外媒热议北斗打破GPS垄断 挑战美太空霸主地位

昨天，中国自主研发的北斗导航系统开始投入使用，消息一出，很快引发了外媒的密集关注。
　　
今晨，不少外媒纷纷指出，中国从此有了和美国的全球定位系统(GPS)分庭抗礼的导航系统，对中国的国家安全和经济发展都将产生积极的作用。

几乎所有的外媒都把北斗系统称为中国的GPS。这种说法，一方面是以最简明的方式说明了北斗系统的性质，而另一方面，由于GPS在军事领域的用途众所周知，外媒也热衷于猜测北斗未来的军用潜力。

英国广播公司(BBC)用“GPS系统的竞争者”来形容北斗。分析称，中国从2000年起开始研发能够代替美国政府运营的GPS的导航系统。北斗投入使用，将减少中国对外国技术的依赖程度。

《国际财经时报》分析称，尽管中国在实现持续的实时覆盖能力上还有一段路要走，但至少已经具备了对固定目标的覆盖，以及对海上船舶的定位和追踪能力。

美国《航空周刊》网站称，随着北斗系统周二投入使用，中国在摆脱对美国卫星的依赖上又迈出了一大步。印度《经济时报》指出，中国一直致力于研发自主的卫星导航系统，以减少对美国GPS系统的依赖性，尤其是从军事领域来看，依赖美国的系统会对中国的安全构成威胁。

美国《华尔街日报》指出，随着美国不断开放GPS定位功能，它几乎为全球所有的GPS接收机提供定位服务。而美国也有权利在任何紧急情况下关闭该服务，所以各大经济体都有自己的方案来解决，但目前都还处于建设阶段。

有英国媒体指出，中国的北斗系统投入使用，大概会让美国五角大楼“眉头一皱”，因为全球定位能力在现代战争中至关重要，中国由此可以摆脱对美国GPS的依赖。

不过，北斗并不是唯一一个挑战美国GPS垄断地位的系统。俄罗斯已经投资数十亿美元发展和完善其格洛纳斯卫星系统，这套始于上世纪80年代的系统目前因维护不足已经无法使用，但预计明年能够恢复运行。

此外，欧洲联合开发的伽利略导航系统预计将在2014年投入使用。

澳大利亚广播公司(ABC)称，这一举动旨在挑战美国GPS导航系统在世界范围内的垄断地位。澳大利亚航天专家称，中国正稳步推进自己的太空计划，照此发展趋势，中国在未来将有能力挑战美国的太空霸主地位。

澳大利亚卧龙岗大学的航天分析师莫里斯・琼斯博士认为，中国开发的北斗系统重点在于发展本国独立于美国之外的航天技术。

他认为，各国使用的美国GPS导航系统均归美国国防部所有并由其运营，尤其是有关军事信息的导航，这使得美国可以随时掌控该系统的运行。同时，这也是中国和众多国家关注的问题，因为他们不想对美国政府掌控的“财产”形成依赖。

联邦工党为争取绿党及独立议员支持获得执政权耗费纳税人150亿澳元！

据2011年12月28日《每日电讯报》头版头条报道，联邦工党少数派政府组阁之处就先天不足，必须依赖绿党和几个独立议员的支持。为了夺得这几个关键的席位以获得执政权，工党和吉拉德总理开出巨额“支票”，迄今为止，已经耗费澳洲纳税人150亿澳元的资金。

也就是说，平均到每个人头，吉拉德总理让每个澳洲人花费了65澳元，才保证绿党和独立议员的支持，而最终导致澳大利亚在面临全球金融危机时财政预算不足，而政府仅仅剩下少数的财政资金进行来年的规划。

一份分析指出，对于权力的渴望已经让成本在大选胜利以后进一步上升，工党不得不靠出钱来消灭政敌间的硝烟，通过购买对于碳排放或者矿业税的政策支持率来稳固自己的政治地位。

在工党执政还不到一半的时间内，这笔高达149.5亿元的账单和9.5亿元的意外收入形成对比，因为绿党决定支持政府的福利附加税来鼓励人们减少驾车出行。

新州独立议员Tony Windsor和Rob Oakeshott强化了他们在政治较量中的地位，她们和工党建立了价值42亿元的合同，而另一位独立议员Andrew Wilkie则和工党建立了3.64亿元的合同。

代理总理施旺（Wayne Swan）对于工党的经济纪录进行了辩护，指出了这些资金对于区域的支持，以及矿业繁荣对于未来预算的支持。

然而，反对党称，绿党的行为是浪费，也是吉拉德无法直面绿党领袖布朗的证据。

墨尔本大学教授Mark Considine说，这种“民主的非有效形式”几乎没有任何好处。他说：“这和美国系统所出现的情况十分类似，每一个法案都必须设计激励或者妥协条款，让更多的人支持。这种想让更多人支持的方法带来了高昂的成本，而一些少数派组织的权力也被夸大，从而扭曲了很多事情。”

在上个月的一个法案通过的国会上，工党为了别人支持，而花了3.2亿元保证三个参议员的支持投票，才最终让矿业税通过。

悉尼先驱晨报：中国在全球化中独特的选择

据2011年12月28日中国网报道，澳大利亚《悉尼先驱晨报》网站文章 标题为：中国在新的全球路线图上标明路线（作者英国剑桥大学政治与国际问题高级研究员斯蒂芬哈尔珀）

五年前似乎不可能，今天却成为现实：中国崛起的方式以及速度之快，多数人始料未及。这对本地区、西方以及西方的观念产生了深远影响。

中国选择了自己的道路。这个市场不会像20世纪80年代以来华盛顿很多人所认为的那样走向多元化。

中国不会在战场上，而是将在市场上以及全球信息领域与西方对抗。北京力图凸显“成功不在于谁的军队能打胜仗，而在于谁的故事有说服力”这一观点。

中国的挑战来自好几个层面。包括经济和安全问题，而且主要是观念的挑战。关于国家治理的思想论战已经出现，这将产生深远影响。

中国人已经改进了亚洲增长模式，形成了增长快速、（社会）稳定和市场独裁的治理方式，受到西方之外的世界各国尤其是第三世界领导人的推崇。自苏联解体以来，中国已经形成了种独特的做法——既不遵从美国的世界观，也不对抗以美国为首的制度—— 直到最近。这令人不禁要问，这些趋势对西方和西方观念意味着什么。

所谓的中国效应可以从几个方面来看：它在悄然改变国际社会和政治格局，这样做的结果是，西方在北约集团之外施加影响力逐渐受到限制。这一进程在第三世界非常明显，而在叙利亚、印尼和伊朗等国家，也有地区性影响，它们也在吸取“中国模式”样板的一些经验。

随着时间的推移，中国在第三世界国家中深受欢迎的效应已让曾经标榜着西方国家治理与进步的原则边缘化。

中国实际上是一场影响广泛深远的进程的首要催化剂。正如全球化让世界变小。中国让西方——其价值观、原则和标准——变小。

这些变化——西方之外出现新的经济自治中心和狭隘资本主义——是造成权力从西方向外扩散的双引擎。这是中国在全球崛起的重要加速器。

北京的规划者明白，在这个多维变革的时代，中国在亚洲必须走出自己的道路——有自己的故事。中国要么被视为亚洲的增长发动机，给亚洲较小的国家带来增长、投资、贸易和市场，要么被称为在强力外交掩盖下维护自己利益的霸权国家。

当然，中国的故事“赢了”：北京去年投资数十亿美元，创建了一个全球网络，用多种语言，通过电视、电台和印刷媒体传播每日新闻和评论。

中国还决心从美国债务危机中获益。北京将质疑美国政府债券的价值；将市场停滞和经济增长缓慢归咎于美国，并强调美国国会运转失灵。北京将希望利用这些问题来打乱美国在地缘政治问题和意识形态问题上的阵脚。

开车千万小心！圣诞期间全澳交通死亡人数升至18人

据12月28日的统计，今年圣诞节假期期间，澳洲已有22人死于交通事故，其中8人在圣诞节当天死亡。

25日下午5点左右（澳洲东部时间），在维州的大洋路（Great Ocean Road），一辆汽车撞到了树上，造成车内两名乘客死亡。驾车者的肩膀和腹部受伤，被送到Colac医院抢救，现伤势稳定。这起事故使维州圣诞节假日期间的交通事故死亡人数上升为3人。

同天早上，在新州北海岸的Tweed Heads也发生一起致命的交通事故，一辆汽车脱离路面撞上了钢铁围栏，49岁的男性驾车者身受重伤，当场死亡；另一名50岁的女乘客之后在Tweed Heads医院也不治而死。数小时后，在新州北部的Tamworth附近，一名20多岁的男子在驾车时撞到一棵树上后死亡。 在平安夜当天，新州南部Warri的Kings Highway，另一名83岁的男性老人在驾驶时与一辆车相撞致死；使新州圣诞期间的死亡人数增加到9人。

在北部行政区，第一起道路死亡事故发生在达尔文和爱莉丝泉之间的 Elliot区附近，一名37岁的男子与一公路列车（Road train）相撞死亡。

长假过后 新年开始 澳洲一月份离婚率通常升高几成国家离婚月

据2011年12月28日《The Advertiser》报道，每年的一月份标志着新年和一个新的开始 ，但对于许多夫妇来说，还不止这一个方面。 这是因为，传统上，一月份比任何一年中的其他时间会有更多的人诉请离婚。

家庭法律专家表示，节日期间带来了高涨的情绪， 圣诞购物的高潮，来访的家人朋友和繁重的家务使夫妇间的关系紧张。
财务压力又使人们在圣诞和新年假期过后忧心忡忡。这就是为什么，在新年开始，咨询离婚的电话比一年里任何时候都要多。 以至于1月份被称为国家离婚月。

在圣诞新年之前的几个月，一些本来动了离婚年头的夫妇为了子女能过个团圆的新年会将离婚意向推迟。

而随着假期结束，更多的财务压力或许成为压块夫妇感情的最后一根稻草。整个社会都沉浸在欢乐祥和的氛围中，每个家庭都有这个期待，但现实生活却往往并不尽如人意。

快如飞剑 时速超500公里中国超高铁诞生 您敢坐吗？

据2011年12月27日新华网报道，中国国更高速度试验列车于25日在位于青岛的中国南车四方股份公司落成。中国南车董事长赵小刚此前接受媒体采访时称，该试验列车时速将超500公里。

当日9时许，一辆车头上披“红盖头”的列车停放在四方股份公司厂房中。仪式开始，掀开“红盖头”后呈现在眼前的车头两侧有棱，造型犹如一把剑。据中国南车首席技术专家丁叁叁介绍，该车头型设计灵感来源于中国古代兵器剑，突出楔形结构。该列车为6辆编组，全部为动力车，车尾仍沿袭CRH380A“长征火箭”造型。

据中国南车技术人员介绍，该试验列车以CRH380A创新成果为基础，以更高速条件下安全、可靠运行为首要目标，围绕提升临界速度、牵引能力，降低阻力等，对系统集成、头型、车体、转向架、牵引、制动等系统进行全面创新，关键技术已实现自主化和产业化。

四方股份公司副总工程师梁建英表示，研发该车主要是为我国目前大批量运营的所有高速列车组的安全性、舒适性、环保节能等做出相应贡献。赵小刚说，列车融合了以太环网、物联网以及车地无线网等技术，可以把线路上环境气候变化的相关参数自动传输到列车上。例如风霜雨雪、雷击、地震等自然变化参数，不需要调度再通过通讯告诉司机，而列车自动根据气候的判断控制运行速度，对安全性提高很多。

新年元旦墨尔本酷暑高温 耗资260万澳元烟花汇演或被迫停摆

2012新年元旦，墨尔本的天气将会是酷暑高温，最高气温或达36摄氏度。维州西北部会更热，一些城镇如Swan Hill 和Mildura新年这天温度会达到43摄氏度。

南澳的居民在新年节日的末尾也要出汗了，阿德莱德新年这天的温度最高可达39摄氏度。然而，想在悉尼的海滩上吸收阳关的度假者可能会失望。预计悉尼直到下个周末也会保持凉爽，温度始终在23摄氏度到24摄氏度左右。

