澳洲政府支持华人高龄养老院建设

据2013年06月21日人民网报道，21日上午，澳大利亚华人服务社CASS(以下简称CASS)在悉尼垦思区第五街67-75号的工地上举行了高龄养老院的动土仪式。澳大利亚政府多名官员、中国驻悉尼总领事李华新一行以及当地社区知名人士等200余人参加了仪式。

　　据介绍，高龄养老院项目共耗资1350万澳币，预估在2014年底建成。养老院共有63个床位(房间)，主要为高龄老人提供居住和生活。其高龄老人院的特点是庭院式的建筑风格，有效提供了空气对流，减少对空调的需求，减少碳排放；周边是花园环境，提供访客、家人以及员工与老人们互动的场所；每个房间都配有独立的卫生间，方便老年人日常起居及生活。同时还根据老年人的特点，尽量减少人工照明，充分利用阳光，保障老年人的身体健康。CASS主席陈玲医生表示，这次的高龄养老院建设项目，将继续坚持为老年人提供文化、语言和适合各民族习惯的配套服务，包括餐饮，活动和医疗服务的宗旨。让他们在熟悉的环境中，安全、愉快的享受晚年生活。

　　在澳洲，人口老龄化是一个严重问题，高龄服务的需求也在快速增长，其中也包括中国在内的亚洲国家的年长移民。根据2011年澳洲人口普查资料显示，65岁以上居住在悉尼的华人有25000人，其中70%的老人不能熟练使用英语交流。对他们来说，寻找一个适合他们的高龄服务设施尤为重要。截止到2010年， 澳洲有2772家养老院，新南威尔士州有887家养老院。但由华人运营的、提供中式服务的养老院只有11家，每家一般数十个床位，总床位数不足600张，这些对於华裔移民老人来说是远远不够的。

　　CASS是提供社区护理和暂息服务的机构，他们十几年来始终关注社区内的华裔老人的晚年生活问题，所以，从2002年开始实施建设高领养老院的计划。在11年的时间里，CASS逐渐收购了第五街区的相关地产，并且得到联邦政府给予的支持，不仅批准了该项目的申请，还提供800余万澳元的低息贷款。

　　在仪式上，嘉宾们对高龄老人晚年生活问题表示了高度的重视。CASS也表示，希望通过这个项目实施，来解决澳洲华裔老人晚年生活问题，其中也包括东亚移民背景的老人。同时，他们还呼吁，由于这一项目耗资将达1350万澳元，目前虽然已获澳洲联邦政府贷款863万澳元，但仍有近500万澳元的缺口，希望能够得到社区慈善人士慷慨资助。

垄断造成的恶果：澳洲银行手续费大涨 去年收113亿创纪录

去年，澳洲各商业银行向商家收取的多项费用上涨，对家庭用户的收费有所下调，不过它们向用户收取的费用仍达创纪录的113亿澳元。

澳洲银行家协会（Australian Bankers Association）进行的最新银行收费分析报告显示，在截至2012年6月的一年中，银行服务费收入上扬4.2%，其中对商家收费上涨7%，对家庭用户的收费则微降0.3%。

现在家庭用户平均每周支付8.94元的银行费用，比此前一年减少了19%。澳洲银行家协会首席执行官Steven Munchenberg周五称，这主要是因为政府禁止了一些收费项目以及有更多人使用了低收费或不收费账户。

“家庭用户缴纳的费用持续减少，不过他们的银行交易次数却越来越多，这说明每次交易的成本降低了。大多数费用都是由富裕家庭支付的，因为他们更频繁地使用银行产品，低收入者支付的费用则低于平均水平。”

在这113亿元银行手续费中，有73亿元由商家支付，比前年增加了4.73亿元。Munchenberg解释道：“这主要是因为商家的借贷活动增加了，尤其是大型企业。”

