调查显示：澳大利亚近五成华人选民倾向联盟党

据2010年8月21日中国新闻网报道，一项在澳大利亚华人社区进行的调查显示，有不少华人选民倾向于将手中的选票投给联盟党(自由党)。

调查显示，有47%的华人选民会将选票投给联盟党(自由党)。在这47%选择联盟党的华人选民中，有五成多的人表示不选择工党是因为看不惯工党将陆克文赶下台的做法，他们担心工党的内部斗争与不团结会影响其执政能力。还有四成多的民众则认为工党管理经济的能力不如自由党，称工党不会理财，乱花钱。

不过，也有26%的华人选民表示会投票给工党。支持工党者大都是被工党领袖吉拉德的个人魅力所吸引，认为吉拉德思维清晰，做事有章法，有能力。还有一部分支持者则被工党的国家宽带网络(NBN)计划所吸引。

此外，还有26%的华人选民尚未决定投票选哪个党，而这主要是因为两个党的政策太相近，难以比较。

1%的华人选民称可能会弃权，或是投票给小党派。

澳洲国会大选今举行 70年来恐首现“悬峙国会”

据2010年8月21日中国新闻网综合报道，今天，澳大利亚举行国会大选。投票率先在澳大利亚东部地区进行，预计将有超过1400万选民参加投票。投票站开放时间为早8点至晚6点，选举结果将于21日晚揭晓。

澳大利亚国会大选每三年举行一次，将选出全部150名联邦众议员和76名联邦参议员中的一半。今年共有849名众议员候选人和349名参议员候选人。

根据澳大利亚宪法，赢得众议院过半数席位的政党(或者政党组合)将组建政府——目前澳大利亚主要党派有工党、由自由党和国家党组成的反对派联盟和绿党等。倘若没有任何一方单独取得众议院过半席位，澳洲70年来可能首度出现“悬峙国会”。

这次大选是澳大利亚70年来最激烈的“割喉战”。目前，工党籍澳洲总理吉拉德和自由党领袖艾伯特的选前民调支持率分别为51.5%及48.5%。澳洲民意测验公司“新闻民调”(Newspoll)的最新民调甚至显示五五分。选情可谓胶着。

被视为关键少数的几名无党籍议员既未表态将投向哪一阵营，也不保证为少数政府背书。因此，未来政府预算通关难度增加，也可能出现“短命”国会。

报道指出，出现“悬峙国会”是投资人最怕见到的情况。由于政局存在不确定性，影响市场信心，澳元及澳股连袂走跌。澳元20日汇价为0.8879兑1美元，贬值0.85%。股市挫跌1%。一名分析师指出，澳洲若走向少数政府，汇率恐将再贬2%至5%。

两大对手执政理念迥异

香港《文汇报》指出，上台不足2个月的澳大利亚首位女总理吉拉德，将面对反对派联盟领袖艾伯特的强劲挑战。两人执政理念迥异，生于英国或许是唯一的共同点。

在投票日前夕，两位领袖均尽最后努力拉票，争取更多游离选民支持。曾当神父而获得“疯狂修士”绰号的艾伯特，前日展开36小时的马拉松拉票活动，到访警局、酒店和市集，还到酒吧喝啤酒，以示亲民。艾伯特承认很累，但表示拉票活动中收到的积极响应令他振奋。

而力保“相位”的吉拉德也马不停蹄地穿梭新南威尔士北部，并于近日开始加强针对艾伯特的负面攻击。她特别强调，工党政府在全球金融危机中挽救了国家。

媒体分析指出，澳洲首位女总理吉拉德胜选之路荆棘重重。首先，她开出“课征30%资源税”的竞选支票，同党议员不见得买账。此外，工党早前力推的碳交易法和380亿美元的全国光纤网络计划，自由党和国家党组成的反对派联盟强烈反对。如果反对派联盟胜出，矿业税将废弃，不会出台碳交易计划，并可能重开南太平洋地区的难民羁留营，以确保澳边境安全。

在竞选期间，吉拉德还不断被传媒揭出负面消息，其阵营归咎于前总理陆克文及其支持者“搞破坏”，但被陆克文否认。阿博特则趁机攻击，批评这显示了现政府运作不力。

目前，澳洲媒体的立场民意一样存在较大分歧，传媒大亨默多克在悉尼、布里斯班和墨尔本的畅销报刊，20日一致支持艾伯特。相反，Fairfax集团的《悉尼先驱晨报》和墨尔本《时代报》则支持吉拉德。

在分析家方面，绝大多数仍然预期工党可保住国会优势，赢得第二个三年任期。有分析家预估，工党在全部150席众议员中可望拿下77至79席。

墨尔本公寓出租市场因新移民政策蒙上阴影

业内专家表示，澳洲移民政策的改变给墨尔本的内城公寓出租市场蒙上了不确定的阴影。一居室和两居室的公寓迎合了国际学生的需求，但是目前对这类公寓看房子的人数目已经减少了多达80%。

墨尔本Marvelli城和协会的总经理和房地产代理查尔斯‧马尔韦利（Charles Marvelli）说，“租赁市场已经疲软，这类租赁房产的需求已经减少。”，“以前一处公寓会有20或30人看房子的，现在才有5-6个人看，很明显，需求已下降。”马尔韦利说需求上的下降是由于最近移民政策的改变造成的，许多学生回国去完成他们的学业或找工，别无选择。

移民政策的改变减少了每年接纳移民的数量，结果为获得永久居民身份，完成学位的学生、学生签证者和过桥签证者将排更长的队。

“政府无声无息的改变政策和规定，学生可能只在这学习12个月而不是3年了”马尔韦利说，学生获永居的希望现在减少了，因此他们减少了在澳洲学习的时间甚至回国去完成他们的学位。

马尔韦利说墨尔本商业区的公寓地区和边缘地带例如Docklands和Carlton现在是租方市场，投资商在价格上要精打细算同时希望租赁收益比较合理。他说，在现政府下，随着维多利亚移民数量的减少和大规模公寓将在2012年在网上供应，我们面对的将是很有意思的时代。

墨尔本的移民服务代理托尼‧欣斯（Tony Hinz）说，政府应该给移民政策作出有进步的改革而不是突如其来的就把政策改了。“他们应该先和教育部门探讨此事，而不是突然把学生的永久移民的路给堵上了。”

欣斯说受到最大影响的是一大批已经完成课程，可能正在考虑攻读硕士学位或找工作的学生。尽管这些学生花了很多钱在澳洲上学，但永久移民再也无法保证了。欣斯说，政府一方面鼓励迅速把教育市场扩张成为澳洲的最大的出口产业，而一方面也在创造希望和期待的真空。

“政府在开始的时候就应该很清楚，我们希望教育业将因应这些变化，并在未来两年内都保持稳定。”他说，两大主要政党都提出每年全国移民数字减少到大概17万，这意味着公寓租赁市场在相当长一段时间内将放缓。

“许多学生用脚投票，不再继续他们在澳洲的课程。”欣斯对国际学生回国的现象发表评论，“这对市场是一个明显的影响，特别是许多城市公寓的增长是由国际学生驱动的。”

“空的公寓的出现，或者是这些公寓难以找到合适租户并不一定是由于移民政策的影响所造成的，”欣斯说，但“对墨尔本公寓出租市场的影响却是低估了。”

将麻醉剂打成杀菌剂 悉尼华裔女子产后瘫痪

据2010年8月21日援引《澳洲日报》报道，分娩，对于即将为人母的女性而言是痛并快乐着的幸福，但对于悉尼的一名华裔女子而言，医院一次可怕的医疗事故却让她痛不欲生，甚至连亲手抱抱自己怀胎十月后产下的小生命的机会都没有。

而在Hurstville的家中，新晋父亲杰森-郑(Jason Zheng)甚至还来不及搭起儿子亚历山大-郑(Alexander Zheng)的小摇篮。出生两个月以来，小亚历山大还没有回过父母精心为自己准备的家中，家对他而言就是圣乔治医院加护病房里的一个小摇篮，没有妈妈的疼爱，这个小摇篮就是他的整个世界。

小亚历山大的妈妈格蕾丝-王(Grace Wang's)现在还躺在医院里。为了减轻分娩的痛楚，医生本该给她注射麻醉剂，但最终注入她脊椎的居然是强效杀菌剂，据媒体了解，这两类药品在拆装后本该直接导入注射器中，以免混淆，但圣乔治医院显然违反了操作标准，两者被同时置于消毒桌的金属器皿内，最终导致这起严重的医疗事故。

注射入的强效杀菌剂侵蚀了格蕾丝的神经系统，给这位32岁的年轻妈妈造成了巨大痛苦，走路或者是坐立对现在的她而言都是一种奢侈，她甚至连抱抱小亚历山大的力气都没有。自从分娩后，格蕾丝很少说起儿子，噬入骨髓的渴望让她痛不欲生。
而在未来，格蕾丝的情况也不会好转，因为自6月26的医疗事故以来，她的生理和心理状况已经恶化，而且新的并发症还在不断出现。

最初的三周还是充满希望的，丈夫杰森每日下厨，煮妻子最喜欢的食物并一勺一勺的喂她吃下，照顾小亚历山大的担子也全部落到了杰森的肩上，幸运的是，小亚历山大并没有受到这次医疗事故的影响。

格蕾丝现已接受了手术，但因巨大的精神压力，她现在整日浑浑噩噩，杰森不得不整夜整夜地守在妻子病床畔，鲜少有时间照顾儿子。在经历了三次流产之后，夫妻两好不容易才盼来了小亚历山大。而本该是父母掌上明珠、享受万千宠爱的小亚历山大现在只能由医院的护士来照顾。格蕾丝与杰森在悉尼并没有家人，两人是中国移民澳洲的华人。

几欲发狂正准备上诉的杰森表示：“我们似乎已经忘记了还有一个儿子，如果我的儿子开始有记忆了，我相信他肯定不记得自己还有个爸爸，但他肯定还记得妈妈的味道。”躺在妈妈身边的时候，小亚历山大紧紧地依偎着格蕾丝，但哺乳是不可能的，因为担心药物会影响到母乳。

杰森痛心地说道：“她(格蕾丝)每日都很痛苦，每天都想放弃，抚摸着躺在身边的孩子，她昨晚嚎啕大哭，我真恨不得躺在病床上的人是我。”杰森之所以向媒体讲述这次遭遇是希望联系到有类似遭遇的患者，找到能治疗妻子的医生。

圣乔治医院20日承认这是一起医疗事故，也承诺帮助杰森一家，但没有解释为何会在常规的操作流程中犯下如此严重的错误。新州卫生厅长表示：“这是一起极度令人悲痛的事故，我真诚地向患者道歉。卫生厅已经开展了内部和外部调查，以杜绝类似的悲剧再度发生的可能性。”

