澳航波音747遭鸟击南非迫降 14天出5起事故‎

据2010年11月17日中国新闻网报道，澳大利亚航空公司(Qantas Airways)宣布，11月16日，该公司一架载171名乘客的波音747客机发生“机鸟互撞”险情，被迫返回南非约翰内斯堡，没有造成人员伤亡。这是澳航近来一系列“空中险情”中的最新一起。

据报道，澳航17日发表声明说，当地时间16日晚，该公司一架载有171名乘客的波音747客机从南非约翰内斯堡起飞后不久，因引擎吸入飞鸟，致使涡轮机叶片受损，机上的2号引擎被迫关闭。

随后，飞机不得不折返出发地，在约翰内斯堡实施紧急迫降。澳航表示，飞机最后安全降落，没有人员受伤。此次撞鸟事件造成引擎涡轮机叶片“轻微受损”。工程师正在对受损飞机进行检查。

澳航发言人说，飞机吸入飞鸟的事件一年会发生两三次，“几率非常小”。

澳航最近事故不断，16日该公司还发生了另一起飞机折返事件：当天下午，一架波音717飞机从澳大利亚艾利斯泉起飞后不久便被雷电击中尾部，迫降达尔文。

媒体报道，此次飞机迫降没有造成人员伤亡，所有乘客均安全。澳航表示，飞机引擎并没有因雷击发生故障，紧急降落是为了实施安全检查。

半个多月时间内，澳航已有6趟航班遭遇或大或小的事故，被迫折返出发地。不过，这些事件都没有造成人员伤亡。

背景资料：

11月15日，澳航一架原定由悉尼飞往阿根廷的波音747客机起飞后出现“电子系统故障”，导致烟雾涌入驾驶室。飞行员决定折返出发地，并卸掉飞机油料。这架客机载有199人。飞机最终在悉尼机场安全降落，没有人员伤亡。

11月12日，澳航一架载有234名乘客的波音767客机原定从西澳的珀斯启程飞往墨尔本，但因为机师发现左翼引擎出现震动，在起飞后不久即折返珀斯机场降落。

11月5日，澳航一架载有超过400名乘客的波音747-400客机在新加坡起飞后不久，因引擎问题紧急折返。该客机原本计划由新加坡飞往悉尼。

11月4日，澳航一架载459人的空中客车A380客机在印度尼西亚上空遭遇引擎爆炸并部分脱落的险情。飞机驾驶员随后决定返航并卸载了大部分油料，飞机最终安全降落新加坡樟宜机场。机上433名乘客和26名机组成员没有伤亡。

维州两大党结拨票之盟 绿党拒认输“越挫越勇

维州自由党决定首先拨票给工党，维州绿党声言不怒反喜，并拒认它将失掉取得四个下议院席位的机会。

维州绿党发言人和上议员巴伯(Greg Barber)表示，自由党上周日的举动，不会摧毁它攫取维州议会制衡权的机会。这只能更清晰表明，在工党和自由党彼此投怀送抱的情况下，绿党的投票更加强大。

他称，绿党从未说过要选民先投票给另一党，将自己屈尊次位，这不是绿党推崇的政策变化。当一个政党登记教人投票卡时，并非大选已有结果，因为内城区的选民，很少按教人投票卡来投票。

巴伯指出，工党与自由党联手对付绿党，是选民投票给绿党的另一良好理由，以获得更佳的政策。代表两党旧秩序的工党和自由党已投怀送抱，如果你希望改变他们失败的旧政策，你就不能投票给他们中的任何一党。

巴伯认为，这两大政党将维护失败的私营化政策，不符合公众利益。维省水费和电费上涨，这是工党和自由党政策造成的代价，绿党有能力阻止它们。

自由党称，他们的决定符合维州人的最佳利益，将会提供稳定政府，避免出现联邦大选的悬峙国会和不稳定局面。也有人认为，自由党对绿党与工党进行拨票交易的消息感到愤怒，涉及15个最边缘席位中的13个。

身为律师的绿党候选人沃特斯(Brian Walters)，将争夺墨尔本城区的边缘席位。他声称民调显示他能吸引到44%的首票，尽管拨票流失令选情紧张，但是他对大选充满信心。民调还表明，绿党期望获胜的其它内城区席位，也吸引到类似比例的首票，如Brunswick和Richmond。

沃特斯指出，我们看到工党和自由党的离奇结盟，他们是巨大金钱政治，绿党则代表社区。

澳洲绿党领袖布朗(Bob Brown)表示，拨票交易并非没有先例，2010年初的塔州大选就是例证。我们在这种情况下蓬勃发展，古话说“越挫越勇”。许多通常选工党的人，如今将考虑把首票投给绿党。

维州女误杀丈夫获刑2年 刑满或继千万家产

维州一名“黑寡妇”刑满释放后将有望继承亡夫的千万家产。据悉，这名女子在杀夫后，逍遥法外长达6年之久。

2008，现年55岁的Margaret Erica Uttley因失手枪杀了丈夫Stephen而判入狱两年，如今，她已经服完刑，离开维州的Tarrengower女子监狱。

与此同时，由于维州政府对墨尔本西区的土地重新分区，她有望获得逾2000万元的意外之财。他们位于Tarneit 的面积达92公顷的农场目前处于托管状态，其继承者为她的四个孩子。由于她手中有一份中止诉讼申请（caveat），因此她很有可能将与子女共享这一大笔钱。Stephen的家人证实了四个孩子将把钱交给母亲。

