悉尼三名中国妇女脱离旅游团逾期居留 警方吁公众助查

据2009年10月21日中国新闻网报道，悉尼警方呼吁公众，特别是华人社区协助寻找三名脱离中国旅游团后，据信正非法逾期滞留在悉尼的中国妇女。

这三名中年妇女分别为55岁的孔梅萍(Meiping Kong)，54岁的王洁(Jie Wang)和53岁的袁红森(Hongsen Yuan)。这三人是9月26日到悉尼东区观光后，没有返回旅游巴士而被报告失踪。

警方相信她们是计划好脱离旅行团，目前正在悉尼藏匿。

警官Michael Todd表示，对她们入住的酒店客房进行搜查后发现，虽然她们的旅行包留下来，但包内没有任何物品。“这肯定是预先策划好的，她们现正生活在悉尼，并耗费澳洲政府的资金。”

孔、王、袁三人在10月4日被正式宣布为非法滞留澳洲的“黑民”。

她们是在旅游巴士带一个中国旅游团到Bondi Junction一个购物中心之后脱团，该巴士上还有另外15名中国游客。

据悉，这三名中国妇女均来自中国北方大城市天津。

Michael Todd警官说：“我们不知道她们在何处，旅游巴士上的其它人都不认识她们。”“她们对自己的行踪守口如瓶，旅游巴士上其他游客都不是来自天津。我们与她们的家人没有任何接触。”

警方敦促任何人如果知道她们的下落，打电话给灭罪热线1800 333 000 。这是新州警方首次公开呼吁公众帮助寻找脱离旅行团的中国公民。

纳税人的好消息 ATO将简化税制 退税更方便

MILLIONS of taxpayers should be spared from filing annual tax returns, a major investigation into Australia's antiquated tax system recommends.Treasury chief Ken Henry has publicly backed the bold reform, with predictions it could eventually be used by more than half the nation's 12 million taxpayers.

据2009年10月21日澳联社报道，联邦政府计划大幅度简化退税制度，全澳过半数纳税人将不再需要每年自己填写“纳税申报”表，今后退税将变得更加方便。

如果这项税制改革成功，澳洲税务局（ATO）将计算每一位纳税人的“税务摘要”，其中包括标准的工作有关必须开支以及薪酬细节等，并给出被评估的纳税金额，如果该纳税人同意评估结果，即可在表格上打勾，然后通过网络传给税务局，等待退税，非常方便快捷。以往需要请注册税务代理会计师做退税表格的纳税人或许可以免掉此项费用了。

目前澳洲有 超过70%的纳税人每年必须通过“税务代理人”（会计师）申报退税。

在澳逾期居留外国人近五万名

据2009年10月21日《澳洲人报》报道，联邦移民部长埃文斯(Chris Evans)表示，许多持旅游签证在澳逾期居留人士是年轻的英国人，他们只是在澳洲多留一段时间享受这里的生活，多数会在签证过期一个星期后回国。

截止今年6月30日，共有48,456名持签证人士在澳逾期居留。移民部长说，逾期居留者都是持有效签证抵澳，然后非法居留。大多数逾期居留者留在悉尼。

相对而言，持学生签证而逾期居留者数量较少，截至今年6月30日，大约有3,500名持学生签证人士逾期居留，而今年7月在澳注册就读的海外留学生共有547,700人。

澳金融部长坦纳：未来澳洲面临通胀挑战

据2009年10月21日汇通网报道，澳金融部长坦纳(Lindsay Tanner)周三(21日)表示，澳洲未来在通胀方面存在挑战，这已促使澳洲联储(RBA)率先升息以期为退出刺激措施做准备。

坦纳继续为政府逐渐取消财政刺激措施的决定进行辩护，但表示虽然澳大利亚已摆脱严重经济衰退，但经济增长速度依然乏力。

坦纳否认政府与澳洲联储的立场有对立之处。他表示，相信政府的财政政策决定是正确的，政府的政策立场与联储是一致的。

澳洲财长斯旺(Wayne Swan)日前也表示，政府所采取的财政刺激措施对消费者和企业信心起到了至关重要的作用，但这些举措将在未来一段时期内逐步取消。

专家：不要和年幼孩子同床共眠 窒息风险高!