 但是，虽然悉尼和墨尔本今年夏季以来一直比较凉爽，Burke警告说，情况可能转变的很快，这增加了火灾的危险。他说：“我们有一个凉爽的夏季，但这并不意味着我们会一直这样（夏季的其余时间），我们今后三个月的天气预测表明，我们会看到超过平均温度的天气（澳洲东南部），一直持续到三月份”。
     

届时，维州境内将全面禁止烟火，而除夕夜耗资260万澳元的烟花汇演或因此被迫停摆。

威廉与凯特的一场婚礼 让澳洲人不想独立

据2011年12月27日中广新闻报道，英国威廉王子跟凯特的婚礼对王室的形象很有帮助，不少想闹独立的澳洲人，最近纷纷转念，暂时不争取独立了。

 澳洲是英联邦的会员国，不过并没有自己的元首，元首还是英国的女王，很多澳洲人希望脱离英国，建立一个共和国。澳洲外交部在今年9月到11月所做的民调显示，受到4月份威廉婚礼以及10月份英国女王访问澳洲的影响，不少澳洲人现在对英国很有好感，暂时也不积极争取独立了。

 不过，澳洲共和派人士表示，澳洲终究会走向共和的，他们说，澳洲新移民越来越多，从英国移民过去的比例越来越小，等到澳洲人对英国失去亲切感，就会脱离英国，成为共和国了。

西悉尼将成新移民“落脚城市” 种族聚居促融合

据2011年12月27日中国新闻网援引《星岛日报》报道，一名移民及城市政策专家称，西悉尼濒于成为主要的“落脚城市”，对来自发展中国家乡村地区的移民具有吸引力。

加拿大作家桑德士(Doug Saunders)在著作《落脚城市：史上最大移民潮如何重塑世界》中杜撰这一名词，悉尼外环郊区已经成为全世界“从乡村到城市”移民大潮的中间一环，尤其是自2010年中期以来，超过50%的世界人口成为城市居住者。

桑德士的研究还挑战种族小区聚居的传统观点，认定悉尼同一民族聚集区对民族融合有益处，如越裔聚居区卡市(Cabramatta)、阿拉伯裔聚居区奔驰镇(Bankstown)和菲律宾裔聚居区黑镇(Blacktown)。

桑德士向西报表示，典型范例是二战后形成的“小意大利”和“唐人街”，他们是非常密集的种族聚居，小生意和工厂在寓所后院创建，那些成为最初资本积累的来源，用来购买住房，资助邻居子女的大学教育，并推动人们进入主体经济。即使这些来自村庄的新移民，不能获得适当的银行融资和贷款，但是他们能够彼此互助，开展生意并招揽顾客。

黑镇一食品杂货店上的两房办公室，已成为西悉尼最繁忙的场所之一。每周超过100名新移民来到菲律宾澳洲小区服务中心寻求帮助，找工、租房和为子女报读学校。在一两年内，多数菲律宾移民在当地建立经济根基，搬迁出去租公寓和排屋，在Marayong、Quakers Hill和Rooty Hill等周围地区购屋。萨卡德称，来自乡村、通常贫穷的移民，通常更有动力并走向成功。

曾发行王力宏专辑 台湾知名音乐人刘天健被澳籍华人控通奸

据2011年12月27日新华网报道，据台湾媒体报道，人称台湾音乐界天王制作人的刘天健近来被一名翁姓澳洲华侨控告与王姓女室内设计师通奸，不过刘天健喊冤表示，自己绝无与王女通奸，他是被人设计的。

报道称，这名控告刘天健的翁姓华侨与王姓女设计师是夫妻，两人2004年结婚后，王女便随丈夫前往澳洲居住，来年生下女儿，但是婚后丈夫失业在家，常会对她动粗或怒骂，王女最后无法忍受就带女儿回到台湾，直到今年年初两人开始协议分居，女儿则由王女照顾。


不过今年11月翁男在未事先告知王女的情形下，将女儿带往澳洲，事隔几天后翁男回台湾后发现自己被控拐卖儿童并被限制出境，因此翁男反告王女与刘天健通奸，并声称手上握有两人同游日本的亲密照，以及刘天健在女儿家庭联络簿家长栏上的签名。

日前此案开庭审理，刘天健在庭上喊冤，自己绝无通奸，他是遭到王女与翁男的设计，并表示他与王女认识是起因于她曾帮公司设计装潢，而且录音室位于王女住所附近，所以他租借王女家的一间房用来摆放器材，有时会因为工作需要在半夜时出入王女家拿取器材，而在家庭联络簿上签名一事，刘天健与王女都驳斥，这是有人伪照的。

报道透露，刘天健今年49岁，已婚，育有2子，早期曾与齐秦合组“虹乐团”，后来投身唱片圈，担任幕后制作人，曾先后在华纳、SONY唱片任职，王力宏的《心·跳》、《十八般武艺》，莫文蔚转型创作才女专辑《爱》都是他SONY总经理任内的作品。

澳洲北领地暴雨致一货运列车出轨 驾驶员受伤

据2011年12月27日台湾“中广新闻网”27日报道，澳大利亚北领地近日暴雨成灾，导致一列货运火车出轨，一辆汽车被大水冲走。

警方表示，在港市达尔文南部一座城镇附近，一列火车27日行经桥梁时出轨，导致驾驶与副驾驶两人被困受伤，随后被救出送往医院。另外，一辆汽车被暴涨的河水冲走，车内两人后来被警方发现紧抓着一棵树，等待救援。

澳洲北领地最近因为遭到热带气旋侵袭，暴雨不断，虽然26日时威力已经减弱，但已在当地引发大水。

五星酒店四星硬件三星服务 中国游客看不上澳旅游服务

据2011年12月28日《经济参考报》报道，在星级酒店，坐等三五个钟头仍无法入住；电脑连不上网络，发不了传真，却找不到技术人员……一边是心急上火的游客，一边是慢慢吞吞的服务员。对于在澳大利亚旅行的中国人而言，上述经历并不新鲜，以至于中国游客有了“五星级酒店，四星级硬件，三星级服务”的调侃。

这句调侃当然值得澳大利亚业界人士深思，它点出了澳旅游服务业的硬伤：一方面，澳大利亚凭借其得天独厚的自然禀赋和地理优势，已成为中国人出境游的热门之选；另一方面，在硬件环境和服务水准等领域，澳旅游服务业遭遇到愈发严重的发展瓶颈，已开始影响旅游目的地的美誉度。

据澳大利亚咨询服务商思维全球咨询预计，来澳观光的中国游客人数增幅连年超20%，去年增幅更高达28.2%。今后10年，来澳中国游客人数预计将在现有基础上倍增至86万，市场价值将达到70亿澳元至90亿澳元。一些行业专业人士预见，继资源类产业之后，旅游服务业很可能崛起为连接中澳经贸合作的新兴产业，并在今后数十年为澳经济强劲增长提供持续动力。谈到如何网罗中国人带来的真金白银，澳大利亚资源、能源和旅游部长马丁·弗格森曾表示，中国市场是澳旅游业不容忽视的重点，为此澳政府已经推出专门针对中国市场的10年战略计划。

然而，相对于政府层面的雄心壮志，业界显然有些跟不上趟。最明显的是，澳旅游行业组织涣散，难以采取协同行动，在应对市场变化方面行动迟缓。“在努力用一个声音说话，在为中国游客创造、升级和改进新的(旅游)项目方面，业界需要做的功课尚多”，思维全球咨询首席执行官戴维·托马斯说，“中国游客在澳人均消费金额是日本游客的两倍，却并没有得到应有的关照，在中文导游和同步在线基础设施方面，澳大利亚旅游行业均严重不足”。

服务上不去的直接恶果是服务品质和收入双双下滑。一个典型的例证就是，几乎所有澳大利亚五星级酒店都被迫打折出售客房。需要看到，澳大利亚旅游服务业今天的困境不能简单归因于服务员的惰情。澳元高企、人力成本居高不下、缺乏国际投资与合作等因素都是服务质量缩水的推手。

澳大利亚酒店协会会长加里·克罗克特建议，当地酒店业一方面需要更多倾听中国客人的意见，另一方面也应考虑与中国同行展开多种方式的合作与交流。中国酒店行业资深人士龚宣明也说，中国酒店管理者最清楚中国游客的习惯和偏好，而这种经验往往是澳大利亚同行所缺乏的。中国酒店业期待与澳方合作，以便优势互补，共同开发市场，分享繁荣。

今后10年，旅游产业合作将在中澳经贸合作方面扮演越来越重要的角色。如果中澳旅游部门的合作能够最终推动优势资本与优质资源的深度融合，则澳大利亚旅游业所抱守的金饭碗将会化作惠及中澳双方的“摇钱树”。

澳大利亚：告别微澜但平稳的2011 来年可期

据2011年12月27日中国新闻网报道，回望2011年，平稳中的澳大利亚也有一些波澜，时有罢工、游行和“占领”等活动，特别是澳航国际国内航班停飞事件，震撼了国际航空界。对此，当局积极应对各种挑战，使澳大利亚民众的日子依然过得富足和悠然，在狂欢中度过圣诞节，迎接新年。

细数一年来，从工党政府到反对党各党派、从在职员工到公司主管、从普通市民到享受社会保障的人士，虽有喜有忧，但乐于承担，日子过得充实；从布里斯班的洪水到西澳的山火、从矿业的强劲到澳元的飚升、从威廉王子访澳到英女王伉俪的亲民之旅，澳大利亚民众经历了很多事情，有坎坷、有欢笑，还有感动，更有收获。

澳大利亚总理吉拉德在接受记者采访时表示，2011年政府面对很多困难和挑战，但我们积极化解，勇敢地闯了过来。吉拉德上任一年半，特别是今年以来，逐步积累治理国家的经验，带领政府各部门应对各种棘手问题，在处理国内外事务上走向稳健，支持率达到6个月以来的新高。

欧美债务危机的蔓延，使澳大利亚银行业面临不利的环境，但经济基本面保持了健康发展，特别是在矿业繁荣的带动下，企业的投资信心在增强，消费持续增长，居民收入逐步增加，失业率保持在较低水平。在留学产业上，由于今年政府进行了政策调整，从萎缩状态开始回升，正逐步恢复对国际学生的吸引力。

联邦政府加大改革力度，虽不断遇到挫折，但不俗的表现令其“加分”。开征碳税是保护环境，实现可持续发展的重要举措，虽有各方面的阻力，但吉拉德政府全力坚持，使这项法案分别在参众两院获得通过正式成为法律，被认为是吉拉德政府取得的“重大成果”。而作为对澳大利亚资源行业管理的一项重要改革，矿产资源租赁税议案已在国会众议院获得通过，待在参议院通过施行，将为小企业带来好处，并资助退休人员，使更多澳大利亚人共享矿业繁荣的成果。

快速处理澳航飞机停飞事件，凸显力度和效率。对于澳航员工不断的罢工，最后发生澳航国内外航班停飞的重大事件，政府及时介入，由公平工作委员会进行调停，使这一事件在短期内得以初步平息。目前劳资双方的谈判已有了新的进展，澳航已与工程师工会达成协议，与运输工人工会、飞行员协会的纠纷有待明年提请仲裁。

对于长期困扰联邦政府的难民问题，联邦政府正寻求加强与反对党的合作，加速解决在海外审理难民的进程。但由于澳联邦政府与马来西亚达成的难民交换方案已被澳最高法院裁定为不合法，反对党则坚持重开瑙鲁难民审理中心。目前朝野两党在商讨之中，以形成一个双方都可以接受的在海外审理难民的方案。

旨在为澳大利亚未来的发展增添活力，吉拉德总理在12月对内阁进行了调整充实并宣誓就职。展望新的一年，吉拉德强调，要保持经济的增长，大力发展教育事业，加强社会保障，为民众带来更多福利。2012年将加大力度落实联邦政府制定的一系列政策，使其成为显成效的一年，值得期待。

圣诞旺季其实暗藏危机 澳大利亚零售商面临更多挑战

据2011年12月28日《中华工商时报》援引《澳洲日报》报道，在圣诞节的购物大潮下，澳大利亚零售商们看似赚得盆满钵满，实际上却暗藏危机。据零售业人士及市场分析师们预计，圣诞节的市场狂欢将只是昙花一现，明年年初的澳大利亚零售市场将重新陷入惨淡，因此，投资们要尽早做好心理准备，以应对明年可能出现的诸多利坏消息。