这名亲戚称，“我敢肯定她会拿走这笔钱的。但我们对此无能为力。这片农场是孩子们的，如果她想要那笔钱，决定权就在孩子手上。”

2000年，Uttley正是在这片地产上误杀丈夫。她随后将其掩埋，但很快又掘出，埋在一堆垃圾中将尸体烧毁。

据Uttley说，亡夫是个酒鬼。在她误杀丈夫后，她向亲友谎称说丈夫和一个老校友一道去了北领地，之后便人间蒸发了。这个谎言竟然持续了近7 年，直到2006年7月份警方成立了Operation Mayfly调查组。一年后，她被控杀夫罪。2008年8月19日，Uttley一开始否认指控，但是随后便承认自己于8年前在卧室中误杀了丈夫。在承认罪名的前一年，她对地产申请了中止诉讼申请。虽然Stephen的两个姐姐一直欲夺回此处地产，但最后还是放弃了。

今年8月份，城市发展管理部门将这块地划入新的主要住宅建筑带，目前该农场正在等待开发商的购买。

华侨华人或成大陆楼市“限外令”影响最大群体

据2010年11月16日中新社报道，中国关于限制外籍人士在大陆只能购买一套用于自住住房的新举措公布后，中新社记者16日就此采访了部分华侨华人，他们表示，华侨华人在经济、文化等多领域与中国联系密切，此政策出台，华侨华人或将是受影响最大的群体。

境外人士限购一套自住住房

中国住房和城乡建设部与国家外汇管理局15日在其网站上发表联合声明，规定境外机构只能在注册城市购买办公所需的非住宅房屋，而境外个人只能在境内购买一套用于自住的住房。根据新规定，境外个人在办理购房手续时，还须出具在中国无其它住房的书面承诺，港澳台居民和华侨则需出具在境内工作、学习和居留证明。

按照一些中国城市现有房地产市场紧缩措施的规定，包括境外个人在内的家庭在现有房屋的基础上只能另购一套住房。早在2006年7月，国家建设部等六部委也曾联合发布“限外令”，规定境外个人在境内工作、学习超过一年的，可以购买符合实际需要的自用、自住商品房。15日出台的新规是对现有规定的进一步加强。

爱尔兰新岛集团执行董事孙敬表示，此举将对很多华人产生影响，因为不少华人在当地经营达到一定规模后，希望到中国内地投资，房地产往往是投资的方向之一。

墨西哥华人华侨社团联合总会秘书长周露也指出，受“限外令”影响，很多的资金可能会重新流入住在国。她介绍说，目前墨西哥政府就在鼓励华侨买房，并且给出很优厚的政策。

旅居香港的美籍华人孙建荣认为，此举措的目的是“防止境外热钱流入中国房地产业，抬高房屋价格，导致房地产泡沫”，但“限外令”可能解决不了根本问题，因为外国人在中国买房人群中所占比例可能很小。

中国国家统计局的数据显示，去年中国房地产开发利用外资比例为0.8%。而今年1至10月，全国房地产开发企业本年资金来源56923亿元，利用外资539亿元，约占0.95%。

加拿大爱尔企业集团总裁庞燕建议应该区别对待，以“阶梯型”税收手段加以限制才是求解之道。比如规定外籍人士限购一套，在购买第二套时比国内居民的税收可以高出一些。这样保证了华侨华人在中国多个城市的居留问题，也抑制了一些炒房资金扰乱大陆房产市场。

因连年亏损严重2014年后墨市或放弃举办F1

据2010年11月17日网易报道：维州州长布伦比（John Brumby）周三表示，F1澳大利亚大奖赛的合约在2014年到期之后，墨尔本可能不会选择续约。主要原因是近几年的巨额亏损让墨尔本政府无力再承办这项高耗资的体育运动。

墨尔本的Albert Park赛道开始举办澳大利亚第一场F1大奖赛是在1996年，它是替换阿德莱德赛道成为澳大利亚大奖赛举办地的，并且从那个时候起，F1大奖赛的开幕战也转移到了这里。墨尔本的Albert Park赛道属于街道赛场。

但是，今年的澳洲大奖赛亏损达到5000万澳元。布伦比领导下的工党本月将争取获得连任，而民调显示反对党的支持率和他们非常接近。对于巨额亏损，反对党质疑是否应该让纳税人来继续承担。

“我知道大家对此都有一系列的观点，而且这是一项耗资很大的运动，但是我们的拥有权是到2014年。”布伦比说，“我们将会考虑是否要延长这个期限，除此之外我不会做出任何承诺。”

2007赛季，澳洲大奖赛亏损3400万澳元，最近三个赛季的亏损程度都超过了4000万澳元。实际上，有不少F1分站赛都面临着巨额亏损，比如中国站、土耳其站、英国站等，今年刚加入的韩国大奖赛同样是亏损状态。尽管如此，仍抵挡不住别的国家申请加入F1的热情，明年的F1比赛将达到20站，增加的一个新成员是印度。而且，俄罗斯有望在2014年正式举办F1比赛。

清盘率疲软使买家受益 售价下跌带来投资良机

房产市场或许正在冷却，但买家的机遇也正来临。上周末，墨尔本836场拍卖会取得了61%的总体成交率，比前一周末经调整后59%的成绩略好。悉尼286场拍卖会的清盘率为58%。

房产代理公司Noel Jones的Adrian Jones称，市场对加息的过度反应，和周末骇人的狂风暴雨使得买家们远离了拍卖会。他表示，他预计清盘率将会在未来几个周末回升至65%左右，因为市场将会逐渐接受利率上涨的事实。

