专家建议每包烟卖20元以上 体育活动逐步禁止酒广告

PUTTING cigarettes up to $20 a packet will do little to encourage Geelong smokers to quit, according to shopkeepers and customers.

据2009年9月6日澳联社报道，全国预防性医疗专家组建议把香烟售价大幅提高，并逐步禁制晚上九时前在电视上播映以儿童为目标的无益食品广告。

建议包括：政府应在三年内把30枝一包的香烟售价增加至起码20澳元。如果汽车内有儿童，吸烟将为非法。在可能吸引很多年龄达25岁青少年人的体育及文化活动中，逐步禁止张贴酒类广告。

该专家组主席穆迪(Rob Moodie)表示，在超过一代人的时期内，目前有最良好的机会，大幅改善澳洲人的健康状况。他对记者表示，如果这次采取适当的行动，澳洲确能在2020年成为最健康的国家。

墨尔本著名神父被教会要求退休

ONE of Australia's best-known and best-loved priests, Father Bob Maguire, a champion of the homeless, has been asked to retire by the Catholic Church.

据2009年9月7日澳联社报道，澳洲最著名和最受爱戴的神父之一，积极为无家可归者谋福利的鲍勃.马嘉尔（Bob Maguire）神父，被天主教会要求退休。

掌管南墨尔本教区达36年的鲍勃神父，9月14日将满75岁，他表示将为留任现职进行抗争。鲍勃神父因长期为无家可归者服务而于1988年获颁OA勋衔。在被任命为南墨尔本教区神父之前，他曾在1969至1973年越战期间，担任将开赴越南的年轻新兵精神辅导员，并为此曾获后备军奖章。

陆克文总理肯定华侨华人为促进澳中友谊发挥作用

据2009年9月7日新华网报道，澳大利亚总理陆克文6日向华侨华人为庆祝中华人民共和国建国６０周年举办的活动发来贺信，肯定了华侨华人为促进澳大利亚发展和维系澳中友谊发挥的重要作用。

陆克文在贺信中回顾了澳中两国的长期友谊，称当前的双边关系紧密而宝贵，对彼此都十分重要。陆克文说：“中国经济发展的幅度和速度都是人类历史上前所未有的。尤其是１９７８年实行改革开放以来，中国经济建设成就卓越，中国人民的生活水平得到显著提高。”

陆克文肯定了华侨华人为促进澳中友谊发展所发挥的重要作用，对当地侨界组织澳大利亚中国国庆委员会在悉尼筹办的国庆活动给予称赞。他说，此次活动让澳大利亚人民有机会了解中国丰富的文化宝藏，必将为促进和加强澳中两国关系带来积极影响。

陆克文的特派代表6日在活动现场还转达了澳政府对中国60周年华诞的祝贺。

新南威尔士州华侨华人6日下午在悉尼歌剧院前举行活动，庆祝中华人民共和国成立60周年。澳大利亚总理陆克文的特派代表拉瑞·弗古森、新南威尔士州州长李斯、中国驻澳大利亚大使章均赛、中国驻悉尼总领事胡山、新州华人侨团代表以及当地群众约5000人观赏了庆典活动。

维州州长被指多次忽视防火建议 间接致年初山火损失惨重

JOHN Brumby faces new pressure to face the Bushfire Royal Commission over failures to adopt warnings that may have saved lives before Black Saturday.

据2009年9月4日《Herald Sun》报道，维州州长布伦比被指在“黑色星期六”发生前多次拒绝采纳防火建议，致使在这场大火中多人丧命，损失惨重。

2002至2008年期间，维州政府总共拒绝了24项主要的防火建议，其中包括升级求救系统，设立火灾救难所、使用火灾警笛、通过广播站和商业网络播发紧急通知以及建立手机警报系统等。

维州反对党领袖百鲁（Ted Baillieu）称，为了让维州民众知道这场“世纪山火”的真相，布伦比应该出面向皇家山火委员会说明为什么忽视这些建议？”

巩固澳中友谊 前总理霍克高度评价孔子学院

据2009年9月8日中国教育报报道，日前，新南威尔士大学举行了孔子学院揭牌仪式。澳大利亚前总理霍克在出席揭牌仪式时，对孔子学院给予了高度评价。

霍克在致辞中说，建立孔子学院是为了增进澳大利亚人民对中国的了解，巩固澳中两国之间的友谊，这是非常有价值的。我们两国的文化关系同样重要，这也是孔子学院的意义所在。孔子学院致力于满足世界各地的人们学习中文、了解中国文化和中国人民的需要，加强国与国之间的教育往来，发展中国与其他国家的友好关系，推广多元文化，推动和谐世界。“我相信没有什么比深化两国教育交流更有助于建设和谐世界，特别是我们两国间的和谐关系。”

据国家汉办官方网站公布的资料，此前澳大利亚已在昆士兰科技大学、西澳大利亚大学、墨尔本大学和阿德莱德大学创办了孔子学院。

明年起维州电力服务费用上涨两至三倍

VICTORIANS will pay at least double - and in some cases triple - the price for new electricity meters from next year, even before many customers have them installed.

