买家如潮 逾三分之一澳人计划两年内买房

MORE than one third of Australians plan to buy a property in the next two years despite concerns over higher living costs and rising interest rates, a survey shows.

据2009年11月26日澳洲新闻联社报道，尽管对生活成本提高以及利率上升心有疑虑，仍有超过三分之一的澳洲人计划在两年内买房。

一边酷暑山火熊熊 一边暴雨电闪雷鸣

一边酷暑山火熊熊 一边暴雨电闪雷鸣
澳 洲 气 候 反 常 各 州 加 强 防 范

这是2009年11月26日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿到，欢迎取阅，并提宝贵意见。这篇Cover Story的摘要如下：

过去一个多星期，澳洲东南和南部几大州天气相当反常，一边是新州遭遇百年不遇的酷暑炎热天气，导致山林大火熊熊燃烧，而墨尔本所在的维州却电闪雷鸣，豪雨瓢泼，在一天的时间里竟下了相当于一个月的雨量。在此之前，这几大州都出现高温天气以及极高的火险等级。南澳和新州更发布与今年年初维州山林大火灾同等级的“灾难性”火险警报。

此次的“红色警戒”灾难状态同 “黑色星期六”大火灾前夕的情况类似。人们一定对今年初发生在维州的这场“黑色星期六”山火记忆犹新，这场世纪林火造成的损失极为惨重，人员死亡高达173人，2000多所房屋被烧毁，是澳洲现代史上最严重的灾难。

澳洲政府一项分析报告指出，过去四年，澳洲面临最严重的火灾。 全澳各地都出现了更炎热、更多风的天气，而且这样的天气比预测中来得早。

澳洲火患生态专家托赫斯特说：“从天气角度来看，‘黑色星期六’是极为异常的一天。我们将会经历更多像这样的日子。”

陆克文总理就以澳洲目前正在延烧的近百起山林大火和超过摄氏40度的高温天气为例，强调人类对抗地球暖化的急迫性。他说：“本周澳洲人应该已理解，我们身处在地球上最炽热和最干燥的陆地之一。我们将会最快和最深刻地感受到气候变化的效应。”

专家指出，气温每上升摄氏1度，死亡几率将增加1%，因此提请澳洲民众特别是老弱幼儿，尤其需要注意做好保护工作。

随着澳洲渐渐进入盛夏酷热期，死于心脏病和脱水的患者数量可能将出现明显增加。据气象局预测，未来高温天气仍将出现，42度以上的极端酷热天气也会降临，各地医院应做好因酷热而突然发病患者人数大增的准备。

从全澳范围来看，每年都有超过1000人死于酷热诱发的疾病，大多数情况下是心脏病，因为一旦气温升高，人体心脏的负荷就会加重。

有关部门警告人们不要在炎热的天气喝酒或咖啡，尽量少做体力运动，在正午时间尽量少出门，确保正在哺乳期的儿童规律进食，出门时要搽防晒霜。儿童和宠物不宜单独留在车内，因为在当前的天气环境里，太阳暴晒下车内气温可能会很快上升到摄氏70至80度。□

亚裔男子悉尼家中中枪身亡 意外还是蓄意谋杀？

Police are looking for two suspects after a man was shot dead in Sydney's west last night.The man was inside a house in Cathcart Street, Fairfield, when the shooting occurred. The gunman fired from outside, Inspector Gary Bailey of Fairfield police said.

据2009年11月26日中国新闻网援引澳洲日报报道，24日晚，在悉尼的西区，一名亚裔男子头部中枪而亡。目前死亡的原因还未查明，警方仍未确定是意外或是蓄意谋杀。但是两名太平洋岛民已列入嫌犯名单。

24日晚上11点左右，警方和急救人员在接到有人被枪击的电话后，赶到了位于Fairfield的Cathcart Street现场。这名40余岁的男子受伤非常严重，他被送往Liverpool Hospital。但是抢救无效死亡。他的身份也尚待确认。

一名邻居称她在10点半左右听到了枪声。她称这名死者和其他几名20岁左右的男子最近才搬进那套三层的房子。这些人都为亚裔。“但我不认识他们。他们只是关起门来做自己的事。”

警方目前尚不确认这名男子的死是意外还是蓄意。他们在这幢小楼的门前未发现有机动车辙，因此如果是蓄意谋杀，那么他们只能是走路过来。警方称两名嫌犯为太平洋岛民模样，大概30出头。其中一名大约180cm，大块头，穿着黑色衣服，工装裤。另一名则很瘦，大约185.