澳大利亚大选21日举行 1400多万选民投票

据2010年8月21日中新社报道，澳大利亚联邦第43届国会选举21日举行，澳全国1400多万选民在7700多个投票站点投票，选举新一届领导人。

澳现任总理吉拉德说，大选将塑造国家未来。反对党领袖艾伯特也表示，要为国家和百姓奋战。

最终民调显示，在朝野两党支持率方面，现任总理吉拉德领导的工党仅以52%的支持率略微领先于艾伯特领导的自由党48%的支持率，究竟谁能胜出，难以预测。

澳大利亚联邦议会是澳的最高立法机构，由女王(澳总督为其代表)、众议院和参议院组成。在大选中，各党派就众议院全部150个席位和参议院76个席位中的一半展开争夺。

在21日的选举日，选民于早晨8点至下午6点到投票站投票，身处海外的选民可到澳大利亚大使馆或领事馆投票。

澳大利亚驻扎海外执行任务的部队于前两日先期投票，驻扎在中东地区和东帝汶地区的澳大利亚国防军成为首批投票的澳人。

为保障大选顺利进行，政府花费一亿澳元。选举委员会称，有相当数量的选民以邮寄方式投票，计票工作可能会占用较长时间。

悉尼华埠一中医师被控17年内涉嫌强奸5名女病人

据2010年8月21日中国新闻网援引《星岛日报》报道，悉尼华埠一名被控在十七年内先后强奸多名女病人的中医师，19日在中央地方法庭获准保释外出候审。

5岁姓朱的被告WATSON ZHU，报住莎梨山，被控对五名女子四项未经同意进行性交及四项性侵罪名。

中央地方法庭裁判司摩亚(ALLAN MOORE)19日准被告保释外出。

朱的保释条件包括50万元人事担保，每日向莎梨山警署报到及交出护照。

法庭并且下令他关闭在悉尼莎瑟街392至394号的诊所，任何理由均不可进入该址。

被告并且被禁止联络任何控方证人或以任何方式诊症。

被告的代表律师向法庭表示，新州目前没有中医的执业牌照。朱是在18日被拘捕，警方指陈被告在1992年至2009年在诊所内性侵犯5名女子，年龄由29至49岁之间。

警方指陈，受害女子当时是去找被告指压，针灸或脊椎按摩。裁判司将案押后到9月30日。

二战以来澳洲首个“悬恃国会” 工党暂时看守政府

联邦大选日

澳洲111岁老寿星今天生日 表示：信仰让我长寿

Miriam Schmierer是澳洲最老的老人，也是世界长寿老人排行榜上的第49位。她历经三个世纪，送走了丈夫、两个儿子、三个兄弟、5个姐妹，甚至早于澳洲第一位总理的诞生，更重要的是，她至今仍然头脑清醒，经常与人通信，并且开了一个专栏。她称是信仰让她如此长寿。

周五是她111岁的生日。她于1899年8月20日诞生，于1925年的同一天结婚，因此周五也是她的第85个结婚纪念日。她成长于昆州东南部 Gatton附近的Mount Whitestone的一个乳牛场。1961年退休后，她和丈夫搬到了Hervey Bay。四年后，她丈夫去世。

回望这一生，Schmierer称自己生为农家女，死为农夫妇。但是她无比热爱乡村生活。“我非常喜爱乡村，景色美极了，人们也很热忱、真诚。我很喜欢牛。和动物一直工作非常地棒，它们会聆听你说话，而且很顺从。它们是上帝的造物，我们应善待它们。”

这位澳洲人瑞将自己的长寿归于人生观。“我这一生都很关注精神生活和信仰。由于我活得比人久，因此我有更多的机会传播我的信仰，告诉他们信仰基督教的益处。我很感谢上苍让我至今仍有良好的记忆，并且还能写字。”

Schmierer很乐于与他人分享她的故事，探讨各种看法。每个月，她还为所以在养老院的报刊写一篇专栏文章。此外，她还经常写信给亲友。她的儿媳妇Myra Schmierer称婆婆的111岁生日是一个里程碑。“她的健康有点下滑。她不像以前那样经常四处走动了。她的听力也变差了。但是她的头脑却仍然非常清楚。她仍然写很多的信。她和世界各地的传教士通信。我们很以她为荣。她是一个很独特的女性。”

Schmierer所在养老院的一名女发言人称，她健康得让人忌妒。“她非常地健康。据我所知，她一生都没怎么生病。”这位长寿老太太见证了两次世界大战，经历了大萧条时代，跨进了科技日新日异的现代。

澳洲选举委员会预先警告周六晚点票或需较长时间

澳洲选举委员会预先警告，由于太多邮寄及预早投票，本周六大选点票可能需要较长时间才有结果。

选举委员会发言人Phil Diak指出，由于邮寄及预早投票要延至大选后的一个星期才可点算，所以可能对大选的结果有影响。发言人指出，选举委员会要核对每封这类选票的信封资料，是否在选民登记册内。

这些选民包括在伦敦“澳洲屋”和海外的选民投票。

与此同时，继联邦最高法院划时代的裁决后，近6万个名字及改地址资料已加入选民登记册内。他们中超过一半是首次登记选民，在7月错过登记限期。

政治倡议团体GETUP!反对前霍华德政府以前修改选举法，缩短大选提出后截止登记做选民的时间，本月初入禀联邦最高法院，要求判上述修订无效。当时的说法是可能有10万人错过登记做选民的机会。

澳大利亚放宽574类学生签证

根据2010年8月20日澳大利亚移民局最新消息，中国留学生574类签证已从三类风险等级评估为二类风险等级。由于574类学生签证的适用人群是准备去澳大利亚读研究类硕士课程和博士课程的申请人，这无疑给这部分群体带来了利好消息，意味着签证申请将可享受更加宽松、更加便捷的政策。

据分析，澳大利亚对于研究类型学生放宽了统一的雅思要求，但学校会要求学生提供不同等级的语言水平证明。

另外，对于办理574类学生签证的申请人一直给予宽松的担保金要求，即没有存款历史要求，也没有指定的担保人的要求。

申请澳大利亚大学研究型硕士和博士课程的学生都需提供一系列能够证明自己拥有研究能力的文件（例如个人陈述、研究计划书、之前的研究经历或参与项目的证明等），方能提高获得院校录取和奖学金的可能性。

因此，如何在专业人员的正确指导下寻找澳大利亚院校的导师并确定研究方向，在整个申请过程中将起到至关重要的作用。本周六下午2点，资深澳洲留学专家将在武汉图书馆现场指导澳洲硕士申请流程。

大选最关键最后一周内第三艘蛇船闯境

联邦大选进入最关键的最后一个星期，澳洲水域再截获一艘怀疑载有寻求庇护者的蛇船。

内政部长奥康纳（BRENDAN O'CONNOR）发表声明说，该艘蛇船载有31名乘客和3名船员，前晚于圣诞岛以北水域被截获。

这是澳洲在一周内在西澳海域截获的第三艘蛇船。船上乘客和船员将被送到圣诞岛离岸甄别中心，接受安全、身分和健康检查。

这对工党来说，可不是什么好消息。澳洲人对此非常敏感，有可能让艾伯特在最后时刻翻盘上台。霍华德就有先例。

天茂集团000627果然长阳突破

这是昨天搜狐上的一篇博文，今天天茂集团000627果然长阳突破。

说下今日的盘面的新特点，其实也不算新特点，只是这个特点前天就已经诞生今日是愈演愈烈而已----久违的挣指数不挣个股行情出现，今日指数最高位时候个股依然近一半下跌，指数稍微跳水，个股哗哗开始跳水，更有甚的是跌幅板上在指数狂拉期间出现单日5%下跌幅度，很明显，稍微有点经验的都知道行情进入末期，大部分个股开始借权重板块的拉台指数开始出货，因此目前笔者维持近日中线看空观点，指数将进入大C5浪倒计时。不过同时，盘内依然存在一些短线机会，但笔者建议能做的就做，不能做的观望，鱼尾行情让给高手去做，选股方面尽量靠近盘面热点，目前的热点方面就是哪个板块撬动的了指数，主力就撬动哪个板块。

从周四的盘面观察，多方扛起能源股大旗，无论是煤炭股的集体井喷，再到中石化大单狂扫，主力正在资源、能源股板块大手笔出击。这类股周五将强者恒强！那么能源股中笔者注意到以煤气化、太化股份等为代表的煤化工新能源股强势拉升，近期国内甲醇、二甲醚价格上涨将刺激煤化工股走强！该板块中笔者认为000627天茂集团是行业龙头，二甲醚产能国内领先，20万吨煤制甲醇项目投产在即，后市有一定潜力！（非个股推荐，个人研究成果汇总展示，博友不要据此买入该股）。

000627天茂集团 煤化工新能源+医药霸主

1、 天茂集团是国内二甲醚产业龙头企业，二甲醚生产能力达到50万吨/年。天茂集团以煤制甲醇、二甲醚为主打造出一条新型能源产业链。二甲醚简称CME，是一种理想的煤基清洁燃料，在燃烧的过程中，不会留下残渣，碳烟排放量为零，如用于车用燃料，可彻底地解决汽车冒黑烟的问题。目前国内二甲醚价格稳步走高，作为行业龙头天茂集团在新能源领域发展空间巨大！

2、 天茂集团是国内退烧镇痛药的生产基地，主导产品布洛芬产能国内第一、世界第三，皂素的产能也高居国内第一

3、该股近期超级主力介入抢货迹象明显！8月5号、6号连续拉大阳扫货，近几日缩量震荡，大形态上构筑完美对称三角型!一旦放量有望向上突破。

这类股周五将长阳爆发

技术分析：

今日深成指在沪市带动下，冲击大下降通道上轨，即逐波回落，这是第2次的冲高回落，目前股指在高位放量滞涨两个交易日，明日是周五，同时下周一是23日是中国24节气的处暑，同时是江恩轮中轮的时间窗口，笔者预计近日股指有变盘可能，因此要及时做好随时清仓准备，最后的指数疯狂，最后的出货机会。

澳洲各大媒体集体“亮剑”为各自支持的政党背书

联邦大选最后二十小时，澳洲各大媒体集体“亮剑”为各自支持的政党背书。

默多克新闻集团旗下的悉尼《每日电讯报》、墨尔本《Herald Sun》、布里斯班《Courier Mail》以及全国性大报《澳洲人报》发表社论，支持反对党领袖艾伯特成为澳洲总理；而Fairfax媒体集团旗下的《悉尼晨锋报》和《The Age》的社论则认为澳洲选民应给工党再执政一届的机会。

即使同属新闻集团的阿德莱德最大报纸《The Advertiser》也与《每日电讯报》唱反调，支持出身南澳的吉拉德当选。

这就是民主社会，这就是澳大利亚，我们应该为此感到骄傲和自豪！

联邦大选前最后民调出炉 工党选情告急

联邦大选前最后一份民调出炉，选情不利工党，因为工党在首选票上的支持率继续下滑，跌至35%；而联盟党首选票支持率已达到44%。

两大党支持率方面双方从原先的工党领先4个百分点，到目前50%持平。

再加上边缘议席上的选情，在关键的悉尼西区，由于选民对新州工党政府长期以来极其无能的执政表现非常不满，有可能会迁怒到联邦大选上。如果昆士兰和新州边缘议席的游离选票倒向联盟党，此次大选胜负已定。

华社反对悉尼东区墓园征用华人菜园捍卫法定古迹

据2010年8月18日中国新闻网援引《星岛日报》报道，最近新州社区关系委员会及新州土地及房屋管理署在社区咨询会上公布了一个计划，将悉尼东区LA PEROUSE华人菜园的60%用作扩建墓地之用。华人服务社对这个建议强烈反对。

这块占地七公顷的华人菜园，邻近悉尼东区墓园。由于它的重要历史，农业，以及社会意义，1999年就被新州政府列为历史文物。早在160年前，这里便是一块耕地。而华人管理这菜园亦有超过100年的历史。华人服务社认为这块耕地应被保留，它不但代表华人移居澳洲的一个重要里程碑，而且每天为悉尼巿场及餐厅提供农产品。

新州土地管理署在2008年为此地进行一项评估，这就是“菲腊湾中国菜园官地初步评估”报告。该报告指出“这块地作为耕种之用是充分发挥其价值，而且非常成功地达到此目的”。报告更清楚指出这块地不适合作为墓地之用，“由于这块地有水位高及水浸的危险，需要做大规模的工程来预防这些问题。基于环境的限制以及目前土地的应用状况，这块地是不适合改建为墓地的”。华人服务社质疑这片土地既然百多年来巳发展成为一个成熟的生意，并一直为巿民提供新鲜的菜蔬，为何仍有提议把它转变作另一个不合适合的用途。