今年，由于市场的不景气，许多零售商最终都不堪重负，走向破产，包括Fletcher Jones、Ed Harry、Colorado、Angus & Robertson parent Red Group Retail、Bettina Liano、Perfume Empire、Satch和Brown Sugar在内的零售商要么被收购接管，要么自动破产，无一不是惨淡收场。

本月，JB Hi-Fi，Kathmandu及Billabong等纷纷追随玛雅百货（Myer），大卫·琼斯（David Jones），第一零售（Premier Retail）等大公司的脚步，下调了明年的销售及盈利预期。

大卫·琼斯公司首席执行官扎哈拉（Paul Zahra）无奈表示，我们遇到了这20年来最为难熬的时期。澳大利亚超市零售巨头沃尔沃斯（Woolworths）预计其本财年的利润增幅只能保持在2%-6%之间，这大大低于其4年前20%以上的增幅。

基金管理人威廉姆斯（Matt Williams）预计，随着圣诞大潮的结束，市场将迎来新一轮的放血，他说：“市场短暂的热潮过后，零售业的各项股指将会迎来一波跌潮。”

在过去的12个月时间中，澳股标普200种非必需消费品股指数平均跌幅达21.8%，较之市场整体的13.7%的跌幅还要高出一截。据市场分析，新股之所以出现弱势，一部分原因在于类似比拉帮之类公司股价的崩盘，今年，比拉帮的股价下跌高达76%，是股指中表现第四差的股票。

服役三个月即成公民 澳大利亚海外招募士兵 将提供快速入籍通道

据2011年12月28日新华社电 据俄新社12月27日援引《澳大利亚人报》报道，澳大利亚国防部官方网站公布，由于澳大利亚军队公职人员不足，澳大利亚政府计划吸引外国公民参军。

据报道，澳大利亚国防部官网标题为“我们在找谁？”的文章写道：“（澳大利亚）国防部从外国招聘现役军人和后备役军人。要求能够胜任（澳大利亚军队的）任何职位，灵活应用专业技能和生活经验；需经过短期培训。”

文章指出，澳大利亚军队目前奇缺专业技术人员。掌握军队所需专业技术的澳大利亚本国居民不十分愿意到军队任职，因为在地方工作不仅收入高，劳动强度也比军队中低。此外，新兵入伍没过多久就要求退役的情况也时常发生。因此，澳大利亚国防部目前装备的潜艇中，只有一半能够实现人员满编。此外，战斗机飞行员和技术工程师也非常短缺。

为了吸引外国公民应征入伍，澳大利亚国防部开出了非常优惠的条件，即入伍者在澳军服役三个月后，即可通过快速程序办理入籍手续。

在分析澳大利亚军队人员短缺的原因时，《澳大利亚人报》文章指出，这主要因为澳参加了西方国家在阿富汗的军事行动，同时澳空军和海军近期将有很多新战机服役，还有配备了最新防空系统的新型驱逐舰，而这就需要有可以掌握这些技术装备的专业人员。

报道称，澳大利亚国防部领导层制定了一套方案，以吸进早前服役于其他西方国家军队的人员、特别是希望招募到英国退伍军人进入澳军工作。英国当局迫于欧洲经济危机必须削减预算支出，目前正在进行大规模裁军。澳大利亚海军不久前派代表团前往英国，探讨吸收刚被裁减的英国水兵加入澳军的可能性。

此外，澳大利亚军队还考虑吸收美国、新西兰和加拿大等国的退伍军人加入。目前，澳大利亚武装力量急需潜艇译电员、试飞员和战机飞行员、工兵、爆破手、直升机驾驶员、炮兵、特种部队军官以及有侦破经验的军事警察。

李健 《似水流年》

似水流年

偶尔在镜子里面 旧时光和我相遇
那片远远的天空 炉火映红的暖冬
大雁飞过秋天的海面 看着奔跑的童年
赤着脚的快乐只不过是仓惶的一转眼
她手中的口琴唱的歌 唤醒贪玩的耳朵
爱是手中捧的红苹果 那年夏天她微笑着不说

让我这一夜长醉 流年似水般滋味
笑中青涩的眼泪 那时光渐渐沉睡
记忆中曾跳动的烛光 今夜又照亮脸庞
这不经意之间的回望 让目光走过那扇窗

生命的河从身旁流过 将回忆慢慢淹没
那年春天燃起的篝火 多年以后 泛着泪光闪烁
我愿这一夜长醉
流年似水般滋味

节礼日昆州突发火灾悲剧 一家五口四死一重伤

昆州阳光海岸（Sunshine Coast）26日凌晨发生一起重大房屋火宅，造成四人身亡，一名男子重伤。

有报道指出，该男子是知名厨师Matt Golinski，系阳光海岸本地人，死者为他的妻子和三个女儿，其中年纪较小的两个是患有脑瘫的双胞胎女孩。目前， Golinski正在Nambour医院接受治疗，他全身40%面积遭三度灼伤。

这场火灾的唯一幸存者Golinski是TV’s Ready、Steady Cook的固定班底成员，也是餐饮公司The Rolling Dolmade的老板，而他位于Tewantin的Jacaranda Place的家已经完全被大火烧毁，紧急服务队正在该屋中进行搜索和调查，起火原因暂时不明。

根据报道，该火灾发生于约今日清晨3:30，邻居们在听到尖叫和爆炸声后惊醒，结果发现Golinski倒在自家车道上，严重烧伤。据悉，爆炸声在200米开外都能听得见，大火花了整整一个小时才扑灭。

2011年全球十大财经头条新闻 欧债危机位居榜首

2011年进入倒数计时之际，全球金融市场仍为已延烧两年的欧债问题惴惴不安，欧洲领袖如何才能避免欧元区分崩离析引起投资人密切关注，美联社把欧债危机列为2011全球头条财经新闻。以下是美联社财经编辑评选出的十大财经新闻：
     
1.欧债危机  欧元区债务问题撼动欧洲金融体系，也对全球经济造成沉重压力，金融市场随着危机升高或出现转圜迹象上下起伏。分析师预估，欧洲成长减速，可能侵蚀美国明年的经济成长率。
     
2.美国经济不佳  两年半前，经济学家就说美国已摆脱衰退，但今年上半年经济仅以0.9%的速度扩张，第三季不到2%，第四季成长率预估也只有3%左右，且至今仍有2,500万人找不到工作或全职工作。  
     
3.苹果公司创办人乔布斯逝世  苹果创办人乔布斯10月5日过世，留给后人无限追思。这位科技鬼才让个人电脑（PC）更普及，为音乐、智慧手机和通讯等产业掀起一波波革命。
     
4.美国顶级评级 首遭标普调降  政党恶斗导致削减赤字的长期方桉难产，信评机构标准普尔摘下美国顶级信评桂冠。
     
5.媒体巨头新闻公司窃听案 媒体业大亨默多克旗下的世界新闻报（the News of the World）爆发窃听丑闻。默多克本人虽未遭起诉，但其媒体帝国已因此蒙羞。多位主管遭开除，世界新闻报也吹熄灯号。
     
6.日本大地震  里氏规模9的强震袭击日本，引发30英呎高海啸，冲击福岛第一核电厂，造成车诺比核灾来最严重的核灾，丰田和本田等车商也受重创，世界各国开始检讨核能政策。
     
7.汽油价格新高 2011全年汽油平均零售价为每加仑3.53美元，改写2008年创的3.24美元纪录。经济学家指出，高油价导致美国经济成长率折损0.5个百分点。
     
8.社群媒体网站 掀上市潮 LinkedIn、Pandora、Groupon 和Zynga等网站先后办理首次公开发行股票（IPO），不过后三家公司开始挂牌交易后不久就跌破上市价。
       
9.占领华尔街运动风起云涌  数百名抗议人士先在纽约证交所附近举行示威活动，抗议所得不均等问题。之后抗议范围扩大到全球许多城市，喊出「我们才是那99%」的口号。
     
10. 美联储“扭转操作” 六大央行联手救市  9月，美联储宣布以卖短买长的方式调整所持美国国债结构，这一举措实际上相当于延长了美联储持有的4000亿美元国债的期限，也就是所谓的“扭转操作”。而欧洲央行今年两次加息，但在欧洲央行新行长德拉吉上任后不久就两次宣布降息。12月，在中国宣布调降存款准备金率之后，包括美联储、欧洲央行、日本央行、瑞士央行、英国央行、加拿大央行在内的全球六大央行发布声明，采取行动挽救经济。

澳官员警告澳企勿任命华裔做中国区高管 称其或遭严惩

据2011年12月27日凤凰网报道，在几位华裔澳大利亚商人接连因触犯中国法律而遭指控后，有澳大利亚媒体报道称，澳大利亚官员向澳企发出警告，勿要任命华裔员工担任中国区的高管职位，因为他们在中国的处境“十分危险”，或将遭中国政府的严惩。

据澳大利亚《The Age》12月26日报道，随着澳大利亚华裔商人吴植辉因在中国行贿和挪用公款被判监12年后，澳大利亚官员与在中国有业务的企业进行了商讨。消息人士称，澳大利亚官员私下警告澳企称，即使华裔员工持有澳大利亚护照，也不要任命他们担任高级职位，因为这将使这些人处境“十分危险”。

澳大利亚外交部的一名发言人否认曾给澳企发出过警告。“驻华大使定期向澳企通报中国的整体商业环境，”这名发言人说，“至于企业欲派往中国的员工的血统问题， 我们不讨论。”

但有人士证实称，澳大利亚官员曾私下进行过这样的谈话，而且一些大型企业已经改变了他们在中国做生意的方式。必和必拓集团首席执行官高瑞思表示，该公司已经制定了关于如何在中国从事经营活动的具体规定。“我们非常小心，什么该做、什么不该，哪些数据可以留在中国的企业里，哪些不可以，我们都制定了非常严格的规定。”他说。

其他在中国从商的人员则警告称，华裔高管们在中国的风险在增加。去年胡士泰于被判监后，澳大利亚国立大学教授格雷米·巴尔姆（Geremie Barme）就曾发出警告，称“外国公民身份这层保护网被证明如同蛛丝一样脆弱。”

报道还引述一名澳大利亚女商人的话称，吴植辉被判刑动摇了她在中国做生意的信心。一名不愿具名的华裔澳大利亚律师则说：“中国政府将华裔商人首先还是看成中国人，因此不轻易宽恕。”

如何健康活到100岁：需要“胆子和脑子”

据2011年12月27日《华尔街日报》报道，波茨（Walter Bortz）博士说，要活到100岁并且还保持健康，需要“胆子和脑子”。波茨是一位科学研究员、作家、老年病学家和跑马拉松的八旬老人。

如今大多数人都知道为了保护健康应该怎么做。由于有各种各样的理由或借口，比如没时间、没钱、没动力或者通勤时间太长等，我们中的很多人依然没有足够的体育锻炼活动。

身为斯坦福大学（Stanford University）的医学教授以及《未来医学》（Next Medicine）一书的作者，波茨想让美国人以更容易和更经济的方式避免自己的身体衰弱下去。

几十年来，他一直在研究并提醒人们当心废用综合征（disuse syndrome），这是由于身体器官长期不用造成的症候群，比如过早衰老以及心脑血管、肌肉骨骼和免疫功能退化等，会增加糖尿病等慢性病的风险。

波茨共发表过150篇论文，他说其中最重要的一篇是1982年发表的。他在文中将身体技能丧失和衰老区分开来，让人们相信在任何年龄都可以通过调节让身体变得更好并更有效地抵抗疾病。

他说，你不能阻止沙子从沙漏滑落，但可以调整沙漏的小孔通道；问题不在于你有多老，而在于你是怎么变老的；这是一个选择。

以下是波茨的四大健康要诀。

1. 多动

身体活动对健康长寿至关重要，任何年龄都能从中受益。反过来也是一样：波茨说，不活动可能会要了人的命。

50岁以后就禁不起久坐了。他说，年轻人不一定非要锻炼，但老年人锻炼是必需的。

那么到底应该做些什么呢？散步、跑步、游泳、划船、骑自行车或跳舞都可以。他说，就连性生活也算，前提是方法得当。这也就是说每周让心跳加速三次，每次至少半小时。高尔夫也会有好处，当然你得只走路别坐小车。

