前一族党党魁汉森重回政坛叫嚣中国移民太多

据2011年3月10日《悉尼晨锋报》报道，曾因种族主义立场而饱受争议的前一族党（One Nation Party）党魁汉森（Pauline Hanson）日前宣布参加新州选举，她在接受采访时表示自中国等亚洲国家的移民太多。她还希望禁止海外投资。

尽管汉森说选举不应过多关注移民问题，在采访中她说1989年的六四事件后有太多中国人移民澳洲，而在悉尼很多中国移民都没有融入当地社会。

她还表示新州私有化电力资产是导致她决定重返政坛参选的原因，昨晚在接受采访时她呼吁就电力资产出售问题进行全民公决。她说她应当被成为新州上议院议员很重要，因为这样才能让选民们知道如果反对党党魁奥法雷尔（Barry O’Farrell）撤销电力资产出售计划会发生什么。
她说：“如果取消出售会发生什么？这是我应当当选的原因，关注研究，告诉市民们发生了什么。”

包括汉森在内，一共有16名独立候选人。其中包括Kate McCulloch，2008年时她曾组织活动反对在Camden建设伊斯兰学校，她坚持穆斯林儿童应当和澳洲的孩子们一起接受教育。

独立候选人中还有汉森的弟弟David Seccombe、前一族党候选人Andy Frew和前澳洲反对继续移民党（Australians Against Further Immigration）候选人Alan Cronin等。

汉森表示她需要4.67%的选票以获得胜利，但由于主要政党都不支持她，预计她的竞选之路将十分艰难。

澳总理吉拉德称美国不应对中国崛起感到害怕

澳大利亚总理吉拉德正对美国进行为期一周的国事访问。据澳大利亚《悉尼晨锋报》3月10日消息称，吉拉德日前在华盛顿向美国国会议员发表演说时表示，美国不应该对中国的经济崛起感到害怕。

吉拉德指出，澳大利亚对西方国家与中国之间的差异看得一清二楚，明白之间的区别，但中国的繁荣并不会损害澳大利亚、美国等国家的社会繁荣，所以美国没有理由感到害怕。

报道称，美国经济发展在对中国经济和资金越加依赖的同时，也意识到中国经济和军事的巨大影响力。美国资深参议员麦凯恩之前曾表示，澳大利亚必须与美国在军事进行合作，以抵御中国在亚太地区的军事力量。吉拉德本人对此也表示认同。就在本周之前，她曾表示对深化澳美军事关系感到“激动”。

如今流行开火车“抢”银行？墨尔本地铁意外出轨冲进银行

The Metro train crashed into the back wall of a Bendigo Bank branch in Sandringham.

昨晚（9日）8时左右，在墨尔本东南Sandringham站，一列地铁意外脱离车轨，并撞进Bendigo本迪戈银行的一家分行。所幸这次事故没有造成任何人员伤亡。

据悉，在 Sandringham站，地铁司机平时都在这里利用铁轨侧线转弯，但这次调头过度，导致列车脱轨撞进银行。银行后墙被撞开一个两米宽的大裂口，砖块和灰泥压在列车上，车头的挡风玻璃完全破碎。幸运的是，当时车上没有乘客，司机也没有受伤。

地铁公司发言人克里斯·怀特菲尔德称，公司将进行一次全面的安全调查，现在最重要的是弄明白事故经过，发生的原因以及如何确保事故不再发生。本迪戈银行分区经理也及时赶到现场，但没有做任何评论。

澳洲首次公布澳大利亚大学研究实力排名

2011年2月，澳大利亚学术研究理事会首次公布了澳大利亚大学研究实力排名。以往澳大利亚的大学仅仅是以其中的八大名校而为国内学生和家长所熟知，此次发布的Research Excellence Report以8个主要学科方向来评估澳大利亚院校的学术实力，配合充分的数据向学生和家长全方位诠释澳大利亚41所院校。

根据榜单，澳大利亚国立大学以4.38的平均分高居榜首，其它排在前五名的大学分别为墨尔本大学、昆士兰大学、新南威尔士大学、悉尼大学等。相较历年的其他世界性排名，本次的信息更为本土，除了适合国内尖子生之外，其他意向前往澳大利亚留学而成绩不够特别优异的学生也可以根据自己的专业方向选择专业性更强的院校，而不是像从前那样把目光紧盯牢八大名校不放。

新移民引发种族犯罪潮 警界专家称缺乏支持所致

根据高级警员、资深探员与犯罪学家，对持续新移民和难民未能提供足够的支持辅助，已经引发一系列的种族犯罪潮。

《澳洲人报》对种族背景犯罪的调查揭示，1970年代越南大移民、1970和80年代的黎巴嫩大移民，以及过去十年“非洲之角”国家的难民涌入，都酿成犯罪飙升的现象，所有这些人缺乏社会和经济服务及精神支持。

前新州助理警务处长Clive Small称，种族群体内部形成黑帮毫不奇怪，当他们都经历同样的困境和压力，他们为安全和支持而聚合一起。同样不足为奇的是，当政府鼓励大量移民涌入澳洲，却不为这些家庭或个人提供支持网络时，他们误入歧途。

新州警署中东有组织犯罪调查组主管Deb Wallace警司称，种族犯罪典型利用今天的移民政策。

新州警署亚裔犯罪调查组指挥官Scott Cook警司认为，原因不是种族群体更倾向于犯罪，而是新移民更容易受到伤害。第一代移民易受伤害，因为他们不知道法律是什么，他们不知道能获得那些服务，他们不知道上学。这不是种族问题导致犯罪，而是种族身分令他们更脆弱。

联邦移民部长鲍文(Chris Bowen)上个月在悉尼学会发表演讲，称政府重新致力于多元文化主义，此举引起持久的激烈辩论。他指出，将犯罪和恐怖主义归咎于多元文化主义已成为时髦，但是真正的多元文化主义巩固澳洲社会。

本地英文媒体采访的警员或犯罪专家，无一支持多元文化主义导致犯罪的断言，但是多数争论称种族基础的犯罪活动是一种现实，必须承认。

Bond大学犯罪学科主管Paul Wilson指出，完全否认有组织犯罪中的种族问题是非常愚蠢的，许多证据表明一些黑帮是以种族为基础的。犯罪通常由新种族社区的社会经济劣势所引发，随着时间推移而减弱。他引述越南黑帮犯罪在1990年代兴盛，但如今多数已经消失。

Deb Wallace警司称，她希望中东犯罪将会向越南黑帮一样重蹈覆辙。

中国移民刘敬宇从新西兰移居澳洲竞选新州上议员

中国山西移民刘敬宇（James Liu），将以独立侯选人的身份参与本月26日的新州大选，竞选新州上议院议员。他是本次选举中，唯一一名以独立身份参选的华人。

刘敬宇在昨午举行的记者招待会上提出监督政府、卫生与健康、改善交通、改善居住和投资环境，以及降低物价、提高人民生活水准五个参选政纲，并表示愿意接受挑战，代表少数民族和华人去争取最大的权益。

　　

刘敬宇1996年从中国山西移民新西兰，1999年再移民澳洲，担任好市围市政厅环保工作已经十年，同时他还是澳洲西悉尼慈善狮子会秘书长。他毕业于山西农业大学，拥有华中农业大学的硕士学位。先后做过山西农业大学大学讲师以及是山西经济管理干部学院的山西省农工部副教授，并且在山西省农工部做过行政等工作。

他在记者会上谈到了此次参选的主要原因。他表示，新州政府历史上曾经出现过的三名华裔上议员－何沈慧霞、黄肇强和曾筱龙，都已经退出了政坛。而且根据当前新州大选的形势，两大党的华人候选人出线希望淼茫，那么在新州政府里就完全会没有华人议员的“声音”，这将是一个很现实的局面。

他还说到，作为一名华裔移民，已经融入了澳洲社会，因长期在澳洲市政府工作，使他有充分机会瞭解澳洲的政府和体制，认同澳洲的价值观。

“我把祖国比作娘家，把澳洲比作婆家……澳洲是我们的第二故乡，我们要奉献聪明和才智，把它建设好。我也深深知道自己不仅是一位澳洲人，更是一名华人，”他说。

刘敬宇在介绍自己参选的五个政纲时，着重谈到了新州卫生系统问题和通货膨胀问题。他表示，如果他当选，他会动议政府改革卫生医疗系统，促成一个健康有效的医务环境；为政府出谋划策，研究一个治州良方，重振新州，降低物价。

在新闻发布会上，刘敬宇助选团主席丽丽芳婷表示，刘敬宇移民澳洲后，他没有选择经商，而是投入在环保和保安工作，为社会减少犯罪，维护治安，他有一种强烈“使命感”和“责任感”。

前新州上议员何沉慧霞在发言表示对刘敬宇以独立侯选人身份参选表示敬佩，并预祝他参选成功。Ashfield前市议员邬延祥、中山同乡会会长黄少航，以及十几年前曾经参加联邦选举的龙永雄等十几名嘉宾都到会，支持刘敬宇参选。

除了刘敬宇之外，参与本月26日新州大选的华人候选人还有，代表工党的王国忠以及代表自由党的梁翰升。

新西兰央行大幅降息0.5% 澳洲会否跟进？

THE Reserve Bank of New Zealand today cut interest rates by 50 basis points to 2.5 per cent in a bid to cushion the blow of the devastating earthquake last month, but it pointed to rate increases down the track when the reconstruction got under way.

新西兰央行3月10日将基准利率下调50个基点，至2.50%，以帮助缓解地震给新西兰带来的冲击。

新西兰央行行长布拉德表示，未来货币政策取决于经济数据，一旦经济开始复苏，将撤出目前的政策。

如此一来，至少降低了澳央行在今年年内连续升息的可能性。Westpac银行的首席经济学家Bill Evans预测今年澳央行可能仅仅会在第三季度加息一次。

联邦政府新版"我的学校"网址引发争议

点击查看墨尔本中学排行榜大图 点击查看小学排行榜大图

这是2011年3月10日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。

《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿 到，欢迎取阅，并提宝贵意见。

澳洲公校私校所获拨款相差极为悬殊

联邦政府新版"我的学校"网址引发争议

　

最近一周以来，澳洲社会最热点的话题之一莫过于联邦政府公布的新版“我的学校”（MySchool 2.0）网站了。3月4日该网站上线运行的第一天，点击量暴增。尤其是象《悉尼晨锋报》和墨尔本《Hearld Sun》等主流媒体根据网站披露的信息制作并出版了中小学各项指标得分和综合排行榜后，这一热门话题更如同火上浇油，在澳洲社会反响非常强烈，并引发巨大争议。

在此次推出的新版“我的学校”网站上，各个学校2009年的收入、资本支出数据将首次被展示出来，而有些学校对这些资料的准确性提出质疑。新版My School网站透露，有些学校每名学生仅获3000元拨款，但另有些学校每名学生由多方面共获15万元资助。

。。。。。。

尽管澳洲社会评价不佳，但吉拉德总理对自己一手培育出来的MySchool教育评比网站却是满怀深情。无论大家欢不欢迎，总之联邦政府决定让这个备受争议的网站重出江湖。

此外，新版MySchool公开了各校学生的家庭背景情况。让人感到惊讶的是，与固有观念相反，富家子弟更可能就读于公立学校，而不是接受私立教育。但是，新州私立学校协会承认，网站数据证明私立学校学生人均获得的资助多于公立学校的孩子。

吉拉德表示，网站上提供的全澳9500所学校的财务数据会“彻底粉碎”公众对教育的看法。“我们看到一些生源构成相同、所获资助也相同的学校，教育表现大不同，这会提醒我们在校园里开展高质量教学实践的重要性。我们还将看到一些生源构成相同、但获得的资助不同，教育成就也不同的学校，这会让我们了解到金钱的力量。”

反对党教育事务发言人Christopher Pyne则批评政府匆忙公布不完整的学校财务数据，而且故意隐瞒了根据教育建设改革计划（BER）签订的学校礼堂建筑合约。

事实上，该网站重新推出后，立即受到普罗大众家长们的极大重视。《悉尼晨锋报》在明知触犯新州不得公布学业排名这一法规的情况下，仍执意推出新州中小学排行榜。该报还就此特别发表社论，阐述本着优质教育和家长拥有知情权和选择权的原则，应确保教育信息透明化，这对澳洲的未来具有极为深远的意义。