华人服务社表示明白人口的增长，导致墓地短缺的问题。服务社期望政府从一个长远的角度考虑问题，定立长远解决墓地短缺的方案，而不是强贪图一时之便，让现有墓地征用旁边的细小土地，而一段时间后又要再另找地方发展墓地。我们需要长远的计划，另找一块更大更合适的土地解决墓地短缺问题。其实，在悉尼西区有大量的土地可以发展作为墓地，例如：在西北区Minchibury 的Pinegrove墓地，以及在西南区West Hexton的 Forest Lawn墓地便是最好的例子，政府应加以鼓励及推广。

华人服务社认为华人菜园应保留其现有的用途，这巳是一个法定的古迹， 一个活生生的标记，对澳洲有特殊的历史意义。将这一块拥有百年历史的耕地转为先人安息之所并不合理。至于它潮湿及低洼，如要改建墓地，必须先进行大工程提高它的地床至水位以上。更是既破坏环境，亦不符合经济原则的做法。

向吉拉德总理掷鸡蛋 西澳男子被罚款1200元

西澳珀斯一名男子上月向总理吉拉德掷鸡蛋，近日被罚款1200元。

55岁的Enrico Vonfelten没有到珀斯法庭应讯，但他透过信件承认一项普通袭击罪名。

今年7月9日，吉拉德总理到珀斯东区的澳广录音室访问时被这名被告掷鸡蛋，但鸡蛋只击中另一名女警。

法庭获悉被告当时正接受药物治疗，他在澳广录音室前等候吉拉德，打算抗议政府的小企业政策。

检控官向法庭表示，被告坐在澳广的餐厅里，将一只鸡蛋藏在衣服内。当总理经过的时候，他立即把鸡蛋掷过去，但鸡蛋击中另一名女警的背部。

根据被告的供词，当时他只想把鸡蛋掷向墙壁，没想到鸡蛋却击中了人。

检控官表示，被告抱怨吉拉德总理的小型企业政策会影响他的生意。他试图以掷鸡蛋抗议这些政策，藉此吸引传媒注意。

被告向法庭表示对被鸡蛋掷中的女警员感到抱歉。法庭裁定被告罚款1200元，并须付119元诉讼费及向该名警员赔偿23元的干洗费用。

西澳法官强令穆斯林女证人摘除面罩

A Perth judge has ruled that a Muslim woman must remove her burqa while giving evidence in a fraud trial.

据2010年8月19日《悉尼晨锋报》报道，西澳珀斯一名法官裁决说，法庭在审理欺诈案时，穆斯林妇女在陪审团前作证必须取掉她全部的面罩。

珀斯的这名法官说，证人在出庭时将面部遮住，她认为这是不恰当的作法。

但检方表示，这名妇女在作证时如果不佩戴面罩将会感到不自在，而这将影响她的证词。

但辩方律师认为，陪审团成员应当可以看到她的面部表情。

辩护律师特罗韦尔说，这位36岁的穆斯林妇女希望佩戴面罩的想法只是一种“偏好”，并非“伊斯兰信仰必须的一部分”。

他说，妇女在伊斯兰法庭出庭时不戴面罩的情况也很多。

珀斯法官迪恩裁决说，这名妇女在作证时必须取消面罩，但法官强调，这一裁决不应被视为一个法律先例。

法官表示，这只是在特别情况下作出的一个裁决。

这位法官还拒绝就其他有关的裁决作比较，因为这是澳大利亚法庭作出的裁决，并非伊斯兰法庭。

将在陪审团面前出庭的女证人已在澳大利亚居住了七年，她从17岁时就佩戴面罩，她只在家人或男性家族成员面前取过面罩。

又是泥石流 云南1死90失踪

悉尼华裔产妇分娩时被误注射消毒水事件后续报道

Wyatt Attorneys索赔律师行，作为“Grace”王女士的法律代表人，做如下声明：

2010年6月26日，32岁的Grace在St George医院接受硬膜外麻醉分娩手术的时，被注射了错误的溶剂，导致她现在丧失了行动能力。

麻醉师错误的把Chlorhexidine（一种临床清洁液），当作lignocaine注射到了Grace的硬腔外膜。

她的孩子，一个漂亮的男孩，降临人世。然而，Chlorhexidine的作用仍然折磨着Grace。离孩子出世已经将近两个月了，她却仍然住在St George 医院的高依赖病房（High Dependency Unit）中。她无法行走，在没有他人的帮助下，她甚至无法一个人坐着，她也不能抱一抱自己可爱的孩子。

Grace的预后情况并不是很乐观。现在有很多神经外科医生，神经科专家和康复医生正在帮助她，她也对此非常的感激。但是，对于她的未来，一切都是未知的。

Grace的丈夫，家庭和她的宗教信仰一直在给她加油鼓劲。她的姐姐也从中国赶到了悉尼陪伴着她。Grace得到了悉尼华人社区的极大关怀。

目前，Grace的健康和恢复情况是重中之重。

大家正在积极的联系世界各地的专家和医生，但是目前还未能发现有相似事件。Jason和Grace十分急切的想知道是否有人经历或者听闻类似的事件，并能提供帮助

与此同时，律师和South Eastern Illawarra Area Health Service不停的交涉着相关的法律事宜。St George 医院已经承认了责任，他们承认在Grace生产时，存在着失职。

我们暂不方便透露进一步的信息。然后，我们十分欢迎以及感激大家对Grace的支持。

如大家有相关的信息，请联系：Wyatt Attorneys主任律师 Neville Wyatt先生。
电话： 02-9797 5800 Email: info@wyatts.com.au
2010年8月19日

悉尼华裔中医师被控性侵 警方吁公众提供线索

悉尼一名55岁的华裔中医师周三被控告犯下一系列性侵害罪名，警方呼吁知情公众踊跃提供线索。

警方已经接到了5名女性患者的投诉，她们的年龄在29-49岁之间，由于皮肤过敏、不孕等病症而前往就诊。据悉，该无良中医师在1992-2009年间多次向她们伸出魔爪，在看诊时要求她们脱掉衣服，并接受该医师提供的按摩、针灸及脊椎指压治疗。其中一名女患者是留学生，她告诉警方，曾用50元向该中医师购买了一张伪造的健康证明。

负责本案的Peter Houlahan警探表示，还有不少知情人士能够协助警方进一步调查此案，但他不愿证实警方所谓的“知情人士”即是曾遭被告性侵的受害者。他也不愿透露被告犯下了什么样的性侵犯。他表示，在起初的审讯中，嫌疑人拒绝配合警方的工作。

周四，这名华裔中医师在中央地方法院出庭聆讯。他被控4次犯下强暴猥亵罪，4次犯下强迫他人发生性关系罪。

澳洲住房负担能力指数接近历史最低点

据2010年8月19日《The Age》报道，澳洲住房负担能力已接近历史最低点，有意购房者正遭遇最恶劣的市场情形。

根据最新资料，由于全国范围内房价飙升和利率升高，越来越多的购房者被迫空手离开市场。

昨天公布的住房业协会－联邦银行住房负担能力指数披露了过去12个月中阻碍首次购房者的几大主要因素。该住房负担能力指数综合评估了利率、房价和家庭收入等因素，结论是今年6月之前的一年中，住房负担能力下降了31.6％。

在墨尔本，该指数下跌了39.8％，这是所有都市地区幅度最大的下降，而悉尼则继续保持住房负担能力全国倒数第一，分析人士称墨尔本正在迎头赶上。

住房行业协会（HIA）经济学家戴尔（Harley Dale）称，在墨尔本，2009-10年间涨幅位居全国之首的房价是住房负担能力骤降的主要原因。

他说：“房价如火箭般飙升，很明显对首次购房者没有帮助。去年利率也出现上升。（综合这些因素）负担能力自然会明显降低。”

维州房产协会表示，墨尔本中位房价已经从一年前的44.1万元上升至55.9万元。

澳华团体追究拘捕后死亡案 促公布真相警方称调查需时

维州华人社区向警方追究一名华人在警局被拘留后死亡事件，但警方称本案最终调查结果的公布日期可能是几个月或半年后。

今年5月12日，一名因醉酒被大丹农(DANDENONG)警方拘留的华裔男子，因身体疼痛难忍，在拘留室内求助，但警方长时间无视其请求，最终导致他次日在医院死亡。

澳华社区议会维州分部(CCCAV)代表上周二到警察总部与指挥官迪肯森(ASHLEY DICKENSON)会谈，旨在瞭解上述事件的调查结果。

会谈持续了个多小时，CCCAV代表表示，作为维护澳洲华人利益的社区组织，他们理应得到一个开诚布公的答覆。

警方表示，目前本案由命案调查组收集各方证据及口供，然后提交验尸官。警方愿意随时将调查进展知会CCCAV。拘留时警局内死亡的同类事件，以往就有两三宗，据估计，本桉最终调查结果可能在几个月或半年后公布。

上述事件由一名到场协助的中文传译员JJ(代名)向电台爆料揭发，5月25日见报。CCCAV表示密切关注事件，会长蒋天麟医生表示，警方这种行为绝不能容忍。

CCCAV顾问委员会主席林美丰(维州议员)在5月25日州议会上强烈谴责警方漠视生命，并敦促进行严肃彻底的调查。

CCCAV在6月9日每月例会上向JJ颁发“澳华社区议会维州分部感谢证书”，嘉奖其勇于揭发真相的行为。

墨尔本中文广播电台AM1341《时事纵横谈》

今天傍晚6点5分至7点，墨尔本中文广播电台将播出《时事纵横谈》专题节目。届时，本人作为《中文先驱报》头版头条撰稿人获邀担任特邀嘉宾参与访谈，另一特邀嘉宾是《联合时报》社长兼总编鲍名先生。

今天的焦点话题当然是两天即将举行的澳洲联邦大选以及澳洲人的澳洲梦。

今后每周四晚的《时事纵横谈》本人都将出席。澳洲联邦大选进入冲刺阶段，3CW将在8月21日周六大选夜从傍晚6点开始，现场直播大选结果出炉，届时，本人也将在空中与大家分析和评论最新的大选战况，欢迎收听。

3CW 中文电台已经从墨尔本北区的Preston迁至目前的South Melbourne市中心附近，与本地收听率最高的英文电台3AW（中波AM693）同楼办公。收听频率除了原先的中波AM1341外，还增加了两个效果 更好的频 率：AM1620以及AM1629（粤语）。网上收听的效果当然是最好的：点击这里可以在线实时收听。 （以前一直可以在线收听，目前似乎正在维护中）

决定澳洲未来三年走向 请投出自己手中神圣一票

这是2010年8月19日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。

《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿到，欢迎取阅，并提宝贵意见。

这篇Cover Story的简略摘要如下：

终于，纷纷扰扰的联邦大选即将落幕。8月21日本周六，我们将走入投票站，投出自己手中神圣的选票。有评论员指出：“You have to vote , because people die for it in some countries, and we don't.”（您应当去投票，因为有些国家的人民为了自由投票权献出生命，而我们澳洲人不需要为此牺牲。）

。。。。。。

真是各说各话，众说纷纭。回顾此次选战，选情跌宕起伏，变幻莫测。直到最后冲刺阶段，依然难分伯仲，势均力敌。到目前为止，没有一位政治评论员敢断定到底鹿死谁手。甚至有些评论员认为可能会出现双方都不占领先优势的局面。如果真是这样，那将会创下澳政界崭新的历史，澳洲可能出现二战以来第一个没有多数党的“悬恃国会”（Hung Parliament）。如果工党成功连任，也会创下澳政坛历史纪录，即澳选民首次选出一位女总理；如果联盟党夺取执政权，也会使工党成为澳历史上为数不多的执政一届即下台的政党。

8月21日，三年一次，澳洲人将在这个重要的日子用手中的选票做出抉择，但无论最终哪个政党上台执政，都必须正视另外近一半选民的心声，下一届政府都将任重而道远。

墨尔本东部收费高速并未缓解主路交通拥堵

墨尔本东部收费高速Eastlink建成后并未缓解与此并行的主路如Springvale Rd的交通拥堵。

自2008年6月Eastlink开通以来，Springvale Rd上的交通拥堵状况从一开始急剧改善，到后来继续恶化，目前其拥堵状况已经超过Eastlink开通前。