不过，由于小型企业基数多——大约有200万家，相比之下中大型企业只有9万家，商户缴纳的手续费中有52%是由小型企业支付。

民调：艾伯特恐大获全胜 掌控参议院大权 工党面临世纪大惨败

最新一份对各州民调的分析报告显示，艾伯特恐将在9月14日的联邦大选中获得联邦参议院的控制权，而工党则面临自1901年以来最差的竞选结果。

据《每日电讯报》报道，在很多州份工党的首轮选票都只有甚至低于30%，因此一种新顾虑在工党资深成员中弥漫开来，即工党在参议院中可能连排名第二的位置都难保。工会对此非常担心，因为除非工党能得到绿党的一些支持，否则工党将完全无力阻止联盟党对工会运动的打压。

最新民调分析显示，工党首轮选票只剩29%，这意味着在76个参议院席位中，工党可能只占25或26个。从以往的情况来看，工党在参议院的首轮选票会比在众议院低3～5点，如果这一次败选，工党很可能在西澳、昆省只有一席参议院的席位。那么工党恐面临着在西澳和昆省只有1位参议员、在多数其它省份仅有2位参议员的局面。绿党可能会有10至11个参议院席位。工党将在参议院毫无影响力。

联盟党最差也会获得38个席位，这相当于参议院席位的50%，只要再有一个保守派独立参议员的支持，联盟党就可以同时控制参众两院。

左翼大报发表社论敦促吉拉德让位 澳洲有可能大选前再换总理

2013年6月22日，一向支持工党的左翼大报《The Age》发表社论，敦促吉拉德总理以国家利益为重，主动下台让位，以确保总理宝座不要落在右翼阵营手中。

本星期五（21日）上午，陆克文在谈到联邦工党领袖问题时，使用了与以前略有不同的说法。陆克文说，他不相信会有任何更换党领袖的情况发生。有分析人士认为，相较于陆克文以前所用的词汇“不会有”，这次陆克文使用“不相信会有”，似乎表明，如果情况发生了变化，他还会对再次争取成为工党领袖一事，持开放的态度。反对党前排议员霍基（Joe Hockey）本星期五上午在接受七号电视台的“日出”（Sunrise）节目采访时，批评陆克文用词模棱两可。霍基还说，工党现在就如同马戏团在表演。

目前还有分析人士认为，曾经在吉拉德取代陆克文的过程中发挥了重要作用的现任劳资关系部部长肖顿（Bill Shorten），正在计划转而支持陆克文。但在星期五上午，肖顿说，他继续支持现任总理吉拉德。他还说，他一直与总理保持着强有力的工作关系，而且这种关系还会继续下去。在一份声明中，肖顿强调指出，他非常尊重吉拉德，并且会继续支持她。陆克文与此同时也澄清说，肖顿并没有与自己联系以及表示会支持自己。但来自《澳洲人报》的报导说，肖顿已经不在吉拉德的决策团队里了，吉拉德在最近的几星期里，也没有谘询过他。而这都是因为吉拉德担心，肖顿可能会另选支持对象。

本星期五上午，曾经在陆克文挑战领袖位置时支持陆克文的现任内阁部长的艾尔班尼斯（Anthony Albanese），否认了有关工党领袖人选会出现变化的说法。他说，吉拉德将会领导工党参加即将举行的大选。他在接受九号电视台采访时强调说，不会发生对领袖位置的挑战。

另据澳联社的报道，

联邦工党主席谢尔顿（Tony Sheldon）坚持认为，吉拉德的领袖位置不会受到挑战。他说，现在不会发生对工党领袖位置的挑战。即使会发生，我们也会支持吉拉德。在星期五接受澳广电台采访时，谢尔顿还警告工党议员说，如果陆克文担任领袖，他并不会赢得大选，因为报纸等媒体会转而攻击陆克文。

这个冬季 悉尼的房产市场却火热异常

这个冬季，由于目前悉尼房源存货短缺再加上大量的买家涌进房市场，使得房价在整个悉尼各区都有了明显的上升。再加上目前官方基准利率创出五十年来最低位，在悉尼的各处拍卖场上，很多小房换大房家庭和投资客你来我往争夺房源，这使得悉尼最近几周房产拍卖清盘率都高过70%。屋主惜售，房源减少，买房者却有增无减，这造成当前悉尼的房市变成了卖家市场。