当然，一些批评者对排名的意义和结果提出质疑，认为公布排名将助长应试教育，让老师和学校将主要目标击中在学业成绩，而不是学生的全面素质以及学校培养每个孩子的个体潜能上面。不过，不少家长还是相当实际。自评比结果公布以来，一些家长开始争相为子女更换学校。据报道，评比结果差的学校申请退学人数增加，而评比结果优异的学校则炙手可热。甚至有些家长的子女要好几年后才开始上学，但他们现在就开始担心子女届时能否进好学校。一些家长甚至开始计划搬家。对此，专家建议家长们不要盲目根据评比结果而让子女更换学校。

一向重视教育的华人更不用说了。两个多月前《东方先驱报》刊载的头版头条专文《2010年维州高考排行榜》就备受广大华人读者的关注。本期也根据《Herald Sun》的排名推出最新的维州中小学排行榜单，供大家参考。

墨尔本污染最轻和最严重的海滩

昆州布里斯班市委任一中国学生为国际留学生大使

据2011年3月9日澳广报道，一名留学澳大利亚昆士兰州的中国女学生因为在昆州首府布里斯班发生水患时极力维护该市的声誉而被该市委任为国际学生大使。

澳广记者报道，这个名叫肖微微（Vivian Xiao）的女学生，在昆士兰科技大学就读商学系，她每天用八个多小时的时间在互联网聊天室中与希望前来澳大利亚留学的中国学生聊天，告诉他们布里斯班会从今年一月的水灾中恢复过来。

这名22岁的中国留学生觉得有些担心而犹豫不前，不想前来布里斯班市。她说，这些学生担心布里斯班的物价会飞涨，他们也担心交通问题。不过现在他们会发现布里斯班是一个可以安全居住的地方。

澳洲15岁少年不会读写和算术 控告政府要求赔偿

A 15-year-old Australian boy is suing the government of an Australian state after allegedly being left illiterate and innumerate despite being taught at a state-run school, officials have confirmed.

据2011年3月9日澳广报道，澳大利亚一名15岁的少年声称接受国家公立学校教育后，仍不会读写和算术，这影响了他未来的发展，因此，他决定控告政府。

维多利亚州教育部门正在针对这名少年所提出的控诉进行辩护。

墨尔本法院获悉，这名少年2008年在墨尔本就读中学一年级时，读写能力只有6岁程度。虽然他患有严重的语言障碍、过动症、焦虑和全面的学习障碍，不过他的智力却超过所就读的特殊教育学校的招生门槛。

这名少年的律师告诉澳联邦法院，当事人在学校错失必要教育后，未来充满疑问，而且处于严重劣势地位，因此，要求州政府赔偿他未来收入的损失。

律师说，州政府承诺向提供学生“世界级的教育”，不过该学生在校受到严重欺凌，导致他不会读写与算术。

澳洲航空公司积极服务中国赴澳自由行

摘要：去年以来，包括中国南方航空等航空公司相继开通、加密中国大陆飞往澳大利亚的直航航班。中澳航线的增加，给大陆赴澳游客带来更多的选择，同时，也促使经营这条航线的航空公司拿出品质和服务更加独特的产品吸引中国客群。

据2011年3月9日环球网旅游频道讯 面对中国国内各航空公司不断开通往返中国和澳洲的新航线、加密航班频次的举措，澳洲航空公司中国区总经理夏志勋表示，对中国市场充满信心，并没有感受到太多的竞争压力。据了解，澳航是高端航空品牌，提供的是高品质的航空服务，产品与其他航空公司有所不同，覆盖的客群也有所差异。澳航在澳大利亚拥有最密集的航线网路，优势独特，对于中国游客尤其是自由行和探亲访友的游客，如果选择澳航的航班前往澳洲，只要一次购买、一次付款就可以搞定中国到澳洲的国际航班和澳洲境内的航班换乘。2010年由中国前往澳洲的30万自由行或探亲访友的游客中，有7万人选择澳洲航空的航班。

为了加大对中国赴澳自由行市场的开拓，澳洲航空在2009年底就推出了“澳航精彩假期”自由行产品，并在2010年底更名为“自游自在澳洲行”。目前该产品已经有8家澳洲联邦、州、地区旅游局的参与，目的地遍布澳洲各地，覆盖范围遍及新南威尔士州、维多利亚州、北领地和西澳各州。

夏志勋透露，在2011年以及接下来的几年中澳航将继续以积极的态度开拓中国赴澳自由行市场，加强对旅行社的培训，向中国消费者介绍更加详尽的旅游资讯和更加实用的旅游攻略，比如到澳洲品酒、自驾、潜水该如何制定最佳路线，如何更好地享受当地的服务、网罗当地的精华体验等。在2011年初，“自游自在澳洲行”产品与新南威尔士州旅游局和中国银联合作，推出了“银联卡买一送一，畅游悉尼”活动，向中国市场推介悉尼及周边的目的地。目前，澳洲航空每天都有航班往返上海与悉尼，中国游客还可经由香港转机飞往澳洲，澳航每周大约有30次航班从香港飞往澳洲。

贿赂地方官 华裔操控澳洲墨尔本非法妓院

维州警方在近日的调查中发现，华裔当家的几个犯罪集团，通过贿赂地方政府高官和利用管理的漏洞，经营着墨尔本价值达数百万元的地下妓院，这些犯罪集团还参与人口走私。通常通过学生签证，安排几十名来自其他省或者海外的亚洲妇女到妓院工作。

名叫Ken Wolfe的地方政府高级执法人员，因为连续五年收受这些非法妓院经营者的贿赂、为其提供突击检查的情报等而被撤职，目前正在接受调查。

墨尔本《The Age》头版头条报道，维州警方是在调查墨尔本内北区价值数百万元的性服务行业和人口偷渡之时，发现了24个名为按摩服务实际上是卖淫的非法经营的妓院，而这些妓院主要隶属于两大犯罪集团，其中一个是由来自Mulgrave区的华人女子Xue Di Yan（又名Jenny Yan）掌控。

另外几个涉案的华人是Anton Lu和Tony Tang。他们分别涉嫌向Ken Wolfe行贿。Anton Lu、Tony Tang和Xue Di Yan经营的非法妓院都打着按摩的幌子，每年盈利数百万元。

Wolfe称，他是为了满足自己的赌瘾才被拉下水的。这名官员同时表示，他希望自己的案件能够将维州妓院产业管理系统的失职暴露出来。

Wolfe称，地方政府官员是打击非法妓院的最重要的一环，但是他们却没有足够的权力和资源的支持，不能对包括警局和消费者事务部门在内的其它上级政府部门施压，因此他们只能坐视这些非法妓院在过去10年间“蓬勃发展”。

他称，非法妓院的幕后老板都清楚政府无法或者说不愿意取缔它们。“我们勒令非法妓院即刻停业，但是我们前脚刚走，它就马上重新开张了。”“这个系统彻底丧失职能。我知道自己走了歪路，也必须为此付出代价。但是我只是这个大毒瘤的一部份，法律必须改革。”

《The Age》的调查也显示，墨尔本的卖淫市场操纵者是如何嗤笑维州和联邦有关部门打击他们的零碎力度。

据悉，目前维州的非法妓院约在300-400家之间，这是该州合法妓院的四倍之多。Yan已经在墨尔本经营了10余年的性服务行业，虽然当局曾数度试图将她的犯罪集团一网打尽，但都失败了。

1999年时，Yan便因经营数家非法妓院而遭起诉，其中一家位于North Fitzroy的Nicholson街。Yan或者是她的合伙人当时还同时经营着一家合法的妓院，位于 Thomastown的Oriental Plums。当警方突袭该合法妓院时，发现了至少一名非法卖淫的中国女子。

然而，2010年Richmond的调查人员发现Yan的卖淫犯罪组织仍在运行， Nicholson街的非法妓院也仍在经营当中，而 Oriental Plums则以Yan亲属的名义获得合法经营的许可证。过去三年里，移民局至少在两个案件中逮捕了数名无相应签证的亚洲卖淫女，而这些人都与Yan有关。

虽然维州百鲁政府声称想要改善维州打击非法性行业的做法，并承认目前的系统不完善，但除了给予警方更大的责任外，仍未指定任何详细的改革方案。但包括莫纳甚大学副教授Colleen Lewis在内的警务专家称，任何这样的行动都要受到严格监管，以免形成腐败。

墨尔本南部远郊Frankston麦当劳巨无霸惊现蛆虫

汉堡包里蠕动着二、三十条蛆虫？这不是美国的惊悚片，而是发生在墨尔本南部远郊Frankston麦当劳（McDonald）的一个真实事件。目前麦当劳正在着手调查这些蛆虫是如何“爬”进汉堡包里的。

墨尔本男子Leigh Savage在Frankston麦当劳店购买了一个巨无霸（Big Mac），当他正要开吃时，却惊恐地发现竟然有 “20-30只”蛆虫正在肉馅上蠕动！Savage称，当时他只是要确定他订的巨无霸“添加了额外的咸菜”。咸菜是有，但是与之同在的却还有那令人胃里翻江倒海的蛆虫。他径直奔去警局，但是警方却告诉他，他们对此无能为力。

　

Savage称，“真是恶心死了！我细看汉堡包的唯一原因就是确定它添加了额外的咸菜，但是我却看到了蛆虫！我的同伴根本不相信我，根本没人相信，直到他们亲眼看到。”在周三的调查中，那些蛆虫依然清晰可见，而且颇有活力地在蠕动。

　

麦当劳的工作人员称，这些蛆虫或许是在Savage拿着它们回家的过程中趁机钻进去的。但是Savage坚决否认了这一说法，他称回到家时袋子“还是扎得严严实实的”。Savage称，当他向麦当劳的工作人员投诉时，他们全都哈哈大笑。“我当时只是想让他们退款。”

　

麦当劳的女发言人称，“我们收回这个产品后便会把它交给卧龙岗大学的实验室进行检查。”她称检查可能要耗时一个月。

　

Savage坚称，他只是希望麦当劳能向他致歉并退回他的汉堡包钱。但目前他仍不确定是否要将汉堡包送去实验室检查。他同时称，自此次事件后，“我再也不吃了，真是太恶心了。”

昆士兰州因暴雨形成蔓延20公里的“内陆海”

据2011年3月9日中国新闻网报道，澳大利亚昆州的远西部地区近日又下暴雨，洪水成灾，已经形成了蔓延20公里的“内陆海”。

在上周末，昆州一些地区大雨不断，并创降雨历史的新纪录，造成河水上涨。在Bedourie地区，24小时内降雨量达319毫米，大大超过平均年降雨量，水位亦为40年来最高。当地民众说，从来没有见过这样大的洪水，比以往的洪水更严重。气象预报员说，洪水大概需要一周的时间才能退去。

在昆州北部汤斯维尔地区也遭遇大面积暴雨的袭击，24小时下雨量为265毫米，造成山洪暴发，当地紧急救援人员展开通宵救助。昆州社区安全部门说，救援人员在洪水中救起了一名妇女和3名儿童。此外，还救出了一名48岁的妇女，并送到医院救治，病情稳定。

还有消息说，昆州的一名42岁的妇女被凶猛的洪水从车里冲走，警方已发现一辆被洪水冲翻的空车，表明这位女车主已失踪，警方在继续搜救。

目前，昆州的气象部门在密切监测雨情变化，庞大的雨带正向前不久飓风“雅思”危害的地区移动。气象部门预报说，未来几天昆州的降雨还将继续，当局将从其他州调遣救助人员前来救灾。

买房前做好规划 不同利率下每月房贷还款额一览

房屋贷款市场竞争激烈 如何找到最佳贷款？

澳洲四大银行之间的价格战可能会令抵押贷款持有人成为大赢家，但是想贷款的人如何在当今的贷款市场上获得最大的利益呢？

不久前澳国民银行推出“与你原来的银行分手”的贷款促销策略仅仅几天，其他各大银行开始了自己的营销攻势。国民银行承诺对从西太平洋银行和联邦银行转过来的贷款客户，将为他们支付700元的原贷款退出费。紧接着，西太平洋银行推出优惠措施，对住房贷款提供高达0.8%的折扣优惠并豁免开通费，对新的生意客户也有类似的奖励措施。