主要原因就是收费问题。

Eastlink本来计划是免费的，是维州工党竞选连任的承诺之一，结果维州工党政府一上台就变卦，改成收费。

目前的现状是，高峰时刻，Springvale Rd拥堵不堪，而Eastlink使用者却不多，唯一的办法就是把Eastlink改成免费。

澳大利亚反对党担心中国国有企业的投资

据2010年8月18日澳广报道，澳反对党领袖艾伯特近来向位于堪培拉的全国记者俱乐部演讲时指出，澳必须要特别小心中国国有企业对澳的投资项目。

艾伯特指出，他很担心来自中国的主权财富基金购买澳企业的股份。他指出，他会对海外政府控制的企业购买澳企业绝大多数的股权而特别小心。

他说，中国投资公司远不仅仅是中国政府手下的一个企业那么简单。

但是，他也表示澳欢迎来自中国的投资，堪培拉也不能在这个问题上不公平地对待中国企业。他也指出，就他来看， 澳海外投资审查局现有的规定不需要修改。

稍早，国家党参议员乔伊斯（Barnaby Joyce）发表过类似于艾伯特的言论。

然而，工党近来却指责联盟党在海外投资方面的政策，认为这会严重影响到澳洲的外来投资。

数字显示，目前，中国是澳第三大外国投资国以及澳最大贸易伙伴。但是，近些年来，澳联邦议员和选民对中国在资源领域的投资而感到担心。

2009年， 澳洲政府阻止中国国有企业五矿集团购买在南澳一个武器试射实验厂附近的金铜矿厂。理由是出于国家安全考量。

中国驻澳大使章钧赛曾在多个场合公开表示， 澳大利亚不应该不公正地对待中国国有企业。他认为澳大利亚人把中国国有企业看作是中国政府一部分，受到政府控制的想法是一种误解。他还呼吁澳联邦政府允许更多中国投资的进入。

澳洲绿党党魁寻求再修订矿业税增加政府收入

澳洲绿党领袖布朗(Bob Brown)周三促请执政工党，再检讨早前修订的矿业暴利税方案，希望藉此令政府增加额外20亿澳元收入，以拨款资助教育。

布朗的建议引起金融市场忧虑，大型矿企亦担心再检讨有关矿业税问题，会引起更长的拖延，增加不明朗因素，令市场对矿业股产生戒心。

由于执政工党在本周六举行的选举后，极可能失去在参议院的控制权，而绿党将可能在国会占有关键性席位，故未来任何税务法例的推行，很视乎绿党的投票意向。

布朗表示，该党会极力争取改进矿业税的方案，不过，若最后未能与工党达成共识，绿党仍会依从原来的定案。

在新总理吉拉德(Julia Gillard)上任后，政府公布修订矿业暴利税方案，令整体税率由上任总理陆克文5月份建议的40%，下调至30%。同时又将铁矿石及煤炭以外的所有大宗商品，剔出征税范围。

房产拍卖清盘率大起大落 卖家期望回归现实

“回归真实”的并不只有总理吉拉德，还有澳洲房地产市场，许多卖家现在不得不放弃那些不切实际的价格期望，降低预期以适应正在逐步变冷的市场。

悉尼房地产市场依旧处于“荡秋千”般大起大落的状态，近几周的清盘率都在60%上下起伏。在刚刚过去的周末里，悉尼清盘率从前一周的55%大幅拉升至62.5%。而在更早的两个周末里，清盘率分别为64%和55%。墨尔本上周末共举行了496场拍卖会，清盘率为67%，低于前一周经修订后的69%。

澳洲房产监测机构APM提供的数据显示，7月初悉尼清盘率一度跌至51%，创下19个月新低。目前市场似乎已经走出那个黑暗的低谷，但整个新州的周末拍卖会依然相当冷清，参加者的竞价也显得退缩和零落。在这种局面下，一些卖家被迫降低期望、勉强接受当天的最高出价也就在情理之中了。

例如Castlecrag一栋四卧室洋房，2006年以282.5万成交，如今却以272万元易主。Wiley Park一套单元房，2004年售价32万元，上周六喊价喊到27.8万元就触顶了。North Bondi一套两卧室的观海公寓，2007年要卖163万5500元，如今只要125万元就能到手，相当于3年中跌价23%。负责这套观海公寓的房产中介表示，原房主在2007年其实是买贵了。

与拍卖市场的实际情况相矛盾的是，最近两周四大房产机构数据均显示二季度悉尼房价仍在继续上涨，涨幅分别为RP Data的0.5%、APM的2.3%、澳洲统计局（ABS）的4.9%和Residex的5.6%。而房产中间价分别达到了Residex的67.7万，年涨幅17%；APM的62.5万，年涨幅13%；RP Data的58.9万，年涨幅10.2%；ABS的49.4%，年涨幅21.4%。

业内专家称2010年第三季度为购房良机

虽然目前澳洲公众的注意力或许都集中于联邦大选之上，但是，房产市场依然火热。今年截至目前，登记拍卖的房产已经刷新了历史纪录。购房顾问称，接下来三个月是购房的最佳时期，尤其是百万级豪宅交易市场继续疲软。

根据REIV的数据，截至上周，2010年交付房产拍卖会的房产达到了18,294套，这创下了历年同期最高纪录。今年截至目前的房产清盘率为76%，交易总额达188亿元，比2009年同期多了53亿元。上周末总共有535个房产拍卖会，清盘率为68%。

Noel Jones的Adrian Jones称，他们的9个拍卖房产都以预期售价售出，“这与往年冬天并无不同。”JPP买家代理 Catherine Cashmore称，“在过去数周里，房市开始进入一个平稳期。”她参加了位于McKinnon的 1/7 Shanahan Crescent拍卖会，这是一幢毗邻学校的三居室住宅。总共有5名竞价者，最终成交价为70.4万元，略高于比对价值（comparative value）。与此相反，位于Armadale的8/1 Clendon路的一套一居室公寓只有2个竞价者，最终以低于比对价值的36.4万元售出。“在这样一个充满竞争的时候，自身条件优越且符合大众需求的房产可以卖个好价，但是其它的恐怕就不行了。”

Cashmore同时表示，开价超过200万元的房产更不受欢迎，这一价格范围内的房产标价与售价相差最大。上周末登记拍卖的14套200万元以上的房产中，只有4套售出，此外还有2套为内部认购。上周末售出的最贵房产为Hawthorn的5 Callantina路的一幢房产，拍卖后议价为333万元。

Jellis Craig的Alastair Craig称，另一套三居室房产由于没有竞价者，因此最终以115万元成交。23 Chaucer Crescent的一套标价386万元房产的最终拍卖议价未知。

购房顾问Michael Ramsay称，接下来三个月是购房的最佳时机，尤其是百万级房产将持续降价。另一方面，东墨尔本602/9 Eades街的房产却大受欢迎，吸引了7位竞价者，最终以51.6万元成交，比40-44万元的报价高出一大截。

西澳31岁冲浪男子遭鲨鱼袭击身亡

2010年8月17日，正在西澳最著名的冲浪胜地享受清晨冲浪的矿工Nicholas Edwards，遭遇可能是被一群海豹吸引来的鲨鱼的袭击，送医院抢救途中身亡。

这已经是六年来在Margaret河口的Gracetown发生的第二起鲨鱼袭击致死事故，也是自2000年起在西澳海岸发生的第五起类似事件。

事故发生后，约早上8点左右他被冲到Cowaramup海滩的石头上，周围的人用冲浪板脚绳来做止血带试图挽救31岁的Edwards的生命。

当地人及时拨打了急救电话，尝试抢救他超过30分钟，他们和他谈论他的妻子和他的两个分别是7岁和2岁的孩子，希望他能振作起来。但最终还是无力回天。

据称受害者Edwards在Goldfields矿山工作，事故发生前，他独自冲浪20分钟，袭击他的鲨鱼可能是大白鲨，因为在袭击中他的右腿小腿和部分大腿被咬掉，这种程度的伤害应该是由大白鲨才能造成。

澳女总理遭遇信任危机 两党竞争日趋白热化

据2010年8月18日腾讯网报道，按照计划，本月21日澳大利亚将迎来大选，目前工党和联盟党的选战异常激烈，在争取最后的时间拉选票，而民调的支持率不相上下。在民调中，吉拉德（Julia Gillard）略逊于对手艾伯特(Tony Abbott)。此外，路透社发起的最新民调则显示，澳洲产生二战后第一个无多数政党的“悬恃国会”(hung parliament)的机会越来越大。工党可能沦为1931年以来，第一个无法争取连任的政府。

当前澳大利亚人民似乎需要对执政党澳工党的政绩作出评判。因为反对党对工党发起了新一轮的信任攻击。

前不久，吉拉德在击败陆克文后成为澳首位女总理，但在其上任后的五周支持率出现下滑。反对党领袖艾伯特表示，当届政府并未兑现对国民的承诺，其推行的经济刺激方案大大浪费了纳税人的金钱。澳国立大学政治分析师安德鲁•休斯（Andrew Hughes）表示：“这就是一场信任的较量。那些不开展项目，未兑现承诺的政府往往无法赢得民众的信任。”

当前，总部位于墨尔本的矿业公司必和必拓和力拓集团成为身处风口浪尖的企业。艾伯特表示，将不会推行当前吉拉德所采取的30%的矿业税。

作为全球最大的铁矿石和煤炭出口国，澳成功的抵御了2008年的这场全球金融海啸的冲击。澳经济连续18年保持增长，该国货币也成为过去8年中表现最佳的币种。现年48岁的吉拉德是律师出身，她早前曾主张推行对经济实施规模空前的刺激政策。她表示，工党能够更好对澳洲经济进行管理。

澳洲众多城市的房屋租赁者倍感压力

2010年8月18日中国经济网报道，最近的季刊数据显示，悉尼以及新南威尔士州众多地区房屋租赁价格都呈现上涨趋势。

今年第二季度悉尼每周平均租赁价格增长到410澳元，比第一季度增长了10澳元，比去年同比增长20澳元。

需求量最大的三居室价格一个季度内增长了6.1%至每周平均700澳元。

据悉，越来越多人面临无家可归的威胁已给私人租赁市场带来日益增长的压力。

发错电子邮件成就万里姻缘

丹·奎恩汀和艾米莉·布林

据2010年8月18日《现代快报》报道，现年28岁的丹·奎恩汀是英国埃塞克斯郡沃尔瑟姆·阿比市一家保险公司的保险经纪人。去年12月，丹给女同事发了封电子邮件。令丹没想到的是，他写错了电子邮箱地址，这封电子邮件寄到了1万英里外的澳大利亚悉尼市26岁女孩艾米莉·布林的电子信箱里。

艾米莉·布林读到邮件后，决定以玩笑的口吻给丹回一封信，指出他犯下的“低级错误”。没想到丹收到艾米莉的回信后，竟立即给她回了一封信。一来二去，两人竟像老朋友一样交流了起来。没多久，艾米莉就发现自己喜欢上了这个万里之外的“英国陌生人”。事实上，丹也不可救药地爱上了这个从未谋面的澳大利亚女孩。

丹购买了飞往悉尼的机票，开始了他和艾米莉的第一次“约会”。丹回忆说：“当我在机场候客大厅中见到她时，我激动得一句话也说不出来，她是那样漂亮，我只能不停地微笑。我感到我们之间产生的化学反应是那样的强烈。”

当丹返回英国后，1万英里的遥远距离无法阻隔两人对彼此的思念。不久前，丹收到了一个最好朋友的结婚请帖，朋友邀请他携带“一名女友”参加婚礼。当丹表示希望艾米莉前来英国后，艾米莉毫不犹豫地订了一张飞机票，丹对艾米莉称，他会在伦敦希斯罗国际机场的候客大厅中等候她。