在Sackville Streett和Railway Parade间的那段Cathcart Street仍被封锁以便警方进行调查。一名警方发言人称导致枪击事件的原因尚未查明。Fairfield的警方呼吁任何有与此枪击案或者认识两名嫌犯，请致电止罪热线1800-333-000。

新西兰外来移民人数创五年来新高 仍有2.12万人移居澳洲

据2009年11月26日中国新闻网报道，新西兰移民人数在上个月继续保持了净流入，推动了全年净移入人数达到了1.86万人，创下五年以来年度移民人数的最高纪录。

从1990年以来，新西兰的净移入人数平均每年有1.14万人，2002年5月至2003年5月的净移入移民数达到创纪录的4.25万人。

10月份的记录显示，在永久居民和长期居留类别下，移民人数有3000名净流入，这一数字是去年10月的两倍多。经季节性因素调整后，10月份净流入为2120人。同期有将近1800人前往澳洲，不到200人前往英国。

截至今年10月，前往澳大利亚的年度净流出人数为2.12万，比上一年同期的3.64万人少，但人数下降可能只是短期的。“随着澳大利亚经济走出衰退，并开始从强劲回升的商品价格中获益，澳大利亚的就业增长可能在明年就得到恢复。”ASB银行的经济学家Jane Turner说，“由于新西兰的经济相对薄弱，对新西兰人来说，再次移民到澳洲去或许会越来越有吸引力。”

在过去6个月里，人口的增长刺激了对房屋的需求。Turner说，而市场上的房屋供应量仍然低于平均水平，导致房地产市场非常紧张，“低利率和信心恢复相结合，房屋价格已经大幅回升” 。

周四下午两点半 墨尔本电闪雷鸣暴雨瓢泼

Lightning strikes have blacked out train services as a line of storms marching across the state hit Melbourne this afternoon.

在澳洲养孩子太费钱 培养到18岁要花100万

THE cost of raising children has hit the $1 million mark as parents fork out for expensive toys, lessons and technology, research suggests.

澳人老龄化加剧 半数本世纪出生人口可活到百岁

HALF of all Australians born this century will live to 100, experts predict.By 2050 Australia will have 1.3 million over-85s, up 450 per cent on today's figure of about 350,000. But don't expect to live forever.

据2009年11月26日《Herald Sun》报道，随着澳洲人口老龄化现象日益加剧，专家预测半数本世纪出生的澳洲人可以活到百岁。到2050年，全澳将有130万人年龄超过85岁，比目前的35万暴增450%！

不过，“长命百岁”也不可能永无止境，专家称120岁几乎是人类寿命的极限。

连日高温 澳23岁"世界最老绵羊"被热死

《吉尼斯世界纪录》收录的“幸运”的照片

据2009年11月25日国际在线专稿：澳洲近来连续出现罕见高温天气，被《吉尼斯世界纪录》确认为“世界最老绵羊”的一只23岁母羊“幸运”(Lucky)没能熬过炎热的天气，不幸死去。

据“幸运”的主人黛尔拉·威斯特加西透露，“幸运”是当地时间周一去世的，时年23岁6个月零28天。为了帮“幸运”躲避酷暑，最近一段时间，“幸运”一直住在空调房里，受到主人的悉心照料。可没想到，炎热的天气对年迈的它而言确实是个不小的打击。最终“幸运”没能熬过去。

2007年9月，21岁零5个月的“幸运”被《吉尼斯世界纪录》确认为世界上最老的绵羊。此后“幸运”成了远近闻名的大明星，许多居民都特意跑来一睹它的风采。

“幸运”一出生就遭母亲遗弃，是由人类一手养大的。一般说来，羊的寿命是10-20年，“幸运”的寿命是普通羊寿命的2倍，着实罕见。“幸运”被主人葬在了它最钟爱的油桃树下。