据2009年9月6日《The Age》报道，随着新的智能仪表启用，从明年起，许多维州人在电费服务上的花费将翻番，甚者将增长三倍。

澳洲能源监管机构的文件显示，至2011年，一些维州客户需要在电力服务费上支付130澳元，另一些人需要支付92澳元。

河南平顶山煤矿发生瓦斯爆炸 目前35人遇难44人失踪

据2009年9月8日中广网报道，9月8日凌晨1点左右，河南平顶山市新华区新华四矿发生井下瓦斯爆炸事故。

初步查明，事故发生时井下当班矿工93人，目前已升井14人。截止上午10点半，已找到35具遇难矿工遗体。

经初步调查，此次事故是以整改为名违法开采。目前有关部门已对该矿矿主等责任人实施管控，并冻结该矿财产和账号。

全球最幸福城市排行 悉尼墨尔本榜上有名

澳洲墨尔本

据2009年9月7日新浪网报道，美国著名市场调查公司安霍特（GFK）近日发表了一份全球最幸福城市排名。

调查通过对20个国家10000多名受访者的调查，GFK评出了十大最幸福城市。巴西里约热内卢荣登榜首，悉尼和巴塞罗那分列二三位，墨尔本排在第五名。

最幸福城市的评选标准包括形象、地理、基础设施、居民、娱乐、发展潜力等六个维度。

1.里约热内卢（巴西） 作为狂欢节的故乡，谁会比里约人更幸福呢？

2.悉尼（澳洲）悉尼能排上第二，背后是整个澳洲的形象在推动。“这是个人人都向往的地方。”安霍特公司的报告中这样描绘悉尼。

3.巴塞罗那（西班牙）、4.阿姆斯特丹。

5.墨尔本（澳洲） 澳洲第二大城市和艺术教育中心，和悉尼一样，乐观幸福的澳洲人让墨尔本也充满了快乐。

第6至10名分别是：马德里（西班牙）、旧金山（美国）、罗马（意大利）、巴黎（法国）、布宜诺斯艾利斯（阿根廷）。

经济回暖中 澳洲刺激政策遭遇两难

据2009年9月7日新华网报道，澳洲统计局近日公布的数据显示，澳今年第二季度国内生产总值同比、环比均增长0.6％，大大超过市场预期，澳洲经济形势似乎春意渐浓。在此形势下，是否继续落实此前制定的巨额经济刺激方案，成为困扰澳政府的一个难题。

负责监督实施经济刺激方案的澳联邦协调员迈克·默达克在8月27日公布的一份报告中发出警告：经济刺激方案在实施过程中存在浪费现象。近几个月来，澳各界对经济刺激方案中的“打造21世纪新小学”项目批评不断，针对这个用于小学修建新图书馆和礼堂的大规模政府开支项目，一些家长联合组织和澳教育联合会都认为是在“浪费金钱和资源”。

《悉尼晨锋报》发表文章说，陆克文政府的经济刺激方案“阔绰”，其资金总额占国内生产总值的比例在发达经济体中已属最高水平。文章警告说，经济刺激方案在落实过程中“要有灵活性，要注意避免浪费”。

一向对经济刺激方案的有效性持怀疑态度的反对党，此时更是呼吁政府停止“过度刺激”经济的行为，并要求澳审计长公署就浪费问题进行调查。

今年2月，澳政府公布430亿澳元的经济刺激方案，内容涉及对消费者进行现金补贴、修建小学校舍、修建公路铁路和公共住房等。到目前为止，该方案已落实资金180亿澳元，完成370个项目，另有多个项目在实施过程中。

《金融评论报》认为，澳主要出口目的地中国的经济形势向好，加上澳政府大规模的经济刺激方案，最终促成了第二季度国内生产总值0.6%的正增长，这为澳经济进一步恢复增长夯实了基础。在这种预期下，似乎政府可以对刺激政策适时收手了。

力拓案更换一辩护律师 被告人申请取保候审

中新社上海九月六日电 根据记者最新获得的信息证实，上海华尊律师事务所主任杨佰林律师此前已经接受委托开始为力拓一案四名犯罪嫌疑人之一王勇进行法律服务。该律师近期已经向侦查部门提交为王勇申请取保候审的申请书,警方将在七日内，即本月九日左右做出答复。

据悉，因涉嫌为境外窃取和刺探国家秘密，力拓四名员工胡士泰、刘才魁、葛民强和王勇于七月五日晚被国家安全机关依法刑事拘留。八月十一日，上海检察机关以涉嫌“侵犯商业秘密罪、非国家工作人员受贿罪”对上述四人做出批准逮捕的决定。此前有报道曾称，王勇辩护律师为翟建律师事务所律师张培鸿。记者日前证实，杨佰林同为王勇的律师。

记者几经周折找到杨佰林，他告诉记者，他已于八月十七日和王勇进行首次会见，会见过程顺利，王勇个人状况良好。杨佰林称，在目前的侦查阶段，他将就上述罪名为犯罪嫌疑人提供法律咨询等相关律师服务。

这位律师告诉记者，九月二日下午，他向侦查部门提交了为王勇申请取保候审的申请书。据知，按照中国刑事诉讼相关法律，警方接到申请后应当在七日内做出同意或不同意的答复。关于其他案件当事人有无提出同样申请，杨律师表示尚不清楚。

记者了解到，为王勇提供律师服务的杨佰林律师曾多年从事公安工作，后考入华东政法大学攻读法学硕士学位，研究课题主要为经济犯罪及犯罪证据。

英文不好没听懂劫匪指令悉尼年轻男子被捅伤

据2009年9月7日《每日电讯报》报道，警方表示，9月6日晚，在悉尼西区Auburn的Park Street，一名20岁左右的年轻男子在街上行走时突然遭遇2名中东人长相的男子冲上来打劫。

当时该失主迟疑了一会，因为他没有听懂劫匪所说的英语指令。其中一名歹徒见事主没有动静，就掏出刀子捅伤其肩膀。

最后事主奋力将劫匪推开后逃回自己的车中求救。后被送至Westmead医院，目前伤势稳定。

今天中新网也报道了美国的一则类似新闻：

美警击毙华裔 开火前曾否用汉语劝降警民说法殊