艾米莉做梦也没想到的是，一周前，当她乘坐30小时的飞机抵达英国希斯罗国际机场时，丹已经买好了一枚“蒂芬妮”求婚戒指在等她。当丹在众目睽睽之下询问她：“你愿意嫁给我吗？”又惊又喜的艾米莉毫不犹豫地答应了丹的求婚！

8月18日最新民调 工党仍微幅领先联盟党

世界最好中型国家排名澳洲夺冠 中国最具经济活力

近日，美国《新闻周刊》推出了世界最好国家排行榜，医疗、经济活力、教育水平、政治环境、生活质量是其五大衡量标准。芬兰综合排名居首，澳洲列第四位，中国排名第59，但在低收入国家组中，中国最具经济活力。

世界上有如此多的国家，是否有最适宜人类生存的地方呢？得到答案很简单，也很困难。带着这个问题，《新闻周刊》推出了世界上最好国家排行。衡量标准如此之多，《新闻周刊》选择了五大最重要的标准，分别是医疗、经济活力（主要指一个国家经济的开放程度和产业规模的宽度）、教育、政治环境、生活质量。像芬兰一样富裕的小国，提高生活水平是一件比较简单的事情，因此排行榜的子排行还涉及了收入排行和国家规模排行。当然，《新闻周刊》的排名也不能说是完美无缺的，但给人们展示了考察世界各国的独特视角，哪个国家的健康状况最好？为什么斯堪的纳维亚国家（包括丹麦、挪威、瑞. 典、芬兰、冰岛等五国）总是占据排行榜上的高位？为什么有很多个世界上最好的国家？

综合排名最好国家:芬兰（最好的小国，最高收入国家，最好教育国家）

如果不算长久的冬季，芬兰是非常适宜或者说是最适宜生存的国家。芬兰的综合排名世界第一，同时也是世界上最好的小规模国家、最高收入的国家和教育最好的国家。芬兰学生在2006年国际学生评估项目中科学组排名第一，阅读组和数学组排名第二。国际学生评估项目主要评估接近义务教育末期(15岁)的学生应用所学知识和技能完成他们在今后生活中需要完成的任务和在社会中行使职责以及持续学习能力的情况。芬兰学生拥有轻松的学习氛围，所有的老师都拥有硕士学位，每年大约有1/3的学生可以得到家庭教师的辅导。

最好中型国家：澳大利亚

虽然澳大利亚2009年的失业率相对偏高，达到5.6%，但却是全球大萧条中经济最健康的国家。澳大利亚展示给世人的除了海滩和休·杰克曼还有很多。在总体排名中，澳大利亚位居第四。澳大利亚政治环境总体排名第一，健康医疗方面与西班牙并列第一。优质的生活、良好的治安、明媚的阳光和爱好户外运动的国民，澳大利亚在中型国家的生活质量排名同样位居第一。

家庭负债收入比达150% 澳央行坚称房市健康

数据显示，30年以前澳洲家庭的债务占可支配收入还不到50%，但现在这一比重已经飙升至触目惊心的150%。

澳央行RBA副行长巴特利诺（Ric Battellino）试图淡化人们的担忧，称这些债务中有75%是澳洲最富有的40%工作者背负的。稍早，储行行长史蒂文斯亦出面辟谣称，澳洲的房价收入比远没有国际调查结果显示的那么高，在州府城市大约只有4.8倍，仅仅只是是国际调查结果的一半。

上周宣布现金盈利60亿元的联邦银行执行长诺里斯（Ralph Norris）也暗示，那些预言澳洲房市末日将至的人都是傻瓜蛋。“我不想直白地说他们都是傻瓜蛋，我只想说，妄下定论是很容易的。让我们换个角度看，房价收入比中的收入指的是全体澳洲工作者的收入，而不是房贷者的收入。所以，在我看来，澳洲房地产市场是健康的。”

诺里斯还表示，房价有起有落是很正常的，人们不该为此大惊小怪。“你知道，跌个5%、10%也没什么大不了，因为澳洲房产总体上明显地增值了。但我认为增值的幅度还构不成泡沫，也不会导致澳洲房地产市场暴跌。”

上周，德国银行（Deutsche Bank）发表了一份研究报告，称澳洲房价其实并不像某些空头大师认为的那样溢价严重。

维州投资房产贷款首超自住房贷款

一项数据显示，维州的投资房产贷款首次超过了个人购买二手房的贷款总额，涨幅达38%。业内人士认为，这是房价飙涨和利率上涨的结果。

虽然全澳的房贷总额已经降至9年最低谷，但是5月份澳洲各大银行贷出的投资房产贷款已经超过个人二手房贷款，6月份，维州也出现了首次超越。根据澳洲统计局数据，2010年第二季度，银行的投资房产贷款为63.3亿元，而自住房贷款总额为62.8亿元。

虽然近期房产拍卖会的清盘持续走低，房市趋冷，全澳的房价都在缓慢地下跌和回落，但是购买投资型房产的业主却有所增加。墨尔本 Grattan Institute的经济分析师Saul Eslake认为，投资房产贷款的增加或许正反映了去年房价的飙涨和利率持续上升的影响。相比于首置业者，投资者的经济实力普遍更强，并且，房产投资负扣税政策也为他们提供优惠。“我不认为墨尔本的房价会大降，原因之一在于投资者取代自住购房者大举进入房市。”

同比于去年第二季度，投资房产贷款总额上涨了38%，自住房贷款则下降了7%。澳洲房产规划协会主席Mark Armstrong称，从去年年中起，房产投资者对房市产生的影响越来越大，与此同时，首置业者却开始退出购房潮。

维州公厕、淋浴间、更衣室或禁用监测设备

根据一份加强公共场所监督相关法规的意见书，在公共厕所、淋浴间、更衣室等公共场所使用监测设备应加强管控，此外，应禁止仅是为了娱乐用手机摄下袭击事件的行为。

维州法律改革委员会公布了令人忧心的监视设备泛滥，包括新的myki票务系统、监控录像、e牌照、手机、GPS、Google Earth和街景图（Street View）、车牌扫描器以及自动识别技术，这使公众的一举一动都被记录下来。该委员会称，在这些监视设备大行其道之时，却没有与之相应的法律保障个人的隐私。因此，该委员会提交了33条建议，希望完善这一块的法律空缺。

该委员会主席Neil Rees称，“现在要买到监视设备可太容易了，不论高端、低端。公共场所几乎无一寸土地没有监视器，这已经影响了几乎所有维州人的生活，不论是逛街、购物或者看球赛，无一被记录下来。”该委员会因此建议扩大维州隐私委员会的权力，包括制定公共场所监视相关规章。

其它的建议包括“明令禁止”在“公共厕所、洗浴室、更衣室等地方”使用监控设备。此外，建议还要求修订《1999年监控设备法》，若不正当使用监视设备，比如只是为了好玩娱乐目的而拍摄下暴力事件，都可被定为违法乱纪的行为。

维州总检察长Rob Hulls称，这份建议报告强调了要法律法规要跟进科技的发展。他称很多的建议都“合情合理”。Liberty Victoria主席Michael Pearce称，应以更加严厉的法规抑制媒体为了销量而不惜侵犯隐私的行为。

虚报消费税退款九百多万 墨市男子被判囚七年半

维州最高法院庭上透露，一名墨市男子盗取澳洲税务局九百多万元，是在“抢澳洲人民的钱”。

被告布隆利(Trent Andrew Bromley)今年40岁，他因欺诈罪被判囚七年半，他犯案时间是在2001年10月至2008年6月。

维州高院法官奥斯本(Robert Osborn)表示，被告在2001年开餐馆失败，欠债六十万元，因而进行欺骗。他骗财的方法是以三间不同公司的名义，向税务局递交虚假的消费税退款申请，获得151次退款，共计940万元。

被告有两名孩子，他从2003年9月至2008年3月，每月从税务局收到多达19.5万元退税款。他报住Mornington区，向税务局的连串调查撒谎，又在2008年进行的一次核数中撒谎。

他承认骗取或试图获取金钱等五项控罪，且没有归还任何款项。

法官奥斯本指被告缺少资产，但自从他在2001年开始骗财起，曾出国50次。他说被告看来自我放纵，并且其罪行是持续性故意欺诈。

奥斯本指被告其实是抢澳洲人民的钱。他又指出，被告有大量赌博纪录，但只有15%上述骗取的金钱能追寻到是付予庄家。
被告要服刑五年才能申请假释。

维州警方破获大型越裔贩毒集团 冻结3000万现金及物业

维州警方8月12日凌晨进行突击行动，捣破一个大型的海洛英亚裔贩毒集团，检获数百万元的海洛英毒品和250万元现款，拘捕12名男女。

维州警方联同澳洲灭罪委员会人员共250多人于当天凌晨5时展开突袭行动，分批同时突击搜查墨尔本近郊和郊区十四处地点。

警方检获街面价值数百万元的海洛英，300万元现金，一公斤黄金，多辆汽车，冻结价值总计3000万元的住宅及商业楼宇业权，包括餐厅、油站和住宅，这是维州有史以来最大一宗检获的财物。这个贩毒集团涉嫌自去年12月1日以来，贩卖超过30公斤海洛英。被突击搜查的地点，包括在近城北区Fitzroy一处公屋，Bruswick，St Albans，Maribyrnong，Footscray，Sunshine及Collingwood等多个城区。警方可能会有进一步拘捕行动，检获更多毒品。

被捕的12越裔男女年龄在25至60岁之间，警员并且带走几名小童，交由社署代看管。被控人士中包括一名皇冠赌场大豪客和他的妻子，涉嫌与集团其他人利用贵宾室豪客赌桌洗钱。控方相信两人为这个有东南亚联系的集团首脑。

维州警方扫毒工作小组组长侦缉督察John Potter表示，此次行动反映多个部门合作的有效性。由于今次联合行动，相信已扰乱一个大型的毒品及有组织犯罪集团的活动。

前移民官指移民代理助假难民 乘飞机赴澳 来自中国为多

一名前移民局官员透露，一些移民代理帮助客户向移民局递交虚假难民申请，以博取居留，并称其中大多数提出虚伪要求庇护宣称的人士来自中国。

前移民官员克鲁斯(Patricia Cruise)表示，人们凭合法签证乘飞机来澳洲，然后虚报自己遭受宗教逼害，避免离开澳洲。

克鲁斯在1993和1995年期间，以及2005和2009年期间，负责在岸难民申请。她指出，这些虚假难民申请，比蛇船给澳洲边境带来的威胁要大得多。

她说，“乘飞机来澳洲然后再申请岸内难民签证的人数，比乘蛇船来澳寻求庇护者人数要多很多。其中大多数的伪造难民申请的人士来自中国，一小部份来自印度，其他来自东南亚国家。”
克鲁斯还表示，移民代理与这种欺骗手法有同谋之嫌外，还再用成功的难民申请桉例。一个被普遍使用的理由，是宗教逼害。

“在很长时间，在岸假难民申请非常有利可图，远比组织蛇船偷渡来澳的危险要小，而且报酬又更多、更持续。联邦政府在过去很多年，没有解决此问题。”

澳洲移民代理机构的执行总裁Maureen Horder表示，大多数的移民代理经营负责任，该行业受到高度的监管。她说，如果任何人有证据显示，有人违法或者冒充为移民代理，他们会使用赋予的权力制止并会采取法律行动。

