杀妻后藏尸桶中23年的墨尔本男子被判21年监禁17年不得假释

Edwina Boyle with husband Fred Boyle and daughters Careesa and Sharon.

据2008年3月19日《Herald Sun》报道，维州高级法院法官3月18日宣判，58岁墨尔本男子Frederick William Boyle杀害妻子并藏尸在一个44加仑木桶中长达23年罪名成立，判处21年监禁，至少17年不得申请假释。

被告一直拒绝认罪，称他当时发现妻子头部中枪，死在床上时非常害怕。他说，“我的妻子被人残忍杀害，我不忍心把她的尸体像垃圾一样丢弃，因此把她的尸体藏在木桶中。”

事实上，当时被告正和另外一名女子有婚外恋关系。被告称害怕警方因此怀疑自己，就没有报告妻子的死亡，而是谎称他的妻子与一名卡车司机私奔。

被告的大女儿在庭上作证时表示，她妈妈失踪前一个星期，她曾听到父母在房间内因父亲的婚外情而争吵。她妈妈失踪后仅几天的时间，她父亲的情人就搬进家里和他们一同居住。

临时来澳技术工人收入高于澳洲本地平均工资

据2008年3月18日《澳洲人报》报道，澳洲移民局最新的数据显示，海外来澳工作的临时技术工人收入高于澳洲本地平均工资。这些持有457签证来澳洲工作的海外工人在一些方面比澳洲本地相同工作的工人有更好的收入。

在上一个财政年度，一些行业的外来工人工资比行业内平均收入高出$15,000，主要集中在金融业、制造业和建筑业。

这一报告也打破了澳洲工会有关457签证外劳经常被拖欠工资和备受剥削的指称。

悉尼藏民再度在中领馆前示威并冲击大门焚烧中国国旗

Push comes to shove outside Sydney's Chinese consulate today.

据2008年3月18日《悉尼晨锋报》报道，今天上午，大约有120人在悉尼Camperdown中国总领馆前示威抗议，并多次冲击总领馆大门，还焚烧了中国五星红旗。示威游行中有多名藏族妇女因情绪过于激动晕倒，需要医护人员救治护理。

现场约有20名警察在中领馆大门前组成警戒封锁线。

澳洲食品价格通胀率在全球居于前列

据2008年3月18日《Herald Sun》报道，截止2006年的过去10年里，澳洲的食品价格上涨了43.6%，是美国、加拿大、法国和意大利同期增幅的两倍，是英国的四倍，澳洲的食品价格通胀率在世界上属于最高行列。

究其原因，零售商和中间商攫取了其中最大的利润。根据澳洲国家农业联合会（NFF）的说法，食品价格大幅上涨的主要原因不是因为干旱，因为消费者所购买的食品零售价中最终只有5%落入农人的口袋里。食品出厂价和零售价之间的差距在越拉越大。

这个联合会表示，几大主要超市零售商使用他们在澳洲杂货食品市场的主导力量迫使食品批发价下跌，这对农民来说非常不公平。代表包装食品行业的澳洲食品及杂 货理事会也同声谴责，几大主要超市滥用其市场主导力。据审计，澳洲两大超市集团Coles和Woolworths占据了澳洲食品杂货市场80%的份额。

天气炎热 如何避暑？

昨晚实在是热，平常夜里还都要盖被子的，昨晚被子根本没法盖了。。。

南澳首府阿德雷德就更没法弄了，阿德雷德昨日最高气温高达摄氏40.5度，这已经是连续第15天超过35度，创出历史记录。澳洲“新火炉”非它莫属。

这个时候，家里的Ducted Evaporative Cooling蒸气水冷系统就派上用场了。

墨尔本录得有记录以来最热三月份夜间温度

据2008年3月18日《The Age》报道，3月17日夜晚是墨尔本有记录以来最热的夜晚，深夜11点30分以后，气温才降到摄氏30度以下。今晨7点半录得的26.9度，更打破了1988年3月3日创出的26.7度。不过，天气预报显示今晚要舒适多了，预计最低温度会降至16度。