从今年复活节起，悉尼房子拍卖清盘率平均达到
75%。

澳洲房产监测机构资深经济学家Andrew Wilson博士表示，目前悉尼房产拍卖市场是10年来最畅旺的时光。他说，在悉尼，目前房价低于200万澳元的房产一投放到市场，一下子就被抢光了。

还不让消费者得实惠？澳大利亚零售巨头敦促政府对网上购物征税

据2013年6月22日《澳金融评论报》报道， Coles，Woolworths， Bunnings 和Harvey Norman等澳售业巨头拟在本周联合发起一场全国性运动，以游说并敦促政府对网上购买进口物品或服务征税。

目前，澳对网上购买1000澳元以下进口货物或服务免征商品服务税（GST），零售商认为现行做法对实体零售造成严重冲击，呼吁澳借鉴美国对网购征税的做法，如此可使政府年税收收入增加10亿澳元。

被控诈走8旬夫逾3百万 韩女保释申请遭拒

周四上午，布里斯本治安法庭驳回了韩裔美籍女子“X夫人”的保释申请，声称她有“价值500万元的理由”逃跑。X夫人被控欺诈82岁的澳洲丈夫。

这名55岁的女子是在上周五飞抵布里斯本出席上诉法庭聆讯会时被捕的。这个聆讯会是针对最高法院的法官Anthe Philippides于去年12月份作出的判决。根据这份判决，X夫人须将她从丈夫账户中偷走，用于在布里斯本和韩国购买房产的逾300万元交还Public Trustee。

根据此前的报导，2011年5月份，X夫人和她未来的丈夫邂逅，之后于7月至11月期间在韩国、美国和澳洲办了三场婚礼。婚后没多久，她的丈夫就2次中风，并因此开始丧失短时记忆，无法做出复杂的决定。

X夫人目前被控一项诈骗丈夫310万元的罪名，以及两项试图诈骗230万元的罪名。治安法官Christine Roney称，她很担心X夫人会再次犯罪，或者不再出庭受审。“说白了，她有价值500万元的理由不再出庭受审。”

X夫人因此被判还押候审，将于7月8日出席聆讯。

根据此前的报导，从第一次婚礼后，X夫人就开始悄悄地将X的银行账户中的存款转入自己新设立的账户中。昆州最高法院的档显示，X夫人将钱转至韩国，之后又回到澳洲，成立了一家新公司。在短短的8个月时间里，她从丈夫的账户中一步步地转移走了逾300万元，并在布里斯本买了3处商业物业，在韩国购置了多处房产。

如果X先生的家人未任命Public Trustee作为X财产的正式管理人，那么X夫人将有机会偷走更多的钱，并带着它们远走高飞。

签证成本7月將大涨 或阻留学生与移民来澳

从今年7月1日开始，在澳洲境内第一次续签签证的申请费将调涨700元，这促使旅游和留学生部门警示出口收入将受到打击。

虽然多方呼吁联邦政府放弃这一涨价决定，移民部长奥康纳（Brendan O'Connor）却坚持不肯。奥康纳指出，这是一套新签证收费体系的一部分，旨在确保使用者为移民服务付费，让澳洲纳税人不再承担这一经济负担。

旅游机构担心这次涨价可能会打击年轻人和背包客市场，比如说在澳洲境内学习的留学生。如果他们在学业结束后继续留在澳洲旅游，则在原本290元旅游签证的基础上，还要多交700元。