澳洲移民局则表示，大多数难民申请人士合法来到澳洲，随后申请难民庇护。负责审批难民保护签证的移民官员，依照《联合国难民公约》，符合法律、政策以及正规程序。

研究显示：子女出问题 父母难健康

一项研究发现，中年父母的身心健康与他们成年子女的成功与否有密切联系。而拥有一名“问题子女”的父母，即便同时拥有一名较为成功的子女，也无法消除他们的焦虑感。

但是，这项研究同时也发现，如果父母拥有一个以上非常成功的子女，则即便另外的子女不尽人意也不会使他们过于焦虑。

“父母们‘感同身受’自己‘问题子女’的生活，子女有多不开心，他们就有多不开心—这可能是个事实。”负责这项研究的，美国印地安那州普渡大学心理学教授Karen Fingerman如是说。
这项研究的结果是在美国心理学协会会议当晚公布的，这项研究对630多对，子女年龄从18岁至33岁之间的父母进行了调查。

研究报告指出，68%的父母有至少一名子女在身体、情绪、生活方式等方面存在问题，其中包括严重的健康、心理、财政或者情感问题。也有近乎一半的父母拥有至少一名比同龄人更加成功的子女。

澳洲心理学协会主席Bob Montgomery称，父母门通常相信，解决子女的问题，以及保护他们是自己的职责。而有些父母更因为子女什么都不做而需要寻求心理辅导，这些子女往往成年后还与父母住在一起，并且花大量的时间看电视，“停止为他们自己做任何事情。”他呼吁父母不应姑息自己的子女。

吉拉德总理希望英女王逝世后澳洲走向共和

8月17日，吉拉德总理宣称，她希望当英国女王逝世后澳洲走向共和政体，并且计划就共和政体的形式展开全国性辩论。

吉拉德总理表示，即使她是一名共和主义者，她也理解澳洲民众对英国女王的“深厚感情”，英国女王现年84岁。

吉拉德于周二前往昆州北部城市汤斯维尔（Townsville）参加竞选活动，她宣称：“作为总理，我希望看到的是我们能够在政体问题上达成一致，通过我们的努力最终确认共和国的形式。但是，我认为澳洲走向共和政体的合适时机是英国王位更替之时。”

吉拉德的此番言论表明，她与艾伯特在澳洲政体问题上态度截然不同。艾伯特是一名忠诚的君主立宪制主义者，并曾于1999年投身反共和运动，当时他与斯旺竞争关键游离选区Herbert的议席。
吉拉德补充道，她祝愿女王长寿安康。她说：“我见过女王的母亲，我认为她也能和她的母亲一样，长寿安康。”

2008年9月5日，Quentin Bryce女士正式取代Michael Jeffery宣誓就职，成为澳洲首位女总督。
新总督Quentin Bryce女士年薪已上调至$394,000澳元，超过澳总理的年薪。根据宪法规定，澳洲总督5年的任期内内薪水保持不变。

与此同时，退休总督的年金和福利再度成为澳洲各界议论的焦点。这些退休的总督们每年将耗费纳税人超过$250万澳元。澳洲总督虽然是代表英女王在澳洲的国家元首，但只是象征性的职务，不必过问国政要务，您认为每年花费纳税人$40万澳元“养”一个现任总督、每年耗费超过$250万澳元“养”一帮退休总督是合理的吗？

中国留学生悉尼矶钓遇险 两度被卷下海大难不死

A ROCK fisherman had to be rescued from Manly’s Blue Fish Point yesterday afternoon after he was twice knocked into the water and sustained deep lacerations to his legs.

一名中国留学生8月12日在悉尼北部海滩区曼尼(MANLY)矶钓，两度遭大浪卷下海，给救生衣救回一命，但脚部已被严重割伤。

该名钓友24岁，上周四中午在曼尼最多人矶钓的礁石平台蓝鱼角(BLUE FISH POINT)钓鱼，大约在11时30分，突然被一巨浪卷下海，在海上挣扎，附近一名钓友见状，立刻用手机报警。中国学生因为身穿了救生衣，在巨浪中仍能游回岸边，爬回矶石上。

但突然有另一巨浪打过来，再将学生卷落海中，学生再次在海边挣扎，爬回矶石上，但已身受重伤。

救伤队派出直升机，将一名救护员吊下矶石，为伤者进行初步敷治，然后将伤者吊上直升机，送皇家北岸医院。

据救伤队发言人称，这名学生因为爬回上岸时被矶石割伤双脚，伤者并且表示颈痛。学生需要接受冻伤的敷治。

财政部曾警告政府削减移民恐加剧技术人才短缺

据2010年8月17日《澳洲人报》报道，财政部内部文件显示，今年四月，财政部曾警告人口部长伯克（Tony Burke）和财长斯旺（Wayne Swan）：澳洲可能会提前遭遇技术人才短缺，但工党之后支持削减移民人数的举措可能将使这一问题更严重。

在财政部向伯克和斯旺做简报之后两个月，工党就决定从陆克文时期的“大澳洲（big Australia）”政策转向吉拉德时期的低增长“可持续发展”人口政策。联盟党尽管今年1月时仍支持高移民水准，但也跟随工党转而支持低增长策略，宣布将大量削减移民数量至每年17万。

4月30日呈送给人口部长伯克并抄送财长斯旺的财政部高层会议记录显示：“在未来一到两年中，澳洲经济将再次面临容量限制。在某些地区和行业中，可能会出现得更早，程度更严重。”

简报中强调了西澳和昆州这样资源丰富大省劳动力短缺问题，明确提出海外移民对解决技术人才短缺十分重要。这些文件再次确认了财政部的观点：如果不在移民和税收方面采取适当的政策，资源产业繁荣将会损害其他出口行业。

南半球首宗机械心脏移植手术在悉尼成功进行

南半球第一宗完全人工心脏移植手术在悉尼一家医院成功进行。接受完全人工心脏移植的病人，悉尼Fairfield一名50岁男子提甘诺（Angelo Tigano），近日在五个小时的手术中割除他失去功能的心脏后，被换上一颗机械心脏。这颗人工心脏将确保每分钟有九点五升血液流过他全身，它作为一个临时救命设备，帮助提甘诺维持一段生命，直到找到一颗适合的人类捐献心脏为止。

负责手术的悉尼St Vincent's医院心脏移植科主任史普拉（Phillip Spratt）医生星期一在一项声明中说：“任何时候都有多达30名病人等候我们医院为他们做心脏移植手术。我们选择让提甘诺做完全人工心脏移植手术，作为人类心脏移植的过渡，是因为没有它，他可能活不过两周时间。”10余年来，提甘诺心脏功能逐步衰竭，在手术之前，没有其他手段辅助，他已无法进食。

史普拉医生说，这名病人手术后的反应非常良好。应能恢复“相对正常的生活，直到获得捐献的人类心脏为止”。

提甘诺稍后与记者见面。他敦促更多人士捐献器官救助病人。史普拉医生则敦促联邦资助进行完全人工心脏移植手术，以便使这类手术能继续取得成功。他希望能成功说服联邦政府拨款资助这一项目。心脏病是造成澳洲人死亡的主要疾病之一，在2007年有超过四万澳洲人死于心脏病。

悉尼St Vincent's医院的心肺移植手术计划在世界享有盛誉，它由已故华裔著名心脏外科专家张任谦创立，现在每年约进行20次心脏移植手术和35次肺移植手术，到目前为止已为多达1200名以上病人进行这两类手术。

澳大利亚联邦大选：不是共荣而是妥协

据2010年8月17日《法制日报》报道，在西方现行的选举制度中，政治人物为赢取选票，必须投选民之所好。这就可能使本来有远见的政治家，为了迎合一部分人的利益，每每不敢提出真正能给国家、人民带来长远好处的规划。所以，建立在阶层对立现实上的选举制度只能维持不同阶层利益的相对妥协

在前总理陆克文一夜倒台的余震之中，澳洲全国上下激烈的选战如火如荼。目前，执政的工党和在野的自由党的支持率相持不下，各在50%左右胶着。自第二次世界大战以来，澳洲政坛还从未出现过如此精彩的缠绵景象。

8月21日，工党和自由党将一决“生死”。用生死来形容也不算为过。自由党领袖艾伯特已号召选民作最后一搏，驱除澳洲历史上最糟糕的政府，绝不给它第二次机会。其演说字字铿锵，大有彻底击败对手之势，令听者热血沸腾、士气大振。

可是，如果工党不过是卑鄙宵小、愚痴无能，为何三年前选其上台？自由党复出就能解决问题吗？这直指西方投票选举制度的根本。

在西方现行的选举制度中，政治人物为赢取选票，必须投选民之所好。这就可能使本来有远见的政治家，为了迎合一部分人的利益，每每不敢提出真正能给国家、人民带来长远好处的规划。为了博取选民欢心，理性、睿智、启迪人心的元素日少，而煽情、作秀、互相攻击等手段，则充斥于选战之中。

比如，澳洲房地产泡沫严重，但令人震惊的是，两年来，朝野两党几乎没有一个主要政治人物在公开场合认真讨论这一攸关民众起居的基本人权。澳洲民众潜意识中认为矿产经济势必强旺，对房地产业抱着投机心态。可是，澳洲在发达国家中个人负债率居榜首，其房价与收入比率较美国更甚。既然号称民主先进，则政治家理应在房地产问题上作出对人民长远利益负责的举动。只是民众投机玩火乐在其中，政治人物对房地产的抨击，不但不会增加选票，反而会激怒地产商与银行，惹火烧身。所以，绝口不谈便是上策。这也正是导致美国房地产最终崩溃的政治原因。

选民各分阶层和派别，这就导致政党不具有全民性。有些差异是有益的，比如，不同职业或文化背景的选民，如能通过选举来相互沟通，则可将心比心、增进了解各自的正当利益。然而，西方自由经济的本质是劳资关系的冲突，这就导致了政党要么倾向高福利和高税收，要么倾向个人财产放任自由。在此体制下，政治人物不得不迎合党派意识形态，以争取其所代表的阶层之支持。

比如，为了争取选票，陆克文以全民增加3%的养老金为诱饵，毅然在今年5月宣布征收40%的矿产超级利润税。其结果却是始料不及，被疯狂反对的矿业界左右了民意，以致轰然倒台。自由党则伺机声明复政后绝不加税，以争取矿产界的选票，却招致工薪阶层的不满。至于不合理地分配矿产经济的收益，是否会错失社会全面高速发展的良机，这恐怕是觊觎选票、以有产阶层利益为主的自由党不想多提的问题，当然也是奉行陈腐的福利主义之工党根本解决不了的问题。

矿产界对增税的愤怒情绪，根本上是富人阶层利益最大化的私心作祟。西方自由经济的基础即是鼓励私心，而非互助共荣。这种你争我夺的利己思维，充斥在西方社会的每个角落。所以，建立在阶层对立现实上的选举制度，无法高速推动社会真正进步，而只能维持不同阶层利益的相对妥协。

发达国家之所以发达，并非民主选举一己之功，根本则是由于从发展中国家获取廉价商品而使其不须付出巨大的劳动，便可使民生较为富足，这就大大降低了治国的难度、淡化了国内矛盾。但是，随着世界经济形势的变化，发达国家如不对其经济、政治制度作深刻反省，则终有一天要产生危机。

澳洲经济以矿业能源为支柱，加之民众高个人负债及休闲型的生活模式，根本是不可持续的。中国虽因矿产资源之需要，已成为澳洲最大的双边贸易国，但中国作为世界上正在迅速发展的经济大国，不是要发展成矿产经济体，而是要建立一流的创新经济体。澳洲国会议员吉姆·卡尔就警告说，将中国等同于廉价劳动力已经过时了，中国很快将是澳洲知识创新的最大竞争者。

然而，能与卡尔议员共鸣的人实在少之又少。目前，澳洲经济指数综合排名在全球前五位，世界上最宜居城市前十名中，澳洲就占了三个。但是，澳洲的知识创新仅是世界第21位，与其经济地位极不相称，是其经济结构最大的软肋。在澳洲最近一次的重要商务论坛上，笔者曾提及此问题，主讲人面面相觑，无言以对。重要经济人物尚不能知世界大势，何况蛰居在福利社会安乐窝中的一般澳洲民众。因此，矿产经济虽不可低估，知识经济虽亟需着手筹划，但却不可能获得太多选票，所以也不可能成为政治人物关注的重点。他们关心的，是如何抓紧自己代表的那些阶层的选票、如何超半数而取胜。