澳大利亚称中国大熊猫经济效应远超巨星

据2009年11月26日《人民日报》报道，两只大熊猫即将赴澳大利亚，开始为期10年的旅居生活。对澳大利亚来说，这是为吸引游客、促进经济发展想出的新举措。澳大利亚动物园日前表示，中国大熊猫带来的经济效应将远远超过“老虎”伍兹等大腕明星。

据中国保护大熊猫研究中心雅安碧峰峡基地透露，大熊猫“网网”(雄性)和“福妮”(雌性)即将于27日启程赴澳大利亚阿德莱德动物园，它们将在那里生活 10年。澳大利亚预计，10年间，4岁的“网网”和3岁的“福妮”将会为当地带来巨大的经济效益，这远远超过高尔夫天王“老虎”伍兹和传奇自行车手兰斯· 阿姆斯特朗到访引发的轰动。

阿德莱德动物园的负责人克里斯·韦斯特指出，“网网”和“福妮”会给当地乃至澳大利亚带来“金融好运”，预计10年内它们将会创收至少6亿澳元。据悉，中国大熊猫旅居美国动物园时，曾为当地吸引了大量的游客，人数平均增长了70%。

“网网”和“福妮”到阿德莱德动物园的第一个月内，将被安置在一个新建的检疫场地里，那里的岩石都是冷却的，此举旨在帮助两只熊猫降温。12月13日，“网网”和“福妮”将正式与游客见面。

澳洲积极准备迎接大熊猫"网网"和"福妮"

据2009年11月25日新华网报道，中国大熊猫“网网”和“福妮”将于１１月２７日上午９时从四川雅安碧峰峡基地乘专机飞往澳大利亚，计划于当地时间２８日早７时４５分抵达南澳大利亚州阿德莱德机场。

中国驻澳大利亚使馆文化参赞柯亚沙说，根据行程安排，２８日一早，他本人将和南澳州州长迈克·莱恩、阿德莱德动物园园长克里斯·威斯特博士、南澳州皇家动物学会主席希瑟·凯迪克女士等赴机场迎接大熊猫。随后，大熊猫将被运往阿德莱德动物园熊猫馆进行一段时间的检疫隔离。

现年４岁的雄性大熊猫“网网”和３岁的雌性大熊猫“福妮”体重分别为１１５公斤和８８公斤，它们已于１０月２１日在四川雅安碧峰峡基地正式进入出国前隔离检疫期。１１月２４日上午，中国保护大熊猫研究中心与澳大利亚阿德莱德动物园兽医专家共同为它们进行了综合体检。检查项目列表长达４页纸，专家们花费了一整天时间才完成。通过血液、体格、五官、消化系统、皮毛系统、脏器Ｂ超等全面的体检，现已初步确定两只大熊猫体格健壮、发育良好、非常健康。

阿德莱德动物园大熊猫项目商务总监吴文伟正在中国进行大熊猫赴澳临行前准备。据他介绍，目前中方饲养员等有关人员已获得赴澳签证，出发前的准备工作已进入最后阶段。

而远在南太平洋的澳大利亚，迎接大熊猫的各项准备工作也在紧锣密鼓地进行。考虑到目前澳大利亚正处于夏季，中国大熊猫能否顺利适应新环境是澳大利亚专家和兽医们考虑的重要问题之一。阿德莱德动物园园长威斯特表示，有关工作人员已对可预见情况作了充分考虑和相应准备。到时他们还将实时关注这对大熊猫的身体状况，以帮助它们尽快适应新的生活环境。

南澳州阿德莱德动物园是“网网”和“福妮”在澳大利亚的新家。动物园在不久前新建的熊猫馆刚刚落成，分为室内和室外两部分，总面积约４０００平方米。据介绍，熊猫馆软硬件设施齐备，室内室外都有控温设备。为了使大熊猫有亲切感，有的降温设备还被巧妙地做成大石头的模样，让熊猫可以坐在上面解暑。而熊猫馆周边环境也尽量模拟四川卧龙自然保护区的地貌，这样游客不仅能近距离观赏到大熊猫，还能体验四川卧龙大熊猫保护区的独特风光。

