2008年6月14日星期六

维州新州将率先安装“智能电表”


据2008年6月14日《The Age》报道,澳洲家庭将安装一种被称为“智能电表”的设备,可以每半个小时读数一次。联邦能源部长Martin Ferguson希望澳洲半数家庭在2017年前都能安装上这种电表。这种电表能给让消费者得到更迅速准确的信息,控制自己的电量消费,提高能源效用性。

维州和新州居民家中将率先安装这种智能电表。

仰望星空


我仰望星空,它是那样寥廓而深邃;
那无穷的真理,让我苦苦地求索、追随。

我仰望星空,它是那样庄严而圣洁;
那凛然的正义,让我充满热爱、感到敬畏。

我仰望星空,它是那样自由而宁静;
那博大的胸怀,让我的心灵栖息、依偎。

我仰望星空,它是那样壮丽而光辉;
那永恒的炽热,让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。

这是谁写的诗篇?

很难想象这是一个无神论国度的一国总理所写的诗句。

墨尔本租房危机 一家13口要睡大街上


No place to go: Hussein and Rugia Zaghar with their 11 children and a truck full of all their belongings.

据2008年6月14日《Herald Sun》报道,墨尔本租房市场持续紧张。昨天,从阿富汗来的难民
一家13口因原先租住的房子到期,房东要卖房,他们只好把全家物品搬到一辆租来的卡车里,到处找房子,眼看就要睡在大街上了。

目前他们暂时在熟人家打地铺,那家熟人也有7名子女,那个房子等于有4个大人,18个小孩。

2008年6月13日星期五

中国“‘支付宝”登陆澳洲 叫板Paypal


据2008年6月12日中新网报道,2008年6月11日,中国最大的独立第三方支付平台支付宝(中国)网络技术有限公司和澳洲领先的在线支付公司Paymate联合宣布,双方将基于澳大利亚B2C平台“海外宝”为中国用户提供正宗的澳大利亚特色产品。

澳洲人口剧增 将面临长期住房短缺


据2008年6月13日《悉尼晨锋报》报道,房地产研究机构RP Data表示,澳洲正经历20年来最高的人口增长率(1.6%),去年澳洲人口新增了30万人,这是自1989年以来的最高增长幅度,澳洲将面临长期的住房短缺状况。每年的短缺住房将达3万套。澳洲人口迅速增长主要由两方面因素造成,一是移民迅速增加,此外人口生育率也在提高。

其中,西澳,北领地人口增长最快,增幅达2.4%。其次为昆士兰州,人口增幅为2.35%,去年新增人口97,000人,平均每周新增1860人。维多利亚州人口增幅为1.6%,ACT为1.33%,新州是1.06%,南澳为1.05%,塔斯马尼亚州最低为0.83%。

墨尔本EastLink电子预付收费器网上优惠销售


澳洲史上最大道路工程--墨尔本EastLink将于本月29日正式通车使用,首月全免通行费用。从7月27日星期天零点开始, EastLink将正式开始对通行车辆实施收费,每次最高收费$4.96元,一周最高近$50元,以后收费每年按照CPI上涨一次。详情请浏览EastLink中文网页。

预付收费卡帐户将从6月9日起开始办理电子预付收费器。如果在7月27日Eastlink正式收费前在网上注册开户,最多可以获得$60元的优惠credit。具体操作如下:
  • Account must be opened online before EastLink tolling starts.
  • Spend $60 in EastLink tolls or fees within 120 days after EastLink tolling starts, and a $60 credit will be applied to your account.
  • If you spend less than $60 within 120 days after EastLink tolling starts you will receive a credit equal to the actual amount spent.

澳洲经济放缓失业率上升新州失业人数居首


WAITING GAME: Job seekers queue in Centrelink. The total number of jobs fell in May, the first monthly fall since October 2006.