波茨说，随着人年龄增大，小腿会成为最重要的器官。进行平衡练习也会帮助你保持继续走向晚年的能力。

他说，什么时候开始都不晚，但是即便只是适度的体育锻炼，人们也总是坚持不了多长时间。

2. 自我护理

波茨说，不要把控制权交给“疾病卡特尔”（disease cartel）──他用这个词来形容医药行业。坚持改善自己的健康行为，逐步增强自己的能力。消除任何你可能给自己设置的心理障碍。

他说，举个例子，如果你不喜欢自己锻炼时把妆弄花了，那就不要化妆。如果你走不了太远，那就把第一个目标定成在自己所在街区附近散步，而不是一英里。设计能够激励自己的保健计划，来让自己变得健康并保持健康。

波茨提到了静思祷告语“改变你能改变的，接受你必须接受的，但须知二者有别”（change what you can, accept what you must, but know the difference），以及他的好友、知名心理学家班杜拉（Albert Bandura）的自我效能理论。

班杜拉认为，实现自我效能感只需要四小步：掌握控制、与同龄伙伴比较、社会说服和减少失败的暗示。

波茨说，这几个培养自我效能感的步骤对帮助人们保持健康并发挥潜力至关重要，就像在开青霉素处方的时候，我会过一下我的四项清单。

当然，在有些比较危险的地方，锻炼的重要性就会被降低。如果你觉得你所在的社区散步不安全，那么就想想办法，找到愿意解决这种障碍的当地政府机构。几年前，波茨在自己的书中写道，他和一群医学院学生惊讶地发现，在他们所调查的加州东帕洛阿尔托(East Palo Alto)，有些居民对于健康服务的期望并不是请上门服务护士，也不是去诊所看病更方便。他们健康服务愿望清单上的第一件事是当地的比特犬能得到更好的控制。

3. 热爱生活

波茨说，想要让自己以健康的方式变老，“让自己有点用”这句老话是很用的。保持参与社会活动和对知识的追求。抗击孤独。

4. 不要在抗衰老骗局上浪费时间

波茨说，长寿“专家”销售有延年益寿作用的维他命，这实际上是骗人的，那些声称人能活150岁甚至更久的人忽略了热力学第二定律，人是不可能活这么长时间的。

圣诞树旁生娃 澳大利亚女子圣诞节收“特别礼物”

据2011年12月26日中国新闻网报道，一名澳大利亚女子圣诞节当天在家中的圣诞树旁产下一名女婴，这名呱呱坠地的女婴可以说是圣诞老人送来的圣诞“特别礼物”。

据悉，平安夜当晚，当这名女子在圣诞树旁包礼物时，她突然有了临产迹象，于是拨打了急救电话。急救人员赶到后，决定就在圣诞树旁为她接生。凌晨时分，该女子顺利诞下一名健康女婴，凑巧的是，此时正是圣诞老人开始派送圣诞礼物的时间。

当地官方发言人也适时地发表了圣诞节感言，称该女婴圣诞节当天降生在家中的圣诞树旁，实在是件不同寻常的大事。

澳大利亚面临鲜虾价格暴涨的圣诞节

据2011年12月26日《悉尼晨锋报》报道：受“绿色带”政策以及进口量突减的影响，圣诞节期间，澳大利亚出现鲜虾供应短缺。

分析其原因，主要由于泰国的洪水灾害，导致今年全球的鲜虾出口量削减10%至15%，根据联合国粮食及农业组织的信息部门报道，泰国洪水导致国际市场上虾的价格上涨了40%以上。另外洪水的影响，也加剧了疾病的暴发，在越南，出现了大规模对虾过早死亡。

而澳大利亚的“绿色带”政策，导致自2002年以来，没有兴建任何新的虾养殖渔场。来自悉尼鱼市场的保罗-艾格利斯东(Paul Egglestone)表示，今年本来有充足的虾供应，但是这种突然性短缺可能导致圣诞节期间鲜虾的价格暴涨。

假宽带刺痛1亿多中国网民 每月支出为韩国29倍

“中国绝大部分互联网用户都在使用假宽带”——来自互联网数据中心的这个调查结果，让1亿多网民很伤心。一片质疑声中，也有专家出面力挺说，“假宽带”在各个国家都存在。

中国绝大部分互联网用户在使用“假宽带”，即网民使用的实际宽带下载速率低于运营商提供的名义宽带速率。调查显示，超过半数用户上网平均速度达不到标定速度，使用4M宽带的用户中理论上应该享受的网速是512KB/s，然而实际上有9成网民的平均网速达不到400KB/s。报告指出，4M平均网速在400KB/s以下的占91.2%；2M在200KB/s以下的占83.5%；1M在100KB/s以下的则占67.6%。

这一说法得到中科院资深互联网专家吕本富教授的认同。吕本富表示，实际测定显示，到用户终端的桌面后能达到2M的是非常少的。虽然叫它“宽带”，其实就是在小区里边可能是3户、5户甚至100户共享的，等于说这个路在没跑“车”的时候可以达到2M甚至100M，但是在10家“车”一上道，分这个带宽就不够了。所以我们经常会感觉到虽然是宽带，但是在上网高峰或者是大家在用的时候依然会有待迟现象，就是一个假宽带的问题。

对于《中国宽带用户调查》的调查结论，也有专家认为，像这种宽带速度不符的情况，在世界各地都有，而不是只在中国有，不能说是“假宽带”。知名电信专家项立刚就表示，如果说假宽带，全世界都用的是假宽带。

项立刚表示，我们说4M的宽带事实上不是传输速度肯定保证达到4M，而运营商允许最高的速度是4M。影响速度有很多方面，大家都知道服务器，这个切换器，传输的网络、观站机和最后的屋内线都有可能对速度产生影响。所以说中国这种表述办法就被认为是假宽带有失公平，因为全世界都是用这种办法去表述的。

项立刚认为，中国大规模网路建设对于电信运营商来说，成本无法承受，让中国每一户都达到光纤宽带的速率，仅靠运营商是不现实的。　项立刚表示，网速上不去最差的情况是基础投入不够，所谓基础投入不够，日本和韩国是有国家战略的，它把宽带发展作为国家很重要的战略，国家投了很多的钱，包括它有扶持的政策，然后才能保证它的宽带发展得非常好。

无论是在网络论坛上，还是在微博上，网民们在热议宽带服务“缺斤少两”的同时，还深感“伤不起”的就是“高网费”。互联网数据中心报告显示，全国固网宽带用户上网1M带宽每月费用实际折合13.1美元，算下来，中国内地网民实际每月为1Mbps宽带的支出是越南的3倍、美国的4倍、韩国的29倍。

中科院互联网专家吕本富认为，现在世界上很多国家已经把宽带像自来水一样变成一种公共服务了，甚至有的国家提出宽带可以不收钱。它实际上是作为社会福利的一部分了。而中国的宽带是由大的电力公司作为资源在经营，所以带来和国外差距非常大的一个情况。

严控一般劳务外国人在华就业 中国拟设立外国人永久居留制度

据2011年12月26日《人民日报海外版》报道，十一届全国人大常委会第二十四次会议26日首次审议出境入境管理法草案。针对近年来外国人在华“非法入境、非法居留、非法就业”情况突出的现象，草案规定，外国人在中国工作，应当按照规定取得工作许可和工作类外国人居留证件。

中国公安部副部长杨焕宁在向会议作说明时表示，外国人“三非”（“非法入境、非法居留、非法就业”）问题是中国经济社会发展到一定阶段的产物，解决 “三非”问题不仅需要加强外国人停留居留管理，更需要规范其就业。

严控一般劳务外国人在华就业

首先是规范外国人在华就业。杨焕宁表示，中国是劳动力大国，外国人在华就业管理，要体现引进高端人才、严格控制一般劳务人员的政策取向。

草案规定，国务院人力资源主管部门应当根据经济社会发展需要和人力资源供求状况，制定并定期调整外国人在中国工作指导目录。聘用外国人的单位，应当查验外国人的工作许可和工作类外国人居留证件。

其次是明确了非法就业的界定。草案规定，外国人有未取得工作许可和工作类居留证件，受聘于用人单位或者从事其他获取劳动报酬；超出工作许可限定范围工作；外国留学生超出规定的岗位范围或者时限工作等行为，属于非法就业。

第三是规定了核查、遣返“三非”人员的措施。杨焕宁说，实践中，被查获的“三非”人员往往不讲真实姓名、没有合法证件，核查其身份需要相应的调查手段和必要的调查时间。

为此，草案规定，对有“三非”嫌疑的外国人可以拘留审查，对国籍、身份不明的外国人，拘留审查的期限自查清其国籍、身份之日计算。对“三非”外国人，可以遣送出境。被遣送出境的外国人，自被遣送出境之日起5年内不准入境。

出入境采集人体生物识别信息

草案规定，公安部、外交部根据出境入境管理的需要，可以对留存出境入境人员指纹等人体生物识别信息作出规定。

杨焕宁解释说，采集、储存出境入境人员指纹等人体生物信息，在进行出境入境边防检查时进行比对，可以有效甄别出境入境人员身份，有助于提高口岸通关效率，对加强出境入境管理、保障国家安全具有积极意义。

他表示，采集指纹等人体生物信息涉及中国公民和外国人的基本权利，需要法律明确授权，具体管理工作需要结合国家的外交战略灵活掌握。

拟设立外国人永久居留制度

草案将外国人入境后的管理，划分为停留管理和居留管理，并以180天作为停留和居留的界限。草案规定，外国人在中国境内停留居留，不得从事与停留居留事由不相符的活动，并应当在规定的停留居留期限届满前离境。

草案还规定了永久居留制度。杨焕宁说，永久居留制度对于引智引资具有积极作用，是国际通行做法。草案规定，对中国经济社会发展作出突出贡献或者符合其他在中国永久居留条件的外国人，经本人申请和公安部批准，取得永久居留资格。具体办法由公安部、外交部会同国务院有关部门规定。

Happy Feet 2

奥斯卡最佳动画片《快乐脚》（Happy Feet）原创导演乔治米勒再次出击，打造3D立体视觉盛宴，并网罗好莱坞众星伊莱亚伍德、罗宾威廉斯、汉克阿萨瑞亚、布莱德彼特、麦特戴蒙等演员幕后献声，将带来另一场欢乐历程。

这集《快乐脚2》(Happy Feet 2)国王企鹅曼波遭遇一个难题，他的小儿子艾瑞克有舞蹈恐惧症不愿意跳舞，企图逃走并认识会飞的企鹅“勇猛赛夫”，他该如何让小儿子正视他的跳舞天赋？除了这件事情，还有某种更强大的力量撼动了整个企鹅世界，于是他们集结其他动物们全体动员，共同团结扭转劣势。这群超可爱的企鹅们，这次又会带来哪些花样呢？

本片除了导演乔治米勒身兼编剧和制片外，片中主歌曲由红粉佳人演唱，配乐由大卫鲍威尔操刀。舞蹈方面，踢踏舞名人沙维翁格洛弗再度为萤幕上的可爱企鹅创造出曼妙的舞姿。其他幕后创意团队还包括摄影指导大卫皮尔斯，以及动画总监罗勃柯曼。

澳大利亚掀起节后购物狂潮 利率下调系主因

据2011年12月26日中国经济网报道，据悉，澳大利亚两大著名百货公司玛雅(Myer)和大卫琼斯(David Jones)于26日早晨5点便开门营业，以迎接圣诞节后民众最大的一次购物狂潮。

澳大利亚零售商协会(ARA)发言人马格-奥斯蒙(Margy Osmond)表示，26日为欧美国家传统节日圣诞节后的节礼日(Boxing Day)，这一天民众将不约而同地前往商场购置来年货品。因此，节礼日的消费情况将是众多零售商甚至整个澳大利亚来年经济形式的重要指标。

澳大利亚零售商协会另一名发言人拉塞尔-齐默尔曼(Russell Zimmerman)说：“经过银行利率的两度下调，国内民众消费能力有了显著提高，零售商们也无疑会获益颇丰。”

