第一家澳洲制造商店开业 财长启程外访前剪彩

联邦财长斯旺（Wanye Swan）在悉尼国际机场为一家专门销售澳洲制造的商品店剪彩。这家商店，是全国第一家全澳洲产品商店，所有产品均的标签均有绿色三角围绕的金袋鼠的标记。

斯旺还表示，他在近年的海外旅行中，看到国外对澳洲人如何生活，这个国家如何运作和管理的兴趣日益增加。而向海外推销澳洲概念的产品，对这个国家未来的发展很重要。

买家蜂拥看房 昆州房市看涨

近期昆州房产市场呈现出强劲复苏势头。目前昆州有近57,000套房产待售。房屋销售周期也缩短了，成交价越来越接近挂牌价格。

自金融危机爆发以来，昆州首次出现买家蜂拥前往房屋拍卖现象，并争先恐后地前往对外开放待售房屋看房。澳新地区最大的房产信息分析机构RP Data的分析师Cameron Kusher判断，本月末将有相当多的人重新进入房市交易。“已有迹象表明，住房升级者(把现有房屋出售给首次购房者）表现相当活跃，房产投资者也将会跟势而行。
”
今年二季度布里斯班的房产中间价位上升了3.3%，达48万元。与12个月之前相比，布里斯班目前售房周期缩短了15天，并且最终的成交价格更接近卖方的要价，大约上升了10,000澳元左右。去年9月有8%的卖家愿意进行价格商谈，而这个比例本月下降到了5.9%，意味着买家如今失去了一定的谈判优势，变成卖方市场。

据悉，首此购房者补助金，从9月30日开始减少。购买新居从2.1万元降到1.4万元，购买现有住宅从1.4万元减至1.05万元，降低的补助金将延续到今年12月31日；之后，补助金额将恢复翻番计划以前的7000元。

维州首次赶超昆州成澳国内游客首选目的地

最新数据显示，维州首次成为国内居民首选的旅游地点，领先一直排在榜前的昆州。

截止2009年6月，分别有720万和510万旅客到新州和昆州旅行，而维州则有540万游客。超过了一直保持领先的昆州。

维州旅游厅长何鼎(Tim Holding）指出，维州的廉价机票和艺术活动最能吸引国内旅客。

在接下来的数个月，墨尔本杯赛马会、“泽西男孩” (JERSEY BOYS)乐队和高尔夫球手老虎伍兹(TIGER WOODS)在澳洲大师赛中的表演会为墨尔本带来更多的旅游经济收益。

此外，海外旅客在维州的旅游花费也上升了10.8%。

澳洲政府建议把合资格选民年龄降至16岁

据2009年9月23日澳联社报道，澳洲政府正在就降低合资格选民年龄至16岁 展开咨询。联邦政府提出了多个方案，包括立法准许 16岁或以上少年投票，或者只是准许有全职工作的16及17岁少年投票等。

该建议获得左翼政党支持，认为如今的年青人教育程度及国际视野都较以往高，有资格投票。不过保守派就认为，普通老百姓比较容易接受到18岁才享有投票权 。对此，陆克文总理目前则仍未表态。

澳洲是少数几个实施强制性投票的国家之一，不投票的合格选民将会被罚款，上次调整投票年龄为1973年。

微软记事本

2009澳洲年轻富豪榜出炉 南澳39岁地产发展商夺冠

ADELAIDE property developer Ross Makris will celebrate his 40th birthday next week as Australia's wealthiest member of Generation X.

The son of Greek migrant Con Makris, who made his fortune developing and owning shopping centres, commercial properties and residential projects, with his father topped BRW Magazine's 2009 Young Rich List released today.

本地著名财经周刊《每周商业评论》BRW2009年澳洲40岁以下年轻富豪榜今天刚刚出炉，来自南澳的39岁地产发展商Ross Makris以4.2亿澳元的身位居榜首。这名希腊移民第二代在跟随同样是地产发展商的父亲开发商业地产购物中心、民用住宅等项目中攫得第一桶金。

THE TOP 5

Ross Makris, $420m, property
Greg Coffey, $390m, finance
Nathan Tinkler, $366m, mining
Hilton Nathanson, $365m, finance
Shaun Bonett, $360m, property

毕业于美国宾大沃顿商学院MBA专业的华裔Sherman Ma也在上榜的前五名维州人行列。他在1997年创立了非银行金融机构Liberty Financial公司，从事信贷业务。

来自墨尔本的著名好莱坞影星Cate Blanchett以5300澳元的身家名列年轻女性富豪榜第二位。

PS恶搞：今晨悉尼沙尘暴的真相

悉尼中国留学生被杀 前香港警队督察疑涉案

据2009年9月23日中国新闻网援引香港《星岛日报》报道，澳大利亚内地留学生陈军被杀案，当地警方发现最后与死者见面的一名华裔律师，连同死者50万澳元（折合港币约338万元）一同神秘失踪，由于该律师为香港移民，曾任职香港警队，不排除已返港，或经港转往其它地方，澳大利亚警方已联络香港警方，协助寻找该律师下落。

失踪律师姓吴，原为香港人，曾任职警队督察，移民澳大利亚后改英国人姓氏，并考获新州律师执业资格，在悉尼华埠唐人街附近设律师事务所执业。

案中死者为中国留学生陈军，27岁，据悉尼警方调查所得，本年3月1日，陈与一名华裔律师会面，讨论一笔50万澳元的问题，之后陈失踪。

至3月4日，陈遭人杀害，尸体被人用客货车运到新州南岸一个煤矿场入口外弃置，直至上月才被人发现，尸体用两块木板夹住，再以厨房用黑色旧胶地板卷着，用灰色强力水喉管胶布绑着，警方怀疑凶手不只一人。