在澳洲养孩子贵不贵？ 中产家庭养育两个孩子平均耗资$537,000元

据2007年12月11日《澳洲人报》报道，AMP金融公司和国家社会经济模式研究中心（NATSEM）共同公布的一份最新研究报告显示，在澳洲，一个典型的中产家庭把两名子女 抚养长大成人直至大学毕业的前21年里需要花费$537,000元。这个费用相当于家庭收入的23％，和2002年时的情况区别不大。但在这过去的五年 里，澳洲家庭的收入增加了，因此养育子女的实质费用也在上升。

堪培拉大学的Ann Harding教授是该报告的作者，她对低收入，中等收入，高收入这三种类型家庭的每周支出进行了调查后发现，澳洲的家长们愿意尽己所能，把所有的钱都花费在孩子身上。

按照每周的花费计算，低收入家庭（每周家庭总收入在$729元左右）养育一个孩子需支出$114元，两个孩子花费$231元；中等收入家庭（周入 $1538元），一个孩子约花费$195元，两个孩子花费$366元；高收入家庭（周入$3216元），一个孩子花费$341元，两个孩子花费$607 元。

从孩子出生到他们完成教育，低收入家庭大约需要花费$302,600元；中等收入家庭大约花费$537,000元，高收入家庭则要花费约$759,400元。

在过去的五年里，食品，教育和儿童保育等方面的费用巨幅上涨，但在玩具和衣服等方面的费用则有所下降，家庭总收入也在不断提高。

在具体的花费方面，把子女养育到21岁，食品杂货（The grocery bill）方面的开销最大，对典型的中等收入家庭来说，抚养两个孩子在食品杂货方面的支出就达$107,800元。

报告还指出，子女越大，花费也越多。18～24岁刚成年的子女花费家长的支出最多，是养育婴儿时的三倍。如今在澳洲，有45％年龄在20～24岁的子女依然生活在父母家中。

在教育支出方面，低收入家庭仅花费不到$20,000元，也就是大约6％的家庭收入让两个孩子在公立学校接受教育直到高中毕业。而高收入家庭则一般送孩子上私立学校，同样是两个孩子平均需要花费$161,000元。

此外，养育3个子女的低收入家庭需要耗费家庭总收入的46％，两个孩子的则需开销31％，一个孩子是15％，同样的高收入家庭相应的这些比例显然要低得多。

看了以上的这些数据，您还想要孩子吗？或者还想多生孩子么？呵呵。。。

另一方面，从这些数据来看，昨天那则新闻里墨尔本那名父亲因不满双胞胎儿子高考成绩状告私立名校索偿$400,000元也不算太离谱。

悉尼Epping巴士撞入火车站造成大规模火车延误

A bus which lost control plunged backwards onto rail lines at Epping station.

据2008年3月18日《悉尼晨锋报》报道，今晨7点刚过，悉尼289路公共巴士在倒车时失去控制冲入Epping火车站，最后停在铁轨上。据悉当时巴士上并无乘客，司机也没有受伤，但所有经过Epping火车站的火车线路均被取消。

该事故造成北线（Northern Line）火车大规模延误，从Eastwood到Hornsby之间只有一辆列车来回运送乘客，RailCorp发言人表示，前往悉尼市中心的乘客将被延误30分钟。

目前有关人员正在抢修中，但具体何时修复仍不明朗。这位发言人建议前往市区方向的乘客使用North Shore Line线火车或者改乘巴士。

悉尼Epping发生公共巴士撞入火车站事故

悉尼Epping火车站

据2008年3月18日《每日电讯报》报道，今天亲清晨，一辆载人公共巴士失去控制，冲过围栏撞入悉尼Epping火车站，滚下站台，最后停在两条火车铁轨上。

目前尚不清楚公共巴士内的乘客有没有受伤。所有经过Epping火车站的火车线路都被取消。