有专家预测，在今年的最后一周里，澳大利亚消费额将同比增长2.4%，总额上涨约140亿澳元。

蒙牛纯牛奶再陷致癌门 市场不相信道歉

据2011年12月26日《北京晚报》报道， 食品安全问题频出，又有“名牌”质量难保，这一次是“蒙牛”。平安夜，国家质检总局在官方网站上公布对液体乳、针织内衣、白酒、葡萄酒、肉制品等17类产品的质量抽查结果，显示蒙牛(眉山)公司生产的一批次产品被检出黄曲霉毒素M1超标，而黄曲霉毒素M1被认为具有致癌性。昨日凌晨1点，蒙牛公司通过官网发布两条声明，称“向全国消费者郑重致歉”。不过，记者上午从多家社区超市了解到，蒙牛那些“清白”的酸奶、营养奶等产品也纷纷被老邻居们抛弃了。

震惊 黄曲霉毒素M1严重超标

国家质量监督检验检疫总局24日公布近期对全国液体乳产品进行抽检的结果公告，蒙牛乳业[26.30 -0.76%](眉山)有限公司生产的一批次产品被检出黄曲霉毒素M1严重超标(标准值：≤0.5μg/kg/实测值：1.2μg/kg)。另外一款被曝光的产品是福建长富乳品有限公司的长富纯牛奶(精品奶)，黄曲霉毒素M1(标准值：≤0.5μg/kg/实测值：0.9μg/kg)。

据悉，黄曲霉毒素M1为已知的致癌物，具有很强的致癌性。昨日，临床营养师顾中一表示，此次蒙牛牛奶超标很可能“由于饲料不合格”。

顾中一告诉记者，为了保证牛奶中的黄曲霉毒素M1不超过0.5微克/千克，美国食品与药品监督管理局(FDA)规定饲料中的黄曲霉毒素B1不得超过30微克/千克。我国《饲料卫生标准(新版)》对饲料中的黄曲霉毒素限量也有着严格要求，但是在实地调查中，科学家发现其超标现象相当严重。“由此想见，此次蒙牛牛奶超标很可能就是由于饲料不合格。”

回应 蒙牛连夜发声明道歉

昨日，蒙牛通过官方网站发布了两条道歉声明。在第一条声明中蒙牛称，“日前，国家质检部门公布了近期对全国液体乳产品进行抽检的结果，其中我集团四川眉山工厂生产的利乐包纯牛奶产品黄曲霉毒素M1检测结果超标。在此，我们向全国消费者郑重致歉！”声明称，此次质检部门共抽检了蒙牛全国各生产基地生产的25个批次的产品，其中眉山工厂的这一批次产品检测结果超标；公司“立即对该批次全部产品进行了封存和销毁”。

澳人圣诞礼物首选电子产品 iPad 2最为畅销

在今年的圣诞礼物选购热潮中，澳洲人很舍得花钱购买高科技产品，据《澳洲人报》报道，不少网店及实体店的销售数据显示，iPad 2是最畅销的电子产品。而生产iPad 2的苹果公司则是澳人现在最青睐的电子品牌。

在购买电子产品的时候，消费者毫不手软，从电子游戏机到智能手机都是很受欢迎的产品。Harvey Norman预计在新年期间PS3以及Xbox都将脱销。

Harvey Norman电脑及通讯设备部门总经理Ben McIntosh指出，今年圣诞节各种品牌的平板电脑销量都不错，预计会销售出数十万台之多，但是iPad 2则独占鳌头。

McIntosh认为消费者对平板电脑的热情主要是出于需要以及渴望，而且澳元持续高企的状况，也意味着买平板电脑的价格很合算。三星在经过了和苹果公司的拉锯战之后，其平板电报Galaxy Tab 10.1从昨天起也终于开始在澳洲发售，McIntosh预计也会引发抢购潮。

而苹果公司强大的品牌效应，也使得该公司的各种产品都成为了消费者搜索的对象。在本地购物比价网站GetPrice上，消费者12月最常搜索价格的20种产品中，竟然有7种都是苹果旗下的产品。

中国房地产开发商大举进军悉尼墨尔本并染指商业房产市场

中国和其它亚洲国家的房地产开发商最近向澳大利亚投资75亿澳元，计划建设1.3万个公寓，主要建设项目集中在悉尼和墨尔本两大城市。
CBRE高管Kevin Stanley说，中国人相对来说是新进入这一市场的，今年才感受到他们的势力。Stanley称，他们被中国政府鼓励出国投资，而中国政府最近则致力于冷却当地房地产市场过热的现象。

他说：“与新加坡和香港的投资者不同的是，中国大陆开发商是澳大利亚最不熟悉的外国投资者。”已经在澳大利亚购置地皮的投资商包括Datong Investment、Yan Jian Development和Lenland Property等。然而，他们只占到所有外国开发商份额的9%。

第二大外商投资商——香港远东财团参与建设墨尔本Lonsdale街总耗资数十亿元的上西区工程共建2600套公寓房。此外，马来西亚、中国、韩国和印度开发商也是重要投资来源。马来西亚开发商也是新进入市场的。他们包括SP Setia，这家公司目前在墨尔本修建一个价值4.7亿元的公寓项目。Stanley称，马来西亚投资商在墨尔本Burswood一共将修建300个公寓，这可能是近20年来外国投资商投资的价值最大的房地产。澳大利亚每年的公寓供给量为4万个。随着外国投资商开发的房产达到1.3万，一共占到整体市场份额的32%。

除了投资澳洲公寓房，亚洲投资者还将目光转向商业房地产市场。CBRE称，截止今年，亚洲资金占澳洲商业房地产外资总额的51%，在所有交易量中所占比重达到19%。

由于墨尔本北区空旷地带较多，该市公寓房市场吸引的外资高于悉尼。不过，自2006年以来投入澳洲开发工程的10亿元外资中，更大部分的资金被用于购买更昂贵的悉尼地皮。根据最新修改的外商投资规定，海外开发商可以从海外融资，并获准销售不限数量的公寓房，这导致澳洲本土开发商处于下风，承受巨大的压力。在全球经济危机后，澳洲本土房产开发商须遵守数不胜数的银行限定。据内部人士透露，有些情况下，一些工程必须保证公寓房100%售出，银行才会考虑放贷。

十余年干旱突遇强降雨 墨西区逾千幢新屋墙壁龟裂

据2011年12月25日《The Age》报道，墨尔本西区逾千幢新屋出现了墙壁开裂的情况，业界称，这或许是由于天气的原因：在经历了十余年的干旱后，墨尔本接连出现强降雨天气，导致土壤条件发生变化。业界也因此呼吁整改建筑标准。

澳洲房产业协会HIA称，预计有逾1000幢住宅将因“板坯隆起”（slab heave）而受到破坏。板坯隆起是指由于混凝土板式基础的上升，导致住宅内壁的石灰墙上出现难看的龟裂。该协会称，这个问题是由不可预见的土壤运动引发的，而土壤运动的原因则是连年大旱后突然出现强降雨天气。协会指出，这些房产都达到了澳洲住宅的标准和建筑规范。

HIA首席执行官Graham Wolfe称，“维州在经历了长期的干旱后，洪患突如其来。在制定建房标准时，我们从未考虑过会出现这样的情况。”

受影响城区包括Melton、Werribee、Hoppers Crossing、Tarneit、Truganina、Deer Park、Point Cook和Caroline Springs。但是澳洲建筑商会执行董事Brian Welch却指出，“到底该归咎于天气，还是由于建筑工艺的缺陷（defective workmanship），这是值得思量的事。我们总忍不住揣测，它们是否真的符合建筑标准。”

律师事务所Slater & Gordon预计将对这些住宅的建筑商提起集体诉讼。商业诉讼律师Robert Auricchio称，事务所已经与“数十名”受影响的居民联系了，其中有些居民家中的“裂缝大到足以塞进一个拳头了”。

来自Brookfield的Jayme和Neil Mylan称，他们家的brick veneer住宅从2009年2月时就开始出现裂缝，而那时，房子才落成1年而已。

Jayme称，“三年来，我们一直试图解决这个问题。”这幢房产的建筑商Metricon将这个问题归咎于业主自己安装的排水系统。目前该公司拒绝回应这一问题。房产委员会发布的一份声明称，根据他们的初步调查，“在2009年或稍早一点建造的房子普遍存在板坯隆起的问题，那时恰是大旱结束之时。”声明指出，“板柸隆起的成因除了大旱后的强降雨及（建造于）活性粘土（reactive clay）层之上外，也可能是由住宅附近的景观美化工程和不合规范的排水系统导致的。”

澳大利亚召回染蜡状芽孢杆菌的香港产“金粉”牌面条

据2011年12月22日澳新食品标准局消息，12月20日澳大利亚EKO Australia Pty公司宣布，将在悉尼与新南威尔士州的"亚洲食品店"召回3款香港产金粉牌（Kamfen）面条，因为这些面条感染蜡状芽孢杆菌。

据了解，此次被召回产品包括金粉荞麦面（340克）、金粉四川担担面（160克）和金粉北京拉面（154克），金粉荞麦面的保质期为2013年4月15日，另两款面的保质期为2013年1月15日，四川担担面和北京拉面为鲍鱼鸡汤口味。

该公司表示，消费者可将产品退回购买地获取全额退款，出现健康问题的消费者应就医。

这批面条在澳洲悉尼墨尔本等城市的亚洲食品杂货店有售，产品来源地是香港，回收的原因是面条内包含蜡状芽孢杆菌。

圣诞日墨尔本突降暴雨冰雹

圣诞节当天，墨尔本天气不错。和亲戚朋友一起驱车数十公里去Mornington Peninsula的最顶端Portsea游玩。风和日丽，景色旖旎，还在海滩流连，并下海嬉戏。。。

傍晚时分，回家的路上，天色突变，狂风暴雨并夹杂冰雹袭来，幸亏走的是Eastlink高速公路，如果是Western Ring Road就会被堵在路上了。。。

苹果一审败诉 iPad在中国不能再叫iPad了？

中国深圳----MarketWatch报道称，苹果公司在中国起诉深圳唯冠科技侵犯其iPad商标权，结果却在这场商标侵权纠纷中败北。

中国某法院于周二驳回了苹果公司的诉讼，判决称唯冠科技(唯冠控股旗下子公司)早在2000年便已通过法律程序，开始在中国及其他国家合法持有iPad商标。

上海日报周三称，2006年，唯冠控股旗下台湾公司以3.5万英镑(合5,5104美元)的价格，将iPad“全球商标”转让给英国“IP申请发展有限公司”(IP Application Development )，后者随即将该商标转让给了苹果公司。

然而唯冠科技称，当时的转让并不包括中国内地商标权，因为唯冠台湾当时尚未拥有该项权利。

法院对此表示认可，判决唯冠科技在中国市场拥有iPad商标权。

唯冠提出，苹果公司要为其侵权行为支付10亿美元以上的赔偿金。

悉尼至霍巴特帆船赛26日开赛：对人类耐力的真正考验

传统的节礼日（Boxing Day）悉尼至霍巴特帆船赛开锣。
每年一度，北半球的隆冬，悉尼往南的太平洋里，百余艘风帆，直挂白云济沧海。这是世界范围内全年赛事的收官之战，伴随新年第一道曙光为冠军加冕，于是它又成为新年度的开幕鏖战。漫天礼花掩映，碧浪传递圣诞与新年祝福。

悉尼至霍巴特帆船赛，世界最负盛名也是最具挑战性的帆船赛之一，首次举办于1945年，每年举办一次，今年已是第67届，它与在北半球举行的劳力士法斯特耐特帆船赛 (Rolex Fastnet Race)和纽波特至百慕大帆船赛(Newport Bermuda Race)被并称为全球三大经典离岸帆船赛事，同时也一直是澳大利亚夏季体育赛事的焦点。

这项拥有60多年历史，累计超过4.5万名参赛者的比赛不乏世界名人，如英国前首相希思、传媒大亨默多克、特纳、OROCLE公司老板埃里森等。

然而，霍巴特港口里讲述的故事并非全部与胜利相关，霍巴特是澳大利亚塔斯马尼亚州的首府和港口，惠灵顿山就在它的身后，因为靠近南极，那里的海水冰冷，也因为其独特的地理条件，海面经常出现无法预计的风暴，变幻莫测，可以在很短的时间内从风平浪静到巨浪滔天，在到达终点前的风暴湾和德文特河口更是难以驾驭，因此人们将它称为“南半球最艰辛的国际远洋比赛”。