警方向死者家人调查得知，那笔50万澳元，是死者在中国的家人筹得，委托律师投资卡拉OK酒吧。警方立即寻找该律师，但发觉他已失踪，其律师牌也在今年7月1日到期，但无续牌，其律师事务所也由律师公会委托代理人接办，但他在悉尼西北区仍有物业。

当地警方怀疑该名律师可能已返回香港，再转往其它地方，遂联络香港警方协助寻找，但香港警方发言人回复查询时表示不评论个别案件。

墨尔本去年增9万人总人口跨越四百万大关

据2009年9月23日《The Age》报道，截止今年三月的一年里，维州人口增长了112,000人，总人口跨越400万人大关。其中大墨尔本地区就年增90,000人，也就是说每个星期增加超购1700人，这是有史以来所没有的空前纪录。

政府的官方统计数据显示，截止今年七月的五年里，来澳洲的国际留学生数量从288,400人增加至547,663人，几乎翻了一番。

猫有几条命？

A cat shot 13 times in the head has survived to return home three days later in what police have dubbed an "horrific act of cruelty".

俗话说，“猫有九条命”。维州近日发生一宗骇人听闻的虐畜案，一只小猫被气枪打中，头部连中13枪，但竟然奇迹不死，还自己走回家。

这只9岁小猫Smokey来自维州一户家庭，上周走失，3天后头破血流地重现家门口。主人立即将它送院并报警，医生检查后惊见Smokey的头和面共有13颗气枪子弹。警方表示，Smokey这样还能走回家，非常神奇。

医生为Smokey全身麻醉，从头部取出11颗子弹，但仍有两枚遗留在脸部，目前正在康复。主人邓恩对爱猫受伤表示非常震惊：“我吓到哭出来，居然有人这样残忍。警方说凶手重新装上子弹，故意一直射它。”动物权益保护家沃斯亦对此感到气愤，称可以肯定凶徒是18到20岁之间的男性，并认为射 Smokey的凶徒应当被判监。

澳大利亚气象局就全国极端天气发出预警

据2009年9月22日澳广报道，澳大利亚全国各地都已经接到了将经受极端恶劣气候的警告，澳大利亚东南部会遭受到大风和冰雹的袭击，而北部地区将面临山火。

澳大利亚气象局对全国所有的州与特别行政区的气候发出了高度戒备的警告。气象局告诫人民在暴风雨来临之际留在室内，以及不要靠近窗户。否则的话会有危险。气象局发言人说，破坏力很强的狂风已经逼近澳大利亚各州和特别行政区，维多利亚州部分地区可能会发生突发性洪水泛滥。

气象局还发出了将昆士兰州列入火灾易发地区的警告。

墨尔本较具未来增值潜力购房热点城区

圣乔治银行（St George Bank）委托大型房产分析机构RP Data进行一项全澳范围的调查分析，确定了未来较具增值的热点城区，它们都有一个共同的特点就是地段极佳，相对周边区域价格又较廉宜。

墨尔本的Chadstone，Brunswick，Ashburton和Flemington都榜上有名，因为这些城区在地理位置、风景设施和人口构成方面具有综合优势。

墨尔本电车擅自缩短行程让乘客苦等

MELBOURNE'S trams are being ''short-shunted'' - their journey terminated before they reach their destination - 150 times a day, leaving passengers at the end of the line waiting for trams that never show up.

据2009年9月21日《The Age》报道，墨尔本电车公司Yarra Trams证实，为保持电车准点运行，在每日5000次的日常运营中，大约有3%，也就是150次电车擅自缩短了行程，让乘客们只能在站台上苦等。

今年6月，维州政府宣布将对Yarra Trams运营商进行重大改革，来自法国的运营商 Keolis将在12月1日结束对电车的管理。

谷歌地图开通澳洲多个城市交通路况实时查询

据2009年9月15日《悉尼晨锋报》报道，从9月15日开始，谷歌地图（Google Maps）开通悉尼、墨尔本、布里斯班、黄金海岸、阳光海岸等城市的大动脉主路实时交通路况，每分钟更新。如果道路中等堵塞，图片上将出现黄色标志，严重堵塞代表颜色则为红色。

这将使谷歌地图已经成为外出旅行非常实用的工具，可以帮助驾车者做出做明智的路线安排，让他们避过堵车地段，使行车更加顺畅。

墨尔本南部远郊发生两次轻微有感小地震

Residents across Melbourne's south-eastern suburbs have told of shaking houses and loud "bangs" after two small earthquakes rocked the area last night.

Geoscience Australia recorded magnitude 3 and 2.6 earthquakes south of Frankston within 13 seconds of each other at 6.21pm. There have been no reports of injuries or serious damage to property.

9月22日晚6点21分，墨尔本东南远郊Frankston南部发生两次有感小地震，震级分别为里氏3级和2.6级，没有造成重大人员和财产损失。

悉尼发生有史以来首见血红沙尘暴

一觉醒来，悉尼居民发现空气中有沙尘的味道，天空变成了红褐甚至血红色，能见度非常低，十米开外不见五指。没有了美丽的港湾景色，悉尼歌剧院不见了，海港大桥也若隐若现。。。

这是悉尼发生的有史以来首见血红沙尘暴。

所有国内航班被取消，部分国际航班被迫转到布里斯班降落，悉尼海港轮渡也停运，有关方面呼吁五岁以下儿童，特别是患有哮喘的病人呆在家中。。。

天气预测估计直到今天下午这种状况才能有所改善。