据2008年6月13日《悉尼晨锋报》报道,澳洲统计局周四公布的最新数据显示,五月份澳洲在职工作的人数开始出现下跌,这是自2006年以来的第一次,而大多数丢掉工作的人都集中在悉尼所在的新南威尔士州。上个月,新州有17,000多名员工遭到解雇或失去工作。人们普遍担心新州会受到经济衰退的冲击。

由于利率不断上升,有迹象显示澳洲经济开始放缓,许多企业商号可能会开始解雇员工,或推迟招聘新员工计划。失业率上升通常是经济开始转向的最后一个信号。

新州经济的主导产业,象金融,地产,建筑,零售等行业受利率上升的影响极大。今年,新州失业率已从4.2%上升到4.7%,是全澳除了南澳之外失业率最高的州。全国范围内,平均失业率为4.3%。男性失业率维持在4%左右,而女性失业率则达4.6%。

专家预测,澳洲就业市场状况本年度可能会继续恶化,到年底失业率可能会上升至5%,届时全国至少有9万人会失去工作。

西悉尼再次发生未成年少女被强奸案


The driveway in Woodstock Avenue, Mt Druitt, where the girl was attacked yesterday and, inset, a Comfit image of the serial rapist.

据2008年6月13日《每日电讯报》报道,昨天下午2点20分左右,在悉尼西区Mount Druitt的Woodstock Avenue,一名16岁少女被嫌犯从街上拽到一家driveway上,用刀威逼强暴。
这是西悉尼近期发生的第六宗类似个案,警方成立专案组全力侦破中。
June 10: A 17-year-old girl was waiting alone at a bus stop in Walters Road, Blacktown when she was approached by a man who asked for money, before threatening her with a knife. She pulled away from the offender as a bus approached.

June 2: A 17-year-old girl was sitting at a bus shelter on Green Road, Kellyville when she was approached by a man who produced a knife and threatened her, before she fled and boarded a passing bus.

May 29: A 16-year-old girl was walking along Pye Road, Quakers Hill, when she was approached by a man and threatened with a knife. The man forced the teenager to walk along Montrose Street, heading towards Highfield Road, before diverting into the driveway of a home. The girl was sexually assaulted and then robbed before the man ran from the scene.

May 27: A 16-year-old schoolgirl was passing a bus stop on Holbeche Road, Arndell Park, at 9.40am when she was approached by a man who threatened her with a knife and demanded personal property. The girl ran away and was uninjured.

April 18: A 19-year-old woman was waiting at a bus stop on Hill Road, Castle Hill, when she was threatened by a man at knife-point and indecently assaulted.

2008年6月12日星期四

新州首次宣布有条件取消罚单规定


据2008年6月11日《每日电讯报》报道,新州债务管理办公室(NSW State Debt Recovery Office)首次宣布有条件赦免超速、停车、逃票罚款的规定。根据这项规定,拥有10年以上良好驾驶记录的驾驶人士可以通过写信给该办公室礼貌请求,就 可以赦免包括违章停车、超速甚至粗心驾驶罚款在内的大部分交通违章罚款。这项规定从去年开始起执行,但是,由于没有进行宣传,大多数人都不知情。

这项长达42页的规定其实就在新州债务管理办公室的网站上,不过没有进行大肆宣传。债务办公室之所以做出这样的规定,是因为目前的罚款数量已经达到历史最高记录。2007年由固定超速摄像机所拍摄到的超速罚款金额翻了一番,高达$7160万元。

不过,一些交通违章行为将无法获得赦免,比如,在学校区超速行驶行为,开车打手机,残疾人停车区违章停车以及超速达到限速30km/h以上。

此外,对于乘坐火车逃票被抓而受到$100元的罚单,只要能够提供过去的购票凭证,并且在五年没有逃票被抓的“前科”,该项逃票罚款也可以得到豁免。乘坐 火车没买票的人,如果能够证明自己是第一次乘坐火车,或者由于没有售票设施,或者是由于其它服务问题所导致,那么他们也可以免受处罚。

路边小解遇毒蛇险些丧命昆州男子细说经过


Snake charmer ... Daryl Zutt has lived to tell the story of how he was bitten on the penis by a snake.