悉尼节礼日指南

墨尔本节礼日（Boxing Day）各大购物中心营业时间

澳洲研究：早期早产男婴健康不如女婴

据2011年12月26日路透社报道，根据澳洲的一项研究，早期早产(very preterm)的婴儿存活率比过去更高，但尽管医学照护进步，男婴的成长情形似乎不如女婴。

根据发表在《小儿科学(Pediatrics)》期刊上的报告，研究人员发现，在2,000多名早期早产的孩子中，男婴存活率略低于女婴，而且比较可能有长期的神经病学方面问题，例如失明、失聪或大脑性麻痹。

研究人员调查了2,500多名早期早产儿，男婴有1,394名，在医院中的死亡率达23%，女婴死亡率则为19%。

此外，早期早产男婴在3岁之前发生中度至重度功能障碍(functional disability)也比较高，比例将近20%；而女婴出现这种现象的比例只有12%。

妇女怀孕40週才生产为足月分娩，在怀孕满37週之前分娩为早产，怀孕不足34週就生产为早期早产。

大家都知道，婴儿太早来到人世，会有较高的死亡或长期健康问题风险；不过，目前还不清楚，为何早产男婴的风险比较高。

纹身或致杀身之祸 澳大利亚一游客文身染艾滋病毒

据2011年12月25日新华网报道，澳大利亚卫生部门23日说，一名澳大利亚人可能因为在印度尼西亚旅游胜地巴厘岛文身而感染艾滋病病毒。

“所有涉及感染源的证据都指向（病人）在巴厘岛的文身经历，”西澳大利亚州卫生部门声明，但没有披露这名病人的详细信息。

卫生部门建议有在巴厘岛文身经历者接受检测。

西澳大利亚州分管传染病防控的卫生官员保罗·阿姆斯特朗说：“这一案例证明，在海外有类似活动实实在在构成健康风险。”

卫生部门认定，人体穿孔同样承受风险，容易感染肝炎病毒。

法新社援引印尼官方数据报道，巴厘岛去年艾滋病病毒携带者数量大幅增加，感染案例比前一年增多将近19%。

惊喜圣诞大礼姗姗来到 南澳妇人捡到1元玩老虎机赢10万澳元

据2011年12月24日《The Advertiser》报道，南澳一名妇人前年用另一赌客留下的1澳元筹码玩角子老虎机，幸运赢得逾10万澳元奖金，赌场却以不合规定为由拒付，直到今年12月23日赌场才在主管官署裁决下认赔，赶在圣诞节前夕为这名妇人送上迟来的圣诞大礼。

据报道，这名靠养老年金度日的妇人18个月前到阿德雷德Skycity赌场试手气，在一台自动扑克机中捡到前一名赌客留下的1澳元筹码，拿着到角子老虎机台去随手拉了一把，未料中了大奖10万5731澳元。

不过，赌场表示，在机器上留下筹码是鼓励赌客离座休息，且保留机台优先使用权的规定，因而拒付款项。双方闹到主管政府部门“澳洲酒类博弈委员会”，委员会直到日前才做成裁决，判定赌场败诉。

2012悉尼新年除夕活动:烟花汇演将首次配上全澳音乐

一年一度的悉尼新年除夕烟花汇演即将展开，节目统筹科菲（Aneurin Coffey）保证六小时的娱乐节目将会再次令悉尼市民喘不过气来。“过去五年我都在环型码头(Circular Quay)一座25层高的大厦控制室内。”他说，“当你听到150万人的赞叹声，感觉很奇妙。”

36岁的科菲于2001年首次为除夕活动作统筹，在过去六年与除夕小组紧密合作。今年的烟花将被首次编排配上全澳洲音乐。12分钟长的汇演歌曲将包括澳洲乐队Pendulum、80年代新波摇滚The Swingers、土著艺术家Geoffrey Gurrumul Yunupingu、INXS和AC/DC。

科菲指悉尼海港的自然美代表世界没有任何地方可媲美。“我们有最好的舞台，悉尼海港本身就是一个美丽的舞台，还有悉尼跨海大桥和悉尼歌剧院，其他地方很难和悉尼竞争。”

当晚将会有逾1000名工作人员，包括灯光和声音承包商、烟火技术员、舞台与节目监督、艺员、清洁工和电视台。由于活动受欢迎，科菲表示必须有计划。“决定到一个地方观看烟花，但亦需有另一个作后备。记住在12时看着悉尼桥。”

科菲指悉尼市政府拨出的630万澳元全用于妥善用途。“海港将吸引150万人次，即是每人平均4元，非常超值。”他续说除夕活动将会为悉尼市带来1.56亿澳元的经济收益。

新年伊始 维州电费大幅上涨 州府支招如何省钱

从2012年1月1日起，电费和燃气价格将以至少2倍于通胀率的幅度跳涨。维州政府建议，那些面临能源费用大涨的家庭应考虑更换能源供应商。

　　St Vincent de Paul Society的一份分析报告显示，绝大多数维州人的平均电力开支都将上扬5.7%-8.7%。对于一个普通家庭而言，AGL和TRUenergy的燃气和电力季度账单将上涨8.7%，Origin则提5.7%。与此同时，同期的通胀率仅为3.6%。维州近七成人都是这三家能源供应商的客户。

涨价后，每个家庭每季度的电力和燃气账单分别为：

*AGL：从310元增至337元

*Origin：从299元增至316元

*TRUenergy：从309元增至336元

在大多数情况下，账单上涨是无法避免的，因为零售商提的是固定供应费（fixed supply charges），这即是说，即使消费者每天的能源消耗很低，他们仍会被按天收费（daily rate）。

St Vincent de Paul的研究部门经理Gavin Dufty称，目前仍有办法避免部分能源提价，其中有些还得到了百鲁政府于本月初出台的法规的支撑。“首先，了解自己的消费水平，据此选择最适合您的能源产品。如果您是高消耗客户，那么您最好选择低单价高固定费用的产品。如果消耗量比较小的话，那么就应选择高单价低固定费用的产品。”

Dufty敦劝那些已经收到巨额账单的消费者向供应商申请5%-10%的折扣。不过，要想真正地省下能源费，更换能源供应商是唯一的选择了，此举可使能源用户每年省下多达200元。

维州复杂的电力和燃气系统意味着能源供应商可混水摸鱼地获得更高的经济收益，因为维州的消费者面对名目繁多的能源产品，通常会如坠云雾里，根本不知道应该如何获得最具性价比的能源协议。

Dufty称，维州能源零售商的利润额显然比其他州/领地的同行高得多。维州反对党称，能源价格上涨都赖政府。

但能源厅长Michael O'Brien的发言人Simon Troeth称，维州的能源提价幅度看起来很大，但实际上却低于其他州/领地。他指出，新州去年的能源价直升逾17%。“消费者应当时不时地比较一下别家的产品，以获得最好的能源供应协议。”

中国驻悉尼墨尔本布里斯班总领馆放假通知

   澳大利亚圣诞节、新年期间，中国驻悉尼、墨尔本、布里斯班总领事馆放假安排如下。

中国驻悉尼总领事馆

圣诞节和新年将至，中国驻悉尼总领馆定于2011年12月26日（周一）、27日（周二）、2012年1月2日（周一）放假三天。届时不办理签证、护照、旅行证、公证、认证等领事业务，敬请留意。中国签证申请服务中心也同时放假。敬请留意。

 长假后一周内，办证人员较多，建议安排好办证时间，尽量避开高峰。

中国驻墨尔本总领馆

因公共假期，中国驻墨尔本总领馆将于2011年12月26日、27日和2012年1月2日停止对外办公。

中国驻布里斯班总领馆

中国驻布里斯班总领馆将于2011年12月26日（星期一）、12月27日（星期二）圣诞节放假2天，12月28日（星期三）恢复办公；2012年1月2日（星期一）放假1天，1月3日（星期二）恢复办公。放假期间，中国公民紧急事务，请拨0406318178。

无视维州房价跌势 海滨城镇房价逆市而涨

据维州房地产协会（Real Estate Institute of Victoria）的最新调查显示，受购房者对欧债危机影响下的澳洲经济的忧惧影响，今年的墨尔本房价平均下跌了5.4%，不过诸多海滨地区的房价却逆市而上，涨势最猛的一些地区的升幅甚至达到了10%。

维州房地产协会发言人拉罗卡（Robert Larocca）称，截至11月，海滨城镇托基（Torquay），巴望头（Barwon Heads），卡尔斯（Cowes）的房价中值的增幅约在5-10%之间，而诸如格罗夫海岸（Ocean Grove），布莱尔格（Blairgowrie），波因特朗斯代尔（Point Lonsdale）则与大市较为呼应，房价中值的增幅较小。

 比如阿波罗湾区（Apollo Bay）近期有五栋过百万澳元的房产成交，推高了该区的中位房价，升幅高达22%。与此同时，和去年同期相比，上市出售的海滨度假屋数量也更少。

首都堪培拉最廉区房价高出悉尼10万澳元

根据最新房地产数据，首都领地的房价已经大幅上涨，预计这种涨势还会继续。堪培拉最便宜区域的房价中值要超过其它主要城市最便宜区域的10万元以上。

RP DATA公布的2011年澳大利亚价格编纂数据中，首都领地北部Charnwood的房屋一共销售55幢，房屋中值价位为38.2万元。相比而言，悉尼最廉价区域Willmot的房屋中值价位是22万元，墨尔本Millgrove区的房屋中值价位是24.5万元。

对于单元和公寓房来说，首都领地可负担水平最低的公寓中值价位为30.49万，该区位于Dunlop仍然在澳大利亚各大城市中居于高位，唯一价格超过该区的城市是达尔文，那里的公寓中值价位为31万元。

RP DATA机构选出了澳大利亚10个公寓价格表现最佳的区域，包括堪培拉市中心，其租房收入高达房价的7%，而Hughes区的公寓则在五年来价格翻天覆地，增长幅度达到1.438倍。

2011年，堪培拉有五个区域的房屋中值价位超过100万元，其中Forrest区的房地产中值价位最高，达到232.5万元。

2012墨尔本房市展望 内北区潜力最大

据2011年12月24日《Hearld Sun》报道，虽然房市大盘跌个不停，但草木青翠的Ivanhoe却逆势而上，其独立房均价在过去五年内翻了一倍。墨尔本内城区预计将成为下一颗房地产市场的明星。

专家认为，最具升值潜力的是CBD方圆15公里的地区。此外，海湾附近的房产也有涨价的空间。

墨尔本房地产市场今年很不景气，不仅价格下跌，拍卖会中的流拍率也高达百分之五十。唯Ivanhoe例外，当地独立房均价115万元，比五年前相比剧增了100%以上。

维州房产协会的数据显示，西城的Braybrook是另一大赢家，其均价急升93%达到44.5万元。Sunshine North也很抢手，均价冲高86%至43.5万元。学会数据还显示，私售会今年更为流行。

经过拍卖售出的房产均价为71.5万元，年比仅上升0.7%。而私售会房产均价48万元，年比攀高3.9%。

展望未来一年的房市前景，WBP房产集团的估价师Greville Pabst认为，包括Brunswick、Kensington及Ascot Vale的北城区最有看头。濒临海湾的城区Mentone、Beaumaris、Black Rock和Elwood也值得期待。“那些可负担性较高的房产，如价格在85万元以下的老式公寓和单元房需求将很旺盛。”

维州房产协会首席执行官Enzo Raimondo预计，在未来三至五年的时间里，CBD方圆15公里以内的城区表现都将很好。“内城房价在过去一年内已有所下跌。预计在2012年，Malvern、South Melbourne、Elwood、Flemington和Northcote等地的买家需求将回升。”“Braybrook、St Albans、Springvale、Sunshine和Dandenong房价在过去五年内上涨主要是因为人口压力。由于买家多向往上佳地段的优质住房，Ivanhoe、Albert Park和 Essendon已被低估。”

Raimondo相信，本地和国际经济因素将是2012年房市表现的决定性因素。但也由专家指出，墨尔本房价在未来一年上升的可能性不大，鉴于市场在2007年以后突飞猛进，大多数城区明年房价将持平。