此外，动物园还成立了专门的饲养管理团队，已经人工栽培出７５亩竹林作为大熊猫的饲料。考虑到竹子需要一定生长周期，阿德莱德当地一些居民甚至主动在自家后院种起竹子，希望为大熊猫的食物供应尽自己的一份力。

澳大利亚民众对“网网”和“福妮”的到来也充满期待。新南威尔士州一所小学日前开展了中国大熊猫知识的专题学习活动。小学生们在老师的指导下了解了保护野生大熊猫的措施，中国四川地震后救护大熊猫以及重修养殖基地等情况。孩子们戴上面具，扮成一只只可爱的大熊猫，在欢喜与期盼中度过了美好的一天。

最能体现民众迫切心情的莫过于今年６月起竖立在阿德莱德市一条高速公路边的巨型“大熊猫到来”倒计时牌。牌子上画着一只憨态可掬的大熊猫悠闲地啃着竹子，顶上是距离熊猫抵达澳大利亚的天数，非常引人注目。

２００７年９月６日，在中国国家主席胡锦涛和澳大利亚前总理霍华德见证下，中澳双方在悉尼签署了大熊猫合作研究协议。经过严格选拔，中方最终决定将四川卧龙大熊猫研究中心繁育的“网网”和“福妮”送到澳大利亚阿德莱德动物园进行为期１０年的合作研究。期间它们如果生下幼崽，所有权仍归中国所有。

三十五岁以下澳洲人难买首套房

据2009年11月25日澳广报道，澳央行副行长巴特利诺说，全国低于三十五岁的首次置业者人数明显减少。

巴特利诺在南部城市墨尔本的全国住房会议上说，这一人数下降的现象发生在过去的十到十五年里。

他说，这种变化可能是因为人口学上的因素，比如说年轻人接受教育的时间更长，也有可能是经济因素造成的结果。

巴特利诺说，对首次置业者来说，他们面临的一个问题是房价相对收入比例的升高大幅抬高了够房的首付金额。现在的合理假设是，购房首付大约应是首次置业者一年零三个月的收入，这比十五年前上涨了近一倍。

澳移民部长回应有关乘飞机偷渡案质询

据2009年11月26日澳广报道，联邦移民部长埃文斯说，所有乘飞机抵澳的寻求庇护者，如果他们不持有有效的证件，就会被立即遣返回国。

澳反对党早些时候声称，那些乘飞机抵达澳洲，在入境后随即申请难民保护签证的人数急剧上升，显示联邦政府欠缺充分的边防保护政策。

可是移民部长埃文斯坚持，澳各机场的安全措施和前任政府执政时没有任何差别。

埃文斯部长在议会接受质询时表示，大多数乘飞机抵达澳洲的寻求庇护者在入境时都持有有效证件。那些没有合法入境证件的人都被递解出境，遣送回国。

他说，大约90%的外籍人士在抵达澳大利亚机场后，如果不获得移民部的入境许可，他们在七十二小时内即被遣返，大多数的情况是搭乘下一班机离开澳大利亚。

中国驻布里斯班总领馆提醒在昆中国留学生谨防机票诈骗案

据2009年11月25日中国驻布里斯班总领馆网页消息，目前正值昆士兰州学校假期，亦为中国留学生回国探亲休假高峰期。近日数名中国留学生来我馆反映，有当地人自称认识航空公司员工，能以优惠价购买回国机票，须收现金。留学生付款后，虽能通过邮箱收到订票信息，但登机前几天发现因订票人所使用的信用卡被冻结，机票被取消。此时已无法找到自称为航空公司员工的订票人，且无法提供任何交易凭证。

驻布里斯班总领馆特别提醒在昆中国留学生注意，提高自我保护意识，切勿贪图便宜通过非正常渠道现金购买打折机票。如已购买，一定要从对方索要正式发票或收据，且随时通过航空公司查询机票状况，尽早出票。如遇可疑情况，及时向当地警方报案求助。若需我馆协助，请随时拨打中国公民领事保护和协助值班电话：0406318178。