据2008年6月11日《The Cairns Post》报道,数周前媒体报道了昆州男子路边“方便”被毒蛇咬伤险些丧命的事件,经全球媒体争相转载报道,该名男子一时间成为名人。

昨天他详细描述了当时的情况。4月27日,Daryl Zutt和朋友出去打野猪和钓鱼回来,在凯恩斯西北300公里Laura附近,他感到内急,就下车在路边就地解决,结果草丛中一条剧毒澳洲棕蛇跃起咬中他 的“命根子”,他感到一阵剧痛,大叫一声,仔细看时发现被咬在“命根子”的正中间,上面还有牙印和鲜血涌出来,同时他看到一条毒蛇从他两脚之间爬出来,躲 在一个石头后面。。

他朋友立刻驾车送他到Lakeland求医,途中先打手机通知医院是被蛇咬伤。

Daryl Zutt表示,当时他已感到要呕吐,胃部很痛,不能说话。医护人员为他初步治疗后,送他去Cooktown医院,经过一连串验血和验尿,证实并没有中毒,才让他出院。

警方发警讯:西悉尼发生系列强奸案 年轻女子单独外出要小心


Suspect … the police image.

据2008年6月12日《悉尼晨锋报》报道,由于近两个月内发生系列强奸案,悉尼警方已经发出警讯,呼吁西悉尼(western Sydney)地区的年轻女性尽量避免单独外出或在公共汽车站等车,以免发生危险。

至少已经发生五起持刀威胁少女及一名单独在公车站等车年轻女子案件,警方相信案犯为同一人,并发布了嫌犯的电脑模拟画像。6月10日本周二中午11点半,一名在黑镇(Blacktown)一个公共汽车站等车的17岁少女遭到持刀抢劫。警方已成立了专案组缉捕这名疑犯。

警方表示,这名疑犯外貌疑为亚裔或中东裔,年龄大约在20岁,身高1米70,中等偏瘦身材。

第一起案件发生在4月18日星期五早晨8点半,一名19岁年轻女子在Castle Hill区的Hill Road一公车站等车时,遭到疑犯持刀威胁和骚扰。

5月27日星期二,一名16岁中学女生在Arndell Park也碰到嫌犯,不过幸运的是她得以安全逃脱。5月29日星期四,疑犯在Quakers Hill强奸了一名16岁女孩。

2008年6月11日星期三

墨尔本新开发居民住宅区的弊端


Houses going up at Point Cook, west of the city. Planners and architects say Melbourne's new estates and the houses on them are cheaply and poorly designed.

如今在墨尔本西部,象Point Cook这些新开放的居民住宅区新房林立,价格也便宜,距离市中心也不远,但是,地产开发商以利润为中心的“指导思想”造成这些新区的规划建设出现越来越多的问题。

墨尔本大报《The Age》2006年10月21日专文探讨了这种现象,并援引建筑设计规划专家的话表示,这些新区的房产规划设计廉宜而糟糕,对居住在那里的居民生活造成极大影响,并将无法 适应下一代人对生活品质的要求。

这种现象不仅仅发生在墨尔本西部的新开发住宅区,东南更偏远一些区如Narre Warren South等也同样存在这种问题。
Houses going up at Point Cook, west of the city.Planners and architects say Melbourne's new estates and the houses on them are cheaply and poorly designed.Poor planning, indifferent design and cost-cutting in Melbourne's newest suburbs are condemning residents to a a life of misery,‘failing future generations'

■Blocks of land up to 1000 square metres, far bigger than residents needed or often wanted.

■Average house sizes of 253 square metres, up from 176 square metres 15 years ago, despite the average household size falling.

■Houses built too close together, leading to noise and privacy issues.

■Too little use of sustainable technology such as solar panels and greywater, and too much reliance on air-conditioning for cooling instead of siting a house properly and building eaves and verandas.

墨尔本远郊新开发住宅区暴力频发


据2008年6月9日《The Age》报道,由于缺乏基础设施和服务规划,墨尔本一些远郊新开发社区已经变成暴力频发的危险地带。专家呼吁政府加强对这些地区的服务投入,以改善现有的状况。

墨尔本大学的Carolyn Whitzman博士表示,“在一些新兴的社区,人们找不到工作,无法使用便利的公共交通资源,买不到便宜的住宅,也没有社区服务,这样的地方最容易滋生暴力。而我们的一些社区就是这样的地方,暴力频发。”