数天后，澳洲最大的房贷银行——联邦银行也推出竞争策略，对从国民银行将他们的房屋贷款，信用卡和存取款帐户转到联邦银行的客户，支付高达1400元的转户费。 该银行还将加大对标准浮动利率所给予的优惠。

联邦财长斯旺（Wayne Swan）说，这是必然的，消费者将受益于大银行互相竞争。但是，谁是最后的赢家 —— 银行还是他们的客户，仍有待观察。

唯一真正衡量整体银行业的竞争是几大银行的净息差是否开始下跌，但目前还没有这种迹象出现。与此同时，最新的营销策略对抵押贷款持有人来说并不太实际，更多的只是吸引人的诱饵。尽管降息和收费的减免承诺，四大银行的房屋贷款品种与澳洲房贷市场的其他贷款机构包相比仍然不多。

数字发现，包括Collins房贷公司、纽卡索永久和太平洋抵押贷款集团等机构只是几个小贷款公司，可他们的住房贷款品种更具有优惠竞争力。利率城（RateCity）比较了数百个贷款品种后说，大银行的贷款品种都“远远落在后面”。首席执行官史密斯（Damian Smith）警告消费者不要被四大银行的门面所愚弄。“我们知道，四家主要银行准备谈判，并提供优惠贷款品种，但他们的广告所称的利率仍然比其他贷款公司少吸引力。”史密斯说。

“各主要银行的最便宜的住房贷款品种大部份都是只提供一揽子交易套餐，即借款人必须同时开信用卡和存取款账户等户头，才符合这些贷款的资格。”

《选择》杂志发言人Kristy Sheppard说，澳洲人对房贷要货比三家。 最近按揭选择对首次购房者所进行的调查发现，超过1/3（34%）对他们没有货比三家来找房贷而感到遗憾。“根据自已的财务状况，要求和生活方式，借款人可能很容易发现主要银行并不提供像较小的贷款机构，如建筑商协会，信用社和非银行贷款人所提供的具有竞争力的住房贷款”。

她说，抵押贷款经纪人可以帮助购房者在众多的贷款品种中快速找到最佳的贷款方案。“有信誉的经纪人有机会接触优质贷款机构和获得种类繁多的贷款产品，他们可以帮助借款人找到适用于他们的个别情况的贷款。”澳洲约40%的新住房贷款是由抵押贷款经纪人经手贷出去的，她说。

澳大利亚出现“逆城市化”趋势 郊区受青睐

据2011年3月9日中国新闻网报道，人类的居住理念正出现具有挑战性的变化，对城市的高楼大厦已不再青睐，市民涌向城郊、海边和乡村等次发达地区。这种“逆城市化”的现象，目前正在澳大利亚显现。

人口流动的这种趋势，使澳大利亚经历着历史性的变化，需要政府拿出更多资金来完善州府城市以外地区的基础设施和各种市政服务。

由澳联邦政府委托进行的城市人口流动的研究，将改变“大多数澳人都居住在大城市”的传统观念。来自阿德莱德大学的专家领头进行了这项研究，其成果将影响当局的安置和人口流动政策。

研究报告显示，澳大利亚州府城市的人口在1981年以前一直在增加，此后州府人口保持稳定。现在人口从郊区迁移到州府城市已不再是潮流，而流行的是从州府城市返回郊区和乡村，所以海滨地区和靠近城市的次发达地区人口增长明显。

时下，悉尼作为移民门户城市的地位已下降，很多人喜欢选择墨尔本以及其他地区定居。这项研究还指出，州府城市对本地人口已逐步失去吸引力，很多原有居民迁移，而令人安慰的是国际移民弥补了这一缺口。

英威廉王子将访新西兰澳大利亚灾区

据2011年3月9日BBC中文网报道，威廉王子将前往新西兰和澳大利亚的灾区进行慰问。

英国女王的长孙威廉王子本月晚些时候将前往新西兰和澳大利亚的灾区进行慰问。

威廉王子将前往遭地震袭击的新西兰基督城，参加一个悼念仪式。新西兰地震已造成至少160人死亡。

他还将前往新西兰派克河矿难发生地访问。那次矿难造成29人死亡。

威廉王子然后将前往澳大利亚，到遭受水灾的澳大利亚昆士兰和维多利亚两州，慰问灾民。

威廉王子将代表伊丽莎白女王前往新西兰和澳大利亚访问。计划在四月与威廉王子完婚的女友凯特此次将不会与他同行。

在新西兰基督城，威廉王子将出席一个全国的悼念仪式。

圣詹姆斯宫发言人说，威廉王子将代表英国女王和整个王室访问新西兰和澳大利亚。英国王室关注两地发生的自然灾害，与其他人一样，王室成员对灾难的发生感到震惊和难过。

威廉王子曾在2010年1月代表英国女王访问了新西兰城市奥克兰和惠灵顿。

他随后对澳大利亚悉尼进行了私人访问。

澳大利亚拟征收碳排放税 总理吉拉德人气骤降

据2011年3月9日国际在线报道，澳大利亚女总理朱莉娅·吉拉德本周正在美国访问，她不仅得到了美国总统奥巴马在白宫的高规格接见，还将在国会发表演说。外界推测对吉拉德的“特殊优待”透露出一个信息，那就是美国愈加重视她这位在亚太地区的“坚定盟友”。

然而，国外风光，国内的日子却不太好过。澳大利亚最新的民调结果显示，吉拉德所领导的澳大利亚工党的支持率跌至有记录以来的最低水平，其直接原因就是这位女总理坚持将从明年7月开始在澳大利亚征收碳排放税。那么吉拉德坚持征收碳排放税是出于怎样的考虑？而这一征税计划又为什么会让吉拉德成为众矢之的？就此我们来连线本台驻澳大利亚记者陈曦。陈曦，吉拉德政府为什么要主张在国内征收碳排放税呢？

记者：是这样的。现在世界各国都在为应对气候变化作出努力，澳大利亚也不例外。朱莉娅·吉拉德自去年六月上台以来就一直努力在这方面能够有所作为。经过与各方商讨并且和绿党达成协议，澳大利亚计划从明年7月1号开始征收碳排放税。此举旨在推动澳洲经济向零排放模式转型，同时减少能源领域面临的投资不确定性。

澳大利亚前总理陆克文去年曾两次就气候变化发表演说，但都无果而终。作为继任者，吉拉德日前表示，政府将在未来五年内逐步建立起基于市场的碳价格体系，所有的污染者都需要支付固定的碳排放税，为自己的行为买单。据了解，作为世界最大的煤炭出口国，澳大利亚本国80%的发电都依赖于煤炭，这也使其成为了发达国家中人均碳排放最高的国家之一。主持人！

主持人：我们比较关心的是，如果澳大利亚政府将征收碳排放税的计划付诸实施，那么将会对澳大利亚普通民众的生活带来哪些影响？

记者：如果澳大利亚开始征收碳排放税，应该说，对于大众民生可能存在一定的影响。澳大利亚政府目前正在制定一个价值数十亿澳元的碳排放税补偿方案。据了解，这一方案将有可能使260万个低收入家庭获得补偿，另外170万个中等收入家庭不会受碳排放税的影响。很有可能是通过税收和福利相结合的方式体现出来。从具体划分上来说是，有两个孩子、总收入低于6万澳币的家庭被视为典型的低收入家庭，年收入在6.5万至16万元的家庭被视为中等收入家庭。

即便如此，也有很多人担心补偿方案不足以抵消民众生活成本的增长，特别是很有可能引起水电、食品、汽油和保险价格的上涨。据了解，澳大利亚政府目前还没有最后决定是否将汽油纳入碳排放税的征收体系，但已经承诺，如果油价因此上涨，政府将对家庭给予相应的补偿，而且是一分对一分的补偿，对汽油价格的任何上涨，政府都会通过减少燃油税把价格降下来。澳大利亚气候变化部长格雷格·康贝特也表示，从碳排放税中收取的每1澳元都将用来帮助因此受到影响最大的个人、家庭和产业。主持人！

主持人：那么对于征收碳排放税，澳大利亚国内都有怎样的反应呢？

记者：吉拉德领导的工党此举一出，各方反应是相当强烈。最近的一份民调显示，近六成的澳大利亚选民相信，吉拉德推出碳排放税违背了她对选民的承诺，但也有很多人认为，政府需要尽快对气候变化采取行动。 此外，民调显示，在过去两周内，工党的支持率也由36%降至30%，自1993年澳大利亚前总理基廷创下31%的低支持率之后，该党还不曾出现过更低的民意支持率。澳大利亚媒体还指出，在近期短短两周内，吉拉德的个人支持率也由当初的50%降到了个人的最低值39%。

而澳大利亚反对党保守党由于反对吉拉德征收碳税的计划，其支持率却稳步升至45%，这也是保守党自2006年3月份以来的最高民意支持率。反对党领袖托尼﹒艾伯特指责征收碳排放税的这一政策将增加居民的生活成本，按一吨碳收取26澳元碳税来计算，普通家庭的用电账单每年将上涨300澳元，而汽油价格每升也将提高6.5分。

另外，澳洲大型制造企业也批评吉拉德政府没有与工业界商量就计划征收碳排放税，这将严重损害澳洲企业出口竞争力。根据估算，如果每吨碳排放征收25澳元的税，澳大利亚最大的200家企业每年将增加33亿澳元的成本。但是，澳大利亚银行界以及很多能源公司，例如必和必拓都表示欢迎这一政策，认为这是消除电力投资不确定性的非常可贵的一步，并期望尽早进入基于市场的碳排放交易时代。

负荷过重 近九成澳女性超时工作 澳男女平等路仍遥遥

几乎有五分之一被全职雇用的女性每周超时工作10小时或者以上，她们大部分这样做因为不能在正常规定的时间内完成工作任务。

一份由社区和公共部门工会公布的报告警告称，雇主们对于劳动力也许有点要求过于苛刻。此次报告调查了超过9000名主要工作在联邦和州政府、以及国有企业中的妇女。

44%的妇女表示，她们超时工作是为了完成任务，33%的受访妇女表示超时工作是为了让任务在符合标准的限度内完成。在工作灵活性方面，超过四分之一的女性称，她们超时工作是为了换来更加灵活机动的时间安排，比如加班时间和以计算在休假中。

在最近的问卷调查中，89.9%的全职女性雇员表示每周有超时工作，2009年时该数据为83.6%。

问卷期间发现，工作和生活的界限越来越不明显。报告称，雇员们在工作以外时间被联系的情况越来越频繁，通过电子邮件、手机或者智能手机等——大约有35%的受访者称自己在工作时间以外的时间里被雇主联系。

虽然澳洲在过去的10年里已经实现了不少重要的两性平等里程碑，例如首位女总理的诞生、带薪产假的实现等。然而，不断加剧的薪资差距、不充足的退休储蓄、频发的家庭暴力等表明，在实现两性平等的道路上仍有很多挑战。这是性别歧视专员Elizabeth Broderick为庆祝三八国际妇女节向女性们传递的信息。

她说：“这是庆祝伟大女性运动和两性平等法律建立的日子，但我们还有很长的路要走。” 其中最重要的任务是消除两性工资差距和很多连带的问题。女性平均比男性少赚17%。

工会希望目前澳洲公平工作委员会正在处理的女性占主导的领域以及社会领域工人的同工同酬案件可以有助于缩短差距。另一个有助于缩短差距的因素是增加担任高级管理职务的女性人数。联邦政府关注的问题还有家庭暴力。

女性地位部部长艾莉丝（Kate Ellis）几年前将这个问题与抑郁和心理健康相比较，称它们都是“禁区”。她在为国际妇女节向News Ltd发表的评论文章中称：“是时候大声宣称家庭暴力是一种国家耻辱。虽然最明显的男女不平等现象可能不复存在，但我们不能成为我们成功的受害者，或者错误地认为任务已经完成。”。

小心！金融诈骗受害者剧增7倍 年损失逾6300万

从未有如此多的澳洲人沦为金融诈骗的受害者。去年澳洲人因误入诈骗陷阱而导致的损失超过了6300万元，而澳洲竞争与消费者委员会mission，ACCC收到的诈骗案件投诉则增加了一倍。

