澳洲新闻小屋 oznewsroom.blogspot.com: 2009年3月20日

2009年3月20日星期五

为逃$77元罚款作假证妨碍司法公正退休大法官被判三年至少入狱两年

The former Federal Court judge Marcus Einfeld has been sentenced to at least two years in jail for lying to evade a speeding fine three years ago.

据2009年3月20日《悉尼晨锋报》报道，为逃避$77元罚款和扣分而作伪证妨碍司法公正的前联邦法院大法官Marcus Einfeld今天被判三年，至少入狱两年。

此前，70岁的Marcus Einfeld已承认2006年8月7日在悉尼唐宁地方法庭宣誓后做假证。他还承认2006年8月23日发表假声明，意图妨碍司法公正。

2006年1月8日，他在悉尼北岸Mosman区一段限速每小时50公里的道路上被超速相机拍下以60公里时速行驶。但他表示当时不是他在驾驶这辆车，而是把车借给一位美国朋友，结果地方法庭判他不需缴$77元的交通违章罚款。

不过，媒体随后揭露他所称的当时开他车的美国女教授，早已在2003年就在美国死于一场交通事故。

新州警方随即对此展开调查，并以刑事罪将这位知法犯法的前联邦法院大法官控上法庭。

昆州大选前夕民调显示自由国家党领先工党

距离昆州大选仅仅不到24小时的时间，最新民调显示，昆州自由国家党联盟依然保持领先优势，有望取代工党上台执政。

手机上网也疯狂维州18岁青年无力偿付$1万2账单拟破产

A TEENAGE mobile phone addict is risking bankruptcy after racking up a $12,000 bill in just two months. The 18-year-old from Benalla bought a new phone and went crazy with internet downloads and text messages, all while on the dole.

据2009年3月20日《Herald Sun》报道，维州北部乡村城镇Benalla一名18岁青年在两个月内手机账单高达 $12,000澳元，实在无法偿付计划宣布个人破产。

这笔费用大部分发生在手机上网下载上。

汤加海域发生里氏7.9级地震

3月18日，在汤加的洪阿哈阿帕伊岛附近，一座水下火山爆发后升起浓烟。

2009年3月20日早晨，南太平洋岛国汤加海域发生里氏7.9级地震，目前尚无人员伤亡或财产损失的报道。

震中在汤加首都努库阿洛法东南210公里处的太平洋海域，震源深度约10公里。

位于夏威夷的太平洋海啸预警中心在地震发生后向汤加、萨摩亚、斐济等国发布区域海啸警报，但随后解除了海啸警报。

谷歌或被澳大利亚政府封杀

据2009年3月19日消息据国外媒体报道，近来澳大利亚政府采取的一系列行动显示，包括谷歌在内的一系列受大众欢迎的网站有可能在当地被封杀。

根据当地法律，链接至“未分级”内容的网站本身也将被看作是未分级的。如果该站服务器在澳大利亚本地，那么站点的所有者必须删除这些链接，否则将面临每天1.1万澳元的罚款。

如果谷歌收录了一个含有违背当地法律内容的网站，那么同时谷歌也违背了相应的法案，很有可能导致被封禁。

一周内两名澳洲士兵在阿富汗阵亡

An Australian soldier killed in Afghanistan - the second in a week - died while trying to protect his colleagues and defuse a roadside bomb.

据2009年3月20日《悉尼晨锋报》报道，3月19日，又一名澳洲士兵在阿富汗南部阵亡。

这是不到一个星期内第二名澳洲士兵在阿富汗遇难，使三年里的澳洲军人阵亡人数达到10名。

澳洲各大州府城市失业风险高低地区图

The University of Newcastle study has found the traditional battler suburbs will bear the brunt of the financial crisis but the outer mortgage belts of Australia's major cities will become new pockets of severe financial distress.

At-risk Melbourne suburbs include Albanvale, Attwood, Frankston North, Thomastown and Lalor.

据2009年3月18日澳广报道，纽卡索大学一份最新的调查报告显示，澳洲各州向来安全的供楼地区，有可能在经济衰退期间变成贫困区，受影响最严重的是墨尔本。

在受调查的地区中，有15%很有可能成为失业率高地区。因为墨尔本拥有更多劳动力密集型工业和制造业，所受的影响会最大。此外，阿德莱德和昆州偏远区也是失业高危地区。

墨尔本的失业高危地区包括Albanvale, Attwood, Frankston North, Thomastown和Lalor。

悉尼的外围地带也将受到影响，除西及西南区外，西北区及部份中岸区将会出现大量失业者。其中Auburn, Fairfield和Blacktown受到失业的影响最大，内城区和下北岸则最安全。

类似情况在澳洲各大州府城市都同样出现。

A map showing areas of Brisbane at risk of job losses.

陆克文发“红包”被控违宪高等法院下月初裁决

University of New England law lecturer and former Nationals party officer Bryan Pape has challenged the Rudd Government's $900 bonus to working Australians, arguing that it is not covered by tax law because it is agift.

据2009年3月20日《澳洲人报》报道，870万有资格领取陆克文“红包”的澳洲人可能要被一纸诉状让到手的和即将到帐的现金补贴“飞”了。

前国家党幕僚、英格兰大学的法学讲师布莱恩（Bryan Pape）认为联邦政府此次刺激经济方案违反了澳洲宪法。

目前高院已经受理此案，预计将于3月30及31日进行法庭聆讯。