维州警方最近向州政府提交的调查报告证实了以上说法。这项调查认为,由于缺乏良好的规划和设计,这些地区与外界隔绝的程度增加,人们与社区的联系减少,社会问题频增,其中包括精神疾病的发病率上升,自杀率上升,吸毒、酗酒和家庭暴力都大大增加。

Rob Moodie教授最近完成了对墨尔本2030年城市规划蓝图的调查,他表示,公共交通、体育设施和社区服务对于提升公众的健康和幸福有着至关重要的作用。

墨大的Carolyn Whitzman博士曾经写过一本书探讨城市规划、社区安全和暴力防治方面的问题。她认为在墨尔本的一些新兴社区,比如Casey和Whittlesea 的社区服务设施过少。她表示:“如果你与警官或家庭暴力协调委员会沟通交谈就会发现,这些地区的家庭暴力比率很高。”她说,家庭暴力常常与社区暴力联系在 一起。在上一个财年中,维州的暴力攻击个案上升了6.8%,其中家庭暴力和街头攻击占很大比例。

房贷选择固定还是浮动利率?

据2008年6月11日Fairfax媒体财经版报道,自2005年中以来,固定利率房贷份额稳定增长,到今年三月,四分之一的房贷借款人选择固定利率以免受浮动利率上升的影响。

不过,四月份的房贷数据显示,固定利率房贷所占的市场份额再次回跌至17.5%。

Borrowers are shying away from fixed-rate home loans, a sign of growing belief that the economy is slowing enough to ward off interest rate rises.

But traders in financial markets are punting on the opposite. Yesterday, they lifted their bets that the Reserve Bank will raise rates more than once by the end of the year.

The percentage of new borrowers signing up for fixed-rate home loans has grown steadily since mid-2005.

By March, almost one in four borrowers chose to lock in their home loan rate to avoid being caught out by more increases.

But the demand for fixing loans waned in April, and fixed-rate loans dropped back to 17.5 per cent of the total market.

墨尔本西区将增开至市中心轮渡


据2008年6月11日《Herald Sun》报道, 墨尔本西区将增开至市中心轮渡,从Werribee South的Wyndham Habour到市中心区Docklands只需30分钟。

达赖抵达悉尼 陆克文没时间见


据2008年6月11日《悉尼晨锋报》报道,达赖喇嘛今天上午抵达悉尼,有团体高举"Dalai Lama, stop lying"和"Dalai Lama go away"等牌子抗议达赖的到访。

澳洲政府发言人表示,外交部长和移民部长将会会见达赖,但是总理陆克文将不会接见达赖。目前陆克文总理正在海外访问。据悉,陆克文预计将会在本周六晚结束他对日本和印度尼西亚的访问后回到澳大利亚。

2002年达赖访问澳洲时,当时在野的陆克文曾批评执政的霍华德总理和外长唐纳拒绝会见达赖。

如今的在野党领袖Brendan Nelson表示将会见达赖,昨天Nelson的发言人质疑陆克文为何不愿意接见达赖喇嘛。

2008全球城市生活质量排名 澳洲城市落后新西兰


图片点击放大

据2008年6月11日新闻集团媒体报道,世界著名人力资源公司美世咨询(Mercer Human Resource Consulting)6月10日公布了2008年全球城市生活质量排行榜,瑞士名城苏黎世再度蝉联全球生活质量最高的城市。

美世咨询每年都会公布全球城市生活质量排行榜,以供政府和跨国公司进行人力资源投资时参考。2008年的排行榜涵盖全球各地215座城市,评判标准包括政 局是否稳定、自然环境、医疗、教育和交通等公共设施情况等39项指标。美国纽约通常都是评估的基准城市,得分是100分。

毫无悬念,和历年一样,欧洲在排行榜上依然占据了统治地位,前10名当中有8个是欧洲城市,其中德国和瑞士又各占了3位。苏黎世得到108.0分排在第1位,仅比第2位的日内瓦和维也纳多了0.1分,排在第3位的是加拿大的温哥华,得分为107.6分。

新西兰的奥克兰(第5位)和澳洲的悉尼(列第10位)成为前10名中仅有的其它两个非欧洲和非加拿大城市。新西兰首都惠灵顿排在第12位,墨尔本和去年持 平,排在第17位;进入前50名榜单的另外三个澳洲城市分别是佩斯(第21位),阿德雷德(第29位),布里斯班(第34位)。