2010年，不知情的消费者轻信陌生人来电，泄露个人资讯甚至掏出血汗钱一类的诈骗案件数量暴增了7倍，达到1.4万件，而2009年仅有2000件。

ACCC副主席兼澳洲消费者反欺诈组负责人科尔（Peter Kell）说，报案的诈骗案件中约16%涉及“从几元钱到数百万元不等”的损失。尽管ACCC获悉的欺诈受害者总损失金额保持了稳定，但科尔说，毫无疑问，实际上有更多人受到了犯罪分子的欺骗。科尔指出，廉价国际IP电话（VoIP）的普及是导致2010年电话欺诈案件数量显著增加的因素之一。最常见的骗局是有人打电话来声称接电话者的计算机出了问题。“如果追踪过去12个月中的这类骗局，会得到一个值得注意的发现——这些无良诈骗者似乎是每周翻开一本澳洲不同地区的电话本挨个号码拨打。”

ACCC在昆州等地发生洪灾后已经发出数次警告，告诫人们小心假借慈善机构之名要求捐款的人和假网站。不想诈骗分子却随即改变套路，假冒政府工作人员给受灾民众发送电子邮件表示愿意提供帮助，但需要了解他们的个人财务资讯或收取手续费。科尔提醒道：“政府绝不会以这种方式和你联系，如果你有任何疑问请直接与相关政府部门联系。”

科尔还表示，网路的普及使得诈骗分子得以深入到澳洲的偏远地区，许多纯朴的当地人对诈骗陷阱全无戒备之心。此类骗局往往涉及虚假的族谱网站，诱使不知情的消费者自愿交出个人资讯；或者是将消费者可在别处免费获得的资讯出售给他们。科尔要求消费者随时都要保持警惕，不要在网上给出过多的个人资讯，对他人突然提出的支付要求多留一个心眼，而且绝对不可马上答应任何交易或支付要求。“永远别把钱或信用卡资讯寄给你不认识或你不相信的人，千万别点击垃圾电邮里的网址链接，也不要拨打垃圾电邮或垃圾简讯里的电话号码。”

ACCC表示，骗局往往看起来都像真的一样，而且显得很专业，骗子的网站都制作精良，机构的名称也很冠冕堂皇。骗子们常常声称只要加入投资，年回报有时可超过300%。“骗子们都会说，投资成功简单极了，风险不是问题。但真正的财富来自规划、辛勤劳动和毅力。”

澳每年数千人死于医疗事故 医生学者吁建立强制报告制度

一位医疗经济学家称，每年可能有多达数千人死于可预防的医疗事故。

当《The Age》揭露墨尔本皇家儿童医院(Royal Children's Hospital)医疗事故自动报告制度方面的不足后，3月8日，医生与学者呼吁政府为监督医院医疗事故(在治疗护理中导致的非故意伤亡)提供更多资金。

莫纳什大学(Monash University)医疗经济学教授理查逊(Jeff Richardson)说，如果澳洲最新的大范围卫生研究对于可预防的医疗事故造成的死亡人数估计正确的话，那麽每两个星期就有350名病人因医疗事故死亡。

理查逊说，自从1995年澳洲健康保健报告The Quality预测每年约有一万两千名澳洲人死于可预防性医疗事故后，至今仍然没有任何进步，这令人震惊。

他说，“在澳洲医疗系统中发生的不良事故远远多于其他事故。然而，将这一现象形容为澳洲被保存最好的秘密更接近事实。”

理查逊呼吁建立强制报告制度，对于不良医疗事故进行更多审查。

他说，医生自动报告医疗事故的可被免于起诉，仅仅会处于同业审查(Peer Review)，警告，必要时撤销医生执照。

病人安全专家卡梅伦(Peter Cameron)称儘管与十年前相比，现在的医院已採取更多措施审查恶性医疗事故，但因每个医院管理文化不同，对医疗事故审查的力度也有很大差别。

他说，“大多数医院管理者确实努力尝试，确保问题被公开审查，但仍会有一种自然潜在的推动力——这意味着人们会想，这样做仍然于事无补，还是忘记它，向前看。”

国家健康与医药研究委员会研究中心的病人安全部门教授卡梅伦称，需要政府拨出更多资金进行数据搜集与分析。

他说，“我认为在医院中会发生许多可预防的事故，但是良好的管理能够改善这种状况...像儿童皇家医院这样的医疗机构有可能比大多数医院还要好，因为它是一家有充足医疗资源的三级医院。一旦你看看较差的医院，发生事故的几率就更大。”

联邦政府卫生部长罗克森(Nicola Roxon)以及维州卫生厅长戴维斯(David Davis)并没有对他们是否认为医院中需要建立强制报告系统发表评论。

但是罗克森称，作为全国医疗改革计划的一部分的新医疗操作指标中将会包括一些有关医疗保健安全与质量上的要求。

戴维斯说，“这方面确实需要作出改善”，一项二月份在所有公立医院进行的新项目会收集更多有关不良事故的数据。

一名发言人称，尚未得知未来是否会将此数据信息公开。

是涨是跌？澳房市迎金秋 居民购房能力有望提早回升

刚刚过去的周末，悉尼共有798套住房举行了拍卖会，61%成交，即卖出544套。墨尔本总计有352套物业待售，卖出231套，成交率为65%。经历过一个热度不足、变幻无常的夏天以后，澳洲房地产市场迎来了金色的秋天，买家活动变得更加频繁。

今年夏天，澳洲房市开局不利。澳央行在2009年10月到2010年11月间共加息7次，最后一次加息更是引发了四大商行肆无忌惮的趁火打劫，导致买家信心疲弱。澳洲房产监测机构APM的数据显示，悉尼房价在2009年中到2010年底的18个月内增长超过20%，同期墨尔本房价飙升幅度达到33%。去年四季度墨尔本房产中间价达到了$574,850元，相比2009年一季度高出$141,546元。

与此相对的是，澳洲人的住房承受力不断下降，导致去年年末房价的强势上涨已失去了购买需求的支撑。大梦初醒的卖主们这时才恍然开悟，争相沾染2010上半年火热房市的余辉，导致市面上的待售房屋一时间积压如山。然而，买家缺缺导致了清盘率如铅锤直落。

不过，随着秋天的脚步声传来，悉尼和墨尔本的房市前景都开始向好。宏观经济继续报出积极消息：利率有望在短期内保持不变。国民收入水平正以两年来最快的速度增长。失业率低，且还在继续下降。数据还显示信用卡和房贷债务的水平所有减少。

悉尼上周末的拍卖清盘率胜过去年年底，与去年2月买家十分活跃时的记录相比，差距也不大。去年推动悉尼房市的主要力量是首置业者和投资者在低价市场领域的强劲需求，但专家预测今年将脱颖而出的是中高端价格市场，尤其是在悉尼北岸、东区和北滨海地区。

在墨尔本，早期迹象显示买家信心或许会比专家们预想的更早恢复。2月份的拍卖会清盘率数据是鼓舞人心的，且澳洲统计局最新的住房融资数据出人意料地反了去年最后一个月自住房贷款继续增加，尽管利率已明显上涨。

APM高级经济学家Andrew Wilson认为，随着澳洲经济继续向前发展，雇主们在完全就业的劳动力市场中激烈争夺员工，促使国民收入水平提升，购房能力和购房信心可能会比预计的提早恢复。

墨尔本的父母们要小心 诱拐儿童罪犯频繁出没

墨尔本的父母们要小心自己的孩子了：诱拐儿童罪犯频繁出没！近来东南区发生了一系列企图诱拐儿童的案件。当地学校和警方已经告诫Pakenham和Casey的父母们要采取额外的预防措施，提高警惕，并提醒他们要提防一辆白色的厢式货车。

近期，墨尔本东南区笼罩在诱拐儿童的阴影之下。2月23日星期三，一名开着辆白色厢式货车或轻便小货车的司机接近了两名女孩，据悉该男子提议说载她们出去玩一圈。

第一个女孩是在Racecourse Rd North和Broadhurst Rd的交叉口遇见这名男子，据悉他将车开上了人行道后，邀请这位15岁的少女上车一起去吹吹风。之后，在Henty St附近，另一名17岁的少女也被该男子盯上，并接到了同样的邀请。维州警方称，在这两起的案件中，企图诱拐者都是太平洋岛国人，穿着黑色T恤，右臂上有一个显眼的纹身。

而就在前一天的2月22日，一名13岁的男孩也于当天下午在Berwick的Melville Park Drive遇见了一名有不轨企图的男子。据悉，这是该地区当月发生的第二起企图诱拐儿童的案件。这名男子对小男孩说，他正在找一条小狗，希望后者能帮帮忙。

警方一名发言人称，“这名小孩子拒绝了男子的要求后，该男子便下了车。在小男孩发出报警的威胁后，这名男子随即表示自己只是开开玩笑而已。”据悉这名诱拐者年龄大约在25-30岁间，白人，身型纤瘦。警方称，该男子剪着时髦的寸头，穿着黑色上衣、牛仔裤，戴着太阳镜。嫌疑人驾驶的车辆疑为黑色的Holden VT Commodore。

警方称，这几起案件与1月24日发生于Narre Warren的企图诱拐案并无关联。据悉，当天一名男子试图在Burnnings停车场劫持一名10岁小男孩。

近期这一连串案件使家长们的心都提到了嗓子眼上。Pakenham的父母们称学校已经发了正式的书面警告，要求他们要保持十二分的警惕。警方呼吁知情者致电灭罪热线1800 333 000提供有效线索。

墨尔本36岁产妇生下5.75公斤维州最大婴儿

SIZE really does count in the Booker family. The Chelsea brood is one of the state's biggest -- judging by the birth scales, at least.

据2011年3月9日《Herald Sun》报道，上周五，36岁的墨尔本产妇Amanda Booker在Waverly私立医院剖腹生下维州最大最重的婴儿，体重达到5.75公斤，相当于一出生就看起来像四个月大。至此，Amanda家的三个男孩出生体重都超过了4.5公斤。

维州新生婴儿的平均体重是3.37公斤。

前置式洗衣机购买者可获政府补助

维州政府将扩大节水产品的补助范围，将有数项新的家用电器被列入受补助产品名单之中。

维州水务厅长Peter Walsh证实政府将对补助节水产品的政策作出数项更动，并指出购买前置式洗衣机（front- loading washing machines）的人可获得财政补助。洗同样的一桶衣服，前置式洗衣机所用的水只有顶开式洗衣机（top- loading machines）的30%，而且耗电量也要少得多。

目前，该政策的更动定稿还未出来，但是新的补助政策有望在今年年初就出来。Walsh称，这些变动是联盟党政府培养民众节约用水观念的措施之一，此前，联盟党政府宣布正式废除前工党政府力推的“Target 155”限水令。

Walsh称，“目前最节水的电器就是前置式洗衣机。它确实能为家庭节省下不少的水费。我们会在适当的时候推出了激励措施，鼓励民众换用节水电器。我们还将把前置式洗衣机重新列入可获得财政补助的家用电器之列。”

据悉，这些变动提案仍在等待专家团队的回复报告，该专家小组也将对用水与城市可持续发展计划提出建议，预计变动的具体细节将于接下来两周内公布。

山火失控 维州西南地区多处需戒备

由于山火失控，维州西南地区的社区要注意戒备。Portland、Curries、Lower Cape Bridgewater、Tarragal、Cashmore、Gorae West 和 Mount Richmond Trewalla 都在这次的警告范围内。

大火已经烧光了王室领地的625公顷土地和一个蓝桉种植园的部分地区。

可持续和环境发展部门（DSE）发言人称，原始林区中有一间房子遭到大火威胁，但消防局的消防员已经逆转了险情。她说：“我们已经呼吁人们要注意形势，做好山火生存计划，如果他们没有计划，则要决定如果形势恶化后要怎么做。目前大火还在燃烧，但尚且没有对那些社区造成重大威胁。”

