Coombes终身监禁，不得假释。法官Geoffrey Nettle称，这位杀人犯怙恶不悛，已经犯下了三起谋杀案，而且他杀害Betts的手段极其残忍，因此，他的余生必须在监狱中度过，以保护公众的生命安全。

　

2009年8月11日，儿童护工Betts失踪。2009年8月12日，Coombes在Phillip Island的一幢房子里勒死了Betts后，将其拖至浴缸进行了肢解，之后用塑料袋打包扔进了附近的一个码头里。2009年8月16日，一名Newhaven Beach散步者发现了一条被海浪冲上来的腿，经鉴定，它是Betts的残肢。之后，其余的残肢陆陆续续地被冲上了海滩。2009年11月，Coombes和其他四人被控谋杀罪。

　

在数月的抵死否认后，今年5月份，现年56岁的Coombes终于承认犯有勒杀Betts的罪行。案发地点是他们的朋友，Nicole Godfrey的住宅里，据悉，两人当时发生了争执。Coombes在接受讯问时坦言自己将Betts的双乳割下，因为她“不配以该死的女人的形象死掉”。据悉Coombes此前就有虐待宠物的不良记录。

　

在宣读判决时，Nettle法官称，Coombes犯下的三宗谋杀案有许多的相似之处，包括实施时的残忍、暴力，以及事后编织的谎言。“这表明（Coombes）有令人恐惧的杀人嗜好。”他称，Coombes对于自己的罪行根本没有一丝的悔意，如果再让他生活于社区之中的话，他必会再次犯案。“将一个人杀死并肢解、销毁她的尸体，仿佛她真的——用你（Coombes）的话来说——只是一大块肉而已，对于心智健全的人而言，这是绝对无法想象的。”

　

Betts死后，Coombes便与Godfrey发生了性关系。根据Godfrey的证词，Coombes肢解尸体时，她便睡在隔壁的睡房里。在接受警方的讯问时，Godfrey称，“我知道她是在浴室里被大卸八块的。他把她拖进浴室时我正躺在床上，因此我就把电视开了起来，用手捂住了耳朵，这样我就什么也听不见了。”

　

法庭获悉，Godfrey曾为Coombes作了虚假的不在场证明。她称这是为了自我保护，她担心自己也会被杀。她承认犯有妨害司法公正罪，但由于她最终协助侦破此案，因此她获得了缓刑。

　

Coombes罪行累累，包括分别于1984年和1985年杀害了另两名无辜受害人。1984年，他在位于Chelsea的自宅中捅死了44岁的Henry Raymond Kells，次年12月他被定罪并被判终生监禁，但是这一刑期最后被修订为最低服刑11年。1996年10月，他获得假释。但是仅仅两个月后，他又因于1984年2月谋杀了21岁的Michael Peter Speirani而再次遭逮捕。1998年，他被判最低10年的监禁。2007年2月份，他再次获得假释。两年半后，他杀心再起，勒杀了Betts。

　

6月份，在Coombes承认犯有谋杀罪后，Betts的母亲称，司法系统应该重审其假释规定了。她称，这起谋杀案原本是可以避免的，但如今她与家人却要背上一生的痛苦和悲伤。

房价低租金高 悉尼西郊成房产投资新宠

由于房租收益大幅上升，悉尼西郊现成为房产投资的热门地区。房产研究员及经纪人认为，由于诸如Blacktown和Penrith这些地方缺少房源，加上房价变动不大，这些地区大受投资者青睐。

MacroPlan Australia的经济部经理Jason Anderson表示，在西区投资的毛收益率高达6%，比内城郊区及东郊的要多出2%。他说：“这样计算方式确实有利。西区的房价较低，但租金却不断增加，因为附近新的房建不足，但人口却大大增加。过去人们不愿意在这里投资，因为资本回报预期不佳，但现在价格平稳，更注重的是收益率而不是资本收益。随着民众越来越多在西区置业，市场会对此作出反应。”