新加坡得到102.9分,排名第34位,成为亚洲地区生活质量最高的城市。得分高的主要原因是新加坡在机场服务和金融服务方面的优良质量,低犯罪率以及公共卫生机构的服务质量。东京仍紧随其后排在第35名。

中国香港和北京今年的排名和去年一样,分别列第70和116位。

与2007年调查结果雷同,伊拉克首都巴格达则保持最后一名,仍是全球生活质量最差的城市。

今天上午电视九台的晨间节目《Today》主持人说,新西兰城市在排名中击败澳洲是因为新西兰人都跑到澳洲来了。

2008年6月10日星期二

最新款苹果ipohne登陆澳洲



据2008年6月10日《悉尼晨锋报》报道,最新款苹果ipohne即将登陆澳洲。苹果首家南半球专卖店将在悉尼正式开业,时间定在6月19日下午5点。

新款3G手机将由苹果CEO于澳大利亚明天早间正式向全世界消费者推出。

苹果还将在墨尔本Chadstone购物中心及北悉尼Chatswood再开设两家规模较小的专卖店。

悉尼首次置业人士购房依然踊跃


SYDNEY may be in the grip of an affordability crisis, but first-home buyers have spent the past four years jumping into the market in record numbers.

据2008年6月10日《悉尼晨锋报》报道,尽管悉尼正面临购房承受力危机,但首次置业人士依然踊跃入市,在过去四年首次置业者数量连创新高。

普通年轻家庭仅能承受10%的悉尼上市房产


据2008年6月10日《悉尼晨锋报》报道,NSW大学一项最新研究显示,在2001年,悉尼34%的上市房产价格在首次置业年轻家庭的承受能力之内,到 了2007年最后一个季度,这一比例已经降到了10%。对于首次置业人士来说,如果购买一套房产的每月还贷额超过户主收入的30%,就会被视为超出其负担 能力。
A home was classed as not affordable for a first home buyer if purchasing would mean they would spend more than 30 per cent of their income on mortgage repayments.
不过,该项研究也发现了四个首次购房者最能够承受的悉尼城区,分别是Greenwich,Hillsdale,Mount Druitt和Lakemba。

研究显示,人们通常希望在距离目前居住地5~10公里范围内购买第一套房屋。目前在悉尼北部及东部地区,仍有一些城区房屋价格与该地收入水平相比,尚处于 较低的价位。比如在Liverpool及Hillsdale,有一些便宜的无电梯公寓。Ryde,Greenwich,Mount Druitt,Botany及机场附近区域的房价也是如此。

而悉尼一些临海城区,如Hornsby,Glenmore Park,Coogee,Maroubra则是房屋承受力最低的城区。

与六年前相比,低收入租房人士的处境变得越来越困难。对低收入人来讲,在内城区租房已经成为可望而不可及的梦想。

报告建议政府应当改革目前的税务系统,特别是利得税(capital gains tax)和负扣税(negative gearing),以减少房产市场的过度投机行为。

Chatswood的华裔地产经纪Lucy Chung表示,她经常接到首次置业者对Greenwich房产的咨询电话,该区较廉宜的一居室或两居室Unit价位在$450,000元以下。比如,一 套位于River Road、开价$398,000元正上市出售的两卧室公寓房就吸引了许多首次置业人士前来咨询。

超过70%澳洲年轻人有听力受损现象


Deaf to risk ... calls to restrict the volume levels on MP3 players.

据2008年6月10日《The Age》报道,澳洲年轻人带着耳机收听音乐,并且把音量调整到一个危险的水平,有超过70%澳洲年轻人有听力受损现象。一项调查显示,三分之二的澳大利亚人倾向于使用耳机收听音乐,60%的人都会把音量调到一个危险的水平。