教育部门表示，这笔收费还会打击那些原本就已持签证在澳洲的前留学生或游客，他们若想继续留在澳洲学习英语、接受职业培训或本科课程，缴纳的535元学生签证费用将增至1235元。
姬拉蒂于2011年年末宣布将从2013年7月月份开始推行一套新的签证收费标准，此举预计在未来四年将额外增加6.13亿元的收入。为刺激国际教育部门，联邦政府特意从去年开始对留学生签证手续费“减价”5%。不过，国际教育部门抱怨他们现在被本周刚宣布的其他收费项目惊得措手不及。英语语言学校代表机构English Australia的主管Sue Blundell称：“我们完全被蒙在鼓里。”

澳洲旅游出口委员会副主席Peter Ovenden认为，这笔收费“可能从一开始就会让游客不愿意来澳洲，这毫无疑问也会打消他们留在澳洲欣赏它作为一个旅游目的地的魅力的念头”。

与此同时，移民中介也在抱怨新的按人头签证收费不合理，因为一个技术移民家庭一般有四口人，这意味着他们的签证费用将翻倍至惊人的6120元。

澳洲移民协会（Migration Institute of Australia）主席安吉拉·陈（Angela Chan）痛批联邦政府在没有改善服务的情况下涨价无异于是对移民家庭征收新税。“如果这是政府打击假签证申请者的方法，那么他们搞错了。澳洲不应该让真正的移民泄气。”

这也叫地震？让日本人情何以堪：墨尔本东部发生1.5级浅层地震

据2013年6月22日澳广报道，墨尔本东部Lilydale区附近周五（21日）早上发生1.5级浅层地震。

据澳洲广播公司报道，澳洲地球科学网站录得周五早上快到7点时在墨尔本东部利里戴尔地区发生了1.5级的地震。

附近居民说听到“砰”的一声巨响。

澳洲地球科学机构的地震学家Steve Tatham说，这场浅层地震听起来像爆炸声，远达5公里以外的居民都称听到了震响，地震发生在地面大约1公里以下。

他说，一些人将地震声描述为类似爆炸声并不出奇，“小的浅层地震通常被感到像爆炸是因为地表摇晃，而且摇晃时间很短。”

该地区自1979年以来共发生三次小型地震，包括本次在内。在该地区往东的Moe和Korumburra地区，小型地震并不罕见。

过半被转到海外 澳大利亚大型银行狂削本地岗位

据2013年6月21日环球网报道，根据澳大利亚金融工会的研究，去年年初开始，澳大利亚可盈利银行共削减了近4000个职位，其中一半都被转移到了海外。

据报道，这个数据尚未包含澳新银行的裁员计划。澳新银行本周被曝将在明年之前关闭墨尔本的呼叫中心，预计会裁员340人。此外在2015年之前在墨尔本的另一个办事处裁员250人，不过银行尚未证实这个计划。

该金融公会研究显示，澳大利亚一年有大约2万个服务业职位被转移到海外，未来30年服务业将损失70万至100万个职位。

卡特说：“如果那些声称要捍卫澳大利亚就业的政治领导人现在不采取行动阻止离岸外包，未来几年我们会突然醒悟，不知道那些好工作都哪去了。”

澳大利亚最高文学奖揭晓

据2013年6月22日《新京报》报道，斯里兰卡裔澳籍作家米歇尔·迪·力克策凭借自己探讨旅行的第四部小说获得被誉为澳大利亚“布克奖”的迈尔斯·富兰克林文学奖。

　　当地时间6月19日，澳大利亚最高文学奖迈尔斯·富兰克林文学奖（Miles Fanklin literary award）于首都堪培拉揭晓，斯里兰卡裔女作家米歇尔·迪·力克策（Michelle de Kretser）凭借自己的第四本小说《旅行的问题》（Questions of Travel）获奖，并获得6万澳元的奖金。迪·力克策打败了其他四位女性入围者摘得大奖，本届中五位进入决选名单的作家全是女性，这在该奖历史上还从未有过先例。