DSE称已经在该地区召开了两次社区会议，向居民们报告最新的火势。DSE和CFA的大约100名消防员已经在山火周围设了7公里的控制线。

墨市房价陆续突破百万 下一代自立买房几成梦想

维州房产协会REIV的数据显示，目前墨尔本平均房价在百万元的城郊共有44个，预计到2030年这个数字会增加到将近400。

根据《经济学人》公布的最新季度数字，澳洲是全球房价最被高估的国家，紧随其后的是香港和法国。AMP数据显示，自1926年起，墨尔本的住房价格平均每年上涨7.6%。

根据去年平均房价的平均增长，《先驱太阳报》计算了郊区房价何时会突破100万大关。结果显示，价值40万的房产将在12年内达到100万，而目前平均价格在60万的房产将在6年内达到100万。

来自REIV的Robert Larocca称，去年有5000多套房产售价在100万元以上，数量比2005年增加了3倍。Larocca解释说：“墨尔本的房价历史显示出了稳定的回报，虽然我们没有看到像去年那样的20%的收益，但是未来很有可能继续稳定增长。”

澳洲住房工业联合会（HIA）的资深经济学家Andrew Harvey预测，随着供应继续落后于需求，长期内房价仍将继续增长。Harvey说：“从整个维州来看，墨尔本的住宅建设处于历史最高值。HIA估算，在2010年，维州共动工兴建6万间新房，而近10年来的平均新房兴建数量为4.25万。”

然而，AMP的首席经济学家Shane Oliver警示称，下一代人可能买得起房。他表示如果房价继续涨，买房“将成为越来越不现实的目标”。他说：“下一代人唯一的希望就是在人生后期从他们婴儿潮的父母那里继承一处住房。”

澳中达新航空协议 两国间班机客位将大增

澳洲与中国签署一项新的航空协议，大幅增加来往两国之间班机的客位，使两国国民来往更方便。

联邦运输部长艾巴尼斯（Anthony Albanese)星期二说，两国的航空公司，现在将能把每周来往于澳洲和中国各大机场之间的班机座位，增加到18,500个，而原先澳中航空协议的上限是每周14,500个客位。

从2012年2月起，每周往返两国间班机的客位，还将进一步增加到22,500个。

艾巴尼斯说，去年澳中两国之间旅行的人数达到170万以上，比此前一年猛增21%。

来自中国的旅游市场对澳洲经济价值31亿澳元，预计到2020年，来澳洲的中国观光客将增加一倍。

14万技术移民申请积压 网站发起组织对政府施压

迄今为止，共有14万技术移民申请遭积压，其中有约10万人因移民职业清单的修改而被划入审理顺序的最后一组，移民局至今未能明确指出究竟这个庞大的申请人群要等待多长时间。这已引起了不少申请者强烈不满，抗议这个“无期限”的等待对生活和工作造成的不便。
　　
g4online.org网站的创办者Bowen Li告诉记者，“无期限”的等待对生活和工作造成很多不便。工作是主要的经济来源，但是拿着过桥签证在找工作上有很多不利，甚至有些人因为找不到工作，不得不返回大学读书，学费则是以国际学生收费。例如，不少学翻译毕业的找不到工作，又花大笔钱去学习商业、会计或化学工程等。如果被拒签的话，很有可能会回国，到时候年龄变大以及工作经验有限，就业困难，难以为自己做职业规划。

该网站于今年年初成立，是以论坛形式的网站，技术移民审理第四组的申请者可以在此讲述自己的申请经历，讨论改善现状而可能採取的解决措施。目前，已经有人起草了一份给移民部长鲍文（Chris Bowen）的公开信。

Li透露公开信中反驳移民局的两个论点，回溯性政策和消费者权益。他解释到，技术移民申请者交了2250元申请费，作为一名购买移民局移民服务的“消费者”，支付了服务费后，应当得到服务。然而，移民局却一直拖延给予这个服务。

他还谈到了“无期限”的等待对生活上的不便。比如一些结婚人士，妻子在国内，自己在澳洲拿着过桥签证，每次回国得有合理理由申请过桥签证B，而且还不能超过3个月时间，造成两地分居，家人不能团聚。

另外，对出行也很不便，Bowen指出。“回国要申请过桥签证B,还得有合理理由；想去其他国家玩，更要申请两个签证。”他说。

来自上海的胡思伟于2009年2月递交了永久居民申请，现在仍在等待中。他表示，移民局至少应给个时间期限，哪怕告诉我要等5年，我也可以规划自己的生活和工作。有些人在澳洲7到8年，现在还拿着过桥签证，等待着审批结果。很多人两三年前就递交了申请，实在等不下去，都已经回国了。

据Bowen介绍，创办的网站现在已有120逾人注册，厨师和理发师的申请人很多，主要以厨师为主，其次还有学翻译和电脑的申请者。会员除了有中国学生外，还有印度、中东和欧洲一些小国家的永居申请者。

在被问到是否会采取任何行动时，Bowen称，目前已经起草了一封给移民部长的公开信，在上月举行了一次集会，可惜参加的人不多。他希望能有更多的技术移民申请者能够加入该网站，为自己的未来做出行动。

油价逼近29个月来新高 未来两周料再加4c

一名经济师指出，汽油价在过去一周已涨至接近29个月来的新高，驾驶者应有心理准备，未来两周汽油价将加多另外每公升4c。

澳洲石油学会表示，截止3月6日的一个星期，澳洲的无铅汽油平均价加2c，涨至每公升139.2c，接近29个月来新高。

联邦证券经济师Savanth Sebastian表示，过去三周澳洲平均汽油价加了4.4c，驾驶者可能在不久的将来要负担更贵的汽油。

他指出，中东和北非政局动荡是带动近期汽油价上升走势的主要原因。有鉴于中东目前紧张的局势，新加坡无铅汽油价飙升，在过去三周，每桶原油价升幅已有15美元。很不幸澳元强劲也无法弥补原油价格的上涨。

联邦证券预测平均汽油价在未来两周会加4c，至每公升144c。家庭汽车入油是每周家庭一笔开支，所以油价上升会打击消费。平均每个家庭每月汽油的开支，比较6个月前多花30元左右。

吉拉德首次访美与奥巴马会晤 总理四月将访华

澳大利亚总理吉拉德已抵达华盛顿展开她就任以来首次对美国的访问。

在这个为期一周的访美行程中，吉拉德首先和美国总统奥巴马举行高层会谈。

吉拉德会将步前总理霍华德的后尘，于周四向美国国会两院发表讲话。她是第四位获得这一殊荣的澳大利亚总理。

据悉，阿富汗问题、全球安全以及全球经济都是吉拉德此次访美的重要议题。她还将与联合国秘书长潘基文会谈、访问华尔街证交所并且和新闻集团负责人默多克共进午餐。

全澳语数测验NAPLAN对促进学生能力提高有限

据2011年3月6日《悉尼晨锋报》报道，新州排名靠前的中学校长认为，用全国语数测验（NAPLAN）作为标尺，来衡量精英学校学生的提高是没有什么作用的。

联邦政府在‘我的学校’网站上第一次对学生的提高或增值的数据予以了跟踪和公布。

对2008-2010年7-9年级学生的语数测验结果的分析显示，大多数排名靠前的中学的学生在数学、阅读和写作三个重要方面获得了收益。而一些精英中学则收益有限。

悉尼著名精英中学James Ruse农中校长Larissa Treskin表示，这个跟踪对她的学生是没有用的，因为他们已经超出测验的评分范围。她认为与其它学校相比，她的学生起点就已经很高了。“语文和数学测验不适合那些最优秀的学生，对那些3%最优秀的学生，这些数据反映不了他们的提高。这只是适用于下等和中等水平的学生，许多精英学校都有类似的情况。”她说她的学校有其自己的方法跟踪学生的提高。

去年高考成绩排名第12名的Ascham中学，在数学和阅读方面的提高明显好于类似学校。该校校长Louise Robert-Smith表示，过多关注测试结果，可能会对长期教育的结果造成损害。“如果我们都教如何考试的游戏，那就会失去教育的质量。”Louise说。“我希望除了核心技能之外，学生有机会接触音乐、舞蹈和体育等所有其它方面。”

去年高考排名第14的Kambala中学，在这三面也比其它学校提高的要多。其校长Margaret White表示，这个测验是全面教育中有限的方面。但她很高兴学生的提高。“能在各个方面提高是很好的。这个测验只是反映了某个具体的方面，对这个方面的提高予以打分是很好的，因为这意味着我们的战略发挥了作用。”

悉尼西郊的精英中学Sefton中学的学生在这方面成绩也显示了明显的提高。Burwood女子中学，Strathfield女子中学和Canley Vale中学的7-9年级学生的提高都显著上升。

但是一些新州普通中学的学生在这三方面的成绩则急剧下降。

开心用餐无端挨打 布里斯班华人遭遇种族岐视

据2011年3月7日台湾媒体报道，昆州布里斯班徐姓一家三位来自台湾的华人，于2月6日在黄金海岸MIKADO日本餐厅用餐后，疑因餐厅经理不高兴徐姓家族使用优待券结帐，并因种族歧视而动手打人。受害人报警处理后，却在隔日被警方告知因证据不足而结案。受害人呼吁有关方面应予重视，并多加保护华人的安全。

二月六曰正值大年初四，华人仍在过新年，住布里斯班南区的徐太太偕儿女在中午时分，高高兴兴地前往黄金海岸MIKADO 曰本餐厅用餐。约二时左右，徐小姐拿出了该餐厅优待券结帐时，无端遭该餐厅经理MILAN RYBISAR(据了解也是股东之一)辱骂及施暴，受害者一家三口受伤累累(有照片及医师检查证明)。该经理并扬言要杀中国人，显然有种族岐视之行为。以下是徐太太的自述:

“2010年中午一点左右，我和女儿及儿子去黄金海岸MIKADO用餐，用餐时完全没有任何状况。大约2点左右用完餐后，我女儿去柜台付钱，经理莫明莫妙用日语辱骂 以及种族岐视的言语。我女儿告诉他，请他注意他的言辞及态度。这时他不理会，更恶劣转英文骂中国人甚至说要杀CHINESE。我女儿再次的说以你说的这些话我可以告你。这位经理说GO.GO.GO.CHINESE. ”

“这位经理还骂一连串的粗话并咆哮，这时我与儿子坐在原位，听到柜台经理的咆哮声，我儿子赶过去看到底是什么事，我也跟过去。”

“经理说他要叫SECURITY（保安），我女儿说OK她会让顺便让保全评评理，当他拿起电话时，我儿子用中文问姐姐是怎么了?话未说完这位经理又再次对我 们辱骂咆哮，同时又用手掐我儿子的脖子又推又拉。我女儿当下也被这种不可思议粗暴的行为吓呆了，心里也很害帕，我用我有限的英文告诉他Don't touch my son .Don't touch my daughter. （不要碰我的儿子，不要碰我的女儿），更没想到的是他竟然用力的把我推去撞墙。我儿子告诉他说不可以对我姐及妈妈动粗，他们是女生。此时这位经理又反过来再度掐住我儿子的脖子，我女儿告诉我儿子不要还手，待会儿去报警。很快的我看见餐厅的另一位日本人经理(也是老板)从厨房跑出来制止他。此时电梯门打开他又顺手用力把我推进去，我儿子也被推进来，只有我女儿还在电梯外。他接着又去粗暴的推拉及拉扯她的头发，在这一连串的粗暴行为中挟着难以入耳的粗话及恐吓的言词，一直听他骂CHINESE，因为我的英文有限。”

“后来，儿子与女儿告诉我他的言话一直是藐视及污辱CHINESE（中国人），当时餐厅里的数位股务生及生鱼片吧台的师传均看到。案发后日本人老板亲自陪同我们前往当地警局报案，并一路陪不是。报案后警方旋及对姐弟二人做笔录，并表示将于次日找翻译为我做笔录。不料，第2日警方电话告知本案因证据不足己结案。警方此举令我们相当错愕，对警方的匆促结案认为相当可疑。我们认为警方或有吃案之嫌疑，我们对警方之处理方式相当不满也不能接受。由于我们三人均受伤。我们决定寻找有力律师对该餐厅经理提出告诉。”