来自Jas H Stephens的Craig Stephens认为，市场的不确定性主要在于人们不知该拿四大银行单独大幅加息的举动怎么办。“这才是真正令人们神经紧绷的。”但不管怎么样，他还是很高兴看到低端房市取得了良好的销售成绩，而越高级的房产，似乎也就越难推销出去。

根据维州房产协会REIV的统计，上周末100万至200万价格区间的房产，拍卖清盘率仅为52%，200万以上的物业更是只卖出了31%。Craig Stephens说，“因为未来数周将有一大波的待售房产上市。这是非常好的买房时机，但眼下人们似乎更倾向于坐在篱笆外边远观，直到天空开始放晴为止。”

Hocking Stuart的Andrew Stuart同样注意到潜在买家积极看房却怯于竞拍的现象。上周末他经手卖出了Middle Park区Canterbury Place 90号的房产，价格是159万元。这栋房子在先前的拍卖会中流拍。

他说自己原本预计会有两三个竞拍者，没想到居然只有一个。房子流拍后，反倒有好几个感兴趣的人前来与他商谈。“人们在拍卖会上都有所保留，但要是你真的想买，就得捷足先登。因为机会总是留给出价最高的人。”

Advantage地产咨询机构的Frank Valentic认为，当前的市场是“不协调的”。他经手的4场拍卖会中，两栋房子流拍。但另一方面，St Kilda区Blessington街6/61号的住宅同时吸引了4个竞拍者，这套装饰艺术风格的公寓最终卖出了65万。

买家代理Peter Rogozik并不对现状感到惊讶，他认为，在经历了年初“房价的螺旋形上涨”后，市场开始青睐买家。“这是两极化的市场，优质房产受到激烈争抢，而质量不那么优的，就真的饱受折磨了。”他指出，清盘率下跌是市场周期的正常阶段，加上特别充足的供应量，意味着“直到圣诞节都是买房的绝佳时机”。

房价上涨势头已经疲软，但专家提醒：有意购房者千万别随市场一起陷入消沉，反而应该勇往直前，在这个处处充满机遇的市场中积极探索一番。租金回报率最高的较低端市场尤其值得力荐，在政府的额外补助枯竭之后，投资者不会遭遇太多来自首置业者的竞争。

举例来说，悉尼独立房租金回报率最高的地区是西南区，回报率为5.3%，其次是西区的5.1%。这两个地区的单元房回报更佳，分别为6.8%和6.1%。这两地的房价也并不很让人却步。虽然利率上涨加重了投资成本，但总体上房产投资的气候正在改善，2011年也仍将是购入投资房的好光景。

澳联储很可能会等到明年2月或3月才会再加息。此时此刻，投资者考虑申请固定利率贷款或许是正确选择，如此便可把投资成本控制在稳定水平。同时，专家预测未来6个月内独立房和单元房仍将保持温和的租金增长。因为房屋供应量短缺、人口增长等因素使得住房需求长期呈上涨趋势，而近期的加息和假日又削弱了自住房的购买需求。

维州11岁女孩产下一男婴 嫌犯竟是世交

维州乡村一名年仅11岁的女孩竟然产下了一名婴儿，据悉，婴儿的父亲竟是这个家庭的世交，一名30岁左右的男子。
　
周三晚，维州警方证实他们已经于9月份时指控了该男子犯有与强奸、性侵未满16岁童女以及意图强奸等18项罪名。

据悉，这名男子是这名女孩祖父母辈的朋友，警方称，这种性侵案或许已经进行了数年了。上个月，这名女孩产下了一名健康的婴儿，据说是个男婴。据悉，在她怀孕之前，儿童保护机构根本不知道这件事，她的父母也是。之后，一名为小女孩看病的医疗专业人员发现了此事后，才向有关部门报告了此事。
　
9月9日，小女孩的父亲曾遭警方逮捕，维州人力服务厅也获悉了些事。警方称，为了保护受害人，目前不能公布这名男子的身份。该男子目前收押在监。人力服务厅的一名发言人于周三晚表示不对此事置评。据悉，这家人目前正接受政府的援助。

维州20万人轮候医院门诊 工党政府被指隐瞒数据“遮丑”

最新数字显示，超过20万人轮候在维州医院的门诊病人名单。

据报道，维州32家大型医院中16家的数字，显示今年5月203584人被列为门诊病人，远远超过政府官方宣布的4万人非紧急手术轮候名单。

对门诊病人的定义是，等候问诊和手术、未被留院治疗的人，但是相关数据未被官方记录或宣布。数字显示，一些病人等候超过五年才看上眼科，等候四年才获敏感症治疗，三年才能接受膝盖重建手术。

反对党卫生事务发言人David Davis指出，这些数据是工党政府对轮候名单保密的佐证，以掩盖它对医疗系统的管理失误。

布伦比州长(John Brumby)希望他的政府能够平安渡过大选，不会有秘密的轮候名单公布。在轮候名单曝光的前一天，布伦比刚宣布15亿元的四年医疗政纲，以减少非紧急手术名单，包括增聘2800名医生、护士和卫生专家。