　　迪·力克策的小说背景设置在澳大利亚和斯里兰卡两国，讲述了两个和旅行相关的故事。在为《卫报》评论这本书时，英国著名作家AS·拜厄特称这是一部极为特别的小说。拜厄特写道：“要在很短的篇幅中讲清楚这本书的原创性和深度是不可能的。这不是一本好读的书，因为读者总是会有一种错过某种重大意义的危险。它有一个绝妙的结尾。在你读完最后一页后，它还会在你的心中停留很久。”

　　迈尔斯·富兰克林文学奖于1954年创立，每年颁发一次，其目标在于鼓励和支持澳大利亚文学的创作，它奖励那些“具有最高文学价值的小说”，这些小说旨在呈现澳大利亚生活的各个方面。

　　本届评委会发言人理查德·内维尔（Richard Neville）在评价迪·力克策的作品时说：“《旅行的问题》这部美妙的小说以两个人物和两个故事为中心，每个人物描述了一个不同的旅程。”“这两个故事彼此互相交织，互相拉扯，在这个双重叙事中，迪·力克策探讨了家园和远方，旅行与旅游业，难民和移民，以及在真实世界中种种的"旅行的问题"。”内维尔说，“她将这些重大的问题通过极为贴近和个人化的方式写了出来，她的观察是机智和尖刻的，她的语言是生动的。她的小说讲的是如何在这个快速的、令人眼花缭乱的世界中保持平衡。”

　　本届进入决选的作品还有罗米·艾什（Romy Ash)的《挣扎》（Floundering)，安娜·福克纳（Annah Faulkner）的《宠儿》（The Beloved），Drusilla Modjeska的《山》（The Mountain）以及凯莉·蒂凡妮（Carrie Tiffany）的《伴侣》（Mateship）。内维尔说，从表面上看，这些作品都是关于家庭的，但是每一部作品进入这个主题的角度却极为不同。“但最终，这些作品都有一个复杂、动人的叙事，让读者在合上书之后仍能回味良久。”

　　在评论《旅行的问题》时，作者弗兰克·穆尔豪斯（Frank Moorhouse)写道：“澳大利亚等待这本直面旅行本质的小说已经等得太久了。关于旅行的幻象、陷阱、肤浅，以及有时候它给我们带来或拒绝给我们带来的改变生命的意义。”

有好有坏 澳元跌至33个月新低 点燃澳经济增长希望

据2013年6月21日《悉尼晨锋报》报道，澳元近来跌跌不休，但对于备受挤压的出口行业，特别是制造业出口却点燃了希望的火花。澳元贬值有助于提升出口行业的竞争力。根据最新的官方数据，澳洲出口业在过去一年里已经损失了57000个工作职位。

澳元在过去两个月里一路下滑，在本周四（6月20日）更是跌至历史新低。周四一早开市时澳元就下跌至US92.68c的低点。随后，美联储主席伯南克确认了美联储至明年中期将停止发放免费信贷，消息传来后，澳元又下挫2美分。在下午的交易中，澳元汇市再次受到负面经济信息的影响。由官方公布的中国经济数据揭示，中国制造业的减产速度超过预期，此消息一公布，澳元继续应声下跌。到了周四晚间，澳元已跌至US91.93c，达到2010年9月以来的最低点。

分析师表示，目前还不能确认澳元此番跌势会成为一个转折点，一直被高澳元伤害的制造业、旅游、教育和农业能够在此契机下获得发展。

但德勤会计公司的经济学家理查森(Chris Richardson)预测，澳元下跌10%能使国民经济增长速度增加0.5个百分点，同时刺激50000个工作机会。巴克莱银行(Barclays)的澳洲首席经济学家达维斯(Kieran Davies)估计，即使澳元仅下跌9%就相当于储备银行降息100个基点的成效。

澳纽银行(ANZ)的经济学家Ivan Colhoun说，对制造业来说，汇率为US$92.5c要比$US1.05有利得多，“但我们有些制造业已经彻底消失了，澳元还需要继续跌才能让这些行业再重新回来。”