澳旱灾致动物口渴难忍 6000匹骆驼踏平居民区

据2009年11月26日法新社报道，澳洲官员25日表示，约6000头野生骆驼在澳内陆一个居民社区狂奔，损毁水管，践踏基础设施，入侵飞机跑道，对当地居民造成了严重威胁。

北领地政府部长(RobKnight)称，由于当地长期干旱，最近数周以来，干渴难忍的野生动物占据了当地河流，约6000只不受管制的野生单峰驼陆续闯入居民区找水喝，占据了飞机跑道，并摧毁当地的水管等基础设施。当地的350名居民大多不敢出门，害怕遭到狂奔乱踏的骆驼群的伤害，情况变得严峻。

一些骆驼被同类践踏致死，尸骨就横在居民区内，足以引发健康问题。当地议会已经特别拨出款项处理死亡骆驼的尸骨，但是除此之外，当地还有其他事务急待解决。社区里有些孩子喜欢到处玩耍，可能遇到骆驼群；因此，家长必须把孩子们关在家中，这样可能不利于儿童的心理健康与社交。

当局计划派遣直升机到当地驱散驼群，并将它们拖到镇外击毙处死。

骆驼在19世纪40年代进入澳大利亚，原本是一种重要的运输工具，用于帮助拓荒者穿越沙漠。如今已有大约100万头骆驼在澳大利亚繁衍生息。它们与牛羊争食，践踏植被，有时骆驼为找水还会闯入民宅，还传播疾病。

负责为政府制定减少骆驼数量计划的格伦·爱德华兹说，现有骆驼数量需要减少三分之二左右。澳政府已为减少骆驼项目拨款1900万澳元。除了射杀骆驼，政府还考虑屠宰一些骆驼，将肉制成食品。

商人加里·丹恩在澳北部地区经营的一家屠宰场已开始生产骆驼肉制品。他说，骆驼肉和牛肉味道没什么差别，胆固醇含量还更低。

但也有人对政府花这么多钱来做这件事感到不理解。他们说，就算捕杀，骆驼数量十余年后仍可能重回眼下水平，比起一味的屠杀，应能找到更好的办法控制骆驼数量。

调查:海外工作居住 加拿大澳洲泰国是首选

据2009年11月25日台湾“中广新闻网”报道，一项针对在国外工作或居住的人所做的调查发现，他们最喜欢的国家是加拿大、澳洲和泰国。

汇丰银行访查在海外50个国家工作或居住的外地人，询问他们哪个国家最适合外国人工作或居住。结果发现，加拿大列为首选，因为那里生活质量最好，外国人也容易跟当地人融合。

其次是澳大利亚与泰国。去年这项调查发现，最适合的国家是德国、加拿大和西班牙，但是德国和西班牙今年没能进入前三名。

这项调查还发现，平均来说，在海外工作或居住的外国人，15%希望回国，但在英国工作或居住的外国人，高达40%想离开英国，因为他们不满意英国生活质量，认为在英国很难找到住房，住房质量差，健康也退化，因此希望离开英国，早日回国。

新西兰议会通过碳排放权交易案

据2009年11月25日澳广报道，新西兰议会经过激烈的辩论后，以微弱多数通过了碳排放权交易议案。

澳广驻新西兰记者瑞奇自奥克兰发来报道，新西兰议会以六十三票赞成，五十八票反对，通过了这一议案。国家党领导的政府对这项结果表示满意，可是在野的工党认为应对气候变化法案将会导致纳税人为主要的污染企业付出数十亿元的补贴。

新西兰气候变化部长史密斯形容今天在议会进行表决的气氛火爆且极具攻击性。新西兰议会环保委员会主席促请议员投票反对这一议案。他声称，碳排放权交易法案不会减少温室气体的碳排放量。

新西兰政府的这一议案在议会闯关，目的是在下个月于哥本哈根举行的全球气候变化大会之前将其成为立法。

新西兰总理约翰·基将不出席这项大会，他形容这项会议不过是让各国领导人有机会公开合影而已。