新西兰中部发生6.5级地震 首都惠灵顿震感强烈

新华网惠灵顿7月21日电 新西兰中部地区当地时间21日下午发生6.5级地震，首都惠灵顿震感强烈。目前尚无人员伤亡的报告。新西兰民防部门说，此次地震不会引发海啸。

新西兰皇家地质与核科学研究所报告说，地震发生在当地时间21日17时09分(北京时间13时09分)，震中在南岛北部小镇塞登以东20公里处，震源深度17公里。美国地质勘探局地震信息网稍早报告，此次地震震级为6.9级。

地震发生时，新华社记者位于惠灵顿的办公室里，墙壁和桌椅强烈晃动。据当地媒体报道，惠灵顿市中心有些建筑的玻璃被震碎，在一些超市，有货品从货架上摔下而损毁。

当地时间21日上午，塞登以东30公里处发生5.8级地震，首都惠灵顿震感强烈。皇家地质与核科学研究所的记录显示，此次地震后，南岛北部地区当天又发生至少40多次震动。

19日，塞登以东曾发生5.7级地震，影响到包括惠灵顿在内的中部地区，其后余震不断。

陆克文电召李逸仙角逐Bennelong

    悉尼Bennelong选区要有“割喉战”了！因为工党选择了曾在共和制运动中受到前自由党党魁滕博（Malcolm Turnbull）启蒙的华裔澳洲律师李逸仙（Jason Yat-sen Li）来角逐这一关键的选区。

　　1990年代末在对抗韩珊（Pauline Hanson）势力崛起的口诛笔伐中于政坛崭露头角的李逸仙下周二将获得工党全国执行委员会的背书。

　　虽然陆克文一直希望能通过民主推选确定参选人，但联邦工党核心机构却跳过多位有希望的当地候选人，选中了远在中国打拼事业的李逸仙。

　　据悉，工党之所以决定在最后时刻派他上场迎战，是因为角逐该选区的工党头号种子选手Jeff Salvestro-Martin因卷入莱德市府（Ryde Council）官员贪污丑闻遭到廉政公署（ICAC）的调查被取消了资格。

　　工党策略师认为，李逸仙在Bennelong的亚裔社区中应该有不错的选票号召力。该区有26%的亚裔选民，其中16.9%的居民为华人，而精通普通话和粤语的李逸仙，在同样讲得一口流利普通话的陆克文的领导下，将能吸纳大量的亚裔选民选票。

涵盖了爱坪（Epping）、莱德（Ryde）和伊士活（Eastwood）的Bennelong选区向来是华人最敏感的选区，前自由党移民部长雷铎和他的父亲在选区重划之前曾在这个选区盘踞了40余年，被认为是自由党的安全选区，后来前总理霍华德接收了这个地盘。但由于选民们认为霍华德对亚裔不友好，因此在六年前（2007年）翻盘，由工党推出的政治明星、前新闻主播Maxine McKew接手。可惜McKew并没有好好经营加之自己本身又不住在此选区，于是在上一次选举时被自由党的网球选手John Alexander重新夺回。

但由于摇摆率只有3.1%，Alexander赢得并不容易。三年已过，该选区的选民对Alexander的评价甚差，据称亚裔选民想见他一面简直比登天还难。而这给了李逸仙重新夺回这一选区的机会。反观李逸仙，他除了中英文具佳外，形象不错，人缘亦好。前团结党议员黄肇强曾有意培养他作为他的年轻一代接班人，可惜因1998年李逸仙代表团结党参选参议员失败而告终。

　　李逸仙在华人社区颇具盛名，曾在海牙国际法庭任职，是一位年轻有为的律师。他是一名成功的商业人士，2005年开始把商业重心转移到亚洲。不过更重要的是，他是一位满腔热情关注澳洲政治前途的澳籍华人。李逸仙在1990年代致力于推动澳洲建立共和国制，多次振笔疾书并代表共和制运动在社会上公开发言而名噪一时，在澳籍华人甚少涉足政治的当时，他算是个异数。

　　李逸仙是一名坚定的共和主义者，他曾炮轰英国皇室“是一个带有精英主义、宗派主义和性别歧视主义的机构，完全与现代澳洲脱节”。

　　周四晚，李逸仙从北京飞回澳洲，开始为竞逐这个由自由党议员Alexander控制的选区热身。他周四晚称：“陆克文周一给我打了电话，鼓励我出面竞选。他陈述了这个选区的重要性，全程都用中文说。”他曾多次在北京和国际经济论坛上碰到陆克文。“我不敢说我们有多么哥们或者亲密，不过我敬重他，偶尔也会与他碰面，一般我们都是谈论澳洲。”

　　在中国待了8年后，李逸仙称他已经做好准备回家了。“有趣的是，在中国生活了这么长一段时间后，我反而觉得自己更象是个澳洲人。我强烈地觉得中国不是我应该待的地方…我渴望回来，重新融入澳洲社区，为澳洲做点事。”他称，Bennelong是个“竞争很激烈的选区……但我认为我们的赢面很大，我很兴奋能有这个机会”。