维州卫生厅长Daniel Andrews指责联盟党“玩弄廉价政治”，而不是提供确保更多人获得门诊预约的实际行动。

每年近百万中国游客赴澳观光 成旅游业发展支柱

据2010年11月17日出国在线报道，中国欣欣向荣的经济发展预计将给澳洲旅游业带来更多的利润，从而使澳洲旅游业的发展前景更为广阔。

经墨尔本机场来澳的旅客到达数据的增加已证实澳洲是最受亚太地区旅客欢迎的渡假胜地。捷星首席执行官Bruce Buchanan称，至少在未来的十年里，每年均有将近100万中国旅客来澳观光。这一数字超过以往作为澳洲旅游业最大市场的新西兰。

强势的经济发展将继续伴随着中国、印度、印度尼西亚及其它亚洲国家。 在中国和印度，未来五年里将有3.2亿人口进入中产阶级和富裕阶层。在中国，将有200多个城市在明年就能达到中产及富裕水平。收入的增加无疑将促使国际旅游业的发展。这就是捷星致力于发展中国市场的原因所在。

Buchanan向全国航空俱乐部表示，亚洲已成为全球航空业最大的市场，其短途航运市场是澳洲的两倍之大。亚洲市场的发展速度也比其它地区快了一倍。其中，在三年之内，北京机场将逐渐成为世界上最繁忙的机场。

澳总理吉拉德促尽速制定碳交易价格

据2010年11月17日澳广报道，澳大利亚总理吉拉德向国人提出警告说，如果不制定碳交易价格，澳大利亚的电力供应将面临短缺。

吉拉德总理在菲尔菲斯报系发表的文章中提出了这项警告。吉拉德说，气候变化对澳大利亚经济可能造成灾难性的冲击，澳大利亚须要减少对燃煤火力发电的依赖。她说，非如此，就会造成电力价格飞涨而使清洁能源工作职位流向海外。

她指出，不制定碳交易价格会造成能源业不稳定而且使投资人缺乏投资意愿。她预言电力供应因此会面临短缺。

吉拉德总理还将气候变化行动与其他重大政策改变连在一起，例如澳元的浮动以及削减关税等。

急救人员警告：将小孩子独留车上 恐致其丧命

维州急救服务人员告诫为人父母者：下车，请务必带上您的孩子。随着夏日的来临，温度日渐升高，很多父母却未意识到这会产生另一种隐患：若将孩子独自留在车内半小时以上，他们很可能会因此丧命，因为车内的温度升幅快如火箭，而仅周二一天就发生了8起小孩子因被锁在高温车内，父母不得不拨打急救服务的事故。

其中6起发生于墨尔本，另两起发生于Geelong，不过幸运的是，这些小孩子无一需要急救。急救服务人员称，其中有4起事故的父母是有意将孩子锁在车内，而自己却去逛商场、喝咖啡，或者去图书馆。

急救服务部门女发言人Carmel Rogers称，这种行为具有致命的危险，很有可能会使小孩子在高温中窒息而死。“维州急救服务部做过一个试验，如果外面的温度为29度，那么车内的温度可在10分钟之内从20几度飙升至44度。再过10分钟，温度将继续直线上升至60余度。”她称，儿童无法很好地调节他们自己的体温。“他们会很快就出现脱水，最终昏迷。”

Rogers称，另4起事故的父母却是大马虎，误将孩子锁在了车内。“父母们在泊车时，应谨记将锁匙揣在口袋里。”

此前已有数项研究表明，无论外部气温高低，轿车内部温度上升的速度相似，即在30分钟内达到其最终温度的80%。即使将车窗打开一条缝，也几乎无法阻止车内温度的上升势头。而儿童比成年人更难耐高温，水分流失的速度也更快，这意味着高温对他们的危险性更高。

墨市住宅用地供应不足 地价将首超新屋营建费用

一项最新调查显示，墨尔本外城区的经济发展区的土地中位价很快便将超过建造一幢新屋的花费，这是有记录以来首度出现的现象。业内人士称，政府释放的土地不足导致了土地买卖市场的供不应求，而这将进一步加剧房屋可负担性危机。

根据房产公司Oliver Hume的一项调查，在过去12个月里，诸如Wyndham、Whittlesea、Casey和Melton这样的墨尔本新城区的土地中位价已经飙涨24%至第三季度的212,750元，虽然建一幢新房子的花费也已经涨至216,097元，但是二者的差距不过区区的3000元而已。

Oliver Hume的研究主任Andrew Perkins称，随着人口的增长以及需求的增加，今年年末，土地价格很有可能会超过营建新屋的花销。墨尔本最廉价城区的地价如今也在上涨，使得墨尔本市外郊的购地建房配套（house & land package）平均价格达到了 428,847元，这将进一步加剧住房可负担性危机。

今年6月份，维州政府在新兴发展地区释放了4.36万公顷的土地（其中2.4万公顷宜于建筑），以增加墨尔本的土地供应量，并为新建13.4万套住宅作好准备。Perkins称，“单收入家庭占据了经济发展区购房者的15%，这一部分人根本无法负担这一房价。”

注册建筑师协会执行长Brian Welch称，人们仍未意识到房屋可负担性的危机。“住宅是最基本、最紧要的事情，但它并未获得应有的关注。”虽然墨尔本不断向外扩展疆域，但是，维州政府却未能为土地供应提供足够的储备。“因此，土地价格的直线上升一定都不奇怪，因为供远小于求。”

维州规划厅长Justin Madden的一名女发言人称，过去两周，政府释放了四个新城区的土地（3.16万块划地）以缓和供不应求的紧张局面，她称这将“对经济发展区的房屋可负担性产生重要的影响”。