据2009年10月21日《The Advertiser》报道，南澳验尸官正在调查无踪婴儿窒息死亡案，这些悲剧都是婴儿和大人在沙发或床上睡觉时发生的。

专家表示，婴儿与大人同窗共眠发生窒息死亡的风险极高，请千万小心！

救助瘫痪中国学生 澳洲华人公益金吁华社伸援手

陈晓春父母（前排右一和二）与华人公益金成员及来宾合影。

据2009年10月21日中国新闻网报道，澳洲华人公益金20日在悉尼华埠召开新闻发布会，为因不幸半身不遂的中国留学生陈晓春伸援手，向华人小区呼吁，盼更多的善长施爱心。

20日的新闻发布会由公益金副主席金紫薇主持。她向来宾及中文传媒介绍了留学生陈晓春的不幸及他父母来澳后碰到的一系列问题。陈的父母及他的好友亦出席会议。

于2008年3月从中国江苏省张家港来澳就读于COFFS HABOUR TAFE学园艺的陈晓春，他通过勤工俭学来支付学费和生活费，因几月前替雇主停卡车时，车子突然后退，轮子压过他身子，后被直升飞机送到皇家北岸医院，被确诊为脊柱脊髓受到完全性损伤，两侧盆骨骨折，肺和肝部受伤。后经过六个小时的手术，陈的脊柱被植入几根钢钉，以固定错位的脊柱。

会上播放了TVB采访陈晓春和他父母的录像片段。躺在病床上的陈说，他母亲二年前得乳癌刚摘取双乳，是该他照顾母亲的时候，但是如今看到双亲来澳照顾他，什么都要依靠他们，不知今后的生活如何应对？他父亲陈建明更是哽咽着说，看到儿子半身瘫痪，夫妻俩曾多次抱头痛哭，因没有此类的保险，医疗费，护理费，治疗设备，及儿子以后的前途等问题，让他们无路可走。陈晓春说，他希望能留下澳洲，因今后的治疗及福利能让他度过今后的生活，所以他想尽快能坐上轮椅，完成学业。

公益金副主席陈克勋表示，陈晓春住院出去后，需要一段时期的康复治疗，需要经济承担，包括社工帮助，住房问题，生活用品，治疗设备等。他盼望华社善长发扬一贯扶助弱贫之爱心，伸援手，帮助他们度过难关。TVB总经理黄宗荣和纽省省长办公室策略顾问王国忠等也发言表支持。出席会议的有区龙副市长和苏敬善主席等来宾。

会上陈克勋伉俪带头各捐出1000澳元，黄肇强医生因事没有出席也捐出1000澳元，金紫薇捐出500澳元。

悉尼警方确认寻获腐尸系华女陈薇 他杀迹象明显

Police have formally identified a body, found at Newington last week, as that of missing Sydney woman, Wei Chen. The 39-year-old from Lidcombe was last seen around 1pm on Thursday 16 July leaving the Auburn RSL club.

对陈薇年迈的双亲来说，这是晴天霹雳般的消息！

悉尼警方今天证实，上周发现的腐尸正是三个月前被报失踪的悉尼华裔女商人陈薇（wei chen），尸体被发现时已经腐烂，脖颈上紧紧缠绕着一条围巾，明显是被勒杀窒息而死！

澳印官员将就寻求庇护者问题展开讨论

据2009年10月20日澳广报道，印尼和澳洲官员将在未来的几周内确定一个新的框架来处置在被截获船只上的寻求庇护者。

最早今天，澳洲海关船只 “大洋维京人”号将抵达孔雀港并卸下七十八名斯里兰卡寻求庇护者。

在昨晚印尼总统苏西洛会见了澳洲总理陆克文后，印尼同意接纳这些寻求庇护者。

苏西洛总统的发言人强调印尼的举动是出于人道考量。他表示两国官员将在接下来的几周内会面确定一个新的框架来处置在国际海域截获的船只，以类似这样的事件再次以特殊的方式解决。