所以，在西方现有的经济模式下，选举很难说会给一国带来有远见的决策影响，人民的利益、国家的利益，也并不因一票而落实。

这绝不是否定选举的民主价值，更不是否定自由经济的价值。然而，建立在阶层对立之上的经济、政治制度，其基础不是成熟的民智民德，而是利益与私心。真正的民主社会，当致力于缩小不同阶层、背景人群间不必要的成见和分歧，这就要求对人类社会应当追求什么进行重新定义。比如，如果全社会共同以环保节约、科技进化提升生活质量，以身心健康、互助和谐为幸福指标，以勤奋严谨、明礼守法为个人操守，而不是以消费主义、金钱至上、利己放任或是福利主义、不劳而获为生存模式，那么，等差知见就会消减，而选票的竞争便将以执政团队的能力竞争，来代替不必要的利益争斗。欲达此目的，则必须有民智民德的教育，而不仅仅是个人权利教育。

维州拟建大型风力发电站 耗资10亿 创逾400职位

维州西南部计划兴建南半球最大的风力发电厂。耗资10亿元的Macarthur风力发电站将可为22万户提供足够的电力，预计在2013年年初竣工。

这个风力发电站每年可减少170多万公吨温室气体，相等于减少42万部汽车的排放量。
联邦气候变化部长黄英贤表示，如果联邦政府没有订下在2020年前全国两成电力来自可再生能源的目标，这个风力发电站计划便不可能实现。

维州州长布伦比（John Brumby）表示，维州希望领导全国发展可再生能源。他对记者说：“这是自雪山水利计划之后，澳洲对可再生能源的最大投资。”

布伦比称已和该区部分地主商讨风力发电站计划，计划得到社区强烈支持。

维州议会正在审议州政府提交的气候变化议案，该议案的目标是在2020年前将维州的温室气体减少2000年排放水平的20%。布伦比说：“自由党是支持这份议案，还是反对议案，大家都不清楚。他们未能表态，他们还没有作好决定。”

维州反对党如果在今年11月赢出选举，将会禁止民居的两公里范围内或发展走廊、国家公园和旅游区内兴建风力发电站。

布伦比表示，Macarthur风力发电站在反对党的政策下不会得到落实。不过，反对党议员克拉克（Robert Clark）表示，联盟党会推行这项计划，政府的言论并不正确。

这项计划在施工期间将可创造400个就业机会，而投产后会有30个全职职位。

不满所受不公对待 墨尔本不能注册中印等护士生示威

8月11日，二百多名来自迪肯(Deakin)大学护理系的学生，冒着阴沉风雨在维州议会大厦前集会示威，表达对迪肯大学和全国护士局对留学生不公正对待的不满。

学生们表示，当申请护理课程的时候， 迪肯大学承诺，毕业后可以直接注册护士。

学生们也写信到维州护士局查询过，也说不用提供英语成绩，学生不会受到新政策的影响。但是在6月中旬，当学生申请注册的时候，维州护士局不再接受申请，要求到联邦护士局申请，因为在
今年7月1日以后，维州护士局要划入联邦护士局。

迪肯大学在7月9日时才发给同学电邮，通知大家要考雅思。在这之前，校方一直在和学生说不用提供雅思成绩就可以直接注册。

现在所有同学的签证在8月31日过期。学生觉得不应该受到新政策的影响。

联邦护士局没有提供过渡期给学生，学生也向护士工会寻求过帮助，但是进展很慢。学生没有时间去浪费，大家的签证在2 周后就会过期。

在与迪肯大学校长，护理系领导沟通过程中，校方一直在推卸责任，没有积极去和联邦护士局沟通。最后沟通的结果是：学校提供IELTS 培训课程（370.00/周）；在与ANF （护理工会）沟通的过程中，得到他们的支持，但是进展过程缓慢；学生一直想和联邦护士局沟通， 但是他们拒绝和学生们联系。

由于这些学生感到不公正对待，又觉得身在异乡，走投无路，只有采取游行示威活动，以唤起社会注意，使维州政府能关注此事的发展。

当天游行的总人数200 多人，是来自印度, 中国，菲律宾，韩国的护士学生。他们的要求是只要是在今年7月1日之前获录取就读课程的学生应该不受到新政策的影响。

游行之后，学生和护士及助产局行政总裁及卫生厅长会面。

加油站不断改变价格周期 周二或油价最高

一段时间以来，澳洲加油站的价格变化周期有点乱套了。为弥补香烟销售的下降，各大汽油公司刻意改变每周的价格波动来增加收入。

以往，周二曾经被认为是油价最低的一天，一到那一天，有很多汽车在加油站排起长队等待加油，不过今后很可能周二将会变成一个星期里油价最高的一天。

NRMA从6月1日起收集的资料显示，一周内无铅汽油的最高价格已经从周日上午，经周日下午、周一上午变到现在的周一下午。

行业消息来源称由于联邦政府今年4月宣布上调香烟消费税25％，汽油公司损失数百万收入，因而他们开始改变每周价格变动的周期。

消息来源称：“我们生意的零售收入很大一部分来自于香烟，但我们无法与大超市竞争，他们每包的价格比我们的要低3到4元。我们增加收入的唯一方法是以更高的价格卖出更多汽油。”

NRMA表示很明显，各加油站再次改变了每週价格周期。NRMA经济顾问Wal Setkiewicz说：“周六上午仍然是一周中最便宜的一天。”但一周中价格最高的时间已经从6月时的周日变成7月时的周一。他说：“现在周一下午是一周中价格最高的。”

NRMA发现去年仍有超过一半的驾驶员认为周二是加油最便宜的一天。NRMA表示过去一年中，由于一周中油价最低的时间已改变过7次，驾驶员们很难弄清楚哪天加油最划算。

布里斯班千名同性恋者游行 争取同性结婚权利

据2010年8月17日中国新闻网援引《星岛日报》报道，同性恋者日前在澳洲布里斯班举行集会，反对澳洲主要党派对同性恋结婚的“保守”态度。

集会的组织者亨德森表示，大约600到1000人在布里斯班市中心游行，为同性恋人士呼吁结婚平等。她说：“60%的澳洲人支持同性结婚，(我们)得到广大社区的支持。无人应该否认我们选择是否结婚、与谁结婚的权力……这是阻止我们争取平等的另一障碍。”

亨德森还表示，工党政府应该在此议题上显示其领导能力。她又指出，来自大都市社区教会的REV LEIGH NEIGHBOUR在一次仪式上，为两名女同性恋和一对同志情侣举行婚礼。

喜剧表演艺术家MESHEL LAURIE和JOSH THOMAS也参加了游行，表示对同性结婚的支持。

昆州绿党上议院候选人LARISSA WATERS在集会上说，一但议会开始，绿党将会向上议院提出新的结婚平等法案。

WATERS还表示，绿党可能将要求工党和自由党的领袖，就此议题让议员投良心票。她同时指出，澳洲各地对修改结婚法的支持很强大。

英国上世纪50年代在澳核试验照片曝光

据2010年8月16日新华网报道，前英国皇家空军、业余摄影师约翰·阿尔弗雷德·米尔松拍摄于几十年前的英国核试验照片日前曝光。这些照片是他于20世纪50年代、在南澳大利亚一个叫做Maralinga的沙漠中拍摄的。米尔松亲眼目睹了核弹被引爆时的情景。

米尔松的这些照片日前被居住在英国多斯顿的女儿珍妮特·霍丽斯发现，她说，父亲曾告诉过她，上级曾命令父亲等人围成圈，站在爆炸点附近。当警笛响后，他们转过身看着蘑菇云腾起的恐怖场景。由于当时还没有意识到核辐射的危险，监督核试验的人没有穿任何防护服。此后不久，很多人患上严重的流鼻血以及癌症等疾病，也有很多人数年后发病。

现在成千上万的人正以“辐射中毒”的名义向英国国防部要求赔偿。但米尔松死于心脏病，没有受到辐射影响。只是在去世前，米尔松感觉手部总是很疼，就像什么东西不停地刺入，不论什么抗生素都不起作用。2009年，英国最高法庭受理了 1000名服役老兵起诉国防部的案件。

悉尼最受家长欢迎的热门中小学

澳大利亚工党正式开始选战

据2010年8月16日澳广报道，澳大利亚总理吉拉德正式为工党选战拉开了帷幕。

吉拉德在布里斯班的竞选启动仪式上，向其前任陆克文表达了敬意。台下的观众也对亮相仪式的陆克文长时间鼓掌表示欢迎。这是陆克文2个月前被迫下台以来，首次与工党领导班子同台亮相。

吉拉德利用讲话的机会，攻击了反对党领导人艾伯特，并再次陈述了工党已经宣布的教育和福利政策。

吉拉德说，她相信人们应该努力工作，并从工作中得到报酬和尊严。这是她一直以来的信念，就连2008年全球经济危机时也不例外。

吉拉德批评艾伯特在全球经济危机时没有对澳大利亚人的就业表现出支持。

十年来澳洲人给自己孩子取名的变化

8月16日七夕情人节 羽泉成名曲“最美”

吉拉德总理和她的继女

有评论指吉拉德总理属于“三无人员”---无婚、无孩、无信仰。悉尼《每日电讯报》今天则爆料其实吉拉德总理有一个很”前卫“的“女儿”，她就是吉拉德男友Tim Mathieson的私生女，31岁的美国朋克造型理发师Staci Child。

Staci Child已在美国纽约居住8年，生活方式极为“开放”。

驻墨尔本总领馆教育组就留学安全问题发紧急通知

据2010年8月16日中国新闻网报道，中国驻澳大利亚墨尔本总领馆网站消息，近期，墨尔本地区连续发生了几起中国留学人员安全事故。一名本科生外出滑雪时，因未穿戴防护衣和头盔，不慎严重受伤，抢救无效不幸身亡；一名博士生夜晚在从学校骑车回家途中，被快速行驶的汽车撞成重伤，至今还躺在医院；一名本科生搭朋友车，因未系安全带，发生交通事故，造成骨折……这些不幸事件给当事人及家庭造成的损失和创伤无法挽回，令大家深感痛心。

驻墨尔本总领馆一直高度重视广大留学人员的安危，不断提醒大家一定要注意人身安全。鉴于最近发生的几起留学人员人身安全事件，中国馆教育组特发出此紧急通知，请领区各大学中国学生学者联谊会及其他留学人员团体，及时将此通知告知广大留学人员，配合中国们开展“留学平安 平安留学”活动。

遵守交通法规

澳洲的交通规则和中国有许多不同之处：所有行人和车辆都要左行；无论是司机还是乘客，都必须系安全带；行人或车辆由于违反交通规则发生交通事故，一切责任由违规方承担。澳洲的驾驶规定和中国也有差异，持中国驾驶执照的留学人员，一定要仔细阅读当地交通法规手册，这种手册在书店可以买到。选择自行车方式出行者，要格外注意澳洲对自行车的骑乘要求认真了解，严格遵守。 　

防范应对挑衅

澳洲社会治安秩序相对比较安全，但也存在着隐患，特别是深夜常会有一些酗酒、嗜毒者出没，甚至沿街滋事挑衅、当街或入室抢劫、围攻殴打无辜。大家要尽量减少夜间出行，如确有必要，夜间出行最好结伴而行，要尽量避开没有路灯或路灯昏暗的马路。如果万一遭遇抢劫等，要沉着冷静，“好汉不吃眼前亏”，避免因激烈的言辞和行为导致冲突升级，牢记人身安全第一。一旦发生事故，第一时间报警和报告总领馆。