维州反对党规划事务发言人Matthew Guy称，如果联盟党当政，他们将每两年审查一次墨尔本的经济发展区，审计可用于发展的政府土地，废除现行的新城市边缘城区系统。“房屋的可负担性问题是墨尔本未来将面临的巨大挑战。”

Oliver Hume的调查发现，外城区的租房空置率已经降至0.8%，低于墨尔本大都市的其它城区。此外，三卧室住宅的平均周租也上涨了7.8%。

墨尔本东部Ferntree Gully区规划影响房产价格

墨尔本东部Ferntree Gully区所在的Knox City Council对Mountain Shopping Centre地区进行升级规划，周边房产的土地性质将发生变化，原先Zone 3的地有可能升级，原先Zone 1的地有可能变成high density，这对将来在这块建地上subdivsion带来很大的好处。

比如，原来只能分割成两栋单层Unit，如今或许可以分割为三栋双层Townhouse，如此一来，势必对这些房产的价格产生影响。

购房时如能及时和提前了解这些市政府规划，将有助于寻找到潜在升值空间大的房产。

寻工难 非英语国家技术移民找到对口工作难上难

据2010年11月17日澳联社报道，尽管现在澳洲的劳动力市场技术短缺的情况十分明显，但大量非英语国家的移民却没有机会“一展所长”。

根据今天最新发布的AMP-NATSEM收入和财富报告（AMP-NATSEM Income and Wealth Report）可以发现，尽管近年来澳洲的技术移民数量不断上升，但是大部分拥有高资历的移民来到澳洲后，从事的都是低技能或中低技能水平的工作。以 2008年为例，当年所有移民的62%都在从事着远低于其资历的工作。

报告指出，四分之一的澳洲人都出生于海外。而移民中的50%都处在 25岁到54岁这一黄金工作时期。国家社会和经济建模中心的研究员Riyana Miranti说：“大多数移民来到澳洲时都正处于最佳工作年龄，能为当地的劳动力市场带来高技术人才，对澳洲经济能产生贡献也是毋庸置疑的。”

报告还说，如果移民都能够找到符合其学历和经验的工作的话，他们能给澳洲带来更高的生产力。但现在的实际情况是很多非英语国家的移民都未能成功找到合适的工作。这里的非英语国家主要是指除了美国、英国、新西兰、加拿大、爱尔兰以及南非以外的国家。报告表示：“相比其他非英语国家的移民，土生土长的澳洲人以及上述英语国家的移民，大多能找到专业和经验对口的工作。”

以35岁到54岁之间并拥有高等学历的人群为例，报告列出了所有上述符合条件却从事中低技术水平工作的人比例。其中澳洲人最低，仅为19%，英语国家的移民为20%，但是非英语国家移民的比例则高达38%。

蝗虫过境维州 您有没有发现蝗虫？

维州蝗疫专员博夫（Gordon Burgh）证实，墨尔本前日出现了蝗虫的踪迹。

博夫表示，当局收到Box Hill、Clifton Hill、Carlton和Rye等区居民超过200宗有关蝗虫的报告。

维州公共资讯发言人说：“蝗虫随着热北风飞到墨尔本。我们其中一名住在Carlton的职员捉到了一只蝗虫，会交到昆虫学家检验。”内城区Carlton居民Beverley MacLean称她活捉了一只蝗虫，把牠放进玻璃瓶内让专家识别其品种。

Clifton Hill居民Jane也向澳广电台表示发现蝗虫，她最初还以为那是飞蛾。博夫称，这是墨巿入春以来首次发现蝗虫，他承认难以把牠们彻底消灭。

他指目前蝗虫的数量仍很少，大量蝗虫出现才会造成严重破坏。

博夫表示，巿民可用一种简单而环保的方法对付少量的蝗虫，就是把牠们打死。

预料澳洲会出现三十年一遇的蝗灾，新州和维州有数以十亿计的蝗虫正在孵化，威胁价值数十亿元的冬季农作物。

全澳房租将大涨 悉尼料年升7%墨市年增5%

悉尼、珀斯及布里斯班未来两至三年内的房租每年很可能将上涨7%。

住房市场分析数据显示，因新建房屋数跟不上需求、房贷需求持续疲软，与此同时人口却不断增加，所以全澳州府城市的房租都将上涨。

经济预测机构BIS Shrapnel指出，未来24至36个月内，珀斯、布里斯班及悉尼的租客将必须适应每年5%至7%的房租涨幅，墨尔本、霍巴特及阿德雷德的房租则将以每年3%至5%的速度上升。

BIS Shrapnel分析师Angie Zigomanis表示，在过去12个月，新屋营建数量不及实际需求，所以房租将再度上涨。“在过去十二个月内，全澳房租上涨并不明显，但在未来几年内，房租涨幅将在5%上下波动。经济重现活力，租房空置率将急剧下降。”

最新的BIS Shrapnel住宅房市场前景报告显示，短期内，各大州府城市的租房市场将趋紧，房租涨幅预计在5%至7%之间。澳洲西部地区部分矿业工程已经开始动工，珀斯的房租将飞速上涨。

房产数据收集机构RP Data预计，因房产交易市场的疲软和人口的增加，未来12个月悉尼的房租涨幅将超过通胀。

经济学家还指出，因上周公布的营建许可数超预期下滑，所以可能会刺激房价和房租走高。据澳洲统计局数字，九月营建许可数跌至15个月来的最低点。同期的房贷数据趋稳，但仍低于去年的水准。