中国首例券商老鼠仓案 前西南证券副总裁季敏波被依法逮捕

据2011年12月24日《金融时报》报道，今天下午，证监会通报了前西南证券副总裁季敏波“老鼠仓”案情况。据了解，季敏波的行为涉嫌构成《刑法》第一百八十条规定的利用未公开信息交易罪，这是证券公司从业人员涉嫌该项刑事犯罪第一案。

2011年4月12日，“景谷林业”开盘后不久出现较大跌幅。证监会核查发现，当日“景谷林业”集合竞价开盘价为每股11.43元；集合竞价阶段前后，托管于上海、浙江地区的“孙某某”等9个账户以接近跌停价的每股10.37元至10.39元的价格区间申报买入“景谷林业”71.7万股；9时30分36秒，西南证券自营账户以每股10.36元申报卖出“景谷林业”44.98万股，与“孙某某”账户组成交36.18万股，占该笔卖出订单成交量的80%，导致“景谷林业”成交均价从每股11.43元迅速下探至每股10.37元。

根据媒体的反映和交易监控，证监会对上述情况展开了初步调查，发现“孙某某”账户组与西南证券时任副总裁季敏波存在关联关系。2011年7月26日，证监会对季敏波涉嫌利用未公开信息交易股票行为立案调查。

经查，2009年2月28日至2011年6月30日期间，季敏波利用职务便利掌握公司股票自营信息，通过其亲友控制的多个个人账户同期于西南证券自营账户买卖相同股票40余只，成交金额约5000万元，获利约2000万元。据了解，证监会于2011年10月12日将该案移交公安机关侦查。目前，季敏波已被依法逮捕。

证监会有关部门负责人表示：“季敏波的‘老鼠仓’行为，可谓明知不可为而为之，不仅严重侵害了公司的利益，更是公然违背了资本市场‘三公’原则，损害了广大投资者的合法权益。对于这种行为，证监会发现一起，坚决查处一起，切实保护投资者合法权益。”

2011年澳洲各大养老金回报再缩水3％

由于股市在今年下半年表现糟糕，绝大多数澳人养老金储蓄今年又赔了，这已经是四年来的第二次。

独立顾问公司Chant West老板Warren Chant预计在2011日历年，养老基金回报保守估计将在-3%左右。名下管控61%至80%成长型资产的养老基金--这是澳洲当前最普遍的养老基金--在2008年全球经济危机时期疯狂缩水21.5%，但危机过后成功翻身，于2009和2010年连续两年录得增长，涨幅分别为15.1%和4.7%。但是今年仅仅在11月，成长型基金就下跌了1.1%。

Chant指出：“从1月1日到12月19日，澳股和国际对冲股市分别下跌11%和9%，虽然负回报总让人失望，但比起21.5%的损失，3%就小多了。”

但Chant West研究经理 Mano Mohankumar也表示，由于固定利率投资产品表现出众，所以那些选择保守型投资的人将是今年的赢家。“那些固定利率基金（的表现）现在已经冲在前面了，因为它们投资的主要是澳洲和国际政府债券，到目前为止，政府公债回报率已经达到了两位数。”保守型基金是指成长型资产比例介于21%和40%之间的基金，此类基金今年的回报率有望达到2.5%。

Mohankumar解释称，保守型基金的回报率在过去六年内都未能突破10%，但即使是在风声鹤唳的2008年，其回报率也挺在了7.5%。就在周三，一直追踪对冲基金表现的澳洲基金监管机构也指出，逾50%的对冲基金在过去12个月内实现了正回报。对冲基金一般藉助下跌的市场卖空股票赚钱，其投资模式较为传统。

对冲基金监管机构负责人Chris Gosselin因此表示，上述结果表明，投资者在2012年可以考虑在投资组合中增加对冲基金比例。一个典型的含有5个澳洲对冲基金的投资组合在11月的回报率为1.9%，截止12月的年度回报高达18.74%。“在今年的12个月中，澳股200种有7个月在下跌，市场走向就像扔硬币一样不可预测。如何能在熊市中获取正回报，这确实是对投资技能的考验。”

您买到过别人用过的电子产品吗？澳洲电子零售业以旧充新丑闻不断

据2011年12月24日《悉尼晨锋报》报道，电子产品零售业前员工和顾客揭露，将已用过的产品伪装成新货出售在业界司空见惯，即便连锁电器零售巨头Harvey Norman和JB Hi–Fi也不例外。

据悉，多个前Dick Smith和其他主要零售商的顾客和员工对此不法行为的揭发惊动了新州公平交易厅。交易厅23日表示，将与其它省/行政区合作，对此展开全国范围的调查，以保证者澳洲消费者保护法得到遵守。公平交易厅说，将使用过的商品作为新商品出售并不告知消费者属非法，零售商每触犯该条规一次将面临高达110万澳元的巨额罚款。

大多数主要电子产品零售商对顾客退还商品采取宽容政策。但是从顾客和员工的反馈表明，这类退回商品往往不打上标记，经过重新整装之后就作为新商品再次销售。众多顾客报告声称，在购买“新”商品后却发现商品中含有前拥有者的详细帐户资料、照片、盗版电影、色情及其它内容。

还有顾客注意到产品上有明显的标记或保修卡上已经填写了产品或顾客的详细信息。一位声称在Harvey Norman四家分店工作超过10年的前员工声称，他每天都会把回收商品摆上货架。这位前职员称：“它们中最常见的是软件，我们放在后面的那个真空包装机并不是摆设。”“如果一台笔记本电脑被退还，我知道它并没有故障，我把它恢复成原厂默认值，迅速擦一下屏幕，一小时后它就出现在柜台上可以出售了。和供应商做（返回授权）是件非常讨厌的事情。以旧当新是我工作过的10多个连锁店习以为常的做法。”

揭发者称，店里都备有真空包装机，空气压缩机，异丙基酒精擦拭剂和电热枪以保证退换商品看上去像新的一样。一个自称得到满意条件才辞职的前员工说：“你最近什么时候走进一个Harvey Norman，看到标有‘退还打折商品'的？”“连锁店主只是直接将其放回货架，并标以全价，因为他知道他会将其售出。”

Gary Dooley在Dick Smith为他13岁的儿子买了一个诺基亚手机，手机似乎是原包装。他把它带回家后却发现手机储存卡里充满了色情内容。他说：“他们称这与他们无关，完全洗净干系，我不得不和诺基亚交涉这件事情。”

在某个澳洲技术爱好者热衷的Whirlpool论坛上，另一个前Harvey Norman员工证实说：“把二手货扔回货架，这是常见的做法”，“如果它看上去状况良好，可以诈新，一点没问题！重新真空包装，你永远不会知道它是旧的。”

几名顾客报告说，他们从Harvey Norman购买商品后却发现这些商品已被使用过。一人说他买了一台路由器，但发现“默认的管理员密码已被改变，还储存了别人的设置值”。另一人说，他们在Harvey Norman买了一个阿里斯顿（Ariston）洗衣机，但是当他们打开包装时，顿时傻了眼：出现在眼前的是“肥皂水，还有一个大蟑螂”。该顾客说在5年的保修期内，该产品被修过6次。

笔记本电脑是最常见的以旧充新商品。一位顾客称其在Harvey Norman买了一个4000澳元的笔记本电脑，但发现已明显被使用过。同一人在Dick Smith买了一个数码相机，却发现里面已存有他人的相片。

Harvey Norman计算机部总经理Ben McIntosh22日声称，他们有“严格的工作程序”确保连锁店不以旧充新。当记者告诉他前员工的意见时，他说听起来像“一个非常不开心的前雇员”，但他将“绝对会就此事跟进调查”。他表示：“听到了这个揭发，我已经并将继续提醒我们的连锁经营者们，必须严格遵守规则，这是法律。”

一个不愿透露姓名的前JB Hi-Fi经理说，如果退还商品还能出售，旧品新装是“标准做法”。他说：“并不是所有的包装都是密封的，如果是，你就退还厂家，否则，你只是将其放回盒里再放回货架。”

一名JB Hi-Fi的顾客说：“我母亲两年前在JB Hi-Fi购买了一个索尼MP3播放器。当我把它接到电脑时，我发现里面装满了色情影像、嘻哈音乐和汽车燃烧表演的视频。”

一个在2001年辞职的前Dick Smith职员称，这种做法似乎已经持续了一段时间。他说：“我遭受到了或是最倒霉的事。一个经理要求我非法复制一个软件驱动程序盘，以使这个翻新磁盘可以作为新的给顾客。”“我拒绝这样做（这个经理没有这种本事），他居然掴我耳光。此事闹到总部，他的手腕被揍了一下，但仅此而已。”

Retravision的新任总裁Paul Holt表示：“如果产品被退回，它不只是退回到我们这里，也会退还给制造商。”记者已经联系JB Hi-Fi征求他们的评论，而Bing Lee和Good Guys均拒绝对此发表评论。

公平交易厅一直鼓励自认为受骗的顾客致电13 32 20投诉。消费者团体“选择” （Choice）说，出售二手货的零售商必须作出明确标记；回家发现购买的是已经使用过的产品的顾客必须尽快退回给零售商。“选择”的女发言人Ingrid Just说，顾客应该“要求新的产品，并特别指出不想要翻新产品。同时，联系公平交易厅办公室 - 他们的证据越多，他们就越能查明明知故犯零售商的狡猾伎俩。”

澳洲新闻小屋恭祝各位网友圣诞快乐，新年进步，万事如意！

在这美好的日子，没有最美的词句，没有多情的言语，没有精美的礼品，有的只是朋友深深的祝福，圣诞快乐！

平安夜 圣善夜

　说到圣诞歌曲，大概没有哪一首能比这首更“有名”更广为人知的了。
　　
　　这首歌是奥地利的一个小地方的小乡村教会的神父Joseph Mohr在1816年写的歌词，曲作者Franz Gruber是当地的一位默默无闻的音乐老师。据说当时是因为小教堂的管风琴坏了，所以Mohr神父要Gruber先生为他写的这首歌谱上用吉它伴奏的曲子应急。歌谱后来由修管风琴的人带出来，外面的世界才得以知道这首歌。这首歌很快传开受人喜爱。今天她已经几乎成为圣诞节的官方“节歌”。她被译成许多种文字。上面那个网页就有67种不同语言的105种不同版本的歌词。
　　
　　这首脍炙人口的歌曲曲子动听，歌词优美，充满了一种属天的安宁。可以想象当年的默默无闻的Mohr神父在圣诞节前的晚上在山坡上望着奥地利乡村月下的景色，遥想圣经中关于救主降生的记载，感慨上帝借着道成肉身的圣子成就的救恩，是任何心被恩感，灵感奔涌，写下这"Stille Nacht!Heilige Nacht"的不朽诗句。Mohr神父一生微寒，仅有的财富全部奉献给当地的学校和养老院，病逝的时候身上不名一文，真正体现了圣诞传统“博爱惠施”的精神。“平安夜”的曲作者也是特别名不见经传，以至后来的人很长一段时间都不知道他的名字，所以历史上还有把曲作者归到贝多芬、亨德尔这些“大牌”名下的时候。独行奇事的上帝又一次“颠覆”“有名”与“无名”，他使用一位默默无闻的乡村小教堂的神父和一位名不见经传的业余作曲者，为世人创作、留下这首流芳百世的圣诞名曲。《平安夜》的来历本身可以说就是一个神迹。
　　
　　在这繁忙的节日季节，让我们暂时忘掉那些杂事吧！安静下来，倾听那来自心底的轻轻的《平安夜》歌声，思想两千年前那个夜晚在伯利恒降生的婴孩对人类、对历史、对你我的个人生命的真正意义。。。
　　
　　Silent Night (ENGLISH)
　　
　　Silent night Holy night
　　All is calm all is bright
　　'Round you virgin Mother and Child
　　Holy infant so tender and mild
　　Sleep in heavenly peace
　　Sleep in heavenly peace
　　
　　Silent night, holy night,
　　Shepherds quake at the sight.
　　Glories stream from heaven afar,
　　Heav'nly hosts sing Alleluia;
　　Christ the Savior is born;
　　Christ the Savior is born.
　　
　　Silent night, holy night,
　　Son of God, love's pure light.
　　Radiant beams from Thy holy face,
　　With the dawn of redeeming grace,
　　Jesus, Lord, at Thy birth;
　　Jesus, Lord, at Thy birth.
　　
　　
　　平安夜
　　　　
　　平安夜，圣善夜！
　　万暗中，光华射，
　　照着圣母也照着圣婴，
　　多少慈详也多少天真，
　　静享天赐安眠，静享天赐安眠。
　　
　　平安夜，圣善夜！
　　牧羊人，在旷野，
　　忽然看见了天上光华，
　　听见天军唱哈利路亚，
　　救主今夜降生，救主今夜降生！
　　
　　平安夜，圣善夜！
　　神子爱，光皎洁，
　　救赎宏恩的黎明来到，
　　圣容发出来荣光普照，
　　耶稣我主降生，耶稣我主降生！