史无前例 水蛭协助澳警方破8年旧案立奇功

据2009年10月20日美联社报道，水蛭是一种生活在水边、吸食人或动物血液的有害生物，没想到它也能帮助警方破案、立下“汗马功劳”。

塔州警方表示，8年前在犯罪现场发现的水蛭成为重要破案线索，使警方成功破获了2001年的一桩抢劫案。

2001年9月28日，犯罪嫌疑人坎农伙同一名帮凶闯入塔斯曼尼亚州一名老年妇女家中，将这名妇女绑在椅子上，并从家中抢走数百澳元现金。然而，谁也没有想到的是，一条水蛭不知何时悄悄吸附在坎农身上并吸取了他的血液。

案发后，来到现场展开调查的侦探发现了这条水蛭，并从它体内提取出人类血液。调查人员得出结论，认为血液应属2名疑犯的其中1名。调查人员表示，这条水蛭是在犯罪现场发现的唯一法医证据。

不过，虽然从水蛭身上提取的DNA已录入警方资料库，7年来，罪犯却一直未抓捕归案。直到去年，坎农因一起涉毒案件被捕，警方才根据DNA将其锁定为数年前抢劫案的罪魁祸首。

19日，现年54岁的坎农因8年前犯下严重持枪抢劫罪在塔斯马尼亚最高法院认罪。本周五，他将被判处最高可达21年的监禁。

参与8年前案件调查的警官表示，特别为当时的受害者——那名老年妇女感到高兴。因为受害者当时受到惊吓，自我封闭了很长时间。警官称，如果得知这一消息，这名妇女应该会感到释然。

澳大利亚法医学研究员凯尔蒂称，该案可能成为澳大利亚、甚至世界范围内首次利用水蛭提取罪犯DNA，并成功破案的例子。澳大利亚塔斯马尼亚大学的研究人员也表示，此次利用水蛭破案的经历“无疑是独一无二的”，标志着22年前引入澳大利亚的DNA检测技术又有了新的突破。

报道表示，截止到目前，警方仍在寻找坎农指称的从犯。

难获永久居留权 海外留学生在澳宁当“难民”

据2009年10月20日中国新闻网援引《澳洲日报》报道，日前，澳洲反对党移民事务发言人斯通表示，有越来越多无法取得永久居留权的海外留学生想方设法要留在澳洲，不惜声称自己是难民。斯通预言，澳洲很快就要被这些令人头大的留学生“伪难民”给淹没了。

斯通表示，自年初联邦政府变更了相关规定以后，许多原本可以通过接受某种教育获取永久居留权的留学生已经丧失了资格。此外，前政府出台了一条法规禁止申请难民签证的人在抵澳后45天内工作，但不久前陆克文政府也废止了这条法规。这将诱使留学生在学生签证过期后以难民的身份滞留澳洲工作。

“许多海外留学生都是抱着定居澳洲的梦想来的，他们的父母把赴澳留学作为子女获取永久居留权的捷径，对他们抱有很高的期望，谁也不想在花了3万、4万甚至5万学习做饭、剪头发之后，两手空空地回家去。他们一旦知道自己没有资格获取永久居留权，简直可以不惜一切争取任何可能性。他们大可以在学生签证过期后申请难民签证，就在政府不知拿他们的申请怎么办好的期间，他们仍享有合法的工作权。”斯通表示，有的教育中介机构也会劝说留学生钻这个法律漏洞，以难民的身份滞留澳洲。

然而，联邦移民部长伊万斯通过一名发言人表示，允许难民签证申请人在签证获批之前工作是一项好的改变。“就连霍华德政府也承认这一点，在霍华德政府时期，约有三分之二的难民被允许在社区内工作，而且还享有Medicare的医疗补贴。”