维州房地产协会呼吁为首次购房者提供援助

维州房地产协会（REIV）希望在十一月底州选举的参选候选人考虑推出一项新措施，以协助首次置业人士。

在西澳，首次购房者有资格参加称为购房者援助帐户的方案，透过此方案可获得高达2000元拨款，以便在通过持牌地产代理购买旧房或即将建好的新房时支付一些附带的花销。

REIV首席执行官雷蒙多（Enzo Raimondo）指出，西澳的首次购房者不仅获得2000元补贴，大多数人也获豁免买房印花税。

他说，购房者援助帐户是一个好主意，因为这对首次购房者而言是急他们所需。他认为维州应该引入该方案。“凡是买了房或正在考虑买房的人都知道，买房是一件很麻烦的事 ——这需要花很长时间才能存够首期，而且通常要经过漫长时间的寻找，才能找到满足自己的要求和满足自己的预算的楼盘，”他说。

“当真正购买时，还需要一些额外的开支——例如建筑检查和病虫害检查，楼盘买卖的产权转让费用，政府收费及其他收费 ——最终用光了好不易节省下来的存款”

雷蒙多说，西澳购房者援助帐户所用的是州里的基金，相当于维州房地产基金，而不是一般税收等财政收入。“大多数购房者都没有意识到，在维州，每当买成一个楼盘时，定金都放到一个特殊信托帐户，此帐户的利息就交给维州房地产基金。”他说。“维州房地产基金的存在是为了弥补购房者在某种情况下的亏空（钱滥用）。幸运的是，这种情况如此罕见，以致该基金目前已累积超过3亿元。”

“问题是，虽然钱是购房者的，但他们并不直接从中受益。州政府使用该基金的开支范围很广，从部门运作的开销，到经济适用房和小额拨款等。”雷蒙多说。

购房者应直接受益于维州房地产基金，帮助那些最需要的——即首次购房者——此举是一个最好的使用方式。

“从澳洲统计局的最新数据表明，维州的首次购房者确实需要帮助，”他说。 “在过去的一年首次购房者的人数已下降了45%。”

威廉王子订婚 为焦头烂额的英国冲冲喜

尽管目前正陷入爱尔兰经济危机的焦虑中，但英国人昨日迎来一个好消息。

英国白金汉宫发言人16日宣布，英国王位第二顺位继承人威廉王子已于10月与女友凯特·米德尔顿正式订婚，两人将于2011年喜结连理。

南澳阿市菜园发现亚裔男尸 身上有伤警列为凶杀案

据2010年11月16日中国新闻网援引《星岛日报》报道，一名亚裔男子的尸体被人发现在阿德雷德北郊一个菜园内，身上有多处伤痕。警方列为凶杀案。

事主年约50岁，尸体是在11月15日早上9时在菜园的温室附近被一名工人发现。据侦缉总督察Tony Crameri称，初步调查显示，事主被人侵袭，身上有多处伤痕。

有报道指事主来自墨尔本。警方表示事主是亚裔，警方正试图证实事主的身世。

菜园在Waterloo Corner的Roberts里。警方事后传召传译员到场，向菜园的工人问话。发现尸体的工人初时发现有些蔬菜被人踩踏，于是前往查个究竟，赫然发现尸体。

澳洲华人女子涉嫌逼两名中国女留学生卖淫被捕 ‎

据2010年11月15日中国新闻网援引《星岛日报》报道，一名中国女子涉嫌从事贩运性奴隶活动，帮助两名留学生身份的中国女子办理入境，于当地时间上周五（12日）在墨尔本一个裁判司庭提堂。

现年三十岁的张某(Mao Ru Zhang)被控经营涉及性奴隶业务，并且从事令到他人卖淫赎身的行为。

联邦警察指控被告借安排两名女子赴澳读书为由，逼迫她们在墨尔本及悉尼接客。

联邦警察属下的跨国性剥削及贩运组人员上周四（11日）持搜查令，突击搜查墨尔本多个郊区一些地点，包括南墨尔本，Richmond，Heidelberg West及Balwyn。移民部及维州消费者事务署也派员协助搜查。

联邦主控官Judy McGillivray要求将案件留在法庭的风化案案件清单上。Jack Jandersteen法官已表示同意。

辩方律师Paul Jansen向法庭表示，被告不懂英语，且已被扣留在墨尔本黑民羁留中心有几个星期。裁判司将被告继续交由黑民羁留中心看管，至明年2月进行初级侦讯提述聆讯。

上述两项控罪，最高可判20年有期徒刑。

奥巴马与澳总理会晤 重点是贸易和阿富汗战争

据2010年11月13日中国新闻网报道，在日本横滨出席亚太经合组织领导人非正式会议的美国总统奥巴马与澳大利亚总理吉拉德进行了首次会晤，中心议题是贸易和阿富汗战争问题。　　　　

奥巴马表示，美国视澳大利亚为最亲密和最佳盟友，对澳大利亚军队在阿富汗战争中付出的巨大牺牲表示感谢。吉拉德说，借此机会表达对目前在阿富汗的澳大利亚军人的慰问。　　　　

奥巴马说，亚太地区的经济发展在全球经济中是很重要的，包括对美国经济的发展，澳大利亚在亚太经济发展中具有重要作用，我们两国将发展更紧密的贸易关系。奥巴马还邀请吉拉德明年访问美国。

吉拉德表示，我们两个国家是伟大的伙伴，将进一步加强合作，应对挑战。

在澳伊拉克男子自杀 引发难民群体抗议

Protest groups are gathering inside and outside Sydney's Villawood immigration detention centre following the suicide of a detainee overnight.