“华人在澳洲受辱，受岐视，非属个案，华人团体以及有关方面应予重视，并多加保护华人的安全。”徐太太说。

中国取代英国成为第二大旅客来源国

据2011年3月8日澳广报道，中国取代英国，成为澳大利亚的第二大游客来源国，并有可能在一、两年内，赶超新西兰，成为澳大利亚最大的游客来源国。

澳大利亚统计局公布的数字显示，今年一月份，倒房澳大利亚的中国短期游客创下了历史纪录，达到了4万7千人，比去年同期上升53%。

此外，来自其他亚洲国家的游客也骤然上升。来自马来西亚的游客人数上涨24.3%，韩国上升7.9%，印度增长15.9%。

目前，新西兰仍是双边流量最大的国家。在今年一月份，来自新西兰的人数为10万1500人，与去年同期相比上升9.4%。另一方面，赴新西兰的澳大利亚游客人数为9万1千人，同比上升2.4%。

澳总理吉拉德四月访华 两国贸易争议成焦点

澳大利亚总理吉拉德将于下月访华，并将就两国争议最大的澳洲新近出台的外商投资法进行磋商。

预计吉拉德访华日期为4月26日左右，并将在中澳经济合作论坛上讲话。最近时间，有关中澳两国经济贸易投资问题争议不断，尤其是澳洲压制来自中国投资的传闻，使得两国经济关系一度紧张。

3月8日最新民调：工党支持率暴跌创新低

3月8日出版的最新一期Newspoll民调显示，联邦工党政府碳排放税不得人心，工党支持率暴跌至30%，创出新低。吉拉德总理因出尔反尔，被选民视为撒谎者，对她个人表现满意度暴跌11%至39%，不满意度飙升12%至51%。

澳洲人口居住新趋势 流向城郊海滨

澳洲的人口流动趋势正处于历史性的转折点上，曾经深入都会街头巷尾的人潮现在却涌向了次发达地区，这就要求政府拿出更多资金来完善州府城市以外地区的基础设施和服务设施。

由姬拉蒂政府委托开展的这份研究，得出的结果将彻底改变“压倒性多数的澳洲人都居住在大城市”的观念，而这一变化之巨大不啻于沧海变桑田。来自阿德雷德大学的雨果（Graeme Hugo）和哈里斯（Kevin Harris）领导了这次研究。研究成果将指导移民部未来的安置政策，并帮助人口部长博克尽可能恰当地引导人口增长和流动。

研究发现，直到1981年为止州府城市的人口都在不断增加，但“自那以后州府城市居民在总人口中的比例就一直保持稳定”。“近期迹象显示，从内陆迁移到州府城市已不再是主要潮流，现在盛行的是从州府城市撤回乡村。”海滨地区和靠近城市的次发达地区人口增长的势头尤为明显，引领这股风潮的主要是追求更美好生活方式与基础服务的家庭，以及退休后不再与城市息息相关的婴儿潮世代。

与此同时，悉尼作为“移民通路”的地位也急速下滑，更多新来乍到者倾向于选择墨尔本甚至是次发达地区开始新生活。研究报告草稿指出，州府城市，尤其是悉尼，吸引并留住外来人口的环境相当不利。澳洲盛名在外的大都市正在遭遇原有居民的集体迁离，弥补人口流失的唯一来源就是国际移民。研究人员相信，是经济和社会两方面的因素共同导致了这一问题。

移民、中国投资者涌入 墨市外城郊房产热卖

对于墨尔本人而言，诸如Toolern、Doreen、Wollert和Mernda这一类新近才加入到墨尔本版图的地区或许还很陌生，但是这些城市边缘的新兴城区却深受移民和中国投资者的喜欢。由于人口的急剧增长，这些地区的地位也随之越来越重要。

根据最新的数据，移民和外国投资者，尤其是中国投资者，是这些新兴地区房产的中坚力量。根据Oliver Hume房产公司的调查，2010年的下半年，在新兴城区购房的置业者中，澳洲本土居民仅占37%，而去年年初在东南新兴地区购买房产的土生土长的澳人达72%，在西北城区置业的澳人为 58%。

Oliver Hume的新住宅区项目负责人Paul Ciprian于上周日表示，近年来移民数量的大增以及中国投资者的增加逆转了上述新兴区无人问津的局面。“这是我们移民政策最直观的体现，如今，很多人涌进这些可负担性非常高的地区。他们试图融入澳洲社会，他们不像越南人一样，抱成团地聚集在Springvale。”

斯里兰卡裔移民Christine和Johaan Ernest及两人的5个孩子从Brunswick移居至墨尔本东北区的Doreen，开始新的生活。Christine称，她兄弟在此买了房子后，便向他们大力推荐此地。“定居在这一地区真的很令人兴奋，因为这儿正处于起步阶段。这里与 Brunswick很不同，这里有宽敞的空地、公园，林木茂盛，还有许多小家庭。我们在这儿过得很好。”

Ernest的孩子将就读于Plenty Valley Christian College，他们一家都去Mill Park Baptist Church做礼拜。

去年第四季度，新兴区的买地建房套餐（land and house package）的中位价跳涨了1.6万元至44万4575元。但是 CIprian称，今年6月份之前应该不会再涨价。“我们认为人们应好好地掂量一下这个购房选择，因为目前谁都不知道利率会发生怎样的变动。”

维州政府不限制人口 墨尔本依然欢迎移民

墨尔本人对于近几年人口数量的暴增怨声载道，但是百鲁领导的维州政府3月7日明确表示：欢迎更多的人定居墨尔本。政府表示，他们将通过更好的规划以及更高的生产力来保证居民的生活质量不下降。
　
周一，财政厅长Kim Wells称，百鲁政府将继续保持前工党政府实行的增加人口的政策。Wells称，“我认为现在昭告天下‘墨尔本已无你的容身之地了’未免太过轻率。我们希望墨尔本的人口继续增长，与此同时，我们也将更好地管理人口的增长。”他称，当新的城区出现后，他们便会为其配套道路、学校、医院和公共交通等设施，而不是“等到20年后才做这些事”。
　
在过去8年里，墨尔本的人口增长速度远超其它州府城市，拥堵的道路、糟糕的公共交通以及医院服务正在侵蚀该市的宜居性。Wells称，维州的经济发展严重依赖于人口增长，他承认人口剧增已经降低了该市的宜居性，但同时表示政府并没有其它的人口政策。“当我们查看维州的人均GDP增长值时，总体上引人注目的数据就会一下子消解掉，这是因为我们的经济发展严重依赖人口增长，而非生产力的推动。如果要保持我们的生活水准，我们必须改变这一局面。”
　
Grattan Institute经济分析师Saul Eslake称，过去两年里，每个维州人对经济的贡献额都缩水了，这是自1900年代初期以来首次出现的此类情况。他称，在过去5年里，维州84%的经济增长来源于人口增长，而整个澳洲这一数据为71%。要改变这一不可持续的局面，维州必须提高工作者的生产率。

但是百鲁政府已经放弃了前工党政府计划在公共交通网络旁兴建更高密度房产的想法。相反，它将进行两年的研究，以制定一个新的方案。

居住条件差 阿德莱德留学生住宿犹如贫民窟？

据2011年3月8日中国百科网报道，许多留学生在阿德莱德的住宿条件被比作是英国格拉斯哥的贫民窟。

大约3000多名留学生居住在阿德莱德市区，而他们中的许多都住在勉强能达到最低住宿标准的公寓中。Integrated Design专员Tim Horton表示，虽然教育是南澳的第二大出口产业，但在某种程度上国际学生的住宿条件却极为不堪。

Horton说：“要让阿德莱德作为教育中心的地位获得认可，我们就必须为学生们提供有吸引力的住房选择，如果我们不能提供合适的住房条件，他们就会选择去其他的地方。”

阿德莱德市议员Anne Moran对那些所谓的学生公寓感到非常气愤。“我们将它们定为学生公寓是因为我们有需要，但现在那些公寓却根本不符合标准。一些公寓的房间甚至没有窗户，也没有通风。”

Moran说，我们是在建造“未来的贫民窟”。“如果留学生房产泡沫破灭，那么我们将不得不使用这些建筑，我们可不想变得跟格拉斯哥一样，变成贫民窟。”

Horton说，学生公寓的建设还应该与阿德莱德的街道相呼应，这样留学生们才能够感受到阿德莱德充满活力的生活方式。

2010年，阿德莱德吸引了超过3.4万国际学生，教育也成为了南澳的第二大出口产业，获得10亿澳元收入并产生了6500多个就业机会。

Horton表示，市长Stephen Yarwood已经提出下一步计划，将为留学生提供高质量且可负担的学生公寓。Yarwood已经证实，市议会将努力改善城市住房的标准和多样性。

阿德莱德大学联盟主席Raffaele Piccolo表示，质量、位置和价格是三个最重要的问题。“一些学生被迫选择居住在条件差又拥挤的公寓中，这对他们的学习会产生负面影响，因为居住条件会影响到他们的生活。”

新州高级疗养院传丑闻 护士用iPhone拍患者私处

Nursing home staff in central NSW have been sacked for photographing residents naked and depriving a man of food.

据2011年3月6日《星期天电讯报》（The Sunday Telegraph）报导，位于新州的一间高级疗养院上月传出虐待老人的丑闻；据了解，护理人员不仅恶意扣留患者食物，甚至利用iPhone拍下患者的私处供同事猜测所属何人。对此，院方表示已向家属道歉并对相关人员进行惩处。

此间主打舒适环境、一流照护的高级疗养院，已经不是第一次传出丑闻；日前才传出有医护人员扣留患者的食物，更大言不惭地对同事表示，「反正他快死了，不吃东西死得快一点」等夸张言论。

如今又传出负责照护病患的护理人员竟利用手机拍下患者的私处，甚至在同事间传阅并猜测所属何位患者；对于如此不尊重病患的行为，院方表示，目前已开除两位涉桉护理人员，另有一名护士因此被停职，另一名则自行辞职，往后将会加强医护人员管理，不让此类憾事再度发生。

美国华裔“虎妈”教育出12岁神童大学生

凯孝虎和他的母亲钱淑贞。

中新网3月7日电 据美国《侨报周末》报道，华裔教授蔡美儿的作品《虎妈战歌》称赞中国母亲严苛的育子之道，让中国妈妈战胜美国妈妈的说法一时哗然。“华裔神童”凯孝虎父母虽是跨族裔婚姻，可他们教育孩子的原则却与蔡教授推崇的中国妈妈育子之道是一致的——严苛教子。

年仅12岁的华裔神童凯孝虎，目前是加州大学洛杉矶分校数学系二年级学生，学习成绩排全班前五名，学分基点(GPA)保持在4.0以上。由于成绩优异，他获得了全额奖学金。凯孝虎天赋高是公认的，可家庭的后天培育也是造就这个神童不可或缺的重要因素。凯孝虎的父母对孩子要求非常严格，这是凯孝虎父母家教的特点，也是让凯孝虎父母感到自豪的育儿经验。

凯孝虎的父母要求孩子严格，其意大利裔的父亲(Joseph Cavalin)更是如此。孝虎的母亲钱淑贞是来自中国台湾的新移民，她给人的印象是：一位温柔体贴的母亲。可她在教育孝虎时同样很严格。她让孩子听从教导的极端方法是大声吼叫。她诙谐地说，相比之下夫婿更适合被称为“虎爸”，若称她为“虎妈”或许有些言过其实，但“虎啸”却是她常常使用的有效教子方法。她坚持认为，只有严格育儿才能让孩子远离平庸。

澳洲2月ANZ总招聘广告数量连续第10个月上升

据2011年3月7日汇通网报道，澳新银行(ANZ)周一(3月7日)公布数据显示，澳洲2月报纸及网络招聘广告数量增加，其中昆士兰州招聘广告数量强劲反弹，因洪灾过后的重建刺激劳工需求。

公布的数据显示，澳大利亚2月季调后ANZ总招聘广告数量月率上升1.2%，至平均每周193,555份，促使招聘广告数年率上升 19.3%。这是该项数据连续第10个月按月上升。
　　
其中，互联网招聘广告数量月率增加1.0%，使经季节性调整后的年率增幅达到20.8%。报纸招聘广告数量月率上升了4.4%，使经季调后的年率下降3.7%。

ANZ表示，昆士兰州发生的洪灾使得该州1月的报纸招聘广告数量大幅减少，但在2月，这种情况被明显扭转，当月招聘广告数量增长了30.5%。

ANZ澳洲经济主管Ivan Colhoun表示：“这表明洪灾过后的清理工作可能提振了昆士兰州的劳工需求，使其超过此前的趋势水平。虽然整体招聘广告数量持续增加，但仍较2008年4月创下的历史高点低31.3%。”

Colhoun表示，澳大利亚经济继续向前迈进，尽管多个行业的表现好坏参半。

该调查数据意味着澳大利亚2月创造了28,000个新职位，失业率维持在5%不变。澳大利亚2月官方就业数据将于10日公布。市场预期就业人数将增加20,000人。

悉尼学业成绩最佳小学排行榜

全国双试 英语非母语学生显威 “移民背景”中学排前十名

HIGH schools with a high proportion of students from migrant families dominate the top 10 performers in the national literacy and numeracy tests.