Elders房地产公司Penrith区的负责人Gordon McVicar表示，他的公司看到越来越多人在Penrith投资，投资者购买的房屋数量比首次置业者及其他类型的买家要多。投资者普遍寻找价格在30万至40万之间的三居室房屋，这些物业每周的租金可高达450元。McVicar指出，房屋供不应求，一处待租房屋有30人竞争。

澳洲大报今日头条（2011年8月31日澳广）

时代报

澳大利亚外交部秘书长理查森呼吁在外旅游的澳洲人不要知难而进，前往那些局势动荡或危险的地区。他说，即使是澳洲公民，也不能想当然地认为政府应该大费周折，将他们从局势动荡的北非那样的地方撤出。

悉尼晨锋报

澳大利亚统计局数字显示，全球金融危机让大多数澳洲人收入缩水。不过在除了西澳以外的各州，中高阶层收入减少也让穷人和富人之间收入差别减小。

澳大利亚人报

一份被“维基揭密”网站公布的2009年美国使馆电文显示，在如何应对2008年全球金融危机的问题上，工党政府其实对澳洲央行当时不愿更快和更大幅度削减利率的做法非常不满。

先驱太阳报

墨尔本通往机场的高速公路在早间短暂关闭以后重新开放。造成机场公路关闭的原因是一名步行者在路上死亡，这也造成通往机场方向的交通在早晨上班高峰期间超级拥堵。

每日电讯报

9名澳洲人被美国以与也门某激进神职人员有联系的理由列入了禁飞黑名单。

墨尔本击败温哥华荣膺2011全球最宜居城市北京排第72上海第79

据2011年8月31日《Herald Sun》报道，经济学人智库（Economic Intelligence Unit，简称“EIU”）最新调查显示，墨尔本击败加拿大温哥华，荣膺全球最宜居城市。

此前，温哥华连续近十年被评为"全球最宜居城市"。此次温哥华则屈居于奥地利的维也纳之后，名列第三。据称，主要原因是温哥在华基础设施建设上的分数微微滑落。

前十名最宜居城市中澳大利亚的加拿大占据了七个位置。除墨尔本外，澳大利亚还包括悉尼（第六）、佩斯和阿德莱德（并列第八）、布里斯班（第十），加拿大的多伦多和卡尔加里排名第四、第五。另外，芬兰首都赫尔辛基位居第七，新西兰的奥克兰排名第十。

EIU同时指出，受当前债务危机影响，欧洲城市在宜居方面出现明显下滑。希腊就是一个很好的例子。希腊雅典此次排名甚至低于波多黎各的圣胡安、乌干达的蒙得维的亚。

中国香港排名第31位，北京排名第72，上海排名第79。

津巴布韦首都哈拉雷再次当选全球最不适宜居住的城市。

EUI宜居城市排名主要依据稳定性（25%）、医疗体系（20%）、文化和环境（25%）、教育（10%）以及基础设施（20%）等方面，对全球140座城市进行综合评分。

富裕的澳洲人美国大肆采购 美国代购转寄公司生意火爆

AUSTRALIANS are stocking up on cheap cosmetics, discounted ski equipment and even car parts by having purchases sent to a US address that doesn't even really exist.

据2011年8月30日搜狐网援引《悉尼晨锋报》报道，澳洲普通人的年收入接近美国人的两倍，越来越有钱的澳大利亚人正在通过将货物发送到一个不存在的美国地址来大量购买便宜的化妆品，折扣滑雪装备，甚至是汽车零件。收货地址也许是弗罗里达Sarasota的公寓，或者是德克萨斯州休斯敦的一个独立屋，但是非常接近那些不向北美以外地区发货的网店所认可的真实地址。

实际上这个地址属于很多货物转寄公司中的一家，通过建立虚拟的个人地址来将货物转送到澳洲。

最大的货物转寄公司之一，MyUS的总裁John Wright说寄往澳洲的货物价值在一年间增加了261%。“我们本来针对澳洲市场就做的不错，现在澳元非常高，经济也不错，我们注意到很大的不同”。美国的iPad比澳洲起码便宜$100,化妆品要便宜一半。运动鞋的价格在美国比澳洲便宜很多，DVD和书籍也是如此，即便是后视镜也很值得购买。