据2010年11月17日《北京青年报》报道，11月16日下午，来自澳大利亚难民行动联盟的约60多名成员聚集在悉尼移民局大楼外，手持蜡烛为当日凌晨在维拉伍德非法移民羁留中心死亡的伊拉克男子艾哈迈德·赫-阿克比祈祷，并高呼口号抵制澳大利亚的难民政策，呼吁改善羁留中心生活条件。

联盟负责人说，艾哈迈德在浴室里上吊自杀身亡，源于对两次难民评估失败感到绝望。他称，在澳大利亚的难民政策里，境内评估和境外评估给申请人带来的影响差异明显。而吉拉德政府不顾民意，执意要在东帝汶设立境外难民申请评估中心，令他们倍感难以接受。当日参与示威的民众高呼“难民并非违法”和“让他们登陆，让他们留下”等口号。约十多名警员到场维持秩序，未发生冲突事件。

今年以来，悉尼维拉伍德羁留中心“状况不断”。从2月到3月，该中心发生了两起在押人员出逃事件，共有7人逃跑。9月20日，一位斐济籍的在押人员突然跳楼身亡，引发了多起绝食、示威事件。9月22日上午，关押在该羁留中心的5名中国男子和4名中国女子爬上了中心一所建筑物的屋顶进行抗议，引起广泛关注。

维拉伍德羁留中心建于上世纪60到70年代，可以容纳300到500人，主要关押违反移民法的外国人，包括申请难民身份失败等待遣返的人。

悉尼500人集会 要求政府保护在伊基督徒免遭迫害

据2010年11月16日《悉尼晨锋报》报道，11月16日，约五百民众在悉尼市中心集会，要求澳大利亚政府采取措施保护在伊拉克的基督教徒免受迫害。

集会民众聚集在位于悉尼市中心商业区的马丁广场(Martin Place)，挥舞叙利亚和伊拉克旗帜，并高呼“停止暴力，停止杀戮”。

11月10日，伊拉克首都巴格达多栋基督教徒住宅遭炸弹和迫击炮袭击，造成至少3人死亡、26人受伤。

而就在上个月，巴格达一座教堂还发生人质劫持事件，与“基地”组织相关的伊斯兰极端武装分子扣押了在教堂内做祈祷的基督教徒，伊拉克军队冲入教堂时双方发生交火，最后共造成44名基督教徒、2名牧师和7名安全部队人员丧生。

澳洲侨领参观广东华侨博物馆 感叹侨胞地位提高

据2010年11月16日中国新闻网报道，11月10日，澳洲侨青社名誉主席杨广钊、新西兰中西文化艺术交流协会名誉顾问何应雄和马玉樑先生一行参观广东华侨博物馆，广东省侨办副主任林琳陪同。

杨广钊先生一行详细观看了广东华侨民居展和广东华侨历史主题展。当他看到十九世纪澳大利亚政府排华历史和2005年澳洲侨胞迎春巡游照片时，他感言，澳大利亚实行排华政策后，澳洲华侨华人总数不到1万人，随着中国的逐步强大，澳洲侨胞的地位也日益提高，在海外举办各种传承中华文化活动，他作为侨三代，看到如此丰富的陈展，很感动，返回澳大利亚后，将尽力促成有关社团将参加迎春活动的狮头捐赠给博物馆，并发动社团和侨胞关注和支持博物馆的发展。

马玉樑先生当场表示，将捐赠华人使用的热水器、中药铺瓷器罐给博物馆，并协助博物馆征集华侨文物。何应雄先生期望参加博物馆举办的华侨华人书画展览。

成绩突出进步显著 澳洲优秀汉语学习生喜获殊荣

据2010年11月16日中国外交部网站消息，11月14日，中国驻澳大利亚使馆文化处公参柯亚沙出席了由澳中友协首都地区分会主办的奖励汉语学习生颁奖仪式并讲话。来自当地10所中学的20名获奖学生及学生家长共百余人参加了颁奖仪式。

柯亚沙对在汉语学习中取得突出成绩和显著进步的获奖学生表示祝贺，希望他们通过汉语学习能进一步增进对中国文化的了解。他还特别提到即将于2011年在澳举办的中国文化年，他介绍说，中国文化年活动内容丰富，是展现中国文化的广阔平台，欢迎大家能积极参与和支持中国文化年的各项活动，通过文化年的平台走近中国、感知中国。

澳中友协首都地区分会会长向获奖学生颁发了获奖证书和由文化处提供的奖品——印有“欢乐春节”文字图案的文化衫。

一年一度的奖励汉语学习生活动始于1991年，旨在促进当地中学的汉语教学及鼓励汉语学习。自1998年起，活动的主办方(澳中友协首都地区分会)为每所参与活动的学校制作了两块盾状徽章，分别用于表彰汉语学习成绩突出和汉语学习取得显著进步的学生。每年的获奖学生都将获得证书和由文化处提供的丰厚奖品，他们的名字还将被刻上徽章，以示荣誉。

澳公布最新技术移民打分标准 英语要求大幅提高

据2010年11月17日中国新闻网援引《澳洲日报》报道，澳大利亚联邦移民部长宝文近日公布了最新版本的澳洲独立技术移民打分系统，新标准对英语的要求比以往拔高了许多。