重视旅行安全

出门旅行是一件令人身心愉悦的事情，希望大家出游最好结伴同行，多从旅行安全的角度充分做好行前准备，旅行中要格外注意针对游人的有关提示，在旅游场所进行相关活动时要严格遵守相关规定，切忌侥幸。出门在外，结伴者之间要互留联系方式，将所有同行者的联系方式留给周围的其他朋友，并在可能的情况下，定期与家人或朋友保持联系和沟通。旅行中遇到困难，要沉着冷静，相互协商，积极求助。

保持健康心态

身处异国他乡，一个人难免会遇到一些棘手的问题，甚至一时自己想不明白、解决不了的问题，这是人之常情，要学会正确面对、谨慎处理。最关键的问题是任何时候都要保持健康积极的心态，乐于、敢于、善于与人沟通和交流，凡事别让自己处于一个人自中国封闭的状态。每每遇到这样的问题，要多和身边的朋友交流，要及时和家人沟通，并通过与朋友和家人的交流与沟通，寻求某些机构和组织的帮助，寻求其他更好的解决问题的渠道和办法。

规避安全隐患

在外学习、生活和工作，要学会生存，照顾好自己的衣食住行，减少日常生活中的安全隐患。比如：你居住地的气、水、电是否安全？你的医疗保险等事宜是否办理妥当？你的财物保管和存放是否妥善安全？总之，要尽量规避生活中的安全隐患，和家人及友人保持密切联系，努力保证自己生活在一个相对安全的环境和氛围中。

常备安全知识

建议大家多了解一些领事保护和人身安全方面的知识和信息，以备不时之需。建议大家多访问中国外交部和中国驻墨尔本总领馆网站相关内容，掌握中国公民在海外领事保护、基本权益方面的一些基本知识；建议大家记住一些重要电话，在发生安全事故时及时报警、求助、联系。以下安全知识和信息供大家参考：

• 晚7点以后，如果需要乘坐火车，请尽量选择第一节车厢；
• 如果走路上下班或回家，请尽量关闭MP3一类播放器，因为你很容易因此分心；
• 行进过程中请随时保持警觉，留意是否有人尾随；
• 如果看到成群的年轻男子迎面走向你，请跨到马路的另一边或改变前进的方向；
• 谨慎地对待任何关于种族的话题；
• 单独行走在偏避道路时，请不要在接打电话；
• 确保您设置了紧急救助电话“000 ”为快速拨出号码；
• 如果感觉处在危险之中，请勿羞于寻求帮助和呼喊；
• 打工值守夜班时，请格外提高警惕；
• 请始终选择有充足照明和一定人流量的道路行走；
• 如果你看到或遇到任何攻击，一定要向警察局报案；
  

请牢记和备份下以电话号码和网址：

报警、求医等紧急情况电话：000；

防止犯罪热线电话：1800333000；

总领馆求助电话：98043271、98275985；

总领馆网页：melbourne.chineseconsulate.org/chn/

墨尔本华人非法进口利刃等武器被判两年

A Chinese immigrant who imported the largest-ever cache of illegal weapons in Australia’s history has been jailed for a minimum of eight months.

据2010年8月16日《The Age》报道，现年56岁的墨尔本华人马绍宗（Shao Zong Ma）因非法进口利刃等武器被判两年监禁，至少要入狱8个月后才能申请假释。

去年二月，被告进口大量非法武器进入维州，总计达4354件，包括1486件指节铜套，826把尖刀，1499罐压缩液态毒气，300根伸缩警棍，188把高压电击枪以及55把刺刀，市面价值 $112,000至$172,000澳元，他从中国进口的成本仅$1200元。

马绍宗拥有中国一所大学电子工程学位，曾在中国政府属下的特殊单位工作，1989年来澳洲，育有两个孩子。

对华关系成澳大利亚联邦大选议题

据2010年8月16日《华尔街日报》报道，澳大利亚的主要反对党联盟承诺，如果赢得本周六的联邦大选，它将重新加强与亚洲重要贸易伙伴之间的关系，特别是中国。

但即使自由党-国家党联盟获胜，要解决外商投资等让中澳关系复杂化的问题，新政府遇到的困难不会比现任工党政府更少，何况联盟内部的保守派倾向于禁止外国国有企业投资澳大利亚的自然资源，而这样的禁令可能会给中国的买家造成打击。

联盟对外事务发言人毕晓普(Julie Bishop)承诺，在现任政府三年来“凌乱、有时候混乱的行为”过后，如果联盟获胜，新政府将“重振外交行动”。

过去一年，中澳关系受到了考验。力拓原高管、澳大利亚公民胡士泰(Stern Hu)被判受贿和窃取商业机密，维吾尔领袖热比娅(Rebiya Kadeer)访问澳大利亚，澳大利亚对于中国在澳矿业投资的立场也让人疑惑不解。

与此同时，北京和堪培拉已经采取行动，力图让双边关系保持平稳。中国国家副主席习近平6月份访问澳大利亚，期间，中澳企业之间有多宗交易揭幕。

在周六大选即将举行之际，澳大利亚的民意调查显示出了不同的结果。澳大利亚《每日电讯报》(Daily Telegraph)周日公布的调查结果显示，自由党-国家党联盟可以赢得取代工党所需的17个席位。尼尔森公司(Nielsen)上调六公布的全国调查显示，按双方得票总数计算，工党将以53%的得票率领先联盟的47%。

对于如何理顺澳大利亚与亚洲的关系，反对党联盟发出的信号并不统一。反对派领袖艾伯特(Tony Abbott)曾说澳大利亚在亚洲维持着一种“支持西方价值观”的“社区守望机制”(neighborhood watch scheme)。他又曾说，如果执政，由中偏右政党组成的联盟可能会修改外商投资法律，对农场的收购实施更严密的审查，并承诺“卖食品，而不是卖农场”。

中国是澳大利亚的最大贸易伙伴，2009年双边贸易额达到了760亿美元左右，其中主要来自于中国对澳大利亚丰富矿产的需求，比如铁矿石。咨询公司 Eurasia Group能源与自然资源分析师雷迪(Divya Reddy)说，在美国和欧洲艰难应对经济低迷之际，中国需求对于澳大利亚经济稳健的重要性，是堪培拉政策制定者面前一个不可辩驳的事实。

中国企业在全世界直接收购资源类企业和项目、获取原材料供应之际，也曾指望在澳大利亚展开并购，但很多这类交易遭到了澳大利亚的反对。

麦卡宾(Ian McCubbin)的诺顿罗氏律师事务所(Norton Rose)曾就多起澳大利亚资源交易为中国提供咨询。他认为，有关是否允许中国国有企业进军澳大利亚的争论，双方都存在夸大其辞的成分。

麦卡宾说，以交易价值计算，去年澳大利亚在中国全球对外直接投资总额当中只占8%。美国是澳大利亚的最大外国投资者。

澳大利亚外交部长史密斯(Stephen Smith)说，工党对澳中关系并不盲目乐观。但他相信工党在第一届任期期间并没有损害澳大利亚同亚洲的关系。

但麦卡宾说，自工党政府5月份宣布计划对矿业企业征收一种按利润计算的税种以来，中国就将其视为一个很难做交易的领地。

由于征税提案等原因，前总理陆克文于6月份被自己的政党赶下了台。工党担心这会影响到自己的选票，并说它会损害澳大利亚在外国投资者当中的声誉。

陆克文的继任者吉拉德(Julia Gillard)通过调解，同主要矿商达成协议，把基本税率从40%降到了30%。

澳大利亚对新西兰人会否关门？

一位在新西兰经营一家小店的华人移民表示，不少客户和熟识的供货商都说要去澳洲。唉，小地方不留人哪！

这两年经济危机，去澳大利亚的人少了一些。但今年以来新西兰经济似乎在继续恶化，失业率上升。

新西兰政府宣布危机已过，但事实是情况并不见好转，物价继续上涨，香烟一夜之间涨价10-20%，盗窃抢劫案件持续上升。从7月1日起，新西兰的汽油，牛奶，电力统统涨价；从10月1日起，新西兰的商品与服务税GST从12.5%涨到15%！新西兰政府想让大家省钱度日，但结果老百姓的日子更加难过。难怪很多人要去澳洲，人往高出走啊！

澳反对党领袖艾伯特的大选主张是将澳洲移民总数量从去年的30万人减少到17万，包括新西兰前往澳洲的人数。对此，新西兰总理John Key说，如果澳洲政府通过这样的提议，那就太出人意料了。

他进一步表示，澳大利亚一向非常欢迎新西兰的移民，因为这对他们来说是不可多得的人才资源。当然，澳大利亚政府有权决定他们的移民政策。他继续说，如果澳洲的移民政策会影响到新西兰人进入澳大利亚，那么我们也将采取相应的行动。

澳反对党领袖艾伯特表示，将新西兰作为跳板移民至澳洲的做法尚未成为他重点关注的问题。

8月4日，一名新西兰记者问艾伯特，是否担心人们将新西兰作为中转站，但最终目的却是移民至澳洲。

澳新两国签署的《跨塔斯曼海协定》允许两国公民在无需向有关当局递交申请的情况下进入另一国家旅游、游览，或者居住、工作。2008-2009年度，有47782名新西兰人来到澳洲永久或长期居住。

澳总理吉拉德8月16日表示希望看到一她表示可以预见新西兰人仍会不断移居澳大利亚，享受澳洲的生活方式，在两国的体育比赛中仍会互相揶揄。

前工党参议员Stephen Loosley也对工党政府将对新西兰公民关门的传闻表示怀疑。

不过，澳反对党移民事务发言人Scott Morrison则表示将对联盟党政府将对包括新西兰移民在内的所有移民类别进行检讨和修订。


Australian election - the NZ immigration issue

Mon, 16 Aug 2010 1:18p.m.

Both main candidates for next week's Australian election (21 August) are promising or implying limits on future immigration.

But neither Labor leader and current Prime Minister Julia Gillard nor Coalition leader Tony Abbott is prepared to outline how their policies might affect New Zealanders.

Ms Gillard is campaigning on a promise of “a sustainable Australia, but not a big Australia”. She says she wants to manage population increase to protect the Australian way of life.

But she told The Nation: “I imagine we will still see New Zealanders wanting to come here to enjoy that Australian way of life, and we’ll still be teasing them when it comes to sporting contests.”

Former Labor senator Stephen Loosley says he doubts whether Labor’s policy would close the door on any New Zealanders.

Abbott’s policy involves restricting annual net migration to 170,000 annually, well down on the levels of a few years ago.

He refused to address the likely impact on would-be immigrants from New Zealand. But his party’s immigration spokesman, Scott Morrison, says all categories other than skilled migrants and refugees would be reviewed, and that includes New Zealanders.

反对党领袖艾伯特与太太辛苦持家

Mrs Abbott revealed that they, like many Australians, had struggled to raise a family and pay the bills and that she took charge of the household finances, despite her holding down a job in child-care."Every time interest rates go up, I'm there with the letter thinking, 'Oh my God'," she said. "I'm in an industry that is underpaid but do it because I love the work - so I'm hoping to stay in that industry."But every dollar counts. We haven't actually had a holiday for about two years."

反对党领袖艾伯特（Tony Abbott）的妻子Margie Abbott在接受悉尼《周日电讯报》专访时表示，她和艾伯特要养三名女儿，辛苦持家，过着朝不保夕的生活。

她披露有时家庭财政入不敷出，朝不保夕。“我们都得面对这些困难，每次加息后收到银行信，心里便会想着，天呵！”

Margie在一家幼儿园工作，她说，虽然这行业工资低，她仍热爱她的工作，“我希望留在这行业。家里每一分钱都是很小心运用，其实我们已经有大约两年没有去度假了。”

艾伯特在旁纠正妻子的说法表示，曾经在海岸边过了数天，但太太补充说，他们通常都住流动屋车公园，车上带着自行车。