托儿费用太高阻止澳洲女性产后重返工作岗位

3CW访谈

已经连续两周在澳大利亚中文电台阿May主持的地产专栏节目中接受访谈。

今天下午两点整将再做一期节目。

网上可按图示 点击箭头即可收听

澳大利亚特别广播服务SBS广播电台全新改版

“重大新闻报导，生活故事分享，小区声音传递，多元思想表达。”电台节目主持人清脆、睿智的播音为全澳各地的华语听众迎来每日清晨第一道曙光。SBS电台的华语广播为广大华语听众提供独立、公正的澳大利亚本土、家乡与国际的新闻、时事、信息和报道。

澳大利亚特别广播服务SBS广播电台从2013年4月29日星期一开始全新改版。新改版的节目中，中文普通话与广东话的节目时长均有大幅度的增加。SBS广播电台中文普通话节目从原来上午10点和晚上8点每天1小时的节目时长改为新版的每天早上7点至9点播出两小时，在原有的每周7小时节目时长的基础上翻了一番，增加为每周14小时。广东话节目从原有的每周9小时增加到每周14小时，播出时间为每天上午9点至11点。

这是澳大利亚特别广播服务SBS广播电台自1975年成立以来，中文普通话节目增加幅度最大、变化最为显著的节目改版。由此，SBS这家全国公营民族语言广播机构每星期通过调幅AM、调频FM和数字频率向澳大利亚全国各地播出74种语言的广播节目。

您可以通过收音机每天早上7点到9点收听普通话节目，上午9点到11点收听广东话节目。收听频率：中波-悉尼1107AM，墨尔本1224AM。调频- 堪培拉105.5FM, 布里斯本93.3FM，阿德雷德106.3FM，达尔文100.9FM。

听众朋友也可以通过数字收音机、数字电视机SBS Radio 1 收听，通过手机App Store下载”SBS Your Language” 收听直播或播出后的节目。更多音频、视频、文字和互动内容请登录SBS中文网主页“我的家”sbs.com.au/chinese在线收听SBS普通话节目：

sbs.com.au/mandarin, 广东话节目：sbs.com.au/cantonese。听众还可以参加手机和网上的民意调查。

如果需要与普通话节目组联系，请直接发电子邮件给中文普通话节目：mandarin.program@sbs.com.au。或者写信给我们：Mandarin Program, SBS ALC, Locked Bag 028, Crows Nest, NSW 1585。欢迎参加本台的听众热线节目，在热线开通时拨打1300 799 323参与节目。

澳讯Telstra承诺年底4G覆盖85%人口

据《澳洲金融评论报》（Australian Financial Review）的报道，澳讯承诺到今年圣诞节时，其4G告诉移动宽带网络能服务本土85%的民众。

澳讯的首席运营官莱利（Brendon Riley）表示，该公司已经实现了此前预计的目标，即到6月30日时4G网络覆盖66%的人口。

他说：“我们承诺，通过在圣诞节前升级1,500个基站，到年底时让85%的澳洲人享受到4G服务。目前4G流量正以每个月23%的速度上涨。考虑到这样的开局，公司决定改变投资策略，将部署更多的4G网络来取代3G。”

去年8月，澳讯曾宣称计划斥资12亿元用来搭建网络，目前则未透露是否有变动。

到今年年底时，目前声称4G网络已经覆盖100个边远城镇地区的澳讯还将把约200个边远城镇接入网络。

对力争智能手机用户的本土通讯公司而言，4G移动宽带是重要的技术和营销竞技场。4G网络的下行速度是3G的数倍之多。另一方面，澳讯在上个月扬言要对沃达丰的本土最快4G网络声明采取法律行动。
因智能手机数据下载需求节节攀升，本土三大电讯商纷纷扩大网络覆盖率来抢夺客源。

瑙鲁船民暴动烧毁建筑 羁留营损失6千万澳元 澳洲纳税人又得买单！

由于7月19日晚上发生暴乱，澳洲位于瑙鲁羁留中心的难民审核程序暂停运行。据称，数百名船民试图从羁留中心中逃走，并大肆破坏，造成了近6000万元的损失，另有4名船民受伤住院。有129名船民被关押在当地警局，当地政府证实，只有大约10名船民没有参与到这场暴乱中。
　　
瑙鲁政府表示，暴动在当晚10点左右得到控制，羁押中心内的所有工作人员均被迫疏散。该中心大部分的建筑都遭到破坏，只有厨房和娱乐区域的建筑还完好，住宿楼和办公楼已经完全被烧毁，餐厅和医疗设施也难逃一劫。
　
澳洲外交部的一名女发言人称，难民申请者将会被安排到该岛上的另外一个地点。现在全部550名船民必须睡在帐篷和大帐篷中，在临时安置设施建好后才能挪窝。
　　
当地政府尚未确定暴动发生的原因。目击暴动的网友在Twitter上表示，来自伊朗的船民与当地居民发生冲突。也有瑙鲁媒体暗示，本次船民暴动与陆克文宣布的强硬船民政策有关。这些报道尚未得以证实，但暴动爆发时，羁留中心附近据称曾响起了一片“自由”的呼声。
　　
澳洲移民和公布事务部发言人Sandi Logan否认了本次暴动与总理陆克文宣布的“PNG船民方案”有关。陆克文昨天下午在布里斯本宣布，任何未持签证抵达澳洲的船民将被送PNG羁留营，就算他们最后被证实是真的难民，也将就地安置在PNG生活。而PNG船民方案并不适用于瑙鲁政府。