据2011年3月6日《悉尼晨锋报》报道，移民家庭学生佔高比例的中学，在全国语文和数学测验（NAPLAN）中主导前十位。

《悉尼晨锋报》分析九年级全国语文和数学测验的成绩优异者，发现精英中学不仅在高中会考（HSC）中名列前矛，而且在基本技能测验中技压群雄，如阅读、写作、拼写、标点、文法和数学。

在高中会考的前十排行榜中，七所学校的超过85%学生，来自英语非母语背景家庭。而且，所有七所学校还是全国语文和数学测验的前十位。该数据基于联邦政府“我的学校”（My School）网站提供的资讯，在上周五对外发布。

这些数据表明，超过十年来，悉尼著名公立精英中学James Ruse农中在每次全国语文和数学测验与高中会考中高居榜首，该校97%的学生来自英语非母语背景。新州教育署的数据显示，多数学生为华裔、越南和韩国背景。

根据“My School”网站，学生在七至九年级的写作没有改进，但是他们的学业表现维持高水准。阅读在百尺竿头更进一步。其它类似学校则在非常低的基础上，在学生成绩方面取得较大进步。

悉尼男子中学去年在高中会考中排名第六，但是在九年级阅读、写作和文法测验中未能列入前十。该男中在中学毕业考试与高中会考之间的学生成绩，去年陡然上升。根据新州教育署公布的“增值”数字，悉尼男子中学从十年级至十二年级的学生成绩，在任何精英学校中的进步最大。

悉尼男子中学校长Kim Jaggar表示，在许多情况下，男生一般比女生晚熟，对高中会考的重视程度超过中学毕业考试。

这个女总督有点铺张浪费 鲜花摆放耗资11万元！

Taxpayers foot $110k flower bill for Governor-General Quentin Bryce's official residences

据2011年3月6日《周日电讯报》报道，联邦政府促总督布莱斯(Quentin Bryce)紧缩腰包，媒体爆料揭她的鲜花和公干开支高企。

但是总督办公室反驳有关开支过度的说法，尤其是总督官邸的鲜花布置，每周已削减至800元。

据新闻集团遵循“自由资讯法”获得的数据显示，2008年9月至今年1月31日，布莱斯办公室在总督府和官邸的鲜花开支接近11万元。自2008年9月起，她的出外公干旅费高达54.5万元。

联邦财长斯旺（Wayne Swan）表示，与每个人一样，布莱斯总督需要“节制”，强调她的预算受制于工党的效率分红。

布莱斯的秘书布莱迪（Stephen Brady）表示，这些鲜花根据严格的指引，以“最佳市场价格”购入。这些鲜花还用在所有的公用房间内，自2008年9月起被超过10.2万名游人欣赏。

布莱迪在声明中称，在这些历史性建筑内参观的游客，期望观赏到鲜花，作为总督官邸景观的一部分。在上个财政年度，总督办公室的运作开支节省超过70万元。任何有关总督府开支过度的暗示，都是纯属失实。

日外相前原诚司因政治献金辞职

综合新华社、人民网报道，因违法接受外国人政治捐款，日本外相前原诚司3月6日傍晚约18时30分来到首相官邸向菅直人首相表示辞职。

前原成为菅直人自1月第二次改组内阁以来首位辞职的内阁成员。前原的辞职对于深受支持率低迷所困扰的首相菅直人来说无疑是一大打击。在野党方面已准备追究首相的任命责任，菅直人政府将愈加摇摇欲坠。

被视为菅直人有力接班人的前原就任外相仅半年就被迫辞职，对因内讧造成混乱的民主党来说也十分棘手。前原被认为是批判民主党前党代表小泽一郎的先锋式人物，他的辞职可能让亲小泽派因此得势。

前原于6日傍晚18点半过后进入首相公邸与首相菅直人会谈，传达了辞职意向。之后正副官房长官枝野幸男和福山哲郎也加入会谈，20点多前原一言不发地离开了首相公邸。据分析，菅直人可能在会谈中对其加以挽留。关于外相的继任人选，传言称，考虑到2011年度预算案正在审议之中，可能由首相兼任或者由外务副大臣松本刚明升任。

为防止外国势力对日本政界造成影响，《政治资金规正法》禁止政治家接受外国人或外国企业捐款。掌管外交的前原触犯了该条法规，认为自己留任将十分困难，同时他应该也考虑到了党内不断增加的辞职压力。

据政治资金收支报告书显示，捐款的是前原所在选区的京都市一位在日韩国女性。前原在3月4日的参院预算委员会上承认接受捐款，并在之后的记者会上道歉称：“这全是我的责任。我将在弄事情的清楚来龙去脉后作出决定。”此前，在5日晚于北九州市召开的一场新闻发布会上，前原就违法接受旅日外国人捐款一事作出表态。他说，自己希望继续担任外相。

新西兰基督城报纸头版用各国语言感谢救援人员

据日本共同社报道，新西兰克赖斯特彻奇市（基督城）发生强烈地震后，当地报纸《The Press》4日在头版撰文对各国地震救援人员表示感谢。

　　

文章分别用日语、西班牙语、印尼语等文字表达了“感谢”之意，并赞扬救援人员的积极努力。文章称，“10天来，来自世界各地的数百人集聚到这里，为我们冒着生命危险搜寻失踪人员，照顾濒临死亡的人们和负伤者”。

该文结尾处还写道：“如今很多人即将回国，希望能在你们启程之前表达我们的谢意。”

日本共同社竟然连简体、繁体这么斗大的中文汉字都装作看不见！

生活成本高涨 家长迫于生计盗窃店铺者显著增多

STRUGGLING mothers are appearing in Sydney courts charged with stealing basic groceries as the rising cost of living cripples their ability to provide for their family.

据2011年3月6日《周日电讯报》报道，由于生活成本高涨，某些生活困难的父亲母亲被迫偷基本的生活杂货养家糊口。

该报独家获得的数据显示，去年，警方接收到超过1.2万宗零售店盗窃案。其中，超市、百货商店和服装店是受影响最大的地方。当中又以悉尼某些地区最为严重。Botany湾过去5年的盗窃案增加了82%，Willoughby增加了56%，Gosford增加了27%。

此外，药店、杂货店和加油站也是盗窃案高发点。不过与之前几年的现象不同的是，现在的小偷不再是青少年或罪犯，他们是普通的母亲和父亲。

慈善团体St Vincent de Paul Society新州高级研究员Andy Marks表示，成人盗窃新手越来越多。“上个月，我在Blacktown地方法院看到一名年轻的母亲，因为偷了35元的肉类受审，她在庭上声泪俱下。裁判司也对她表示同情，建议她应事先寻求帮助。”

老者忘记拉手刹 所驾车辆溜至铁轨上造成墨尔本Glen Waverley沿线火车延误

AN elderly man who forgot to use his handbrake has caused lengthy train delays after his car rolled onto the Glen Waverley line in Victoria.

据2011年3月7日《Herald Sun》报道，今天早晨7点一刻左右，一名老者在Glen Waverley线East Malvern station停车时，忘记挂手刹，结果造成溜车至铁轨上。

一个小时后，一辆拖车才过来将铁轨上的这辆老者的汽车拖走。因此造成Glen Waverley至City沿线火车延误最长达45分钟。

墨尔本外西区新房建筑工程纠纷居维州之首

MELBOURNE'S outer west has claimed the dubious title of being Victoria's capital for building and renovation disputes.

据2011年3月7日佳来财富网援引《Herald Sun》报道，建造新屋和翻新住宅的过程中，多少会出现令人不愉快的纠纷，根据一份数据，造成纠纷的主要原因是合同问题以及工程完工期延迟。而墨尔本外西区因此爆发的纠纷数量居维州之首。

　　

去年，Brimbank市府地区挤下了Sunshine和St Albans，高居维州境内因住宅翻新或建筑工程引发纠纷的榜首。据悉，该地区的业主们向维州消费者事务协会（Consumer Affairs Victoria）递交了190份投诉信。而新兴区Whittlesea、Casey、Wyndham和Hume市府也是纠纷频发地。

　　

维州消费者事务协会发言人称，纠纷大多是由合同问题和竣工期延长而引起的。其它的症结包括，翻新或建造时使用的产品与合同中规定的有出入；施工存在缺陷或者未完工；大大超过预算。

　　

该发言人称，“建造或翻新住宅是一个非常大的财务负担。对于很多家庭而言，这或是他们今生所做的最大的投资。”

　　

自去年7月份以来，消费者事务协会已经介入了9场起诉施工人员的案件，这些案件均以消费者胜诉告终，施工人员被令支付共8.3万元的罚款和逾13.5万元的赔偿金。

　　

维州专业建筑商协会（Master Builders Association of Victoria）的首席执行官Brian Welch称，如果民众将翻新或建造工程交由行业协会会员的注册施工人员负责，那么因此而引发的纠纷就会少很多。

　　

Welch称建筑业中的散兵游勇确定是个大问题。“这反映了该行业仍缺乏足够的管理，有些人未获任何认可，却仍可从事这一行业。”若建造或翻新住宅过程中出现纠纷，请拨打消费者事务协会的1300 558 181寻求帮助。

华人操纵墨尔本卖淫市场 行贿贩卖人口

Illegal brothel operator, ‘Jenny’ Yan. CHINESE organised crime syndicates are running multimillion-dollar prostitution rackets across Melbourne by bribing officials and exploiting abysmal regulation. The syndicates are linked to human trafficking and arrange for dozens of Asian women to travel from interstate and overseas - often on student visas - to work in brothels.

据2011年3月6日华商网报道，由华人操纵的犯罪集团通过贿赂官员和利用管理漏洞，在墨尔本运营着一个数百万元的卖淫市场。这些组织涉及人口贩卖，并通常通过学生签证，安排几十名来自其他州或者海外的亚洲妇女到妓院工作。

在一些案例中，与非法卖淫集团有关系的人员，例如Mulgrave妇女Xue Di Yan，也是得到维州政府许可经营合法妓院的。

接受贿赂的官员包括一名负责捣毁非法妓院的耶那（Yarra）高级执法人员，他自从2005年起就不断接受两名妓院经营者的贿赂。这名市府官员将面临腐败指控并且已于去年年尾辞职，但他只是促使非法妓院兴旺繁荣的其中一个因素而已。维州大约有300到400家非法妓院，几乎是全维州合法妓院数量的4倍。

由于权力不足、法律漏洞和资源不足导致警方、消费者事务部、入境事务处以及当地市府的系统失职，维州非法卖淫行业已经享受了10年的空前发展。

Richmond警方一支探员小分队在最近6个月的行动，突显了非法卖淫行业的范围之大和应变能力之强。

警方行动在去年11月最为密集，耶那警员突击了10多家非法妓院，发现2名持学生签证的中国妇女和2名没有签证的中国妇女。据警方称，其中2名妇女是“住在用于提供按摩服务的住所里”。但警方的查处仅限于墨尔本内城北区，而其盯住的犯罪团伙仍在继续经营，每周通过在“按摩”或“休闲”场所里销售性服务赚取大量免税钞票。一些罪犯甚至已经开设了新的非法妓院。

根据政府知情人士的消息来源，至少有一个犯罪团伙从亚洲和其他州“贩卖人口”。

Saturday Age的调查也显示，墨尔本的卖淫市场操纵者是如何嗤笑维州和联邦有关当局打击他们的零碎力度。

Yan是Richmond警方行动的其中一个中心目标，她在墨尔本经营了一个数百万元的卖淫市场长达10多年，尽管警方多次想要捣毁她的生意，事到如今，她依然生意照做，钱照赚。