2010年2月 8日澳洲政府曾公布了一系列针对技术移民的改革措施。其中包括对打分系统的审核。通过审核发现现有的打分系统导致了移民申请倾向于较小部分的职业，而且经常背离了技术移民项目的目的。因此，2010年11月11日，澳大利亚移民局对技术移民打分系统及移民分数线又做了调整，新打分系统将于2011年7月1 日开始正式执行。

澳大利亚媒体对此评论称，这一改变将会对澳洲年入数十亿元的国际教育产业产生难以估量的影响。新的评分系统更加注重申请者是否具有高英语水平和高资历，以往澳洲大学留学生垄断加分优势的情景将一去不返。那些提供低质量课程的教育机构则更加难以再打“留学就能获得澳洲永居签证”的幌子，让自费海外学生自动排成长队，当待宰肥羊。

移民部长宝文说：“新的评分系统将于明年7月1日正式实施，并将会为澳洲带来真正能解决问题的高端技术人才。”可以预见，在旧的移民系统下曾经繁荣一时的美发和厨师等课程将风光不再。

新计分制首次对英语水平高超的申请人予以奖励，并且在年龄方面放宽了限制，以达到吸引有丰富经验的技术人才的目的，同时对海外大学文凭和澳洲学历一视同仁。新计分制与今年早些时候出台的新技术职业清单（SOL）相辅相成，后者已经舍弃美发师一类的低技术含量职业，而由工程师、医疗专业人士等高级人才取代。

相关人士分析，新制实行后，毕业于澳洲院校的留学生如果不能至少达到专业英语水平，将很难获得技术移民身份。亦即，他们起码要考到雅思4个7分，才能获得加分。“要考到雅思7分，对很多留学生来说都是极其困难的，其中也包括母语并非英语的东亚学生。”新计分制还首次设立了雅思4个8 分的加分标准，能达到的留学生恐怕更是凤毛麟角。

中国是澳洲最大的留学市场，澳洲很多著名大学的教育和行政资金都非常依赖国际教育收入。此前，澳洲教育部门和教育机构都坚决不肯强制要求留学生必须达到雅思7分才能毕业。尽管已有研究指出，约三分之一2006-2007年在澳毕业并且成功拿到技术移民居留权的留学生，英语程度根本不足以在澳从事专业工作。因此，他们在对口领域找到工作的机会也相当地渺茫。

“这种情况很不对劲，这已经得到了充分的证明。如果按照当前的发展趋势，澳洲教育培养出的人才根本无法具备必须的专业技能，尤其是参与澳洲职场特别需要的沟通和交流能力。因此，打分系统也就不再有任何正当理由偏袒在澳读过书的申请人。”不过，虽然新计分制已经承认海外学历，但来澳留学依然可获5分的嘉奖。

澳洲技术移民的此次调整给了近9个月的缓冲期，移民机构建议若符合旧的评分条件，如果还没做职业评估的需要马上启动，加快速度，移民申请应尽快赶在2011年7月1日前递交；若按照新政打分更为有利，则可以等到明年7 月1日之后再递交移民申请。

澳大利亚430亿澳元宽带计划获下议院批准

2010年11月16日，澳大利亚联邦下议院16日批准政府斥资430亿澳元建立国家高速网络的计划，不过，该计划仍需经由上议院批准方可签署为立法。

这项竞争性法案为与该国最大电信公司澳大利亚电信公司(Telstra Corp.)6月就帮助公司建立新的国营网路达成的一项110亿澳元的非约束性协议打下了基础，同时也是澳大利亚总理吉拉德(Julia Gillard)少数派工党政府的一个重要承诺。

澳一公务员为寻心仪美女 给全体同事群发邮件

据2010年11月16日中国新闻网报道，一位澳大利亚的公务员为了寻找在一次宴会上见到的女士，竟给该部门所有职员发邮件求助。

据悉，这位公务员在澳大利亚移民局工作。他在邮件中写道：“生命太短暂，没有时间后悔。”并解释说：“我知道这不是个恰当的渠道，我也没有意图滥用这些邮件地址。”他还表示对要不要写这封邮件感到“非常挣扎”。

报道称，移民局已经证实这名公务员给他们在首都堪培拉的所有职员发了邮件，但是拒绝对此邮件的内容发表声明。

一名女发言人称，公务员行为和价值指导部门正在对此事进行调查，调查结束后将会对这名公务员进行处理。

从这件事上至少可以看出，澳洲各级政府的这些公务员们有多闲得慌！

澳大利亚：多支柱的养老金体系

经过一系列的重大改革，澳大利亚逐步形成了目前三支柱式养老金体系框架。

第一支柱是政府提供的基本养老金制度，资金来源于税收；

第二支柱是强制性的雇主缴费的“职业养老金保障”制度，它是澳大利亚养老金体系的主体部分；

第三支柱是自愿的养老储蓄。

世界银行报告曾大力提倡三支柱的养老金体系就是以澳大利亚为范例的。同时，《职业年金标准法》、《年金基金保障法》、《年金基金行业监督法》、《退休存款账户法》等一系列法律为澳大利亚养老金的监管提供了有力保障

澳一男子与毒蜘蛛“同居”三周 曾和蛇鲨鱼生活

据2010年11月16日新华社报道，11月15日，澳大利亚男子尼克在墨尔本一家商店的橱窗里观看一只蜘蛛。

尼克将在这个橱窗里和近千只毒蜘蛛共同生活3个星期，这一行动的目的是为了给一家儿童慈善机构筹款。尼克此前曾和蛇、鲨鱼等危险动物一起生活过。