据澳洲统计局的数据，自从金融危机以来，澳洲制造业已经失去134000个工作职位，平均每8个工作中就失去了一个。

澳洲工业集团的首席经济学校Julie Toth说，澳元下跌对制造业者是“心理上的转折点”,她认为以后与进口产品的竞争压力会减轻，出口会增加，也会有更多游客来澳洲旅游。

澳元下跌对澳洲民众的影响

随着澳元下跌，对于澳洲普通民众来说，便宜的海外旅游和网上购物时代将结束。汽油、电子设备产品将很快涨价10%左右。

“进口商品的价格将很快上涨”，AMP Capital的经济学家Shane Oliver说，“旅游是最立竿见影的项目，如果你要去海外休假，你会发现酒店、交通等很多费用会上涨。”

零售商表示，进口的家具和电器产品价格会稳步上升。消费者集团Choice告诫消费者，如果哪个公司突然提价，那么不要买他们的东西。“我们知道有些产品已经在仓库里放了几个月了，甚至几年，澳元暂时贬值不会影响它们的价格。”

澳洲零售集团Harvey Norman的主席Gerry Harvey说，澳洲消费者还有3个月的缓冲时间，3个月后进口商品会提价10%，“我们正在与制造商谈判，我们到时候会提价，我想每个商家都会。”在未来几个月，原本售价500澳元的洗衣机会卖到550元。

Harvey表示，如果澳元继续下跌到US$80c以下，那么消费者会看到进口商品涨价25%左右。折价家用商店2ndworld的老板Peter Hammerman肯定的说，进口商品，如洗衣机，空调，电视机和DVD播放机“100%会涨价。”

和陆克文同床共眠 澳大利亚千余总裁冬夜露宿 体验无家可归者生活

2013年6月20日，在澳大利亚悉尼，参加冬夜露宿的总裁们准备睡觉。

当天，“总裁露宿街头”活动在澳大利亚各主要城市同时举行，约1200名大大小小的企业总裁在街头露宿一夜，体验无家可归的人们每天的生活，以唤起公众对无家可归者的关注。这项持续了8年的活动至今已筹款超过1300万澳元（约合7400万人民币）。

根据澳大利亚2006年人口普查的数据，澳全国有超过10万人因各种原因露宿街头，而且这一数字仍在上升。摄影/新华社记者　金林鹏

真离谱！新州男子醉酒后让7岁儿子带其开车兜风

据2013年6月22日《每日电讯报》报道，澳大利亚新南威尔士州一位男子喝醉酒后不顾安危，竟然让他7岁的儿子开车载他在黄金海岸兜风。该男子目前已被指控“危险操纵汽车”和“醉酒监护儿童”两项罪名。

据报道，当天凌晨3点左右，巡逻警察拦停了一架没开车头灯的汽车。当他们打开司机侧车门时，意外地发现开车的竟然是一名小男孩。男孩的父亲当时喝得烂醉，就坐在后排座位上。

据悉，这位父亲41岁，来自新州，他被指控“危险操纵汽车”和“醉酒监护儿童”，将在7月3日受审。

昆州皇家汽车俱乐部高级公路安全顾问塔克说这起案件着实令人震惊。 塔克告诉记者：“那么小的孩子根本没有足够的身体条件和心理素质保证驾驶安全。竟然有父亲会做出这种事，实在令人担忧。”

塔克说不足龄驾驶的事件在昆州鲜有发生。他说儿童驾车除了明显的身体条件不足之外，他们无法理解基本的道路规则，也不知道汽车的运作原理，这是极度危险的。

昆州的法律规定，驾车年龄是17岁，而且必须经过100小时的监督训练并通过驾驶测试才能上路。

财政年底玩具促销大战开始

澳元暴跌 汽油价格大幅上涨

由于澳元暴跌，带动进口汽油价格一夜之间飙涨，91号无铅汽油已上升到$1.59澳元。

今天早上起来，去住家附近的Coles Express加油，发现油价已经涨了，而马路对面的7-11 加油站却依然保持$1.37的价位。

赶紧换加油站。