高薪养廉？澳大利亚联邦议员年薪高达近20万澳元

据2013年7月20日人民网报道，最新公布的一份薪酬调查结果显示，澳大利亚联邦国会上下两院的议员们，平均基本年薪高达19.513万澳元，这几乎是英国国会议员的两倍之多。

澳大利亚新闻集团19日的报道称，澳大利亚联邦议员的薪水是全球最高的国家之一。在西方发达国家中，只有意大利的国会议员们以20.0441万澳元略高超出。

因前总理吉拉德在任期间通过2.4%的加薪议案，现任总理陆克文的年薪超过50万澳元，是澳大利亚历任总理中薪水收入最高的一位。

这次加薪也是过去16个月内，澳大利亚联邦议员第三次普遍加薪。自去年3月至今，这些议员们平均加薪5.422万澳元，相当于人均每周加薪约1000澳元。

澳洲首对同性恋情侣将赴新西兰完婚

据2013年07月21日人民网报道，澳大利亚同性恋情侣保罗·麦卡锡和特伦特·坎德勒正计划于下个月19日搭机前往新西兰首都惠灵顿举行婚礼，他们成为澳洲史上第一对获得法律承认的同性恋“夫妻”。

他们举办婚礼的当天，是澳大利亚修改后的新婚姻法正式实施的日子。

家住新南威尔士州纽卡斯尔市的这对同性恋男子相识已有11年，他们为终于能合法结婚感到兴奋。麦卡锡称，“这对我们而言非常重要，我们会邀请所有的亲朋好友，在新西兰举行婚礼，他们都为我们感到高兴。”

新西兰航空公司早先已宣布，将为这对新人在3万英尺高空举办空中婚礼。

距离墨尔本市中心10公里至20公里区域更吸引购房者

从去年9月份起，墨尔本的住房市场一直呈现着复苏的迹象，越来越多的乐观买家已经瞄准到中价位地区了。

据《The Age》报道，离市区中心10公里至20公里的郊区比近郊更吸引购房者，而且这似乎也是一个新的增长趋势。

从Glen Waverley的到北Box Hill，从Thomastown到Strathmore，越来越多的物业通过拍卖卖出，而且通常高于保留价。Harcourts在维州有75个销售办事处，他们的业务范围都集中在中间房价接近$561,500的地区（即REIV统计的墨尔本中间房价）。该中介商的维州董事长Sadhana Smiles说，中环地区低于70万的物业通常都是私下销售，但是现在越来越多的卖主选择通过拍卖来出售物业。

“在Glen Waverley区，任何80万以下的物业都像飞一样的出手”，她说，“通常都是家庭要增大面积, 投资者或开发商购买土地后推倒重建。”

First National Lindellas在Box Hill的办事处的Dennis Dellas观察到了现在的一种趋势，中等收入家庭偏向购买旧房，然后计划推倒重建。这显示出了中端市场的购买信心。 像北Box Hill地区正在吸引更多的想重建的家庭。“土地的短缺和被低估的物业推动了这一趋势。您可以用60万买进一个物业，花40万重建，您的新物业可能值120万到130万。”

上周六（7月13日）墨尔本拍卖市场没有受到学生假期的不利影响。REIV的数据显示，在预定的402场拍卖中，成交率高达75%；2周前的周末有389场拍卖会，成交率是68%；去年这个时候的成交率才55%。

现在低按揭贷款是推动着市场前进的一大因素。地产中介Barry Plant Group表示，他们的数据显示，6月这个季度里，房屋和公寓的价格上涨了4%，销售量上涨了23%。一年之前，集团销售的物业的平均价值是$443,000，而今年是$471,000。

Barry Plant集团董事长Mike McCarthy说，和去年相比，买家和卖家都显的更加活跃。“我们的数据显示，上一个财政年度，我们销售了9千多套物业。上次我们销售这么多物业是在2010年。”

在澳洲，中等价位物业一直很畅销。RP Data这个月公布的一组数据显示，在过去的10年里，首府城市最能担负的起的这25%的地区跑赢了市场上剩下的地区。The analyst group表示，高端市场最不稳定。而在过去的两个物业周期中，最经济实惠的物业也是最稳定的。