专家表示,如果音量过大,在数星期,或数月,或数年内,会对听力造成逐渐损害。由于这个过程是渐进的,许多人根本意识不到这一点。

听力损伤分成两个阶段,第一阶段可能是暂时性的,一两天后又会恢复正常,但耳朵内部同样位置的损伤也可能是永久的。

耳机安全音量应在85分贝左右。如果你戴上耳机后,仍能听到一臂之外距离人的正常说话,那么这个音量就比较安全。而在嘈杂的操作间工作的人们则应戴上耳塞保护听力。

商界主管对澳洲下季度经济不看好

据2008年6月10日澳洲广播电台报道,一项新的调查显示,澳洲企业下一季度前景黯淡。

在咨询公司邓白氏调查的企业主管中,有20%表示他们在下一季度里的雇佣员工数会少于去年同期时候。

更有57%的企业主管认为整体物价会进一步上涨。

邓白氏公司总裁表示,企业界对经济的信心下滑主要来源于飙升的汽油价格和消费的减缓,小企业更是处境困难。

有消息称失事直升机残骸已找到


据2008年6月10日中新网报道,5月31日14时56分,成都军区某陆航团一架米—171运输直升机,在执行任务返航途中,突遇气候变化在映秀失事。因当地山高、林密、坡陡、谷深,塌方 不断,搜救非常困难。救灾部队出动1.7万人全力搜寻,至今已过去5天多时间,仍未发现失事直升机,情况万分紧急!……

6月10日6:40,四川省军区司 令员夏国富、政治部主任李立中率三百余部队官兵、民兵预备役人员在四川汶川映秀镇3511高地,发现失事直升机残骸。目前详情正在核实中。

2008年6月9日星期一

联邦工党开放太平洋岛民来澳临时工作

据2008年6月7日《悉尼晨锋报》报道,联邦工党政府拟开放太平洋岛民来澳临时工作。这些临时签证期限从3个月到6个月不等,主要是在果园参加季节性的摘果等工作。

龙卷风突袭西澳南部


Aftermath ... roofs were torn off by a tornado in southern Perth

据2008年6月9日澳洲广播电台报道,今天早上八点半,一场时速高达150公里的龙卷风突然袭击了西澳首府珀斯南部区域,造成100多间房屋受损,50多名老年人被疏散。

墨尔本东南远郊Rowville会不会通火车?


Train push: Kim Wells, Terry Mulder and Nick Wakeling are calling for a feasibility study into Rowville rail.

近年来有关Glen Waverley线火车延长到Scoresby的争论在本地相当激烈,后来还是因为预留地不足而被否决;现在又有一种提议,就是从Huntingdale火车站沿着Welllington Road当初替Tram电车预留的地带,修建铁路延长线一直到Rowvile区。

如果这一提议将来真的变成现实,Rowvile的房价无疑会上一台阶。

但是,这个提议实在是“八字还没两撇”,连可行性研究也是“只见楼梯响,不见人下来”。

据2008年6月4日《Knox Journal》报道,几位当地的州议员正推动政府展开Rowvile火车线的可行性研究。

丰田将在墨尔本生产佳美混合动力汽车



据2008年6月9日电视七台晚间新闻报道,丰田汽车公司正式决定2010年起将在2010墨尔本西区Altona基地生产佳美混合动力(Camry hybrids)汽车,并在澳洲本地销售。

澳洲一移民官员指中国人是最恶劣的移民法骗子


'I love my wife' ... Darren Scorgie says his marriage is genuine and is appealing against a visa ban on his Chinese wife Han Fen shi.

据2008年6月9日《每日电讯报》报道,被联邦法庭合议庭维持行政上诉审裁处驳回申请配偶签证以品格理由被拒的女子施涵芬(Han Fen shi,音译) ,目前仍与洋丈夫斯高基(Darren Scorgie)住在家乡中国河北邯郸市,斯高基以教英文为生。

虽被澳洲移民局作为“杀一儆百”的范例,一张两人亲密合影,表情甜蜜自然,又让人产生“错打真鸳鸯”之嫌。

上诉案涉及的斯高基和中国妻子施涵芬,2003年4月在悉尼结识,2004年1月结婚。婚后仅几天,因施涵芬因逾期居留身份被迫返回中国。现年42岁斯的斯高基已随妻“定居”邯郸四年多,并在那里当起英语教师。