澳大利亚私立学校学费涨不停 10年飙升100%

此前，私校声称，如果联邦资助减少的话，那么澳洲的家长们就不得不在2014年面对学费上调的现实了。但是联邦学校教育部长嘉乐德（Peter Garrett）驳斥了私校必须涨学费的言论，他称，即使资助政策发生改变，每个学生获得资助金也不会减少。

嘉乐德称，“政府还没考虑学校资助审查报告提出的建议，更别说对此作出响应，拟定新的资助方案。但我还是要再一次重申，即使资助政策有所改变，所有学校获得的人均资助也不会少掉一分钱，这个承诺仍然有效。”

由商人David Gonski带领的审查小组于周二将最终报告提交予嘉乐德。据悉，政府将于明年初公布这份报告并作出回应。据悉，2014年之前，现行的资助系统不会有任何改变，此外，审查小组也为那些可能面临资助金下调的学校制定了过渡安排（transitional arrangement）。

但是，诸如悉尼Loreto Kirribilli之类的学校早就向家长们放出风声，让他们准备好迎接更高的学费。明年，该校12年级的学费为1万3095元。该校官网写道，“根据联邦政府的审查报告，私校的资助金预计将遭削减。因此，预计从2014年起，受影响学校将通过提高学费获得补偿。”

就连政府资助的私校恐怕也难以逃过这一劫。虽然在2013年年末以前，所有私校的资助金都不会有变动，但是，政府资助的私校却打算从明年起就将学费平均上调5%-6%。学费涨幅几乎是私校运营成本增加速度的两倍。去年，劳动力价格指数仅上扬3.9%，而教师的薪资在学校运营成本中占了70%-80%。

在过去10年里，私校学费平均涨幅达100%，是其运营成本涨幅的2倍，自2001年以来，劳动力价格指数仅增加了50%。

私校教育游说团体Save Our Schools对全澳最昂贵的私校进行了调查，结果发现，西澳父母面临最大的涨幅，约为7%。若逐一百名各个学校的提价幅度，冠军非墨尔本的MLC莫属，明年该校的12年级学费将升9.51%至2万3490元。Geelong Grammar保住了全澳最贵私校的名号，该校也打算多收5.5%至3万820元。悉尼的SCEGGS Darlinghurst和The King's School则以2万7405元和2万6091元紧随其后。

中医诊所遍布全国 澳大利亚明年7月欲对中医立法

据2011年12月24日《国际先驱导报》报道，长期以来，欧美医学界都拒绝中药以处方药品身份进入主流医药市场，而澳大利亚却成为第一个“吃螃蟹”的西方国家，这并非偶然

　　凯瑞·荷丝是德国人，在澳洲一间移民学校当老师，乘中午休息时间赶到悉尼中医郑医师那里看病。“我患了重感冒，吃了3周西药都没用，不停的呕吐。经朋友介绍到这里扎了一次针，吃了一天药，没想到次日病情大为好转。”凯瑞·荷丝开心得不得了，还介绍朋友常去看中医。

作为医疗和保健手段，中医如今在澳洲社会的认可度已经较高。特别是采用中药、针灸、推拿按摩等方法治疗了一些西医治愈不了的疾病，如外科手术后遗症，骨质增生导致的颈椎病、顽固性头痛等。此外，澳大利亚有些妇产科医院已经采用艾灸校正孕妇胎位不正，试用针灸催产，或用针灸治疗怀孕早期呕吐等。

悉尼大学的凯伦·菲尔普斯教授告诉记者，有些西医建议多次尝试试管婴儿失败的人去看中医。

也许正是因为认可度已经高到了一定程度，澳大利亚联盟政府觉得有必要按照常理做一下规范，遂宣布，从明年7月1日开始将在全国范围内进行强制性中医注册，对其立法。

中医诊所遍布全国

长期以来，欧美医学界都拒绝中药以处方药品身份进入主流医药市场，而澳大利亚却成为第一个“吃螃蟹”的西方国家，不但要给中医注册，还要给中医立法，这并非偶然。

中医在澳大利亚，从19世纪淘金时代就开始了，这从维多利亚州的淘金小镇保存的文物里就可见一斑。澳华中医学会会长张翼告诉记者，随着移民不断增加，澳大利亚慢慢有了中药店。近十多年，移民澳大利亚的人越来越多，中医药专业人才也随之多了起来，中医诊所如雨后春笋般遍布全国。据悉，仅在华人聚居的宝活市，中医诊所就有几十家，而悉尼唐人街的数字远远超过宝活市，商业价值逾亿澳元。

澳大利亚不少中医师的病人为西人华人各半，开在西人聚居区的有些中医诊所，看中医的西人病人比例超过95％。

因为澳大利亚拥有一大批表现出色的中医师，疗效被病人认同，也有大学已设立中医课程，更重要的是，维多利亚州是澳大利亚唯一实行中医注册的州，至今已积累了10年经验。

虽然不少澳洲西人对中医已有一定认可度，但因为中医不像西医那样有科学分析数据作为证据，所以不少西人对此持怀疑态度。澳大利亚全国中医药协会会长关滨告诉《国际先驱导报》，澳洲政府曾考虑规定红花不能进口，动物类中药如海马、海龙和鹿制品，以及含动物成分的中成药，也受进口限制，“这都会影响中医师行医用药。”

“而立法后，中医界就可通过专业管理渠道，如中医行业协会、药监局或中医药管理局与政府沟通交涉。”关滨进一步阐述。
希望成为“正规军”

澳政府今年9月宣布将对中医立法后，直到目前，澳大利亚中医界都处于忙乎而热闹的状态。

若是中医进行注册，估计所涉及的中医师人数有3000～4000人。业内人士普遍认为，中医注册从根本上肯定了中医是澳大利亚认可的行业，澳大利亚的行医资质受政府认同，把不合格的中医师剔除，让中医队伍更纯洁，中医师社会地位也得到提高。

“如果不注册，我们永远是游击队而不是正规军。”郑医师说。

“不仅如此，中医注册将规范中医内容，如什么是中医，在澳大利亚中医可以做些什么，不能做什么，明确了中医的专业范围。”关滨认为中医注册是一个进步，是澳大利亚中医发展到现在的必然结果。

不过，要求中医注册，也存在很多问题。比如澳政府给中医师列出的注册标准包括专业进修教育、犯罪记录、英语水平、职业保险、最近执业状况等，但是悉尼中医界中有些著名医师，口碑很好，却没有学士、硕士、博士等学位。

“现在对他们要求文凭、英文，对他们来说确实不公平。如果老中医有很好的行医记录，就应该认可他们的贡献，特案给予注册。”郑医师补充认为，对一时注册不上的现有从业人员，澳大利亚也应该提供继续深造达到注册要求的机会。

此外，中医注册后，按照规定中医师必须向病人提供详细处方，而且每付中药袋外面都要附上处方，这样一来，中医师的祖传秘方、偏方都要被公开，这必然涉及知识产权问题。“如何保障这类知识产权，还需要探讨。”张翼很担忧。

欧洲世界大学排名出炉 澳大利亚多所院校榜上有名

欧洲最权威的莱顿世界大学科学研究排名500强近日公布，澳洲有14所大学在科研方面成绩出色，榜上有名。

在前十名的澳洲大学中，澳洲国立大学排名第一，接下来是墨尔本大学、昆士兰大学、麦觉理大学和卧龙岗大学。后5名由G8（澳洲八大名校集团）中的其它大学占据。但从全球来看澳洲国立大学只排名第114，墨尔本大学排名163，昆士兰大学排名170。

莱顿全球大学排名是世界上最著名的大学排名之一，由荷兰莱顿大学（Leiden University）的科学和科技研究中心主持，主要基于各大学在科学和社会科学方面的文献成果，使用汤姆森路透社2005-2009的科学数据库做出排名。

在今年的莱顿世界大学排名500强里，美国科研机构在几乎所有研究领域里处于领先地位，占据了前十名的位置。麻省理工大学排名第一，紧接着是普林斯顿大学、哈佛大学、莱斯大学（Rice）、斯坦福大学和加州理工学院（Cal Tech），加州大学的三个分校——圣塔芭芭拉分校（Santa Barbara）、伯克利分校（Berkeley）及旧金山分校分别排在第7、第8及第10的位置，匹兹堡的卡内基梅隆大学（Carnegie Mellon）排列第9。

在前100强的名单里，美国大学占据了2/3的名额，英国有9所大学，荷兰7所。亚太平洋地区，香港、中国和新加坡各有一家大学进入前100强。

悉尼星港城赌场常客涉嫌洗钱活动百名赌徒正在接受警方调查

据2011年12月23日澳联社报道，新州警方亚洲重案组正在就悉尼星港城的100名顶尖赌徒的涉嫌洗黑钱活动展开调查。资深大律师Gail Furness在经过对星港城赌场一段时间的调查后发现了不少和星港城运营有关的问题。

但是，据这份由星港城、酒类和赌博游戏管理局委托调查的报告显示，“星港城仍适合持有娱乐场所营业执照”，而没有卷入任何可疑的犯罪活动中。

资深大律师Gail Furness相信亚洲重案组的调查“自然触及到了该娱乐城的许多细节”。

报告说：“没有迹象表明星港城方面直接参与到任何非法活动中，但是星港城经营者必须和警方定期交换信息，以确保对任何违法犯罪行为的及时应对。”

她还说，数名重案组瞄上的嫌疑人就在排名前100名赌徒之中。“不幸的是，娱乐城关于赌桌上的记录不完整，不可靠。只有付出的记录，这部份倒是准确的，但是没有进帐的记录。而付出的记录恰恰给洗钱犯罪份子提供了合理的藉口。”

赌博游戏管理局主席Chris Sidoti表示，有必要的时候将会采取“适当”的行动。

圣诞前夜华人社区再现致命事故 23岁墨尔本中国留学生潜水溺亡

据2011年12月24日《Herald Sun》报道，一名23岁中国留学生在墨尔本南部Mornington半岛潜水时不幸遇溺身亡。。

上午11点40分，死者的尸体在在Sorrento海滩附近的Ocean海滩边被寻获。

据悉，这名中国留学生于今天早晨7点30分，和一个朋友在潜水捕鱼，后来由于和朋友分开而失踪。

警方搜查了他们潜水的水域，发现了这位失踪者的尸体，距离他最后一次被看见的地方不远。

圣诞节前“最后一分钟礼物”可以买些什么？

澳洲人最后一分钟买年货 悉尼鱼市场36小时海鲜马拉松促销

悉尼鱼市场从周五上午开始36小时海鲜马拉松销售，这是悉尼鱼市场第16届圣诞36小时海鲜马拉松。该市场预测从现在到周六下午，将有10万人次造访和购买海鲜。

据悉尼鱼市场的消息，海鲜马拉松从周五（12月23日）上午5点开始，至周六（12月24日）下午5时。该市场经理Gus Dannoun说，这里有六家海鲜零售商店，所有海鲜品种的销售价都很有竞争力。顾客可以在这里以很好的价钱买到他们喜爱的海鲜。

预计在36小时的海鲜马拉松期间，将会售出90吨的鲜虾和为数一百万的牡蛎，因为这两样海鲜是顾客的最爱。其他旺季海鲜供应品种有大西洋鲑、虎平头鱼、热带和金带鲷、大眼金枪鱼。然而，野生金鲈、橡皮鱼、学校鲭鱼和景鲅正处淡季，很难找到。

顾客不仅可以在悉尼鱼市场购买海鲜，同时还可以从市场内的其他商店买到面包、葡萄酒、果、蔬菜和熟食产品。Gus Dannoun还建议顾客在购买海鲜时最好携带冷藏箱，这样能保持海鲜的新鲜度。