当Brian Bates在2001年设立自己的生意开始个人货物转运服务时，他最大的市场是欧洲，澳洲的客户只占到20%。但是自2008年后情况发生了逆转，澳洲业务现在占了公司60%的份额。“即便是加上邮寄和服务费用，客户拿到的价格也远低于澳洲当地的价格”。他说，85%的订单价值在$100到$300之间，最热门的商品是鞋子，其次是笔记本电脑，化妆品和护肤产品。他表示，很多澳洲客户也善于利用时间差在北半球的夏季购买大幅折扣过的滑雪装备。

很多网站不向海外发货，也不接受外国的信用卡，但是这些转寄公司可以用美国的信用卡支付货款，并加到客户的费用当中。

澳大利亚政府向低迷制造业注资 但拒绝政策支持

据2011年8月30日国际在线报道，对于全球经济复苏前景黯淡以及澳元汇率持续走高，澳工会呼吁政府能够采取行动帮助本国疲软的制造业。然而，近日在与商界和工会代表会谈后，30日澳总理吉拉德表示，联邦政府对此不会出台具体“援助”措施，她说企业应通过不断创新渡过难关，政府拒绝任何形式的贸易保护。

由于全球经济低迷和澳元不断升值，澳制造业表现欠佳。面对成本上升、产量下降和商业信心疲软等压力，澳工会组织希望政府能够出台政策削减对矿产业及资源以外行业的影响。但联邦政府30日拒绝了工会的要求，强调任何形式的“贸易保护主义”都会影响国际资本对澳投资，澳制造业的出路在于自身。

受制造业萎靡，国际市场铁矿石和焦炭价格持续上扬以及国内需求不高影响，澳最大钢铁生产商博格斯公司也于近日宣布，公司将被迫关闭其位于新州和维州的两家钢厂，导致1400多名工人失业。此前，该公司曾宣布亏损超过10亿美元。

为此，总理吉拉德30日在新州的新闻发布会上再次承诺，将向钢铁制造业提前下拨五年期3亿澳元碳排放税补偿中的1亿元。吉拉德说：“联邦政府已经将向包括博格斯公司在内的钢铁制造业拨款1亿澳元，因为我们不希望看到当地钢铁制造的停滞。另外，我们希望有更多博格斯的工人保住自己的工作。”

吉拉德强调，联邦政府还将斥资3千万澳元鼓励企业到这两个受影响地区投资，创造新的就业岗位。此外，维州也将从一个1千万元的再就业计划中获得200万元的资助，帮助工人重新就业。

此外，澳工会理事会则主张联邦政府和澳私人企业应更多购买当地生产和提供的商品及服务，特别是澳矿产资源类企业应该更多购买本土钢铁产品。工会理事会秘书长劳伦斯表示：“是的，应该是这样。荒唐地是，我们（政府）在许多澳大型建设和资源类项目上虽然投入巨大，但是很多当地工程和（钢铁）公司根本无用武之地。”

澳制造业工人工会则表示，应通过政策面激励措施等方式来提振生产率，并应将拓展澳矿业项目时的本国材料使用率最大化。据了解，澳矿业公司2012年项目投资额预计将达到1000亿澳元，而部分项目的当地材料使用率甚至低至10％。澳工会也对澳央行施压，呼吁下调利率，以压低澳元在国际市场的价值，进而减轻制造业的出口压力。

澳反对党领袖艾伯特则主张为澳本国制造业创造“同等”的竞争平台。艾伯特说：“联邦政府应该就如何为澳本土制造业建立一个真正‘同等’的竞争平台而展开深入调查”

但联邦政府对此姿态强硬。澳财长斯旺就本国矿企亲睐国外廉价而非本土所造钢材时说，“澳矿产公司虽有能力购买更多本土产钢铁，但强迫它们只购买澳产钢铁也是不合情理的”。

随着国际钢铁制造逐渐转移到亚洲各发展中经济体，分析人士认为澳这样的发达经济体必须通过钢铁业的现代化才能重新找回自身的竞争优势。