44岁的施涵芬曾因品格理由被移民部拒绝配偶签证申请。移民官希思向副审裁员沃克(GEOFFREY WALKER) 教授作供时曾指出,2002年来澳的施涵芬在申请庇护签证和商业签证时,向移民局说谎,而品格测试不及格。

但斯高基强调他的婚姻是真实的,并于去年七月向法庭提出上诉,争取推翻移民部对妻子的拒签决定。但日前三位联邦大法官联席裁定行政上诉审裁处驳回施涵芬的 上诉,维持移民局最初的裁决。施涵芬仍被视为与澳洲公民假结婚只为骗取澳洲移民身份,成功后可能会与澳洲赞助人分道扬镳的华人假结婚典型例子。

移民官希思透露,施涵芬的前夫及成年儿子,透过另一澳公民配偶的赞助,目前正在澳洲生活。希斯指出,这些新的中国移民然后大多会和中国的前度配偶“复合”,再赞助他们移民澳洲。这种事情经常发生。

去年八月,移民官希思指称中国人是最恶劣的移民法骗子,通过与澳洲良民“假结婚”来骗取澳洲国籍,这一过激言论曾在澳洲全社会引起一片哗然。

悉尼停车费最贵的区域


Coins ... Simone Du Toit feeds a parking meter in Miller St, North Sydney

据2008年6月9日《每日电讯报》报道,北悉尼(North Sydney)市政厅将周一至周五的每小时停车费增加至$6.80元后,已经超越悉尼市中心成为全悉尼停车费最贵的区域。

与此形成鲜明对照的是Manly市政厅将每小时停车费从$6元减少到$3.30元,由于停车数量增多,该市政厅的停车费收入反而增加了。

大多数澳洲人认为自身经济状况比去年大选前要糟糕


Interest rate rises are hurting Australians.

据2008年6月9日澳洲新闻联社报道,一项最新的调查显示,54%的澳洲人认为自己的经济状况在去年11月联邦工党上台执政以后变得更糟糕了,只有17%的受访者表示有所改善,剩下的29%则认为没有变好也没有变坏。

澳洲食品价格未来几年将翻番


Browsing: A shopper walks the aisles of a Leo's Fine Food and Wine supermarket.

据2008年6月1日《星期日电讯报》报道,由于全球粮食短缺及油价高涨,未来几年内澳洲食品价格可能翻番。

干旱,农业用地稀缺,研究投入不足等各种因素综合在一起,使澳大利亚家庭面临着严酷的前景。澳大利亚大米产量降到80年来最低点,小麦,谷物价格过去两年内已经翻倍。

悉尼科技大学Julian Cribb教授表示,汽油对澳洲农业影响巨大,农用机械要依赖于汽油。同时,澳大利亚幅员辽阔,农作物还需要经过长距离运输,加大了成本。

同时,城市用水需求使本应属于农业灌溉的用水资源稀缺,政府对提高农作物产量的研究投入也严重不足。

澳大利亚农业协会首席执行官Mick Keogh说,下个财政年度食品价格预计将升高20%。虽然澳大利亚没有出现食品短缺的状况,但消费者却必须支出更多。

他说,有意思的是,由于澳大利亚是农业出口大国,经济合作与发展组织把澳大利亚干旱作为全球食品价格升高的诱因之一。

澳大利亚2000个大米种植农场平均产量可达到120万吨,但今年只有2万吨。

农作物种植46%的成本要用于汽油或与汽油有关的支出,但新州农业联合会主席Jock Laurie说,农民们并没有把成本支出增加转嫁到消费者身上。

2008年6月8日星期日

悉尼一62岁老人因付不起房租自杀身亡


据2008年6月7日《每日电讯报》报道,上月5日,悉尼一名62岁的老人因付不起房租即将被地产中介收回租住的房屋而自杀身亡。

澳洲一季度房价跌幅创五年来新高纪录


据2008年6月7日澳洲新闻联社报道,Mortgage Choice和澳洲地产协会REIA一项最新调查显示,今年一季度澳洲房产中间价位从去年底的$471,300元下跌至$458,488元,跌幅为2.7%,是五年来最大的季度跌幅。

只有悉尼和西澳珀斯两地的中间房价仍在$450,000元以上,去年底则有四个州府城市在此价位之上,墨尔本房价排在第三位。