1999年，现已解散的维州警方刑警队告诉法庭，Yan经营者多间妓院，其中一间在北菲茨罗伊（North Fitzroy）的Nicholson街。Yan或其同伙同时在Thomastown经营着一间持牌妓院Oriental Plums。一年后，警方突击Oriental Plums后，移民局发现至少有1名中国妇女在那非法工作。在2010年年尾，Richmond的探员们还发现Yan的团伙还在Nicholson街经营着非法妓院，并保有了经营Oriental Plums的政府许可。Oriental Plums是以Yan的亲戚的名义注册的。

在过去的3年里，澳大利亚移民和公民部（Department of Immigration and

Citizenship）已经至少有两次发现有多名没有合适签证的亚洲妇女在与Yan有关的合法或非法妓院工作。Yan的团伙中还发现有一个人贿赂耶那官员。

华裔澳人Anton Lu在Richmond的天鹅街经营一间非法妓院，据称他贿赂耶那官员获取关于突击检查的情报。另一名华裔澳人Tony Tang，他经营着4间非法妓院，也同样会贿赂官员。Anton Lu、Tony Tang和Xue Di Yan的非法妓院每年赚取数百万元，还能作为亚洲按摩提供商在报纸上登广告。

非法和合法性交易行业有多个部门监管，包括消费者事务部、司法厅局、警方和当地市府。警方和市府消息人士称，除了少数的联合调查外，大部分部门都不会合作或分享信息，他们说大部分部门缺乏权力和资源，难以做到高效打击这些妓院。

虽然百鲁政府声称想要改善维州打击性行业的做法，并承认目前的系统不完善，但除了给予警方更大的责任外，仍未指定任何详细的变更方案。但包括莫纳什大学副教授Colleen Lewis在内的警务专家称，任何这样的行动都要受到严格监管，以免形成腐败。

墨市房价陆续突破百万 后代买房成妄想

据2011年3月7日“缘聚澳洲”报道，维州房产协会REIV的数据显示，目前墨尔本平均房价在百万元的城郊共有44个，预计到2030年这个数字会增加到将近400。

根据《经济学人》公布的最新季度数字，澳洲是全球房价最被高估的国家，紧随其后的是香港和法国。AMP数据显示，自1926年起，墨尔本的住房价格平均每年上涨7.6%。

根据去年平均房价的平均增长，《先驱太阳报》计算了郊区房价何时会突破100万大关。结果显示，价值40万的房产将在12年内达到100万，而目前平均价格在60万的房产将在6年内达到100万。

来自REIV的Robert Larocca称，去年有5000多套房产售价在100万元以上，数量比2005年增加了3倍。Larocca解释说：“墨尔本的房价历史显示出了稳定的回报，虽然我们没有看到像去年那样的20%的收益，但是未来很有可能继续稳定增长。”

澳洲住房工业联合会（HIA）的资深经济学家Andrew Harvey预测，随着供应继续落后于需求，长期内房价仍将继续增长。Harvey说：“从整个维州来看，墨尔本的住宅建设处于历史最高值。HIA估算，在2010年，维州共动工兴建6万间新房，而近10年来的平均新房兴建数量为4.25万。”

然而，AMP的首席经济学家Shane Oliver警示称，下一代人可能买得起房。他表示如果房价继续涨，买房“将成为越来越不现实的目标”。他说：“下一代人唯一的希望就是在人生后期从他们婴儿潮的父母那里继承一处住房。”

一辆汽车冲入墨尔本中餐馆 12名食客受伤

据2011年3月5日“缘聚澳洲”报道，一辆汽车4日下午冲入位于澳大利亚墨尔本Frankston区Nepean高速公路的一家华人自助餐馆Food Star All You Can Eat，造成12人受伤。

4日下午2点10分，餐馆里到处是老年食客，他们正在享用午餐。突然，一辆白色福特 Falcon汽车冲入该餐馆前窗。该车的司机是一名70岁男子。他此前在残疾人专用停车场停车，不过后来他失去了知觉，汽车冲入餐馆内。里面的桌椅和自助区被一扫而空。

救护车赶到现场后，带走了12名受伤食客，分别送至Frankston、Dandenong、Monash和Casey等地医院，包括肇事汽车的司机。救护人士还在现场救治了5名人士，包括餐馆员工。

该餐馆经理Tony Zou表示，他听到一声巨响，就发现汽车已经冲破玻璃。“没有人死亡，真是非常幸运。一切就像地震一样，太响了。”

现场救护人员负责人Brian Chesson表示，赶到现场时，餐馆一片狼藉。“我们发现到处都是老年人，桌子下、椅子下、躺在地上的还有四处走动的。”

SES、CFA和公路巡游部门以及警方人员都在现场参加救援。

悉尼情人港 享受海港边的浪漫聚会

悉尼情人港位于悉尼市中心繁华地区，又称达令港，靠近唐人街，交通便利，乘火车到中央车站（Central Station）步行十五分钟即到。交通的便利使得情人港每天人流量很大，吸引了大量各式各样的餐厅，还有悉尼唯一的一个赌场Star City在此安营。每到周末，情人港都是家庭聚会，朋友聚餐，情人约会的最好地点。夏日的夜晚，海港清风徐徐，海上有在举行大型派对的游轮，两岸边的餐厅则是流光溢彩，觥筹交错。光和影，在此交相辉映。这里，有高档餐厅飘出的优雅琴声，也有热辣酒吧传出的劲歌热曲，雅俗共赏，很是热闹。

　　

到高级餐厅消费的一般是悉尼当地人，而我们这些留学生们，则更喜欢在热闹的夜晚，坐在水边木制的阶梯上，欢心交谈。又或者是三五成群地到合适的餐厅聚会，暂时抛开繁重的学业和对家的思念，共度好时光。

　　

澳大利亚人一直以“享受生活”为生活目标，每个周末对于他们来说都是节日。周六夜晚常常能在此看到绚烂的烟花，同时，街头艺人滑稽的把戏，精彩的杂技和出色的魔术也会使游人们驻足欣赏，兴致大增。身处在这欢乐的气氛中，还能让人想起什么生活烦恼和工作压力呢？

歌声神似邓丽君，盲人"Susan 大妈“ 粉丝爆满

到底该听谁的？不要相信澳洲房价泡沫论

Don't believe the reports on Australian house values.ARE they all wrong? The IMF, the OECD and now, ladies and gentlemen, those anonymous analysts at The Economist who have branded Australia ''the most overvalued housing market in the world''?

据2011年3月6日《悉尼晨锋报》报道，国际货币基金组织，经合组织，以及那些《经济学人》不知名的分析家们都给澳洲贴上了“世界上最被高估的房产市场”标签。难道真的是这样吗？　　

的确，澳洲的房价比你能想到的任何地方都要高——上海，瑞典，抑或瑞士。据《经济学人》报道，澳洲的房子比其实际价值高估了56.4%，略高于第二名香港的53.7%。

澳洲目前的情况与美国比有很大的不同，美国前10大城市的房地产正迈向一个温和的高估率，3.7%。而与日本比则更加背道而驰，自1990年初期开始就没有什么变动日本的房产市场如今已经被低估了35%。

这些报告像Charlie Sheen的丑闻一样，已经见怪不怪了，并且很顺理成章地吓坏了把大部分身家财产投入买房的澳洲民众。如果说墨尔本和悉尼房价比香港还高，那么毫无疑问澳洲房产泡沫是存在的。但是，在得出这个结论前，请先想想，《经济学人》具体是用什么数据来衡量房价是否高估的呢？答案是，房子价格与20种不同经济体的房租水平的比值。这是一个单一指标，而且它的衡量是有漏洞的。例如澳洲坐居高估率榜首也可以解读为是因为平均房租水平太低——虽然目前有上涨的趋势，但租金多年来都保持在4%左右。　

但更可能的是，澳洲身为发达国家强大经济体之一，房价是受到了自己的经济模式的独特性影响。澳洲的经济发展是一种双速模式，矿业发达而其他版块低迷。这是最首要的原因。另外部分原因还有房产的特别税庇护（exceptional tax shelter）以及澳洲人口过度密集于4大城市。

目前来看，能够短期内影响房价的因素都保持着相对不变，投资者占房产市场的份额自从GFC后也没有太大改变，而房源短缺的情况也几乎不变。

澳新银行房产研究主管Paul Braddick将房价高的原因指向建房批准的减少。从趋势来看，建房批准已经持续将近一年一直下降，虽然据说因最近昆州洪灾，建房批准会有所增加。事实上，正是这次洪灾凸显了建房数量不足的问题。但是这一问题因为当地的异议声浪，所以还将是个未知数。

此外，国际间的房价可比性其实很低。就算在澳洲国内的市场，如中型住宅的价格目前为$41,2000，但其实这是个无意义的数据。如果你要在悉尼海岸的城区或维州农村地区买房，你会发现价格根本不是这么回事。
　　
可以肯定的是目前没有什么房价要下跌的迹象。据推测，房价在下滑约1%后将至少1年内没有太大变动。所以不管接下来还有什么报告指出什么样的消息，有房人士都不需太在意了。

研究显示 现代澳洲人比上一代短命矮小

AUSTRALIANS have spent the past century outstripping their forebears in height because of better nutrition and medical care - but our steady climb up the growth charts may have come to a shuddering halt.

据2011年3月6日《The Sunday Age》报道，南澳阿德雷德大学一名人类学教授指出，现代澳洲人可能会比上一代来得短命、而且比较矮小。

汉尼堡教授说，许多研究都指出，现代儿童普遍肥胖将导致他们的平均寿命会比较短。另外，现在儿童动得少，成天窝在电脑与电视机前，因而减少了对人体肌肉骨骼统的刺激，而结果则是他们的身高体型比父母来的矮一些。

在德国，去年也有类似的研究，指出现代儿童将来长大后，身高会比20年前的人矮小一些。

澳洲不同学校所获拨款相差极悬殊 新"我校"网址引争议

新版“我的学校”（MySchool）2.0版开始发布引起全澳社会巨大争议。

新版中，各个学校的财政资料首次被公布，而有些学校对这些资料的准确性提出质疑。

My School 2.0上透露，有些学校每名学生仅获3000元拨款，但另有些学校每名学生由多方面共获15万元。

澳洲绿党参议员韩森杨（Sarah Hanson-Young）批评拨款不公平，而全国天主教教育理事会则谓资料中增加透明度，是一件好事，因家长现可知道其子女获得什么资源。

澳洲独立私校理事会称，新网址的资料证实大部份拨款来自家长。

另一方面，上述消息公布后，有些天主教学校喊穷，但昆州教育厅长称，它们目前不会获得额外拨款。

昆州天主教教育委员会支持该网址上公布财政资料，其中显示平均而言，天主教学校仅获得约六成公立学校可获的拨款。

澳洲移民将推新政 及早申请赶旧政末班

据2011年3月6日新浪教育频道报道，据悉，澳洲移民局于2011年1月5日出台了针对新政策的征求意见，其中明确透露了新政策即将彻底推翻现有的商业移民类别和要求，引进新的打分制。新政策将对申请人的教育程度、专利和商标、已经存在的进出口渠道、新技术开发、以及英语水平等进行打分，以分高者优先审理。

目前的澳洲商业移民政策自2003年实施以来，申请人数每年都在增长，从2006年开始就超过了移民局的配额。目前移民局的配额每年在7000人左右，而2008-2009年度，申请人数达到了12000人。此外，移民局发现大多数商业移民到澳洲后只做饭店、小超市以及礼品店等小生意，对澳洲贡献没有达到他们原来的期望。对此，澳洲移民局做出了对目前政策进行调整的决定。

此次澳洲商业移民政策的变化可以说是8年来最大的一次政策变化。金吉列澳洲移民律师团队经研究后认为：此次政策变化对中国大陆的申请人会有一定影响，由于新的打分制会将英语引入计分系统，英语不好的申请人将有可能因分数不够而降低申请成功率。金吉列澳洲移民专家指出，新政策将于2011年6月前正式将新政策递交移民部长签署实施，最早可能将在3月底或4月初就会推出，如有欲申请澳洲移民的客户符合现在的申请条件，专家则建议立即申请，争取赶上老政策的末班车，以提高申请的成功率。只要客户的申请在新政策实施前递交移民局，移民局将会为申请者按照老政策进行审理。